Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: eric6/i18n/eric6_de.ts

eric6/i18n/eric6_de.ts

changeset 7927
866ddf957461
parent 7920
322d1ee01510
child 7946
6901746220fc
--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Wed Dec 30 12:31:25 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Wed Dec 30 13:45:26 2020 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -2052,8 +2053,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2121,8 +2122,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="94"/>
@@ -2405,22 +2406,22 @@
 <context>
     <name>CallStackViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="48"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="59"/>
         <source>Show source</source>
         <translation>Zeige Quelltext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="50"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="61"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="52"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="63"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="59"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="71"/>
         <source>File: {0}
 Line: {1}
 {2}{3}</source>
@@ -2429,42 +2430,47 @@
 {2}{3}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="61"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="73"/>
         <source>File: {0}
 Line: {1}</source>
         <translation>Datei: {0}
 Zeile: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="171"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="202"/>
         <source>Save Call Stack Info</source>
         <translation>Aufrufhierarchie speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="157"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="188"/>
         <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="171"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="202"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="189"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="224"/>
         <source>Error saving Call Stack Info</source>
         <translation>Fehler beim Speichern der Aufrufhierarchie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="189"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="224"/>
         <source>&lt;p&gt;The call stack info could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Aufrufhierarchie konnten nicht nach &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; geschrieben werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="45"/>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="56"/>
         <source>Call Stack</source>
         <translation>Aufrufhierarchie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="213"/>
+        <source>Call Stack of &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation>Aufrufhierarchie von &apos;{0}&apos;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CallTraceViewer</name>
@@ -2524,12 +2530,12 @@
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="193"/>
+        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="197"/>
         <source>Error saving Call Trace Info</source>
         <translation>Fehler beim Speichern der Aufrufinformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="193"/>
+        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="197"/>
         <source>&lt;p&gt;The call trace info could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Aufrufinformationen konnten nicht nach &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; geschrieben werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -2543,6 +2549,11 @@
         <source>Stop recording on exit</source>
         <translation>Aufzeichnung beim Beenden stoppen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="180"/>
+        <source>Call Trace Info of &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation>Aufrufinformation von &apos;{0}&apos;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChatWidget</name>
@@ -44629,12 +44640,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1050"/>
-        <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
+        <source>µPy Chart</source>
         <translation>µPy Chart</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130"/>
-        <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
+        <source>µPy Files</source>
         <translation>µPy Dateien</translation>
     </message>
     <message>
@@ -83767,8 +83778,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="676"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="682"/>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial