i18n/eric5_es.ts

changeset 1994
84d55b34ba5a
parent 1990
7fee3661c4f9
child 2005
6867cf32df67
--- a/i18n/eric5_es.ts	Thu Aug 09 19:13:46 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Sun Aug 12 12:50:29 2012 +0200
@@ -312,45 +312,55 @@
 <context>
     <name>AdBlockSubscription</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="245"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="252"/>
         <source>Load subscription rules</source>
         <translation>Cargar reglas de la suscripción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="322"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="382"/>
         <source>Downloading subscription rules</source>
         <translation>Descargando reglas de la suscripción</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="324"/>
+        <source>Got empty subscription rules.</source>
+        <translation>El conjunto de reglas de suscripción está vacío.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="402"/>
+        <source>Saving subscription rules</source>
+        <translation>Guardando reglas de la suscripción</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="244"/>
+        <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for reading.</source>
+        <translation>No ha sido posible abrir el archivo de AdBlock &apos;{0}&apos; en modo lectura.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="252"/>
+        <source>Adblock file &apos;{0}&apos; does not start with [Adblock.</source>
+        <translation type="obsolete">El archivo de AdBlock &apos;{0}&apos; no comienza con [Adblock.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="314"/>
-        <source>Got empty subscription rules.</source>
-        <translation>El conjunto de reglas de suscripción está vacío.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="342"/>
-        <source>Saving subscription rules</source>
-        <translation>Guardando reglas de la suscripción</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="237"/>
-        <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for reading.</source>
-        <translation>No ha sido posible abrir el archivo de AdBlock &apos;{0}&apos; en modo lectura.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="245"/>
-        <source>Adblock file &apos;{0}&apos; does not start with [Adblock.</source>
-        <translation>El archivo de AdBlock &apos;{0}&apos; no comienza con [Adblock.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="304"/>
         <source>&lt;p&gt;Subscription rules could not be downloaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Las reglas de la subscrición no han podido ser descargadas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="342"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="402"/>
         <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for writing.</source>
         <translation>No ha sido posible abrir el archivo de AdBlock &apos;{0}&apos; en modo escritura.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="252"/>
+        <source>AdBlock file &apos;{0}&apos; does not start with [Adblock.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="382"/>
+        <source>&lt;p&gt;AdBlock subscription &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has a wrong checksum.&lt;br/&gt;Found: {1}&lt;br/&gt;Calculated: {2}&lt;br/&gt;Use it anyway?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AdBlockTreeWidget</name>
@@ -46743,50 +46753,55 @@
 <context>
     <name>TransplantProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="112"/>
         <source>Transplant Changesets</source>
         <translation>Trasplantar Changesets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="38"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="52"/>
         <source>Transplant changesets from another branch</source>
         <translation>Hacer rebase de changesets de otra branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="41"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="55"/>
         <source>&lt;b&gt;Transplant Changesets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This transplants changesets from another branch on top of the current working directory with the log of the original changeset.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Transplantar Changesets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Transplanta changesets de otra branch sobre el directorio de trabajo actual con el log del changeset original.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="53"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="67"/>
         <source>Continue the last transplant session after repair</source>
         <translation>Continuar la última sesión de trasplante despues de reparar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="85"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="103"/>
         <source>Transplant</source>
         <translation>Transplantar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="108"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="126"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>El proyecto debería ser cargado de nuevo. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="108"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="126"/>
         <source>Transplant Changesets (Continue)</source>
         <translation>Trasplantar Changesets (Continuar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="49"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="63"/>
         <source>Continue Transplant Session</source>
         <translation>Continuar Sesión de Trasplantar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="56"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="70"/>
         <source>&lt;b&gt;Continue Transplant Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This continues the last transplant session after repair.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Continuar Sesión de  Transplantar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continua la ultima sesión de transplantar despues de reparar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/ProjectHelper.py" line="88"/>
+        <source>Transplant is deprecated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarter</name>

eric ide

mercurial