--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Fri Aug 23 13:23:22 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Fri Aug 23 13:23:36 2019 +0200
@@ -6945,11 +6945,6 @@
<translation>Debu&g</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597"/>
- <source>&Start</source>
- <translation>&Start</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="642"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
@@ -7138,6 +7133,11 @@
<source>No locals available.</source>
<translation>Keine lokalen Variablen verfügbar.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597"/>
+ <source>Sta&rt</source>
+ <translation>Sta&rt</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebugViewer</name>
@@ -31245,7 +31245,7 @@
<context>
<name>Hg</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1773"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1784"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Der hg-Prozess endete nicht innerhalb von 30s.</translation>
</message>
@@ -31275,420 +31275,420 @@
<translation>Klone das Projekt aus dem Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="630"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="641"/>
<source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
<translation>Gleiche mit dem Mercurial-Repository ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="680"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="691"/>
<source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
<translation>Füge Dateien/Verzeichnisse dem Mercurial-Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="749"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="760"/>
<source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
<translation>Lösche Dateien/Verzeichnisse aus dem Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="810"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="821"/>
<source>Renaming {0}</source>
<translation>Benenne {0} um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="999"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1010"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Mache Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1050"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1061"/>
<source>Merging</source>
<translation>Zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1350"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1361"/>
<source>Mercurial command</source>
<translation>Mercurial-Befehl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1534"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1545"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Kopiere {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1925"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1936"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Pull von einem entfernten Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1983"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1994"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Push in ein entferntes Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2194"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2205"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Erzeuge Zweig im Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2352"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2366"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2377"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2390"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2401"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Zeige Namen für entfernte Repositorys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2414"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2425"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2656"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2223"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2234"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2576"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2587"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2657"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2668"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2676"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2687"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2705"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2716"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial-Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2597"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2608"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2438"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2449"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2470"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2481"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>.hgignore-Datei erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2470"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2481"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2737"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2748"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2533"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2544"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2636"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2647"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2791"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2802"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Änderungssatz umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2771"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2782"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2550"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2561"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Mercurial-Änderungsgruppendatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2818"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2829"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2811"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2822"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>Wollen Sie die letzte Transaktion wirklich zurücksetzen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="544"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="555"/>
<source>Committing changes to Mercurial repository</source>
<translation>Pflege Änderungen in das Mercurial-Repository ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3523"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3571"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Mercurial-Befehlsserver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3378"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3426"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht wiedergestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3523"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3571"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2886"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2897"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Patch importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2938"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2949"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Patches exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2985"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2996"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Phase ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3041"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3052"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Änderungssätze kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3090"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3101"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3248"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3259"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Unterrepository hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3281"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3292"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3229"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3240"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub enthält bereits einen Eintrag <b>{0}</b>. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3300"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3311"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gespeichert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3300"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3311"/>
<source>Remove Sub-repositories</source>
<translation>Unterrepositorys löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3269"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3280"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="470"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="474"/>
<source>Commit Changes</source>
<translation>Änderungen einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="470"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="474"/>
<source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
<translation>Das Einpflegen von Änderungen betrifft Dateien mit ungesicherten Änderungen. Soll die Aktion fortgesetzt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="993"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1004"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="984"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="995"/>
<source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen an den folgenden Datein oder Verzeichnissen rückgängig machen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="993"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1004"/>
<source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen des Projektes rückgängig machen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3145"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3156"/>
<source>Create Unversioned Archive</source>
<translation>Erzeuge nicht versioniertes Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1855"/>
<source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
<translation>Mercurial Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1855"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1776"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1787"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="943"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="954"/>
<source>Tagging in the Mercurial repository</source>
<translation>Marke im Mercurial-Repository setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2201"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
<source>Created new branch <{0}>.</source>
<translation>Neuer Zweig <{0}> wurde angelegt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1126"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1137"/>
<source>Current branch tip</source>
<translation>Spitze des aktuellen Zweigs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3641"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3689"/>
<source>Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3663"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3711"/>
<source>Delete Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3663"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3711"/>
<source>Select the bookmark to be deleted:</source>
<translation>Wähle das zu löschende Lesezeichen aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3674"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3722"/>
<source>Delete Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3707"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3755"/>
<source>Rename Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3749"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3797"/>
<source>Move Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3843"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3891"/>
<source>Pull Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3843"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3891"/>
<source>Select the bookmark to be pulled:</source>
<translation>Wähle das herunterzuladende Lesezeichen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3855"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3903"/>
<source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Lade Lesezeichen von einem entfernten Mercurial-Repository herunter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3887"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3935"/>
<source>Push Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hochladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3887"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3935"/>
<source>Select the bookmark to be push:</source>
<translation>Wähle das hochzuladende Lesezeichen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3899"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3947"/>
<source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Lade Lesezeichen zu einem entfernten Mercurial-Repository hoch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1096"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1107"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Neu zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1087"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1098"/>
<source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich diese Dateien oder Verzeichnisse neu zusammenführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1096"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1107"/>
<source>Do you really want to re-merge the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich das Projekt neu zusammenführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1101"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1112"/>
<source>Re-Merging</source>
<translation>Neu zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2128"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2139"/>
<source>Marking as 'unresolved'</source>
<translation>Markiere als 'nicht aufgelöst'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2130"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2141"/>
<source>Marking as 'resolved'</source>
<translation>Markiere als 'aufgelöst'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3162"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3173"/>
<source>Delete All Backups</source>
<translation>Alle Backups löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3162"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3173"/>
<source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area <b>{0}</b>?</p></source>
<translation><p>Sollen wirklich alle Backupdateien des Backupbereiches <b>{0}</b> gelöscht werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2161"/>
- <source>Canceling uncommitted merge</source>
- <translation>Breche Zusammenführung ab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3102"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3113"/>
<source>Copy Changesets (Stop)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Stopp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3115"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3126"/>
<source>Copy Changesets (Abort)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Abbruch)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2172"/>
+ <source>Aborting uncommitted merge</source>
+ <translation>Breche Zusammenführung ab</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
@@ -35451,432 +35451,432 @@
<translation><b>Änderungen zusammenführen</b><p>Dies führt Änderungen einer Revision mit dem lokalen Projekt zusammen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="512"/>
<source>Tag in repository</source>
<translation>Im Repository markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="512"/>
<source>&Tag in repository...</source>
<translation>Im Repository &markieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="503"/>
- <source>Tag the local project in the repository</source>
- <translation>Das lokale Projekt im Repository markieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="506"/>
- <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
- <translation><b>Im Repository markieren</b><p>Dies markiert das lokale Projekt im Repository.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="513"/>
- <source>List tags</source>
- <translation>Marken listen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="513"/>
- <source>List tags...</source>
- <translation>Marken listen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="517"/>
- <source>List tags of the project</source>
- <translation>Listet Marken des Projektes</translation>
+ <source>Tag the local project in the repository</source>
+ <translation>Das lokale Projekt im Repository markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="520"/>
- <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source>
- <translation><b>Marken listen</b><p>Dies listet die Marken des Projektes.</p></translation>
+ <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
+ <translation><b>Im Repository markieren</b><p>Dies markiert das lokale Projekt im Repository.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
- <source>List branches</source>
- <translation>Zweige listen</translation>
+ <source>List tags</source>
+ <translation>Marken listen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
- <source>List branches...</source>
- <translation>Zweige listen...</translation>
+ <source>List tags...</source>
+ <translation>Marken listen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="531"/>
- <source>List branches of the project</source>
- <translation>Listet Zweige des Projektes</translation>
+ <source>List tags of the project</source>
+ <translation>Listet Marken des Projektes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="534"/>
- <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
- <translation><b>Zweige listen</b><p>Dies listet die Zweige des Projektes.</p></translation>
+ <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source>
+ <translation><b>Marken listen</b><p>Dies listet die Marken des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="541"/>
- <source>Create branch</source>
- <translation>Zweig erzeugen</translation>
+ <source>List branches</source>
+ <translation>Zweige listen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="541"/>
+ <source>List branches...</source>
+ <translation>Zweige listen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="545"/>
+ <source>List branches of the project</source>
+ <translation>Listet Zweige des Projektes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
+ <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
+ <translation><b>Zweige listen</b><p>Dies listet die Zweige des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="555"/>
+ <source>Create branch</source>
+ <translation>Zweig erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="555"/>
<source>Create &branch...</source>
<translation>&Zweig erzeugen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="546"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="560"/>
<source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
<translation>Erzeuge einen neuen Zweig für das lokale Projekt im Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="549"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="563"/>
<source><b>Create branch</b><p>This creates a new branch for the local project in the repository.</p></source>
<translation><b>Zweig erzeugen</b><p>Dies erzeugt einen neuen Zweig für das lokale Projekt im Repository</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="588"/>
<source>Close branch</source>
<translation>Zweig abschließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="579"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="593"/>
<source>Close the current branch of the local project</source>
<translation>Schließt den aktuellen Zweig des lokalen Projektes ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="582"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="596"/>
<source><b>Close branch</b><p>This closes the current branch of the local project.</p></source>
<translation><b>Zweig abschließen</b><p>Dies schließt den aktuellen Zweig des lokalen Projektes ab.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="617"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="617"/>
<source>S&witch...</source>
<translation>Umschal&ten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="608"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="622"/>
<source>Switch the working directory to another revision</source>
<translation>Schaltet das Arbeitsverzeichnis auf eine andere Revision um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="611"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="625"/>
<source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source>
<translation><b>Umschalten</b><p>Dies schaltet das lokale Arbeitsverzeichnis auf eine andere Revision um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619"/>
- <source>Cleanup</source>
- <translation>Aufräumen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619"/>
- <source>Cleanu&p</source>
- <translation>Au&fräumen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="623"/>
- <source>Cleanup the local project</source>
- <translation>Räume das lokale Projekt auf</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
- <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
- <translation><b>Aufräumen</b><p>Dies räumt das lokale Projekt auf.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="633"/>
- <source>Execute command</source>
- <translation>Befehl ausführen</translation>
+ <source>Cleanup</source>
+ <translation>Aufräumen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="633"/>
- <source>E&xecute command...</source>
- <translation>Befehl ausf&ühren...</translation>
+ <source>Cleanu&p</source>
+ <translation>Au&fräumen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="637"/>
- <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
- <translation>Führe einen beliebigen Mercurial-Befehl aus</translation>
+ <source>Cleanup the local project</source>
+ <translation>Räume das lokale Projekt auf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="640"/>
+ <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
+ <translation><b>Aufräumen</b><p>Dies räumt das lokale Projekt auf.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
+ <source>Execute command</source>
+ <translation>Befehl ausführen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
+ <source>E&xecute command...</source>
+ <translation>Befehl ausf&ühren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="651"/>
+ <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
+ <translation>Führe einen beliebigen Mercurial-Befehl aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="654"/>
<source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.</p></source>
<translation><b>Befehl ausführen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe eines beliebeigen Mercurial-Befehls.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="648"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="662"/>
<source>Configure</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="648"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="662"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="652"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="666"/>
<source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
<translation>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Mercurial-Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="669"/>
<source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Mercurial-Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="708"/>
- <source>Show paths</source>
- <translation>Pfade anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="708"/>
- <source>Show paths...</source>
- <translation>Pfade anzeigen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712"/>
- <source>Show the aliases for remote repositories</source>
- <translation>Zeigt die Namen für entfernte Repositorys</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="715"/>
- <source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
- <translation><b>Pfade anzeigen</b><p>Dies zeigt die Namen für entfernte Repositorys.</p<</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="722"/>
- <source>Verify repository</source>
- <translation>Repository verifizieren</translation>
+ <source>Show paths</source>
+ <translation>Pfade anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="722"/>
- <source>Verify repository...</source>
- <translation>Repository verifizieren...</translation>
+ <source>Show paths...</source>
+ <translation>Pfade anzeigen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="726"/>
- <source>Verify the integrity of the repository</source>
- <translation>Verfiziert die Integrität des Repository</translation>
+ <source>Show the aliases for remote repositories</source>
+ <translation>Zeigt die Namen für entfernte Repositorys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="729"/>
- <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
- <translation><b>Repository verifizieren</b><p>Dies verfiziert die Integrität des Repository.</p></translation>
+ <source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
+ <translation><b>Pfade anzeigen</b><p>Dies zeigt die Namen für entfernte Repositorys.</p<</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
- <source>Recover</source>
- <translation>Transaktion zurücksetzen</translation>
+ <source>Verify repository</source>
+ <translation>Repository verifizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
- <source>Recover...</source>
- <translation>Transaktion zurücksetzen...</translation>
+ <source>Verify repository...</source>
+ <translation>Repository verifizieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="740"/>
- <source>Recover from an interrupted transaction</source>
- <translation>Setzt eine abgebrochene Transaktion zurück</translation>
+ <source>Verify the integrity of the repository</source>
+ <translation>Verfiziert die Integrität des Repository</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="743"/>
+ <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
+ <translation><b>Repository verifizieren</b><p>Dies verfiziert die Integrität des Repository.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
+ <source>Recover</source>
+ <translation>Transaktion zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
+ <source>Recover...</source>
+ <translation>Transaktion zurücksetzen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="754"/>
+ <source>Recover from an interrupted transaction</source>
+ <translation>Setzt eine abgebrochene Transaktion zurück</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="757"/>
<source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source>
<translation><b>Transaktion zurücksetzen</b><p>Dies setzt eine abgebrochene Transaktion zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="764"/>
- <source>Create .hgignore</source>
- <translation>Erstelle .hgignore</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768"/>
- <source>Create a .hgignore file with default values</source>
- <translation>Erstelle eine .hgignore-Datei mit Standardwerten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="771"/>
- <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
- <translation><b>Erstelle .hgignore</b><p>Dies erstellt eine .hgignore-Datei mit Standardwerten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
- <source>Create changegroup</source>
- <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
+ <source>Create .hgignore</source>
+ <translation>Erstelle .hgignore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="782"/>
+ <source>Create a .hgignore file with default values</source>
+ <translation>Erstelle eine .hgignore-Datei mit Standardwerten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="785"/>
+ <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
+ <translation><b>Erstelle .hgignore</b><p>Dies erstellt eine .hgignore-Datei mit Standardwerten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="792"/>
+ <source>Create changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="792"/>
<source>Create changegroup...</source>
<translation>Änderungsgruppe erzeugen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="783"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="797"/>
<source>Create changegroup file collecting changesets</source>
<translation>Erzeuge eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1839"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1863"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="810"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="824"/>
<source>Apply changegroups...</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="815"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="829"/>
<source>Apply one or several changegroup files</source>
<translation>Wende eine oder mehrere Änderungsgruppendateien an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1346"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1362"/>
<source>Changegroup Management</source>
<translation>Verwaltung von Änderungsgruppen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="800"/>
<source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
<translation><b>Änderungsgruppe erzeugen</b><p>Dies erzeuge eine Änderungsgruppendatei für ausgewählte Änderungssätze (hg bundle).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="818"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="832"/>
<source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
<translation><b>Änderungsgruppen anwenden</b><p>Dies wendet eine oder mehrere mit „Änderungsgruppe erzeugen“ erstellte Änderungsgruppendateien an (hg unbundle).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
<source>Show current branch</source>
<translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="593"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="607"/>
<source>Show the current branch of the project</source>
<translation>Zeigt den aktuellen Zweig des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="596"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="610"/>
<source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source>
<translation><b>Zeige aktuellen Zweig</b><p>Dies zeigt den aktuellen Zweig des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
- <source>Mark as "good"</source>
- <translation>Als „gut“ markieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="830"/>
- <source>Mark a selectable changeset as good</source>
- <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als gut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="833"/>
- <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
- <translation><b>Als gut markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als gut.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
- <source>Mark as "bad"</source>
- <translation>Als „schlecht“ markieren</translation>
+ <source>Mark as "good"</source>
+ <translation>Als „gut“ markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="844"/>
- <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
- <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht</translation>
+ <source>Mark a selectable changeset as good</source>
+ <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als gut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="847"/>
- <source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
- <translation><b>Als schlecht markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht.</p></translation>
+ <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
+ <translation><b>Als gut markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als gut.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
- <source>Skip</source>
- <translation>Überspringen</translation>
+ <source>Mark as "bad"</source>
+ <translation>Als „schlecht“ markieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="858"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
+ <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="861"/>
+ <source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
+ <translation><b>Als schlecht markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
+ <source>Skip</source>
+ <translation>Überspringen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="882"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="886"/>
<source>Reset the bisect search data</source>
<translation>Setzt die Bisect Suchdaten zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="889"/>
<source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
<translation><b>Zurücksetzen</b><p>Dies setzt die Bisect Suchdaten zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1359"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1375"/>
<source>Bisect</source>
<translation>Bisect</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
- <source>Mark as "good"...</source>
- <translation>Als „gut“ markieren...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
+ <source>Mark as "good"...</source>
+ <translation>Als „gut“ markieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
<source>Mark as "bad"...</source>
<translation>Als „schlecht“ markieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="794"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="808"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="794"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="808"/>
<source>Preview changegroup...</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="764"/>
<source>Identify</source>
<translation>Identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="764"/>
<source>Identify...</source>
<translation>Identifizieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="754"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768"/>
<source>Identify the project directory</source>
<translation>Identifiziere das Projektverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="757"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="771"/>
<source><b>Identify</b><p>This identifies the project directory.</p></source>
<translation><b>Identifizieren</b><p>Dies identifiziert das Projektverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="799"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813"/>
<source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
<translation>Eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="802"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="816"/>
<source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
<translation><b>Änderungsgruppe ansehen</b><p>Dies zeigt den Inhalt einer Änderungsgruppendatei für Änderungssätze an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="882"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="896"/>
<source>Back out changeset</source>
<translation>Änderungssatz umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="886"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="900"/>
<source>Back out changes of an earlier changeset</source>
<translation>Änderungen eines früheren Änderungssatzes umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="889"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/>
<source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source>
<translation><b>Änderungssatz umkehren</b><p>Dies kehrt die Änderungen eines früheren Änderungssatzes um.</p></translation>
</message>
@@ -35896,312 +35896,312 @@
<translation><b>Änderungen hochladen (force)</b><p>Dies lädt Änderungen vom lokalen Repository an ein entferntes Repository mit der Option „force“ hoch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1337"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1353"/>
<source>Specials</source>
<translation>Spezialfunktionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
<source>Serve project repository</source>
<translation>Server für Projektrepository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
- <source>Serve project repository...</source>
- <translation>Server für Projektrepository...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="927"/>
- <source>Serve the project repository</source>
- <translation>Server für das Projektrepository bereitstellen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930"/>
- <source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source>
- <translation><b>Server für Projektrepository<b><p>Dies stellt einen Server für das Projektrepository zur Verfügung.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1656"/>
- <source>Pull</source>
- <translation>Pull</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1979"/>
- <source>The project should be reread. Do this now?</source>
- <translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="557"/>
- <source>Push new branch</source>
- <translation>Neuen Zweig hochladen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="562"/>
- <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
- <translation>Lade den aktuellen Zweig als neuen benannten Zweig hoch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="566"/>
- <source><b>Push new branch</b><p>This pushes the current branch of the local project as a new named branch.</p></source>
- <translation><b>Neuen Zweig hochladen</b><p>Dies lädt den aktuellen Zweig als neuen benannten Zweig hoch.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="896"/>
- <source>Rollback last transaction</source>
- <translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="900"/>
- <source>Rollback the last transaction</source>
- <translation>Die letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1404"/>
- <source>Extensions</source>
- <translation>Erweiterungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="663"/>
- <source>Edit user configuration</source>
- <translation>Nutzerkonfiguration editieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="663"/>
- <source>Edit user configuration...</source>
- <translation>Nutzerkonfiguration editieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="667"/>
- <source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
- <translation>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Nutzers</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
- <source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source>
- <translation><b>Nutzerkonfiguration editieren</b><p>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Nutzers.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
- <source>Edit repository configuration</source>
- <translation>Repositorykonfiguration editieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
- <source>Edit repository configuration...</source>
- <translation>Repositorykonfiguration editieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
- <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
- <translation>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
- <source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source>
- <translation><b>Repositorykonfiguration editieren</b><p>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692"/>
- <source>Show combined configuration settings</source>
- <translation>Zeige kombinierte Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692"/>
- <source>Show combined configuration settings...</source>
- <translation>Zeige kombinierte Einstellungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="696"/>
- <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
- <translation>Zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="700"/>
- <source><b>Show combined configuration settings</b><p>This shows the combined configuration settings from all configuration files.</p></source>
- <translation><b>Zeige kombinierte Einstellungen</b><p>Dies zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
- <source>Skip...</source>
- <translation>Überspringen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="858"/>
- <source>Skip a selectable changeset</source>
- <translation>Überspringe einen auswählbaren Änderungssatz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="861"/>
- <source><b>Skip</b><p>This skips a selectable changeset.</p></source>
- <translation><b>Überspringen</b><p>Dies überspringt einen auswählbaren Änderungssatz.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1895"/>
- <source>Import Patch</source>
- <translation>Patch importieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
+ <source>Serve project repository...</source>
+ <translation>Server für Projektrepository...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="941"/>
+ <source>Serve the project repository</source>
+ <translation>Server für das Projektrepository bereitstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="944"/>
+ <source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source>
+ <translation><b>Server für Projektrepository<b><p>Dies stellt einen Server für das Projektrepository zur Verfügung.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1674"/>
+ <source>Pull</source>
+ <translation>Pull</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2003"/>
+ <source>The project should be reread. Do this now?</source>
+ <translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="571"/>
+ <source>Push new branch</source>
+ <translation>Neuen Zweig hochladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="576"/>
+ <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
+ <translation>Lade den aktuellen Zweig als neuen benannten Zweig hoch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="580"/>
+ <source><b>Push new branch</b><p>This pushes the current branch of the local project as a new named branch.</p></source>
+ <translation><b>Neuen Zweig hochladen</b><p>Dies lädt den aktuellen Zweig als neuen benannten Zweig hoch.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="910"/>
+ <source>Rollback last transaction</source>
+ <translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="914"/>
+ <source>Rollback the last transaction</source>
+ <translation>Die letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1420"/>
+ <source>Extensions</source>
+ <translation>Erweiterungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
+ <source>Edit user configuration</source>
+ <translation>Nutzerkonfiguration editieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
+ <source>Edit user configuration...</source>
+ <translation>Nutzerkonfiguration editieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
+ <source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
+ <translation>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Nutzers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
+ <source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source>
+ <translation><b>Nutzerkonfiguration editieren</b><p>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Nutzers.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="691"/>
+ <source>Edit repository configuration</source>
+ <translation>Repositorykonfiguration editieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="691"/>
+ <source>Edit repository configuration...</source>
+ <translation>Repositorykonfiguration editieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="695"/>
+ <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
+ <translation>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="698"/>
+ <source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source>
+ <translation><b>Repositorykonfiguration editieren</b><p>Zeigt einen Editor zum Bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="706"/>
+ <source>Show combined configuration settings</source>
+ <translation>Zeige kombinierte Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="706"/>
+ <source>Show combined configuration settings...</source>
+ <translation>Zeige kombinierte Einstellungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="710"/>
+ <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
+ <translation>Zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="714"/>
+ <source><b>Show combined configuration settings</b><p>This shows the combined configuration settings from all configuration files.</p></source>
+ <translation><b>Zeige kombinierte Einstellungen</b><p>Dies zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
+ <source>Skip...</source>
+ <translation>Überspringen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
+ <source>Skip a selectable changeset</source>
+ <translation>Überspringe einen auswählbaren Änderungssatz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
+ <source><b>Skip</b><p>This skips a selectable changeset.</p></source>
+ <translation><b>Überspringen</b><p>Dies überspringt einen auswählbaren Änderungssatz.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1919"/>
+ <source>Import Patch</source>
+ <translation>Patch importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="951"/>
<source>Import Patch...</source>
<translation>Patch importieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="942"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="956"/>
<source>Import a patch from a patch file</source>
<translation>Einen Patch aus einer Patchdatei importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="945"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="959"/>
<source><b>Import Patch</b><p>This imports a patch from a patch file into the project.</p></source>
<translation><b>Patch importieren</b><p>Dies importiert einen Patch aus einer Patchdatei in das Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1353"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1369"/>
<source>Patch Management</source>
<translation>Verwaltung von Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1915"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1939"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="953"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="967"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Patches exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="953"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="967"/>
<source>Export Patches...</source>
<translation>Patches exportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="958"/>
- <source>Export revisions to patch files</source>
- <translation>Änderungssätze in Patchdateien exportieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="961"/>
- <source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source>
- <translation><b>Patches exportieren</b><p>Dies exportiert Änderungssätze des projektes in Patchdateien.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="968"/>
- <source>Change Phase</source>
- <translation>Phase ändern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="968"/>
- <source>Change Phase...</source>
- <translation>Phase ändern...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="972"/>
- <source>Change the phase of revisions</source>
- <translation>Ändert die Phase von Revisionen</translation>
+ <source>Export revisions to patch files</source>
+ <translation>Änderungssätze in Patchdateien exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="975"/>
+ <source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source>
+ <translation><b>Patches exportieren</b><p>Dies exportiert Änderungssätze des projektes in Patchdateien.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="982"/>
+ <source>Change Phase</source>
+ <translation>Phase ändern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="982"/>
+ <source>Change Phase...</source>
+ <translation>Phase ändern...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="986"/>
+ <source>Change the phase of revisions</source>
+ <translation>Ändert die Phase von Revisionen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="989"/>
<source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source>
<translation><b>Phase ändern</b><p>Dies ändert die Phase von Revisionen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1935"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1959"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Änderungssätze kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="987"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1001"/>
<source>Copies changesets from another branch</source>
<translation>Änderungssätze aus einem anderen Zweig kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="990"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1004"/>
<source><b>Copy Changesets</b><p>This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.</p></source>
<translation><b>Änderungssätze kopieren</b><p>Dies kopiert Änderungssätze aus einem anderen Zweig mit dem Nutzernamen, der Datums und der Änderungsmeldung des Originaländerungssatzes in das Arbeitsverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="999"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1013"/>
<source>Continue Copying Session</source>
<translation>Kopiersitzung fortsetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1003"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1017"/>
<source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
<translation>Setzt die letzte Kopiersitzung nach Lösung von Konflikten fort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1006"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1020"/>
<source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source>
<translation><b>Kopiersitzung fortsetzen</b><p>Dies setzt die letzte Kopiersitzung nach Lösung von Konflikten fort.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1950"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1974"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="468"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="482"/>
<source>Conflicts resolved</source>
<translation>Konflikte gelöst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="468"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="482"/>
<source>Con&flicts resolved</source>
<translation>&Konflikte gelöst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="472"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="486"/>
<source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
<translation>Markiert alle Konflikte des lokalen Projektes als gelöst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="475"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="489"/>
<source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
<translation><b>Konflikte gelöst</b><p>Dies markiert alle Konflikte des lokalen Projektes als gelöst.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1043"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1057"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1043"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1057"/>
<source>Add...</source>
<translation>Hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1048"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1062"/>
<source>Add a sub-repository</source>
<translation>Ein Unterrepository hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1051"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1065"/>
<source><b>Add...</b><p>Add a sub-repository to the project.</p></source>
<translation><b>Hinzufügen...</b><p>Ein Unterrepository zum Projekt hinzufügen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1058"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1072"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1058"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1072"/>
<source>Remove...</source>
<translation>Entfernen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1063"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1077"/>
<source>Remove sub-repositories</source>
<translation>Unterrepositorys löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1066"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1080"/>
<source><b>Remove...</b><p>Remove sub-repositories from the project.</p></source>
<translation><b>Entfernen...</b><p>Unterrepositorys aus dem Projekt löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1424"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1440"/>
<source>Sub-Repository</source>
<translation>Unterrepository</translation>
</message>
@@ -36231,32 +36231,32 @@
<translation><b>Übersichtsinformationen anzeigen</b><p>Dies zeigt Übersichtsinformationen zum Status des Arbeitsverzeichnisses.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1088"/>
<source>Create unversioned archive</source>
<translation>Erzeuge nicht versioniertes Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1088"/>
<source>Create unversioned archive...</source>
<translation>Erzeuge nicht versioniertes Archiv...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1079"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1093"/>
<source>Create an unversioned archive from the repository</source>
<translation>Erzeuge ein unversioniertes Archive des Repositories</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1082"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1096"/>
<source><b>Create unversioned archive...</b><p>This creates an unversioned archive from the repository.</p></source>
<translation><b>Erzeuge nicht versioniertes Archiv...</b><p>Dies erzeugt ein unversioniertes Archive des Repositories.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="917"/>
<source><b>Rollback last transaction</b><p>This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (with this repository as the destination)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>This command is dangerous. Please use with care. </strong></p></source>
<translation><b>Letzte Transaktion zurücksetzen</b><p>Dies setzt die letzte Transaktion zurück. Transaktionen werden verwendet, um die Effekte aller Befehle, die neue Änderungssätze erzeugen oder vorhandene Änderungssätze in das Repository propagieren, zu kapseln. So arbeiten z.B. die folgenden Befehle transaktional und ihre Effekte können zurückgesetzt werden:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (mit diesem repository als Ziel)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>Dieser Befehl kann gefährlich sein. Bitte mit Vorsicht verwenden.</strong></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1312"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1328"/>
<source>Administration</source>
<translation>Verwaltung</translation>
</message>
@@ -36281,340 +36281,355 @@
<translation><b>Unterschiede anzeigen (erweitert)</b><p>Dies zeigt Unterschiede von Revisionen des Projektes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="422"/>
- <source>Cancel uncommitted merge</source>
- <translation>Zusammenführung abbrechen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="426"/>
- <source>Cancel an uncommitted merge and lose all changes</source>
- <translation>Bricht eine nicht eingepflegte Zusammenführung unter Verlust aller Änderungen ab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
- <source><b>Cancel uncommitted merge</b><p>This cancels an uncommitted merge causing all changes to be lost.</p></source>
- <translation><b>Zusammenführung abbrechen</b><p>Dies bricht eine nicht eingepflegte Zusammenführung unter Verlust aller Änderungen ab.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1090"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1104"/>
<source>List bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen listen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1090"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1104"/>
<source>List bookmarks...</source>
<translation>Lesezeichen listen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1095"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1109"/>
<source>List bookmarks of the project</source>
<translation>Listet Lesezeichen des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1098"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1112"/>
<source><b>List bookmarks</b><p>This lists the bookmarks of the project.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen listen</b><p>Dies listet die Lesezeichen des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1105"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1119"/>
<source>Define bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1105"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1119"/>
<source>Define bookmark...</source>
<translation>Lesezeichen hinzufügen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124"/>
<source>Define a bookmark for the project</source>
<translation>Fügt dem Projekt ein Lesezeichen hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1113"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1127"/>
<source><b>Define bookmark</b><p>This defines a bookmark for the project.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen hinzufügen</b><p>Dies fügt dem Projekt ein Lesezeichen hinzu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1120"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1134"/>
<source>Delete bookmark</source>
<translation>Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1120"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1134"/>
<source>Delete bookmark...</source>
<translation>Lesezeichen löschen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1125"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1139"/>
<source>Delete a bookmark of the project</source>
<translation>Löscht ein Lesezeichen aus dem Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1128"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1142"/>
<source><b>Delete bookmark</b><p>This deletes a bookmark of the project.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen löschen</b><p>Dies löscht ein Lesezeichen aus dem Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1149"/>
<source>Rename bookmark</source>
<translation>Lesezeichen umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1149"/>
<source>Rename bookmark...</source>
<translation>Lesezeichen umbenennen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1140"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1154"/>
<source>Rename a bookmark of the project</source>
<translation>Benennt ein Lesezeichen des Projektes um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1143"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1157"/>
<source><b>Rename bookmark</b><p>This renames a bookmark of the project.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen umbenennen</b><p>Dies benennt ein Lesezeichen des Projektes um</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1150"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1164"/>
<source>Move bookmark</source>
<translation>Lesezeichen verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1150"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1164"/>
<source>Move bookmark...</source>
<translation>Lesezeichen verschieben …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1155"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1169"/>
<source>Move a bookmark of the project</source>
<translation>Verschiebt ein Lesezeichen des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1158"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1172"/>
<source><b>Move bookmark</b><p>This moves a bookmark of the project to another changeset.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen verschieben</b><p>Dies verschiebt ein Lesezeichen des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1166"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1180"/>
<source>Show incoming bookmarks</source>
<translation>Zeige eingehende Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1171"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1185"/>
<source>Show a list of incoming bookmarks</source>
<translation>Zeigt eine Liste eingehender Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1174"/>
- <source><b>Show incoming bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.</p></source>
- <translation><b>Zeige eingehende Lesezeichen</b><p>Dies zeigt eine Liste neuer Lesezeichen, die in einem entfernten Repository verfügbar sind, an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1183"/>
- <source>Pull bookmark</source>
- <translation>Lesezeichen herunterladen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1188"/>
+ <source><b>Show incoming bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.</p></source>
+ <translation><b>Zeige eingehende Lesezeichen</b><p>Dies zeigt eine Liste neuer Lesezeichen, die in einem entfernten Repository verfügbar sind, an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1197"/>
+ <source>Pull bookmark</source>
+ <translation>Lesezeichen herunterladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1202"/>
<source>Pull a bookmark from a remote repository</source>
<translation>Ein Lesezeichen von einem entfernten Repository herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1191"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1205"/>
<source><b>Pull bookmark</b><p>This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen herunterladen</b><p>Dies lädt ein Lesezeichen von einem entfernten Repository in das lokale Repository herunter.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1215"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1229"/>
<source>Show outgoing bookmarks</source>
<translation>Zeige ausgehende Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1220"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1234"/>
<source>Show a list of outgoing bookmarks</source>
<translation>Zeigt eine Liste ausgehender Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1223"/>
- <source><b>Show outgoing bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the local repository.</p></source>
- <translation><b>Zeige ausgehende Lesezeichen</b><p>Dies zeigt eine Liste neuer Lesezeichen, die im lokalen Repository verfügbar sind, an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1232"/>
- <source>Push bookmark</source>
- <translation>Lesezeichen hochladen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1237"/>
+ <source><b>Show outgoing bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the local repository.</p></source>
+ <translation><b>Zeige ausgehende Lesezeichen</b><p>Dies zeigt eine Liste neuer Lesezeichen, die im lokalen Repository verfügbar sind, an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1246"/>
+ <source>Push bookmark</source>
+ <translation>Lesezeichen hochladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1251"/>
<source>Push a bookmark to a remote repository</source>
<translation>Ein Lesezeichen an ein entferntes Repository hochladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1240"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1254"/>
<source><b>Push bookmark</b><p>This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen hochladen</b><p>Dies lädt ein Lesezeichen vom lokalen Repository an ein entferntes Repository hoch.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1399"/>
+ <source>Bookmarks</source>
+ <translation>Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1383"/>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation>Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1367"/>
<source>Tags</source>
<translation>Marken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1374"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1390"/>
<source>Branches</source>
<translation>Zweige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="437"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="451"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Neu zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="456"/>
<source>Re-Merge all conflicting, unresolved files of the project</source>
<translation>Alle Dateien des Projektes mit nicht aufgelösten Konflikten erneut zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="453"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="467"/>
<source>Show conflicts</source>
<translation>Zeige Konflikte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="453"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="467"/>
<source>Show conflicts...</source>
<translation>Zeige Konflikte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="457"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471"/>
<source>Show a dialog listing all files with conflicts</source>
<translation>Zeige einen Dialog mit allen Dateien mit Konflikten an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="460"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="474"/>
<source><b>Show conflicts</b><p>This shows a dialog listing all files which had or still have conflicts.</p></source>
<translation><b>Zeige Konflikte</b><p>Dies zeigt einen Dialog mit allen Dateien, die einen Konflikt hatten oder noch haben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="483"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="497"/>
<source>Conflicts unresolved</source>
<translation>Konflikte ungelöst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="487"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="501"/>
<source>Mark all conflicts of the local project as unresolved</source>
<translation>Markiert alle Konflikte des lokalen Projektes als ungelöst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="490"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="504"/>
<source><b>Conflicts unresolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as unresolved.</p></source>
<translation><b>Konflikte ungelöst</b><p>Dies markiert alle Konflikte des lokalen Projektes als ungelöst.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="445"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="459"/>
<source><b>Re-Merge</b><p>This re-merges all conflicting, unresolved files of the project discarding any previous merge attempt.</p></source>
<translation><b>Neu zusammenführen</b><p>Dies führt alle Dateien des Projektes mit nicht aufgelösten Konflikten unter Verlust sämtlicher vorangegangener Versuche erneut zusammen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1511"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1528"/>
<source>Mercurial</source>
<translation>Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1199"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1213"/>
<source>Pull current bookmark</source>
<translation>Aktuelles Lesezeichen herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1204"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1218"/>
<source>Pull the current bookmark from a remote repository</source>
<translation>Das aktuelle Lesezeichen von einem entfernten Repository herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1207"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1221"/>
<source><b>Pull current bookmark</b><p>This pulls the current bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Aktuelles Lesezeichen herunterladen</b><p>Dies lädt das aktuelle Lesezeichen von einem entfernten Repository in das lokale Repository herunter.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1248"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1262"/>
<source>Push current bookmark</source>
<translation>Aktuelles Lesezeichen hochladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1253"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1267"/>
<source>Push the current bookmark to a remote repository</source>
<translation>Das aktuelle Lesezeichen an ein entferntes Repository hochladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1256"/>
- <source><b>Push current bookmark</b><p>This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
- <translation><b>Aktuelles Lesezeichen hochladen</b><p>Dies lädt das aktuelle Lesezeichen vom lokalen Repository an ein entferntes Repository hoch.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1265"/>
- <source>Delete all backups</source>
- <translation>Alle Backups löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1270"/>
+ <source><b>Push current bookmark</b><p>This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
+ <translation><b>Aktuelles Lesezeichen hochladen</b><p>Dies lädt das aktuelle Lesezeichen vom lokalen Repository an ein entferntes Repository hoch.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1279"/>
+ <source>Delete all backups</source>
+ <translation>Alle Backups löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1284"/>
<source>Delete all backup bundles stored in the backup area</source>
<translation>Löscht alle Backupdateien im Backupbereich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1273"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1287"/>
<source><b>Delete all backups</b><p>This deletes all backup bundles stored in the backup area of the repository.</p></source>
<translation><b>Alle Backups löschen</b><p>Dies löscht alle Backupdateien im Backupbereich des Repository.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1014"/>
- <source>Stop Copying Session</source>
- <translation>Kopiersitzung anhalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1018"/>
- <source>Stop the interrupted copying session</source>
- <translation>Hält die unterbrochene Kopiersitzung an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1028"/>
- <source>Abort Copying Session</source>
- <translation>Kopiersitzung abbrechen</translation>
+ <source>Stop Copying Session</source>
+ <translation>Kopiersitzung anhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032"/>
+ <source>Stop the interrupted copying session</source>
+ <translation>Hält die unterbrochene Kopiersitzung an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1042"/>
+ <source>Abort Copying Session</source>
+ <translation>Kopiersitzung abbrechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1046"/>
<source>Abort the interrupted copying session and rollback</source>
<translation>Bricht die unterbrochene Kopiersitzung ab und rollt sie zurück</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1049"/>
+ <source><b>Abort Copying Session</b><p>This aborts the interrupted copying session and rollbacks to the state before the copy.</p></source>
+ <translation><b>Kopiersitzung abbrechen</b><p>Dies bricht die unterbrochene Kopiersitzung ab und rollt sie auf den Zustand vor dem Kopieren zurück.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1445"/>
+ <source>Merge Changesets</source>
+ <translation>Änderungen zusammenführen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1988"/>
+ <source>Copy Changesets (Stop)</source>
+ <translation>Änderungssätze kopieren (Stopp)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2003"/>
+ <source>Copy Changesets (Abort)</source>
+ <translation>Änderungssätze kopieren (Abbruch)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1035"/>
- <source><b>Abort Copying Session</b><p>This aborts the interrupted copying session and rollbacks to the state before the copy.</p></source>
- <translation><b>Kopiersitzung abbrechen</b><p>Dies bricht die unterbrochene Kopiersitzung ab und rollt sie auf den Zustand vor dem Kopieren zurück.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1429"/>
- <source>Merge Changesets</source>
- <translation>Änderungen zusammenführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1964"/>
- <source>Copy Changesets (Stop)</source>
- <translation>Änderungssätze kopieren (Stopp)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1979"/>
- <source>Copy Changesets (Abort)</source>
- <translation>Änderungssätze kopieren (Abbruch)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1021"/>
<source><b>Stop Copying Session</b><p>This stops the interrupted copying session.</p></source>
<translation><b>Kopiersitzung anhalten</b><p>Dies hält die unterbrochene Kopiersitzung an.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="422"/>
+ <source>Commit Merge</source>
+ <translation>Zusammengeführte Änderungen einpflegen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="426"/>
+ <source>Commit a merge.</source>
+ <translation>Zusammengeführte Änderungen einpflegen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
+ <source><b>Commit a merge</b><p>This commits a merge working directory</p></source>
+ <translation><b>Zusammengeführte Änderungen einpflegen</b><p>Dies pflegt ein Arbeitsverzeichnis mit zusammengeführten Änderungen ein.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="436"/>
+ <source>Abort Merge</source>
+ <translation>Zusammenführung abbrechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="440"/>
+ <source>Abort an uncommitted merge and lose all changes</source>
+ <translation>Bricht eine nicht eingepflegte Zusammenführung unter Verlust aller Änderungen ab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443"/>
+ <source><b>Abort uncommitted merge</b><p>This aborts an uncommitted merge causing all changes to be lost.</p></source>
+ <translation><b>Zusammenführung abbrechen</b><p>Dies bricht eine nicht eingepflegte Zusammenführung unter Verlust aller Änderungen ab.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -47692,202 +47707,202 @@
<translation><p>Die Eingabeaufforderung kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="854"/>
<source>Serial Device Connect</source>
<translation>Serielle Verbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="854"/>
<source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Kann keine Verbindung zum Gerät an der seriellen Schnittstelle <b>{0}</b> herstellen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="898"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="899"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="881"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="882"/>
<source>There is no editor open. Abort...</source>
<translation>Es ist kein Editor offen. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="889"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="890"/>
<source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
<translation>Der aktuelle Editortext enthält kein Skript. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="898"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="899"/>
<source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Das Skript kann nicht ausgeführt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="921"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="922"/>
<source>Open Python File</source>
<translation>Pythondatei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="921"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="922"/>
<source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Python3 Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="966"/>
<source>Start Chart</source>
<translation>Chart starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="966"/>
<source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Das Chart kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="995"/>
<source>Unsaved Chart Data</source>
<translation>Nich gesicherte Chart Daten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="995"/>
<source>The chart contains unsaved data.</source>
<translation>Das Chart enthält ungesicherte Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1045"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1046"/>
<source>Start File Manager</source>
<translation>Dateimanager starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1045"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1046"/>
<source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Dateimanager kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1096"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1097"/>
<source>Show Version</source>
<translation>Version anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1100"/>
<source>Show Implementation</source>
<translation>Implementierung anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1194"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197"/>
<source>Synchronize Time</source>
<translation>Zeit synchronisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1107"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108"/>
<source>Show Device Time</source>
<translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1110"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1111"/>
<source>Show Local Time</source>
<translation>Lokale Zeit anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1339"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1361"/>
<source>Compile Python File</source>
<translation>Python Datei übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1359"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
<source>Compile Current Editor</source>
<translation>Aktuellen Editor übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1132"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1135"/>
<source><h3>Device Version Information</h3></source>
<translation><h3>Versionsinformationen des Gerätes</h3></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144"/>
<source>No version information available.</source>
<translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146"/>
<source>Device Version Information</source>
<translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1166"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1170"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173"/>
<source>Device Implementation Information</source>
<translation>Informationen zur Implementierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1170"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173"/>
<source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}</b>.</p></source>
<translation><h3>Informationen zur Implementierung</h3><p>Dieses Gerät enthält <b>{0} {1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1194"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197"/>
<source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
<translation><p>Die Zeit des angeschlossenen Gerätes wurde mit der lokalen Zeit synchronisiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
<source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Datum und Zeit des Gerätes</h3><table><tr><td><b>Datum</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
<source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source>
<translation><h3>Datum und Zeit des Gerätes</h3><p>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1241"/>
<source>Device Date and Time</source>
<translation>Datum und Zeit des Gerätes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1251"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1254"/>
<source>Local Date and Time</source>
<translation>Lokales Datum und Zeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1251"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1254"/>
<source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Lokales Datum und Zeit</h3><table><tr><td><b>Datum</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274"/>
<source>Error handling device</source>
<translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274"/>
<source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source>
<translation><p>Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.</p><p>Methode: {0}</p><p>Nachricht: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1291"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1313"/>
<source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
<translation>Der MicroPython Crosscompiler <b>mpy-cross</b> kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er im Suchpfad liegt oder konfiguriere ihn auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1309"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1341"/>
<source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source>
<translation>Die Python Datei <b>{0}</b> existiert nicht. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1329"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1351"/>
<source>'mpy-cross' Output</source>
<translation>'mpy-cross' Ausgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1352"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374"/>
<source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
<translation>Der aktuelle Editortext enthält keine Pythondatei. Abbruch...</translation>
</message>
@@ -47902,12 +47917,12 @@
<translation>Drücken, um einen Dateimanager zum ausgewählten Gerät zu öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="978"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="979"/>
<source>µPy Chart</source>
<translation>µPy Chart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1058"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1059"/>
<source>µPy Files</source>
<translation>µPy Dateien</translation>
</message>
@@ -78162,7 +78177,7 @@
<translation>Öffnet das Hilfe-Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3278"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3285"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultests</translation>
</message>
@@ -78182,7 +78197,7 @@
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3202"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3209"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
@@ -78217,22 +78232,22 @@
<translation>Beenden der Entwicklungsumgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3277"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3284"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5111"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5118"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3189"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3196"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5237"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5244"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
@@ -78252,7 +78267,7 @@
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5426"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
@@ -78272,7 +78287,7 @@
<translation>Ausgabefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3279"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3286"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@@ -78322,7 +78337,7 @@
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3724"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3731"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Fehler berichten</translation>
</message>
@@ -78342,7 +78357,7 @@
<translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6313"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6320"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
</message>
@@ -78362,7 +78377,7 @@
<translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6337"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6344"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
</message>
@@ -78517,7 +78532,7 @@
<translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6895"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6902"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop-Fehler</translation>
</message>
@@ -78587,32 +78602,32 @@
<translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5237"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5244"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4961"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4968"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5030"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5037"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5083"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5090"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5426"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Werkzeugeeintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6895"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6902"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -78637,7 +78652,7 @@
<translation><b>UI-Vorschau</b><p>Starte die UI-Vorschau.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5193"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5200"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die UI-Vorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -78662,7 +78677,7 @@
<translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5248"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5255"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -78702,47 +78717,47 @@
<translation>Aufgabenanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6506"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6513"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Aufgaben speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6506"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6513"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6535"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6542"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6535"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6542"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5111"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5118"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen Sie den Einstellungsdialog, um einen festzulegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5125"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5132"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5901"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5908"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentation fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5901"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5908"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Der Dokumentationsstartpunkt „<b>{0}</b>“ konnte nicht gefunden werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3724"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3731"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>E-Mail-Adresse oder Mailserver-Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die E-Mail-Einstellungen im Einstellungsdialog.</translation>
</message>
@@ -78837,7 +78852,7 @@
<translation>Öffne die Eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5145"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5152"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>hh</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -78908,66 +78923,66 @@
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3281"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3288"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4045"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4052"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Eingebaute Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5410"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5417"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Starte Prozess „{0} {1}“.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5502"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5509"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Prozess „{0}“ ist beendet.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5884"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5891"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5709"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5716"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt4-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7264"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7271"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7245"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7252"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3664"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3671"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Versionsnummern</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7302"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7309"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4090"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4097"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4094"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4101"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
</message>
@@ -78982,22 +78997,22 @@
<translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7264"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7271"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7080"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7087"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7089"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7096"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Prüfe Host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7339"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7346"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Erstmalige Nutzung</translation>
</message>
@@ -79012,7 +79027,7 @@
<translation>Plugi&ns</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3282"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3289"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
@@ -79037,7 +79052,7 @@
<translation>&Plugininformationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4062"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4069"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>&Pluginwerkzeuge</translation>
</message>
@@ -79057,12 +79072,12 @@
<translation><b>Plugin deinstallieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4210"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4217"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Alle an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4212"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4219"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
@@ -79092,7 +79107,7 @@
<translation>Zeige die verfügbaren eric-Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7288"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7295"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
</message>
@@ -79172,22 +79187,22 @@
<translation>Lade Toolbarmanager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3558"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3565"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5371"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5378"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5362"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5369"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug „{0}“ in der Gruppe „{1}“ gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5371"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5378"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag „{0}“ gefunden.</translation>
</message>
@@ -79202,32 +79217,32 @@
<translation>&Mehrfachprojektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6631"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6638"/>
<source>Save session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6569"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6576"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6615"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6622"/>
<source>Read session</source>
<translation>Sitzung lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6615"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6622"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3454"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3461"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeichenkodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3468"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3475"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die aktuelle Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
@@ -79252,17 +79267,17 @@
<translation><b>Neue Funktion anfragen...</b><p>Öffnet einen Dialog, um eine Anfrage für eine neue Funktion zu senden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3447"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3454"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3475"/>
- <source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
- <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des aktuellen Editors an.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3482"/>
+ <source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
+ <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des aktuellen Editors an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3489"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
@@ -79287,12 +79302,12 @@
<translation><b>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4009"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4016"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Anwendung neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4009"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4016"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -79307,7 +79322,7 @@
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3461"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3468"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilenendekodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
@@ -79437,7 +79452,7 @@
<translation><b>SQL-Browser</b><p>Erforsche eine SQL-Datenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5269"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5276"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der SQL-Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -79452,7 +79467,7 @@
<translation>&Icon-Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5058"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5065"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Qt3-Unterstützung</translation>
</message>
@@ -79502,7 +79517,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6337"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6344"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -79542,27 +79557,27 @@
<translation><b>Python 2-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 2-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 2-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der konfigurierte Python 2-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON2DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7153"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7160"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7146"/>
- <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
- <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6103"/>
- <source>Open Browser</source>
- <translation>Browser starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6103"/>
- <source>Could not start a web browser</source>
- <translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7153"/>
+ <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
+ <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6110"/>
+ <source>Open Browser</source>
+ <translation>Browser starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6110"/>
+ <source>Could not start a web browser</source>
+ <translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7160"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
@@ -79648,12 +79663,12 @@
<translation><b>Bildschirmfoto</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5339"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5346"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7358"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7365"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
</message>
@@ -80018,7 +80033,7 @@
<translation>Öffne die PyQt5-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5771"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5778"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt5-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -80028,7 +80043,7 @@
<translation><b>Python 3-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7080"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7087"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -80048,7 +80063,7 @@
<translation><b>Zeige Fehlerbericht...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige des aktuellsten Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7084"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7091"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Versionsprüfung</translation>
</message>
@@ -80119,27 +80134,27 @@
<translation><b>Eric-API-Dokumentation</b><p>Zeige die Eric-API-Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric6-Installationverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5058"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5065"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt v.3 wird von eric6 nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7245"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7252"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von Eric6 ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Wollen Sie sie laden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7257"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7264"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 ist aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7257"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7264"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Sie verwenden die aktuellste Version von eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7339"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7346"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric6 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
@@ -80149,17 +80164,17 @@
<translation>Erzeuge Werkzeugleisten der Plug-ins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4065"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4072"/>
<source>&User Tools</source>
<translation>&Benutzerwerkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4137"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4144"/>
<source>No User Tools Configured</source>
<translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7100"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7107"/>
<source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden, da sie <b>nicht verbunden</b> sind. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
@@ -80204,7 +80219,7 @@
<translation><b>Sitzung speichern...</b><p>Dies speichert die aktuelle Sitzung in eine Datei. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6653"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6660"/>
<source>Load session</source>
<translation>Sitzung laden</translation>
</message>
@@ -80219,17 +80234,17 @@
<translation><b>Sitzung laden...</b><p>Dies lädt eine zuvor gesicherte Sitzung. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6653"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6660"/>
<source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
<translation>eric6 Sitzungsdateien (*.e5s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6700"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6707"/>
<source>Crash Session found!</source>
<translation>Absturzsitzung gefunden!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6700"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6707"/>
<source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
<translation>Eine Sitzungsdatei einer abgestürzten Sitzung wurde gefunden. Soll diese Sitzung wiederhergestellt werden?</translation>
</message>
@@ -80244,17 +80259,17 @@
<translation>Initialisiere Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7233"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7240"/>
<source>Update Check</source>
<translation>Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7233"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7240"/>
<source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
<translation>Eric wurde direkt von vom Quelltext installiert. Eine Aktualitätsprüfung ist daher nicht möglich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7223"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7230"/>
<source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
<translation>Sie verwenden ein Snapshot-Release von eri6. Eine neueres, stabiles Release könnte verfügbar sein.</translation>
</message>
@@ -80309,7 +80324,7 @@
<translation><b>PySide2-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide2-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5884"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5891"/>
<source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PySide{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -80344,22 +80359,22 @@
<translation><b>Virtualenv Konfigurator</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe aller Parameter, die zur Erzeugung einer virtuellen Python Umgebung mittels virtualenv oder pyvenv benötigt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3128"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3135"/>
<source>Left Side</source>
<translation>Linke Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3144"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3151"/>
<source>Bottom Side</source>
<translation>Unterer Rand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3155"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3162"/>
<source>Right Side</source>
<translation>Rechte Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3179"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3186"/>
<source>Plug-ins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
@@ -80385,17 +80400,17 @@
<translation><b>Neustart der Entwicklungsumgebung</b><p>Dies startet die Entwicklungsumgebung neu. Ungesicherte Änderungen können zuvor gesichert werden. Ein Python-Programm, das gerade debuggt wird, wird beendet und sämtliche Einstellungen werden gespeichert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6058"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6065"/>
<source>Start Web Browser</source>
<translation>Webbrowser starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6000"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6007"/>
<source>The eric6 web browser could not be started.</source>
<translation>Der eric6 Webbrowser konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6058"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6065"/>
<source><p>The eric6 web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der eric6 Webbrowser ist nicht gestartet.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
@@ -80410,7 +80425,7 @@
<translation>PyPI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3493"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3500"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste erlaubt das Zoomen des aktuellen Editors oder der Shell.</p></translation>
</message>
@@ -80484,6 +80499,11 @@
<source><b>MicroPython</b><p>This switches the input focus to the MicroPython window.</p></source>
<translation><b>MicroPython</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das MicroPython-Fenster um.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3128"/>
+ <source>Central Park</source>
+ <translation>Mittelbereich</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
@@ -90419,24 +90439,24 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1416"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1427"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2056"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2067"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2066"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Zweige</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1436"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1447"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source>
@@ -90445,24 +90465,24 @@
<tr><td><b>Committed um</b></td><td>{2}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2048"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2059"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Spitze</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2051"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2062"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2071"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2082"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2086"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -90473,12 +90493,12 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2061"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2072"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1470"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1481"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
@@ -90489,14 +90509,14 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2038"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2049"/>
<source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Kopf #{0}</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2043"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2054"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger #{0}</b></td><td></td></tr>
