eric6/i18n/eric6_pt.ts

changeset 7159
85a9d6a753bd
parent 7149
6a9d4a241962
child 7161
728018c32b09
--- a/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Fri Aug 23 13:23:22 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Fri Aug 23 13:23:36 2019 +0200
@@ -6938,7 +6938,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597"/>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation>&amp;Iniciar</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Iniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="599"/>
@@ -7146,6 +7146,11 @@
         <source>No locals available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597"/>
+        <source>Sta&amp;rt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
@@ -31275,7 +31280,7 @@
 <context>
     <name>Hg</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1773"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1784"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation>O processo hg não acabou em 30s.</translation>
     </message>
@@ -31305,420 +31310,420 @@
         <translation>A clonar projeto dum repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="630"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="641"/>
         <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
         <translation>A sincronizar com o repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="680"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="691"/>
         <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
         <translation>A adicionar ficheiros/diretorios ao repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="749"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="760"/>
         <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
         <translation>A retirar ficheiros/diretorios do repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="810"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="821"/>
         <source>Renaming {0}</source>
         <translation>A renomear {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="999"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1010"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation>Desfazer alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1050"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1061"/>
         <source>Merging</source>
         <translation>A mesclar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1350"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1361"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Comando de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1534"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1545"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>A copiar {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1925"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1936"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A puxar dum repositorio Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1983"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1994"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A empurrar a um repositorio Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2194"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2205"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>A criar ramo no repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2223"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2234"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation>A mostrar o ramo atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2352"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>A verificar a integridade do repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2366"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2377"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>A mostrar as definições de configuração combinadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2390"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2401"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2414"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2425"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>A recuperar duma transação interrompida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2438"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2449"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>A identificar o diretorio do projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2470"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2481"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Criar ficheiro .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2470"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2481"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2576"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2587"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Criar conjunto de alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2533"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2544"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2550"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2561"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2597"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2608"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2636"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2647"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2657"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2668"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2656"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>O diretorio de trabalho deve ser atualizado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2676"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2687"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2705"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2716"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2737"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2748"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>A retirar ficheiros apenas do repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2791"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2802"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2771"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2782"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Não foi dada revisão. Terminando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2818"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2829"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2811"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2822"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="544"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="555"/>
         <source>Committing changes to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3523"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3571"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3378"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3426"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3523"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3571"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2886"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2897"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2938"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2949"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2985"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2996"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation>Mudar Fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3041"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3052"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished">Copiar Conjuntos de Alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3090"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3101"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3248"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3259"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3281"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3292"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3229"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3240"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3300"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3311"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3300"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3311"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation>Retirar Sub Repositórios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3269"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3280"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="470"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="474"/>
         <source>Commit Changes</source>
         <translation>Aplicar Alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="470"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="474"/>
         <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="993"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1004"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation>Desfazer alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="984"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="995"/>
         <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="993"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1004"/>
         <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3145"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3156"/>
         <source>Create Unversioned Archive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1855"/>
         <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
         <translation>Diferenças lado a lado de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1855"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pôde ler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1776"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1787"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="943"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="954"/>
         <source>Tagging in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1096"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1107"/>
         <source>Re-Merge</source>
         <translation>Remesclar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1087"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1098"/>
         <source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1096"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1107"/>
         <source>Do you really want to re-merge the project?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1101"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1112"/>
         <source>Re-Merging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1126"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1137"/>
         <source>Current branch tip</source>
         <translation>Dica de ramo atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2128"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2139"/>
         <source>Marking as &apos;unresolved&apos;</source>
         <translation>A marcar como &apos;sem resolver&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2130"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2141"/>
         <source>Marking as &apos;resolved&apos;</source>
         <translation>A marcar como &apos;resolvido&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2201"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
         <source>Created new branch &lt;{0}&gt;.</source>
         <translation>Criado o novo ramo &lt;{0}&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3641"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3689"/>
         <source>Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3663"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3711"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Apagar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3663"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3711"/>
         <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
         <translation>Selecionar o marcador a apagar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3674"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3722"/>
         <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Apagar o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3707"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3755"/>
         <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Renomear o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3749"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3797"/>
         <source>Move Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mover o Marcador de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3843"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3891"/>
         <source>Pull Bookmark</source>
         <translation>Puxar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3843"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3891"/>
         <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
         <translation>Selecionar o marcador a puxar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3855"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3903"/>
         <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A puxar marcador desde o repositório remoto de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3887"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3935"/>
         <source>Push Bookmark</source>
         <translation>Empurrar Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3887"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3935"/>
         <source>Select the bookmark to be push:</source>
         <translation>Selecione o marcador a empurrar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3899"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3947"/>
         <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>A empurrar marcador a um repositório remoto de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3162"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3173"/>
         <source>Delete All Backups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3162"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3173"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2161"/>
-        <source>Canceling uncommitted merge</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3102"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3113"/>
         <source>Copy Changesets (Stop)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3115"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3126"/>
         <source>Copy Changesets (Abort)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2172"/>
+        <source>Aborting uncommitted merge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
@@ -35479,742 +35484,742 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="512"/>
         <source>Tag in repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="512"/>
         <source>&amp;Tag in repository...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="503"/>
-        <source>Tag the local project in the repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="506"/>
-        <source>&lt;b&gt;Tag in repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This tags the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="513"/>
-        <source>List tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="513"/>
-        <source>List tags...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="517"/>
-        <source>List tags of the project</source>
+        <source>Tag the local project in the repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="520"/>
-        <source>&lt;b&gt;List tags&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the tags of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Tag in repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This tags the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
+        <source>List tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
-        <source>List branches</source>
-        <translation>Listar ramos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
-        <source>List branches...</source>
-        <translation>Listar ramos...</translation>
+        <source>List tags...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="531"/>
-        <source>List branches of the project</source>
-        <translation>Listar os ramos do projeto</translation>
+        <source>List tags of the project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="534"/>
-        <source>&lt;b&gt;List branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the branches of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Listar ramos&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lista os ramos do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;List tags&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the tags of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="541"/>
-        <source>Create branch</source>
-        <translation>Criar ramo</translation>
+        <source>List branches</source>
+        <translation>Listar ramos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="541"/>
+        <source>List branches...</source>
+        <translation>Listar ramos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="545"/>
+        <source>List branches of the project</source>
+        <translation>Listar os ramos do projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
+        <source>&lt;b&gt;List branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the branches of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Listar ramos&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lista os ramos do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="555"/>
+        <source>Create branch</source>
+        <translation>Criar ramo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="555"/>
         <source>Create &amp;branch...</source>
         <translation>Criar &amp;ramo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="546"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="560"/>
         <source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
         <translation>Criar um ramo novo para o projeto local no repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="549"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="563"/>
         <source>&lt;b&gt;Create branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new branch for the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Criar ramo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cria um ramo novo para o projeto local no repositorio.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="588"/>
         <source>Close branch</source>
         <translation>Fechar ramo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="579"/>
-        <source>Close the current branch of the local project</source>
-        <translation>Fechar o ramo atual no projeto local</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="582"/>
-        <source>&lt;b&gt;Close branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current branch of the local project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Fechar ramo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fecha o ramo atual do projeto local.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
-        <source>Show current branch</source>
-        <translation>Mostrar ramo atual</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="593"/>
-        <source>Show the current branch of the project</source>
-        <translation>Mostrar o ramo atual do projeto</translation>
+        <source>Close the current branch of the local project</source>
+        <translation>Fechar o ramo atual no projeto local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="596"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show current branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the current branch of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostrar ramo atual&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra o ramo atual do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
-        <source>Switch</source>
-        <translation>Mudar</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Close branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current branch of the local project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Fechar ramo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fecha o ramo atual do projeto local.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
+        <source>Show current branch</source>
+        <translation>Mostrar ramo atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="607"/>
+        <source>Show the current branch of the project</source>
+        <translation>Mostrar o ramo atual do projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="610"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show current branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the current branch of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Mostrar ramo atual&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra o ramo atual do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="617"/>
+        <source>Switch</source>
+        <translation>Mudar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="617"/>
         <source>S&amp;witch...</source>
         <translation>M&amp;udar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="608"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="622"/>
         <source>Switch the working directory to another revision</source>
         <translation>Mudar o diretorio de trabalho a outra revisão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="611"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="625"/>
         <source>&lt;b&gt;Switch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the working directory to another revision.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mudar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muda o diretorio de trabalho a outra revisão.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619"/>
-        <source>Cleanup</source>
-        <translation>Limpar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619"/>
-        <source>Cleanu&amp;p</source>
-        <translation>Lim&amp;par</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="623"/>
-        <source>Cleanup the local project</source>
-        <translation>Limpar o projeto local</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
-        <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a cleanup of the local project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Limpar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Realiza uma limpeza ao projeto local.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="633"/>
-        <source>Execute command</source>
-        <translation>Executar comando</translation>
+        <source>Cleanup</source>
+        <translation>Limpar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="633"/>
-        <source>E&amp;xecute command...</source>
-        <translation>E&amp;xecutar comando...</translation>
+        <source>Cleanu&amp;p</source>
+        <translation>Lim&amp;par</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="637"/>
-        <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
-        <translation>Executa um comando de Mercurial arbitrário</translation>
+        <source>Cleanup the local project</source>
+        <translation>Limpar o projeto local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="640"/>
+        <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a cleanup of the local project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Limpar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Realiza uma limpeza ao projeto local.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
+        <source>Execute command</source>
+        <translation>Executar comando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
+        <source>E&amp;xecute command...</source>
+        <translation>E&amp;xecutar comando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="651"/>
+        <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
+        <translation>Executa um comando de Mercurial arbitrário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="654"/>
         <source>&lt;b&gt;Execute command&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Executar comando&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para introduzir um comando Mercurial arbitrário.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="648"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="662"/>
         <source>Configure</source>
         <translation>Configurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="648"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="662"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="652"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="666"/>
         <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
         <translation>Mostrar a caixa de diálogo de configuração com a página de Mercurial selecionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="669"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Configurar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra a caixa de diálogo de configuração com a página de Mercurial selecionada.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="708"/>
-        <source>Show paths</source>
-        <translation>Mostrar rotas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="708"/>
-        <source>Show paths...</source>
-        <translation>Mostrar rotas...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712"/>
-        <source>Show the aliases for remote repositories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="715"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show paths&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the aliases for remote repositories.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="722"/>
-        <source>Verify repository</source>
-        <translation>Verificar repositorio</translation>
+        <source>Show paths</source>
+        <translation>Mostrar rotas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="722"/>
-        <source>Verify repository...</source>
-        <translation>Verificar repositorio...</translation>
+        <source>Show paths...</source>
+        <translation>Mostrar rotas...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="726"/>
-        <source>Verify the integrity of the repository</source>
-        <translation>Verificar a integridade do repositorio</translation>
+        <source>Show the aliases for remote repositories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="729"/>
-        <source>&lt;b&gt;Verify repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This verifies the integrity of the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Verificar repositorio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Verifica a integridade do repositorio.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Show paths&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the aliases for remote repositories.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
-        <source>Recover</source>
-        <translation>Recuperar</translation>
+        <source>Verify repository</source>
+        <translation>Verificar repositorio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
-        <source>Recover...</source>
-        <translation>Recuperar...</translation>
+        <source>Verify repository...</source>
+        <translation>Verificar repositorio...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="740"/>
-        <source>Recover from an interrupted transaction</source>
-        <translation>Recuperar duma transação interrompida</translation>
+        <source>Verify the integrity of the repository</source>
+        <translation>Verificar a integridade do repositorio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="743"/>
-        <source>&lt;b&gt;Recover&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This recovers from an interrupted transaction.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Recuperar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recupera de uma transação interrompida.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Verify repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This verifies the integrity of the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Verificar repositorio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Verifica a integridade do repositorio.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
-        <source>Identify</source>
-        <translation>Identificar</translation>
+        <source>Recover</source>
+        <translation>Recuperar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
-        <source>Identify...</source>
-        <translation>Identificar...</translation>
+        <source>Recover...</source>
+        <translation>Recuperar...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="754"/>
-        <source>Identify the project directory</source>
-        <translation>Identificar o diretorio do projeto</translation>
+        <source>Recover from an interrupted transaction</source>
+        <translation>Recuperar duma transação interrompida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="757"/>
-        <source>&lt;b&gt;Identify&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This identifies the project directory.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Identificar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Identifica o diretorio do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Recover&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This recovers from an interrupted transaction.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Recuperar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recupera de uma transação interrompida.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="764"/>
-        <source>Create .hgignore</source>
-        <translation>Criar .hgignore</translation>
+        <source>Identify</source>
+        <translation>Identificar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="764"/>
+        <source>Identify...</source>
+        <translation>Identificar...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768"/>
-        <source>Create a .hgignore file with default values</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Identify the project directory</source>
+        <translation>Identificar o diretorio do projeto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="771"/>
-        <source>&lt;b&gt;Create .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a .hgignore file with default values.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
-        <source>Create changegroup</source>
-        <translation type="unfinished">Criar conjunto de alterações</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Identify&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This identifies the project directory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Identificar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Identifica o diretorio do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
+        <source>Create .hgignore</source>
+        <translation>Criar .hgignore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="782"/>
+        <source>Create a .hgignore file with default values</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="785"/>
+        <source>&lt;b&gt;Create .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a .hgignore file with default values.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="792"/>
+        <source>Create changegroup</source>
+        <translation type="unfinished">Criar conjunto de alterações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="792"/>
         <source>Create changegroup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="783"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="797"/>
         <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="800"/>
         <source>&lt;b&gt;Create changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="794"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="808"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="794"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="808"/>
         <source>Preview changegroup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="799"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813"/>
         <source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="802"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="816"/>
         <source>&lt;b&gt;Preview changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This previews a changegroup file containing a collection of changesets.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1839"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1863"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="810"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="824"/>
         <source>Apply changegroups...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="815"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="829"/>
         <source>Apply one or several changegroup files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="818"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="832"/>
         <source>&lt;b&gt;Apply changegroups&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies one or several changegroup files generated by the &apos;Create changegroup&apos; action (hg unbundle).&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
-        <source>Mark as &quot;good&quot;</source>
-        <translation>Marcar como &quot;bom&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
-        <source>Mark as &quot;good&quot;...</source>
-        <translation>Marcar como &quot;bom&quot;...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="830"/>
-        <source>Mark a selectable changeset as good</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="833"/>
-        <source>&lt;b&gt;Mark as good&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as good.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
-        <source>Mark as &quot;bad&quot;</source>
-        <translation>Marcar como &quot;mau&quot;</translation>
+        <source>Mark as &quot;good&quot;</source>
+        <translation>Marcar como &quot;bom&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
-        <source>Mark as &quot;bad&quot;...</source>
-        <translation>Marcar como &quot;mau&quot;...</translation>
+        <source>Mark as &quot;good&quot;...</source>
+        <translation>Marcar como &quot;bom&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="844"/>
-        <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
+        <source>Mark a selectable changeset as good</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="847"/>
-        <source>&lt;b&gt;Mark as bad&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as bad.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Mark as good&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as good.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
-        <source>Skip</source>
-        <translation>Saltar</translation>
+        <source>Mark as &quot;bad&quot;</source>
+        <translation>Marcar como &quot;mau&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
+        <source>Mark as &quot;bad&quot;...</source>
+        <translation>Marcar como &quot;mau&quot;...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="858"/>
+        <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="861"/>
+        <source>&lt;b&gt;Mark as bad&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as bad.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Restablecer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
-        <source>Reset the bisect search data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
-        <source>&lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the bisect search data.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Skip</source>
+        <translation>Saltar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="882"/>
-        <source>Back out changeset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Restablecer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="886"/>
-        <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
+        <source>Reset the bisect search data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="889"/>
-        <source>&lt;b&gt;Back out changeset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This backs out changes of an earlier changeset.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
-        <source>Serve project repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
-        <source>Serve project repository...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="927"/>
-        <source>Serve the project repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930"/>
-        <source>&lt;b&gt;Serve project repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This serves the project repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1337"/>
-        <source>Specials</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1346"/>
-        <source>Changegroup Management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1359"/>
-        <source>Bisect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1656"/>
-        <source>Pull</source>
-        <translation>Puxar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1979"/>
-        <source>The project should be reread. Do this now?</source>
-        <translation>O projecto deve ser recarregado. Fazer-lo agora?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="557"/>
-        <source>Push new branch</source>
-        <translation>Empurrar ramo novo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="562"/>
-        <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="566"/>
-        <source>&lt;b&gt;Push new branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes the current branch of the local project as a new named branch.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the bisect search data.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="896"/>
-        <source>Rollback last transaction</source>
+        <source>Back out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="900"/>
+        <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/>
+        <source>&lt;b&gt;Back out changeset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This backs out changes of an earlier changeset.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
+        <source>Serve project repository</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
+        <source>Serve project repository...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="941"/>
+        <source>Serve the project repository</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="944"/>
+        <source>&lt;b&gt;Serve project repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This serves the project repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1353"/>
+        <source>Specials</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1362"/>
+        <source>Changegroup Management</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1375"/>
+        <source>Bisect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1674"/>
+        <source>Pull</source>
+        <translation>Puxar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2003"/>
+        <source>The project should be reread. Do this now?</source>
+        <translation>O projecto deve ser recarregado. Fazer-lo agora?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="571"/>
+        <source>Push new branch</source>
+        <translation>Empurrar ramo novo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="576"/>
+        <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="580"/>
+        <source>&lt;b&gt;Push new branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes the current branch of the local project as a new named branch.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="910"/>
+        <source>Rollback last transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="914"/>
         <source>Rollback the last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1404"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1420"/>
         <source>Extensions</source>
         <translation>Extensões</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="663"/>
-        <source>Edit user configuration</source>
-        <translation>Editar configuração de usuário</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="663"/>
-        <source>Edit user configuration...</source>
-        <translation>Editar configuração de usuário...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="667"/>
-        <source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
-        <source>&lt;b&gt;Edit user configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the user configuration file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
-        <source>Edit repository configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit user configuration</source>
+        <translation>Editar configuração de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
-        <source>Edit repository configuration...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit user configuration...</source>
+        <translation>Editar configuração de usuário...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
-        <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
+        <source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
+        <source>&lt;b&gt;Edit user configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the user configuration file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="691"/>
+        <source>Edit repository configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="691"/>
+        <source>Edit repository configuration...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="695"/>
+        <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="698"/>
         <source>&lt;b&gt;Edit repository configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the repository configuration file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="706"/>
         <source>Show combined configuration settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="706"/>
         <source>Show combined configuration settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="696"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="710"/>
         <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="700"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="714"/>
         <source>&lt;b&gt;Show combined configuration settings&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the combined configuration settings from all configuration files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
         <source>Skip...</source>
         <translation>Saltar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
         <source>Skip a selectable changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="861"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This skips a selectable changeset.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1895"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1919"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="951"/>
         <source>Import Patch...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="942"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="956"/>
         <source>Import a patch from a patch file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="945"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="959"/>
         <source>&lt;b&gt;Import Patch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This imports a patch from a patch file into the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1353"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1369"/>
         <source>Patch Management</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1915"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1939"/>
         <source>Revert Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="953"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="967"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="953"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="967"/>
         <source>Export Patches...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="958"/>
-        <source>Export revisions to patch files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="961"/>
-        <source>&lt;b&gt;Export Patches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports revisions of the project to patch files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="968"/>
-        <source>Change Phase</source>
-        <translation type="unfinished">Mudar Fase</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="968"/>
-        <source>Change Phase...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="972"/>
-        <source>Change the phase of revisions</source>
+        <source>Export revisions to patch files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="975"/>
+        <source>&lt;b&gt;Export Patches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports revisions of the project to patch files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="982"/>
+        <source>Change Phase</source>
+        <translation type="unfinished">Mudar Fase</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="982"/>
+        <source>Change Phase...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="986"/>
+        <source>Change the phase of revisions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="989"/>
         <source>&lt;b&gt;Change Phase&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This changes the phase of revisions.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1935"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1959"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished">Copiar Conjuntos de Alterações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="987"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1001"/>
         <source>Copies changesets from another branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="990"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1004"/>
         <source>&lt;b&gt;Copy Changesets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="999"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1013"/>
         <source>Continue Copying Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1003"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1017"/>
         <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1006"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1020"/>
         <source>&lt;b&gt;Continue Copying Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This continues the last copying session after conflicts were resolved.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1950"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1974"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="468"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="482"/>
         <source>Conflicts resolved</source>
         <translation type="unfinished">Conflitos resolvidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="468"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="482"/>
         <source>Con&amp;flicts resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="472"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="486"/>
         <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="475"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="489"/>
         <source>&lt;b&gt;Conflicts resolved&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks all conflicts of the local project as resolved.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1043"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1057"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Adicionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1043"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1057"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Adicionar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1048"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1062"/>
         <source>Add a sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1051"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1065"/>
         <source>&lt;b&gt;Add...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add a sub-repository to the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1058"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1072"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Retirar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1058"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1072"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Retirar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1063"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1077"/>
         <source>Remove sub-repositories</source>
         <translation>Retirar sub repositorios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1066"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1080"/>
         <source>&lt;b&gt;Remove...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove sub-repositories from the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Retirar...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Retira sub repositorios do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1424"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1440"/>
         <source>Sub-Repository</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -36244,27 +36249,27 @@
         <translation>&lt;b&gt;Mostrar sumário&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alguma informação sumária do estado do diretorio de trabalho.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1088"/>
         <source>Create unversioned archive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1088"/>
         <source>Create unversioned archive...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1079"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1093"/>
         <source>Create an unversioned archive from the repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1082"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1096"/>
         <source>&lt;b&gt;Create unversioned archive...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an unversioned archive from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36289,343 +36294,358 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="451"/>
+        <source>Re-Merge</source>
+        <translation>Remesclar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="456"/>
+        <source>Re-Merge all conflicting, unresolved files of the project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="459"/>
+        <source>&lt;b&gt;Re-Merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This re-merges all conflicting, unresolved files of the project discarding any previous merge attempt.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="467"/>
+        <source>Show conflicts</source>
+        <translation>Mostrar conflitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="467"/>
+        <source>Show conflicts...</source>
+        <translation>Mostrar conflitos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471"/>
+        <source>Show a dialog listing all files with conflicts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="474"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show conflicts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog listing all files which had or still have conflicts.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="497"/>
+        <source>Conflicts unresolved</source>
+        <translation>Conflitos sem resolver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="501"/>
+        <source>Mark all conflicts of the local project as unresolved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="504"/>
+        <source>&lt;b&gt;Conflicts unresolved&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks all conflicts of the local project as unresolved.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1104"/>
+        <source>List bookmarks</source>
+        <translation>Listar marcadores</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1104"/>
+        <source>List bookmarks...</source>
+        <translation>Listar marcadores...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1109"/>
+        <source>List bookmarks of the project</source>
+        <translation>Listar marcadores do projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1112"/>
+        <source>&lt;b&gt;List bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the bookmarks of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Listar marcadores&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lista os marcadores do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1119"/>
+        <source>Define bookmark</source>
+        <translation>Definir marcador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1119"/>
+        <source>Define bookmark...</source>
+        <translation>Definir marcador...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124"/>
+        <source>Define a bookmark for the project</source>
+        <translation>Definir um marcador para o projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1127"/>
+        <source>&lt;b&gt;Define bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This defines a bookmark for the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Definir marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Define um marcador para o projeto.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1134"/>
+        <source>Delete bookmark</source>
+        <translation>Apagar marcador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1134"/>
+        <source>Delete bookmark...</source>
+        <translation>Apagar Marcador...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1139"/>
+        <source>Delete a bookmark of the project</source>
+        <translation>Apagar um marcador do projeto </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1142"/>
+        <source>&lt;b&gt;Delete bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes a bookmark of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Apagar marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apaga um marcador do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1149"/>
+        <source>Rename bookmark</source>
+        <translation>Renomear marcador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1149"/>
+        <source>Rename bookmark...</source>
+        <translation>Renomear marcador...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1154"/>
+        <source>Rename a bookmark of the project</source>
+        <translation>Renomear um marcador do projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1157"/>
+        <source>&lt;b&gt;Rename bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This renames a bookmark of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Renomear marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Renomeia um marcador do projeto&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1164"/>
+        <source>Move bookmark</source>
+        <translation>Mover marcador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1164"/>
+        <source>Move bookmark...</source>
+        <translation>Mover marcador...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1169"/>
+        <source>Move a bookmark of the project</source>
+        <translation>Mover um marcador do projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1172"/>
+        <source>&lt;b&gt;Move bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This moves a bookmark of the project to another changeset.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1180"/>
+        <source>Show incoming bookmarks</source>
+        <translation>Mostrar marcadores entrantes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1185"/>
+        <source>Show a list of incoming bookmarks</source>
+        <translation>Mostrar uma lista de marcadores entrantes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1188"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show incoming bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Mostrar marcadores entrantes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra uma lista de marcadores novos disponíveis no repositório remoto.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1197"/>
+        <source>Pull bookmark</source>
+        <translation>Puxar marcador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1202"/>
+        <source>Pull a bookmark from a remote repository</source>
+        <translation>Puxa um marcador desde um repositório remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1205"/>
+        <source>&lt;b&gt;Pull bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Puxar marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Puxa (pull) um marcador desde um repositório remoto para o repositório local.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1229"/>
+        <source>Show outgoing bookmarks</source>
+        <translation>Mostrar marcadores saintes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1234"/>
+        <source>Show a list of outgoing bookmarks</source>
+        <translation>Mostrar a lista de marcadores saintes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1237"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show outgoing bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list of new bookmarks available at the local repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Mostrar marcadores saintes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra a lista dos marcadores novos disponíveis no repositório local.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1246"/>
+        <source>Push bookmark</source>
+        <translation>Empurrar marcador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1251"/>
+        <source>Push a bookmark to a remote repository</source>
+        <translation>Empurrar um marcador a um repositório remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1254"/>
+        <source>&lt;b&gt;Push bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Empurrar marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Empurra (push) um marcador do repositório local para o repositório remoto.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1328"/>
+        <source>Administration</source>
+        <translation>Administração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1383"/>
+        <source>Tags</source>
+        <translation type="unfinished">Etiquetas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1390"/>
+        <source>Branches</source>
+        <translation>Ramos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1399"/>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <translation>Marcadores</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1528"/>
+        <source>Mercurial</source>
+        <translation>Mercurial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1213"/>
+        <source>Pull current bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1218"/>
+        <source>Pull the current bookmark from a remote repository</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1221"/>
+        <source>&lt;b&gt;Pull current bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pulls the current bookmark from a remote repository into the local repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1262"/>
+        <source>Push current bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1267"/>
+        <source>Push the current bookmark to a remote repository</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1270"/>
+        <source>&lt;b&gt;Push current bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1279"/>
+        <source>Delete all backups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1284"/>
+        <source>Delete all backup bundles stored in the backup area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1287"/>
+        <source>&lt;b&gt;Delete all backups&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes all backup bundles stored in the backup area of the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1028"/>
+        <source>Stop Copying Session</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032"/>
+        <source>Stop the interrupted copying session</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1042"/>
+        <source>Abort Copying Session</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1046"/>
+        <source>Abort the interrupted copying session and rollback</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1049"/>
+        <source>&lt;b&gt;Abort Copying Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This aborts the interrupted copying session and rollbacks to the state before the copy.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1445"/>
+        <source>Merge Changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1988"/>
+        <source>Copy Changesets (Stop)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2003"/>
+        <source>Copy Changesets (Abort)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1035"/>
+        <source>&lt;b&gt;Stop Copying Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This stops the interrupted copying session.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="422"/>
-        <source>Cancel uncommitted merge</source>
+        <source>Commit Merge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="426"/>
-        <source>Cancel an uncommitted merge and lose all changes</source>
+        <source>Commit a merge.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
-        <source>&lt;b&gt;Cancel uncommitted merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This cancels an uncommitted merge causing all changes to be lost.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="437"/>
-        <source>Re-Merge</source>
-        <translation>Remesclar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
-        <source>Re-Merge all conflicting, unresolved files of the project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="445"/>
-        <source>&lt;b&gt;Re-Merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This re-merges all conflicting, unresolved files of the project discarding any previous merge attempt.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="453"/>
-        <source>Show conflicts</source>
-        <translation>Mostrar conflitos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="453"/>
-        <source>Show conflicts...</source>
-        <translation>Mostrar conflitos...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="457"/>
-        <source>Show a dialog listing all files with conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="460"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show conflicts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog listing all files which had or still have conflicts.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="483"/>
-        <source>Conflicts unresolved</source>
-        <translation>Conflitos sem resolver</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="487"/>
-        <source>Mark all conflicts of the local project as unresolved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="490"/>
-        <source>&lt;b&gt;Conflicts unresolved&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks all conflicts of the local project as unresolved.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1090"/>
-        <source>List bookmarks</source>
-        <translation>Listar marcadores</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1090"/>
-        <source>List bookmarks...</source>
-        <translation>Listar marcadores...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1095"/>
-        <source>List bookmarks of the project</source>
-        <translation>Listar marcadores do projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1098"/>
-        <source>&lt;b&gt;List bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the bookmarks of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Listar marcadores&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lista os marcadores do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1105"/>
-        <source>Define bookmark</source>
-        <translation>Definir marcador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1105"/>
-        <source>Define bookmark...</source>
-        <translation>Definir marcador...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1110"/>
-        <source>Define a bookmark for the project</source>
-        <translation>Definir um marcador para o projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1113"/>
-        <source>&lt;b&gt;Define bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This defines a bookmark for the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Definir marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Define um marcador para o projeto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1120"/>
-        <source>Delete bookmark</source>
-        <translation>Apagar marcador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1120"/>
-        <source>Delete bookmark...</source>
-        <translation>Apagar Marcador...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1125"/>
-        <source>Delete a bookmark of the project</source>
-        <translation>Apagar um marcador do projeto </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1128"/>
-        <source>&lt;b&gt;Delete bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes a bookmark of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Apagar marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apaga um marcador do projeto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135"/>
-        <source>Rename bookmark</source>
-        <translation>Renomear marcador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135"/>
-        <source>Rename bookmark...</source>
-        <translation>Renomear marcador...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1140"/>
-        <source>Rename a bookmark of the project</source>
-        <translation>Renomear um marcador do projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1143"/>
-        <source>&lt;b&gt;Rename bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This renames a bookmark of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Renomear marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Renomeia um marcador do projeto&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1150"/>
-        <source>Move bookmark</source>
-        <translation>Mover marcador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1150"/>
-        <source>Move bookmark...</source>
-        <translation>Mover marcador...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1155"/>
-        <source>Move a bookmark of the project</source>
-        <translation>Mover um marcador do projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1158"/>
-        <source>&lt;b&gt;Move bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This moves a bookmark of the project to another changeset.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1166"/>
-        <source>Show incoming bookmarks</source>
-        <translation>Mostrar marcadores entrantes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1171"/>
-        <source>Show a list of incoming bookmarks</source>
-        <translation>Mostrar uma lista de marcadores entrantes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1174"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show incoming bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostrar marcadores entrantes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra uma lista de marcadores novos disponíveis no repositório remoto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1183"/>
-        <source>Pull bookmark</source>
-        <translation>Puxar marcador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1188"/>
-        <source>Pull a bookmark from a remote repository</source>
-        <translation>Puxa um marcador desde um repositório remoto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1191"/>
-        <source>&lt;b&gt;Pull bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Puxar marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Puxa (pull) um marcador desde um repositório remoto para o repositório local.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1215"/>
-        <source>Show outgoing bookmarks</source>
-        <translation>Mostrar marcadores saintes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1220"/>
-        <source>Show a list of outgoing bookmarks</source>
-        <translation>Mostrar a lista de marcadores saintes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1223"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show outgoing bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list of new bookmarks available at the local repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostrar marcadores saintes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra a lista dos marcadores novos disponíveis no repositório local.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1232"/>
-        <source>Push bookmark</source>
-        <translation>Empurrar marcador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1237"/>
-        <source>Push a bookmark to a remote repository</source>
-        <translation>Empurrar um marcador a um repositório remoto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1240"/>
-        <source>&lt;b&gt;Push bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Empurrar marcador&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Empurra (push) um marcador do repositório local para o repositório remoto.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1312"/>
-        <source>Administration</source>
-        <translation>Administração</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1367"/>
-        <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished">Etiquetas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1374"/>
-        <source>Branches</source>
-        <translation>Ramos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1383"/>
-        <source>Bookmarks</source>
-        <translation>Marcadores</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1511"/>
-        <source>Mercurial</source>
-        <translation>Mercurial</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1199"/>
-        <source>Pull current bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1204"/>
-        <source>Pull the current bookmark from a remote repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1207"/>
-        <source>&lt;b&gt;Pull current bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pulls the current bookmark from a remote repository into the local repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1248"/>
-        <source>Push current bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1253"/>
-        <source>Push the current bookmark to a remote repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1256"/>
-        <source>&lt;b&gt;Push current bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1265"/>
-        <source>Delete all backups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1270"/>
-        <source>Delete all backup bundles stored in the backup area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1273"/>
-        <source>&lt;b&gt;Delete all backups&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes all backup bundles stored in the backup area of the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1014"/>
-        <source>Stop Copying Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1018"/>
-        <source>Stop the interrupted copying session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1028"/>
-        <source>Abort Copying Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032"/>
-        <source>Abort the interrupted copying session and rollback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1035"/>
-        <source>&lt;b&gt;Abort Copying Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This aborts the interrupted copying session and rollbacks to the state before the copy.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1429"/>
-        <source>Merge Changesets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1964"/>
-        <source>Copy Changesets (Stop)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1979"/>
-        <source>Copy Changesets (Abort)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1021"/>
-        <source>&lt;b&gt;Stop Copying Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This stops the interrupted copying session.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Commit a merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This commits a merge working directory&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="436"/>
+        <source>Abort Merge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="440"/>
+        <source>Abort an uncommitted merge and lose all changes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443"/>
+        <source>&lt;b&gt;Abort uncommitted merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This aborts an uncommitted merge causing all changes to be lost.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -47725,202 +47745,202 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="854"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="854"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="898"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="899"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation type="unfinished">Executar Script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="881"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="882"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="889"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="890"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="898"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="899"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="921"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="922"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="921"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="922"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="966"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="966"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="995"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="995"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1045"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1046"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1045"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1046"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1096"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1097"/>
         <source>Show Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1100"/>
         <source>Show Implementation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1194"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197"/>
         <source>Synchronize Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1107"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108"/>
         <source>Show Device Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1110"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1111"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1339"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1361"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1359"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1132"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1135"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144"/>
         <source>No version information available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1166"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished">desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1170"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1170"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1194"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1241"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1251"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1254"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1251"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1254"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1291"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1313"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1309"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">Ficheiros Python (*.py);;Ficheiros Todos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1341"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1329"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1351"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1352"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -47935,12 +47955,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="978"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="979"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1058"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1059"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -78356,7 +78376,7 @@
         <translation>Mostrar as versões disponíveis para descarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3724"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3731"/>
         <source>Report Bug</source>
         <translation>Reportar Falho</translation>
     </message>
@@ -78396,7 +78416,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Solicitar Característica...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para enviar uma solicitude de característica.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3278"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3285"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation>Teste Unitário</translation>
     </message>
@@ -78741,7 +78761,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6313"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6320"/>
         <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Exportar Atalhos de Teclado</translation>
     </message>
@@ -78761,7 +78781,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6337"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6344"/>
         <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Importar Atalhos de Teclado</translation>
     </message>
@@ -78976,7 +78996,7 @@
         <translation>&amp;Janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3189"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3196"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Barras de Ferramen&amp;tas</translation>
     </message>
@@ -78991,122 +79011,122 @@
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3202"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3209"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3277"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3284"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3279"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3286"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Definições</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5111"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5118"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3281"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3288"/>
         <source>Profiles</source>
         <translation>Perfiles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3282"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3289"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation>Complementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3447"/>
-        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors language.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3454"/>
-        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors encoding.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors language.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3461"/>
-        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors eol setting.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors encoding.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3468"/>
-        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors eol setting.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3475"/>
-        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the line number of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3482"/>
+        <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the line number of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3489"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3558"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3565"/>
         <source>External Tools/{0}</source>
         <translation>Ferramentas Externas/{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3664"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3671"/>
         <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Números de Versão&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7302"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7309"/>
         <source>&lt;/table&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3724"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3731"/>
         <source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
         <translation>A direção do correio eletrónico ou a direção do servidor de correio está vazia. Por favor configure as Definiçães de Correio Eletrónico na Caixa de Diálogo de Preferências.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4009"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4016"/>
         <source>Restart application</source>
         <translation>Reiniciar a aplicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4009"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4016"/>
         <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
         <translation>A aplicação necessita ser reiniciada. Reiniciar agora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4090"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4097"/>
         <source>Configure Tool Groups ...</source>
         <translation>Configurar Grupos de Ferramentas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4094"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4101"/>
         <source>Configure current Tool Group ...</source>
         <translation>Configurar o atual Grupo de Ferramentas ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4045"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4052"/>
         <source>&amp;Builtin Tools</source>
         <translation>Ferramentas &amp;Internas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4062"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4069"/>
         <source>&amp;Plugin Tools</source>
         <translation>Ferramentas dos &amp;Complementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4210"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4217"/>
         <source>&amp;Show all</source>
         <translation>&amp;Mostrar tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4212"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4219"/>
         <source>&amp;Hide all</source>
         <translation>&amp;Esconder tudo</translation>
     </message>
@@ -79116,210 +79136,210 @@
         <translation type="obsolete">O projeto atual não tem um script principal definido. A cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5058"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5065"/>
         <source>Qt 3 support</source>
         <translation>Suporte Qt3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5237"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5244"/>
         <source>Problem</source>
         <translation>Problema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5237"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5244"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist or is zero length.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5426"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erro na Criação de Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4961"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4968"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Designer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5030"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5037"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Linguist.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5083"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5090"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Assistant.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5111"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5118"/>
         <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
         <translation>Não há nenhum visor personalizado selecionado. Por favor use a caixa de diálogo das preferências para escolher um.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5125"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5132"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5145"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5152"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the help viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5193"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5200"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start UI Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5248"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5255"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5269"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5276"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start SQL Browser.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5371"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5378"/>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Ferramentas Externas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5362"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5369"/>
         <source>No tool entry found for external tool &apos;{0}&apos; in tool group &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5371"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5378"/>
         <source>No toolgroup entry &apos;{0}&apos; found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5410"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5417"/>
         <source>Starting process &apos;{0} {1}&apos;.
 </source>
         <translation>A iniciar processo &apos;{0} {1}&apos;.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5426"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the tool entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5502"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5509"/>
         <source>Process &apos;{0}&apos; has exited.
 </source>
         <translation>Processo &apos;{0}&apos; saiu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5901"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5908"/>
         <source>Documentation Missing</source>
         <translation>Falta a Documentação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5901"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5908"/>
         <source>&lt;p&gt;The documentation starting point &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; could not be found.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5884"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5891"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Documentação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5709"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5716"/>
         <source>&lt;p&gt;The PyQt4 documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6337"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6344"/>
         <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
         <translation>Ficheiro de atalhos de teclado (*.e4k)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6506"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6513"/>
         <source>Save tasks</source>
         <translation>Gravar tarefas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6506"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6513"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6535"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6542"/>
         <source>Read tasks</source>
         <translation>Ler tarefas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6535"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6542"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6631"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6638"/>
         <source>Save session</source>
         <translation>Guargar sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6569"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6576"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6615"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6622"/>
         <source>Read session</source>
         <translation>Sessão de leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6615"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6622"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6895"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6902"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6895"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6902"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não é um ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7080"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7087"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7089"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7096"/>
         <source>Trying host {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7245"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7252"/>
         <source>Update available</source>
         <translation>Atualização disponível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7264"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7271"/>
         <source>Error during updates check</source>
         <translation>Erro na verificação de atualizações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7264"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7271"/>
         <source>Could not perform updates check.</source>
         <translation>Não procurar atualizações.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7288"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7295"/>
         <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Versões Disponíveis&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7339"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7346"/>
         <source>First time usage</source>
         <translation>Usado a primeira vez</translation>
     </message>
@@ -79359,27 +79379,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7153"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7160"/>
         <source>Error getting versions information</source>
         <translation>Erro na obtenção da informação de versões</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7146"/>
-        <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6103"/>
-        <source>Open Browser</source>
-        <translation>Abrir Navegador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6103"/>
-        <source>Could not start a web browser</source>
-        <translation>Não se pôde iniciar um navegador web</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7153"/>
+        <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6110"/>
+        <source>Open Browser</source>
+        <translation>Abrir Navegador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6110"/>
+        <source>Could not start a web browser</source>
+        <translation>Não se pôde iniciar um navegador web</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7160"/>
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -79465,12 +79485,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5339"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5346"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Snapshot tool.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7358"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7365"/>
         <source>Select Workspace Directory</source>
         <translation>Selecionar o Diretório de Trabalho</translation>
     </message>
@@ -79835,7 +79855,7 @@
         <translation>Abrir a Documentação de PyQt5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5771"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5778"/>
         <source>&lt;p&gt;The PyQt5 documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -79845,7 +79865,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7080"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7087"/>
         <source>%v/%m</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -79930,32 +79950,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5058"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5065"/>
         <source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
         <translation>Qt v.3 não está suportado por eric6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7084"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7091"/>
         <source>Version Check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7245"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7252"/>
         <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric6 is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
         <translation>Atualização a &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; de eric6 já está disponível em &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Quere-a descarregar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7257"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7264"/>
         <source>Eric6 is up to date</source>
         <translation>Eric6 está atualizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7257"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7264"/>
         <source>You are using the latest version of eric6</source>
         <translation>Utiliza a última versão do eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7339"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7346"/>
         <source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
         <translation>eric6 ainda não foi configurado. A caixa de diálogo de configuração vai iniciar-se.</translation>
     </message>
@@ -79965,17 +79985,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4065"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4072"/>
         <source>&amp;User Tools</source>
         <translation>Ferramentas de &amp;Utilizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4137"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4144"/>
         <source>No User Tools Configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7100"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7107"/>
         <source>The versions information cannot not be downloaded because you are &lt;b&gt;offline&lt;/b&gt;. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80020,7 +80040,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6653"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6660"/>
         <source>Load session</source>
         <translation type="unfinished">Carregar sessão</translation>
     </message>
@@ -80035,17 +80055,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6653"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6660"/>
         <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6700"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6707"/>
         <source>Crash Session found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6700"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6707"/>
         <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80060,17 +80080,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7233"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7240"/>
         <source>Update Check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7233"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7240"/>
         <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7223"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7230"/>
         <source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80125,7 +80145,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5884"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5891"/>
         <source>&lt;p&gt;The PySide{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80160,22 +80180,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3128"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3135"/>
         <source>Left Side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3144"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3151"/>
         <source>Bottom Side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3155"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3162"/>
         <source>Right Side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3179"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3186"/>
         <source>Plug-ins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80201,17 +80221,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6058"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6065"/>
         <source>Start Web Browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6000"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6007"/>
         <source>The eric6 web browser could not be started.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6058"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6065"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric6 web browser is not started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80226,7 +80246,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3493"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3500"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80300,6 +80320,11 @@
         <source>&lt;b&gt;MicroPython&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the input focus to the MicroPython window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3128"/>
+        <source>Central Park</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>
@@ -90234,24 +90259,24 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1416"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1427"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pai #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Conjunto de Alterações&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2056"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2067"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Etiquetas&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2066"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Ramos&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1436"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1447"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -90260,24 +90285,24 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Hora do Cometido&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2048"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2059"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Dica&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2051"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2062"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Conjunto de Alterações&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2071"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2082"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pais&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2086"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -90288,12 +90313,12 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2061"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2072"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1470"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1481"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -90310,13 +90335,13 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2038"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2049"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Head #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2043"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2054"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>

eric ide

mercurial