--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Mon Dec 25 12:48:30 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Fri Dec 29 10:58:39 2023 +0100
@@ -4,11 +4,6 @@
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.py" line="21" />
- <source><p>{0} is an Integrated Development Environment for the Python programming language. It is written using the PyQt Python bindings for the Qt GUI toolkit and the QScintilla editor widget.</p><p>For more information see <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Please send bug reports to <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>To request a new feature please send an email to <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} uses third party software which is copyrighted by its respective copyright holder. For details see the copyright notice of the individual package.</p></source>
- <translation><p>{0} est un environnement de développement intégré pour le langage Python. Il est écrit à l'aide du binding Python PyQt pour la bibliothèque Qt et de l'éditeur QScintilla.</p><p>POur plus d'informations, voir <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Merci d'envoyer vos rapports de bug à <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>Pour demander une nouvelle fonctionnalité, merci d'envoyer un courriel à <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} utilise des programmes tiers qui sont protégés par le droit d'auteurs. Pour plus de détails, voir la licence du programme concerné.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0" />
<source>About Eric</source>
<translation>À propos d'Eric</translation>
@@ -33,6 +28,11 @@
<source>&License Agreement</source>
<translation>&Licence</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.py" line="21" />
+ <source><p>{0} is an Integrated Development Environment for the Python programming language. It is written using the PyQt Python bindings for the Qt GUI toolkit and the QScintilla editor widget.</p><p>For more information see <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Please send bug reports to <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>To request a new feature please send an email to <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} uses third party software which is copyrighted by its respective copyright holder. For details see the copyright notice of the individual package.</p></source>
+ <translation><p>{0} est un environnement de développement intégré pour le langage Python. Il est écrit à l'aide du binding Python PyQt pour la bibliothèque Qt et de l'éditeur QScintilla.</p><p>POur plus d'informations, voir <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Merci d'envoyer vos rapports de bug à <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>Pour demander une nouvelle fonctionnalité, merci d'envoyer un courriel à <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} utilise des programmes tiers qui sont protégés par le droit d'auteurs. Pour plus de détails, voir la licence du programme concerné.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugin</name>
@@ -587,26 +587,6 @@
<context>
<name>AddEntryPointDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="47" />
- <source>Console</source>
- <translation type="unfinished">Console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="48" />
- <source>GUI</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="99" />
- <source>Select Script File</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="101" />
- <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished">Fichiers Python (*.py);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0" />
<source>Add Entry Point</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -646,20 +626,30 @@
<source>Press to select the script via a file selection dialog</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="47" />
+ <source>Console</source>
+ <translation type="unfinished">Console</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="48" />
+ <source>GUI</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="99" />
+ <source>Select Script File</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="101" />
+ <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Fichiers Python (*.py);;Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AddFileDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="74" />
- <source>Select Files</source>
- <translation>Sélection de fichiers</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="85" />
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Tous fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" />
<source>Add Files</source>
<translation>Ajouter des fichiers</translation>
@@ -727,6 +717,16 @@
<translation>Alt+F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="74" />
+ <source>Select Files</source>
+ <translation>Sélection de fichiers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="85" />
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Tous fichiers (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Protocol Files ({4});;Translation Files ({5});;All Files (*)</source>
<translation type="vanished">Fichiers sources ({0});;Fichiers feuilles ({1});;Fichiers ressources ({2});;Fichiers interfaces ({3});;Fichiers Protocoles({4});;Fichiers de traduction ({5});; Tous fichiers (*)</translation>
</message>
@@ -1156,16 +1156,6 @@
<context>
<name>AddProjectDialog</name>
<message>
- <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="50" />
- <source>Project Files (*.epj);;XML Project Files (*.e4p)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="68" />
- <source>Project Properties</source>
- <translation>Propriétés du projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" />
<source>Add Project</source>
<translation>Ajouter un projet</translation>
@@ -1220,6 +1210,16 @@
<source>Is &main project</source>
<translation>Est le projet &principal</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="50" />
+ <source>Project Files (*.epj);;XML Project Files (*.e4p)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="68" />
+ <source>Project Properties</source>
+ <translation>Propriétés du projet</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AddProjectUrlDialog</name>
@@ -1420,31 +1420,6 @@
<context>
<name>ApplicationPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="33" />
- <source><p>eric is using background services for certain things like syntax checks or code style checks. Per default the number of processes to use for these checks is determined automatically based on the number of CPUs. Please note, that this is an advanced setting.</p><p>Available CPUs: <b>{0}</b></p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="43" />
- <source>Debug</source>
- <translation>Debug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="44" />
- <source>Warning</source>
- <translation>Warning</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="45" />
- <source>Critical</source>
- <translation>Critique</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="46" />
- <source>Fatal Error</source>
- <translation>Erreur fatale</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure the application</b></source>
<translation><b>Configuration de l'application</b></translation>
@@ -1705,6 +1680,31 @@
<translation>Automatique</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="33" />
+ <source><p>eric is using background services for certain things like syntax checks or code style checks. Per default the number of processes to use for these checks is determined automatically based on the number of CPUs. Please note, that this is an advanced setting.</p><p>Available CPUs: <b>{0}</b></p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="43" />
+ <source>Debug</source>
+ <translation>Debug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="44" />
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Warning</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="45" />
+ <source>Critical</source>
+ <translation>Critique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="46" />
+ <source>Fatal Error</source>
+ <translation>Erreur fatale</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>eric is using background services for certain things like syntax checks or code style checks. Per default the number of processes to use for these checks is determined automatically based on the number of CPUs. Please note, that this is an advanced setting.</source>
<translation type="vanished">eric utilise les tâches de fond pour certaines choses comme la vérification de la syntaxe ou du style du code. Par défaut, le nombre de tâches de fond utilisé pour ces vérifications est automatiquement déterminé sur la base du nombre de CPU. Veuillez noter que ceci est un paramétrage avancé.</translation>
</message>
@@ -2088,6 +2088,72 @@
<context>
<name>BlackFormattingDialog</name>
<message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Code Formatting with Black</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Status Filter:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the status of items to be shown.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Status</source>
+ <translation type="unfinished">Etat (status)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>File Name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Statistics</source>
+ <translation type="unfinished">Statistique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Total Files:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Excluded:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Failures:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Processed:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="216" />
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Reformatted:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Unchanged:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>%v/%m Files</source>
+ <translation type="unfinished">Fichiers %v/%m</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="87" />
<source><all></source>
<translation type="unfinished" />
@@ -2098,12 +2164,6 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="216" />
- <source>Reformatted:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="218" />
<source>Would Reformat:</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -2153,66 +2213,6 @@
<source>invalid status ({0})</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Code Formatting with Black</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Status Filter:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the status of items to be shown.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Status</source>
- <translation type="unfinished">Etat (status)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>File Name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Statistics</source>
- <translation type="unfinished">Statistique</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Total Files:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Excluded:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Failures:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Processed:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Unchanged:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>%v/%m Files</source>
- <translation type="unfinished">Fichiers %v/%m</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>BlackUtilities</name>
@@ -2297,12 +2297,52 @@
<context>
<name>BluetoothScanWindow</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="68" />
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="68" />
<source>Bluetooth Scan</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished">Nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>MAC-Address</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>RSSI [dBm]</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>Scan Duration:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>Enter the scan duration in seconds</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source> s</source>
+ <translation type="unfinished"> s</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>Press to scan for Bluetooth devices.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>Scan</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="69" />
<source><p>The scan for available devices failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished" />
@@ -2349,46 +2389,6 @@
<source>Tx Power Level [dBm]: {0}</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Nom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>MAC-Address</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>RSSI [dBm]</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>Scan Duration:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>Enter the scan duration in seconds</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source> s</source>
- <translation type="unfinished"> s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>Press to scan for Bluetooth devices.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>Scan</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>BluetoothStatusDialog</name>
@@ -2606,6 +2606,11 @@
<context>
<name>BookmarkActionSelectionDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Add/Edit Bookmark</b></source>
+ <translation><b>Ajouter/Éditer signet<b></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="50" />
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Ajouter un signet</translation>
@@ -2625,11 +2630,6 @@
<source>Add to Speed Dial</source>
<translation>Ajouter à la marcation rapide</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Add/Edit Bookmark</b></source>
- <translation><b>Ajouter/Éditer signet<b></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>BookmarkInfoDialog</name>
@@ -2662,11 +2662,6 @@
<context>
<name>BookmarkPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.py" line="45" />
- <source>Visited <b>{0}</b> times. Last visit on <b>{1}</b>.</source>
- <translation>Visité <b>{0}</b> fois. Dernière visite le <b>{1}</b>.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
<source>Bookmark Properties</source>
<translation>Proriétés du signet</translation>
@@ -2701,6 +2696,11 @@
<source>Enter a description</source>
<translation>Entrer une description</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.py" line="45" />
+ <source>Visited <b>{0}</b> times. Last visit on <b>{1}</b>.</source>
+ <translation>Visité <b>{0}</b> fois. Dernière visite le <b>{1}</b>.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BookmarkedFilesDialog</name>
@@ -3675,49 +3675,6 @@
<name>CallTraceViewer</name>
<message>
<location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" />
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57" />
- <source>From</source>
- <translation>De</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" />
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57" />
- <source>To</source>
- <translation>A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="171" />
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="156" />
- <source>Save Call Trace Info</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="158" />
- <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation>Fichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="172" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="182" />
- <source>Call Trace Info of '{0}'</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="201" />
- <source>Error saving Call Trace Info</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="202" />
- <source><p>The call trace info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" />
<source>Call Trace</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -3756,6 +3713,49 @@
<source>Press to save the call trace as a text file</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57" />
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" />
+ <source>From</source>
+ <translation>De</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57" />
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" />
+ <source>To</source>
+ <translation>A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="171" />
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="156" />
+ <source>Save Call Trace Info</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="158" />
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>Fichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="172" />
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="182" />
+ <source>Call Trace Info of '{0}'</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="201" />
+ <source>Error saving Call Trace Info</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="202" />
+ <source><p>The call trace info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>ChatWidget</name>
@@ -4956,6 +4956,29 @@
<context>
<name>CodeDocumentationViewer</name>
<message>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="85" />
+ <source><p><b>Definition:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></source>
+ <comment>Just translate 'Definition:' and leave the rest intact.</comment>
+ <translation><p><b>Définition :</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="91" />
+ <source><p><b>Type:</b> @TYPE@</p></source>
+ <comment>Just translate 'Type:' and leave the rest intact.</comment>
+ <translation><p><b>Type :</b> @TYPE@</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="97" />
+ <source><p><b>Note:</b> @NOTE@</p></source>
+ <comment>Just translate 'Note:' and leave the rest intact.</comment>
+ <translation><p><b>Note :</b> @NOTE@</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="156" />
+ <source>No further documentation available</source>
+ <translation>Pas plus de documentation disponible</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="220" />
<source>Code Info Provider:</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -4985,78 +5008,10 @@
<source>This function has been disabled.</source>
<translation>Cette fonction a été désactivée.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="85" />
- <source><p><b>Definition:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></source>
- <comment>Just translate 'Definition:' and leave the rest intact.</comment>
- <translation><p><b>Définition :</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="91" />
- <source><p><b>Type:</b> @TYPE@</p></source>
- <comment>Just translate 'Type:' and leave the rest intact.</comment>
- <translation><p><b>Type :</b> @TYPE@</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="97" />
- <source><p><b>Note:</b> @NOTE@</p></source>
- <comment>Just translate 'Note:' and leave the rest intact.</comment>
- <translation><p><b>Note :</b> @NOTE@</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="156" />
- <source>No further documentation available</source>
- <translation>Pas plus de documentation disponible</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CodeMetricsDialog</name>
<message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="60" />
- <source>Collapse All</source>
- <translation type="unfinished">Tout contracter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="61" />
- <source>Expand All</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="209" />
- <source>files</source>
- <translation>fichiers</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="210" />
- <source>lines</source>
- <translation>lignes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="211" />
- <source>bytes</source>
- <translation>octets</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="212" />
- <source>comments</source>
- <translation>commentaires</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="214" />
- <source>comment lines</source>
- <translation>lignes de commentaire</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="217" />
- <source>empty lines</source>
- <translation>lignes vides</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="220" />
- <source>non-commentary lines</source>
- <translation>lignes non-commentaires</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" />
<source>Code Metrics</source>
<translation>Statistiques du code</translation>
@@ -5153,6 +5108,51 @@
<source>%v/%m Files</source>
<translation>Fichiers %v/%m</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="60" />
+ <source>Collapse All</source>
+ <translation type="unfinished">Tout contracter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="61" />
+ <source>Expand All</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="209" />
+ <source>files</source>
+ <translation>fichiers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="210" />
+ <source>lines</source>
+ <translation>lignes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="211" />
+ <source>bytes</source>
+ <translation>octets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="212" />
+ <source>comments</source>
+ <translation>commentaires</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="214" />
+ <source>comment lines</source>
+ <translation>lignes de commentaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="217" />
+ <source>empty lines</source>
+ <translation>lignes vides</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="220" />
+ <source>non-commentary lines</source>
+ <translation>lignes non-commentaires</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog</name>
@@ -6674,21 +6674,6 @@
<context>
<name>ColorDialogWizardDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="40" />
- <source>Test</source>
- <translation>Tester</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="80" />
- <source>QColorDialog Wizard Error</source>
- <translation>Erreur Assistant QColorDialog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="81" />
- <source><p>The color <b>{0}</b> is not valid.</p></source>
- <translation><p>La couleur <b>{0}</b> n'est pas valide.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" />
<source>QColorDialog Wizard</source>
<translation>Assistant QColorDialog</translation>
@@ -6835,56 +6820,25 @@
<source>Green</source>
<translation>Vert</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="40" />
+ <source>Test</source>
+ <translation>Tester</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="80" />
+ <source>QColorDialog Wizard Error</source>
+ <translation>Erreur Assistant QColorDialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="81" />
+ <source><p>The color <b>{0}</b> is not valid.</p></source>
+ <translation><p>La couleur <b>{0}</b> n'est pas valide.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CompareDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="126" />
- <source>Compare</source>
- <translation>Comparer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="129" />
- <source>Press to perform the comparison of the two files</source>
- <translation>Cliquer pour effectuer la comparaison des fichiers</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="403" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="139" />
- <source>Total: {0}</source>
- <translation>Total : {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="404" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="140" />
- <source>Changed: {0}</source>
- <translation>Modifié : {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="405" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="141" />
- <source>Added: {0}</source>
- <translation>Ajouté : {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="406" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="142" />
- <source>Deleted: {0}</source>
- <translation>Supprimé : {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="291" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="275" />
- <source>Compare Files</source>
- <translation>Comparaison de fichiers</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="292" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="276" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" />
<source>File Comparison</source>
<translation>Comparaison de fichiers</translation>
@@ -6949,6 +6903,52 @@
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="126" />
+ <source>Compare</source>
+ <translation>Comparer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="129" />
+ <source>Press to perform the comparison of the two files</source>
+ <translation>Cliquer pour effectuer la comparaison des fichiers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="403" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="139" />
+ <source>Total: {0}</source>
+ <translation>Total : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="404" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="140" />
+ <source>Changed: {0}</source>
+ <translation>Modifié : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="405" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="141" />
+ <source>Added: {0}</source>
+ <translation>Ajouté : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="406" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="142" />
+ <source>Deleted: {0}</source>
+ <translation>Supprimé : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="291" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="275" />
+ <source>Compare Files</source>
+ <translation>Comparaison de fichiers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="292" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="276" />
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
@@ -7026,12 +7026,34 @@
<context>
<name>CondaExecDialog</name>
<message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="97" />
<location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="97" />
<source>Conda Execution</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
+ <source>Messages</source>
+ <translation>Messages</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>conda Execution</b>
+<p>This shows the output of the conda command.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Erreurs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>conda Execution</b>
+<p>This shows the errors of the conda command.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="98" />
<source>The conda executable could not be started. Is it configured correctly?</source>
<translation>L'exécutable conda n'a pas pu être lancé. Est il correctement configuré ?</translation>
@@ -7080,28 +7102,6 @@
<translation> Terminé.
</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
- <source>Messages</source>
- <translation>Messages</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
- <source><b>conda Execution</b>
-<p>This shows the output of the conda command.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Erreurs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
- <source><b>conda Execution</b>
-<p>This shows the errors of the conda command.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>CondaExportDialog</name>
@@ -7346,11 +7346,6 @@
<context>
<name>CondaNewEnvironmentDataDialog</name>
<message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.py" line="44" />
- <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation>Fichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0" />
<source>New Conda Environment</source>
<translation>Nouvel environnement Conda</translation>
@@ -7390,6 +7385,11 @@
<source>Requirements File:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.py" line="44" />
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>Fichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CondaPackageDetailsDialog</name>
@@ -7460,6 +7460,138 @@
<context>
<name>CondaPackagesWidget</name>
<message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source><h2>conda is not available</h2></source>
+ <translation><h2>conda n'est pas disponible</h2></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to re-check the availability of conda</source>
+ <translation>Appuyer pour revérifier la disponibilité de conda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Re-Check</source>
+ <translation>Revérifier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to install the selected package (by name or package specification)</source>
+ <translation>Appuyer pour installer les packages sélectionnés (par nom ou spécification du package)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to show details for the selected entry</source>
+ <translation>Appuyer pour afficher les détails de l'entrée sélectionnée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Toggle to show or hide the search window</source>
+ <translation>Basculer l'affichage de la fenêtre de recherche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Enter search specification</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to start the search</source>
+ <translation>Appuyer pour démarrer la recherche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Search string is a pattern (default)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Search Pattern</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Search string is a full name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Full Name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Search string is a package specification</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Package Specification</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Platform:</source>
+ <translation>Plateforme :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Select the platform</source>
+ <translation>Choisir la plateforme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Package</source>
+ <translation>Package</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Version</source>
+ <translation>Version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Build</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Platform</source>
+ <translation>Plateforme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to refresh the lists</source>
+ <translation>Appuyer pour rafraichir la liste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to upgrade the selected packages</source>
+ <translation>Appuyer pour mettre à jour les packages sélectionnés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to upgrade all listed packages</source>
+ <translation>Appuyer pour mettre à jour tous les packages listés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to uninstall the selected package</source>
+ <translation>Appuyer pour désinstaller tous les packages sélectionnés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Installed Version</source>
+ <translation>Version Installée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Available Version</source>
+ <translation>Version disponible</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="76" />
<source>Conda Menu</source>
<translation>Menu Conda</translation>
@@ -7599,138 +7731,6 @@
<source>The configuration file "{0}" does not exist or is not writable.</source>
<translation>Le fichier de configuration "{0}" n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source><h2>conda is not available</h2></source>
- <translation><h2>conda n'est pas disponible</h2></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to re-check the availability of conda</source>
- <translation>Appuyer pour revérifier la disponibilité de conda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Re-Check</source>
- <translation>Revérifier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to install the selected package (by name or package specification)</source>
- <translation>Appuyer pour installer les packages sélectionnés (par nom ou spécification du package)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to show details for the selected entry</source>
- <translation>Appuyer pour afficher les détails de l'entrée sélectionnée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Toggle to show or hide the search window</source>
- <translation>Basculer l'affichage de la fenêtre de recherche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Enter search specification</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to start the search</source>
- <translation>Appuyer pour démarrer la recherche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Search string is a pattern (default)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Search Pattern</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Search string is a full name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Full Name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Search string is a package specification</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Package Specification</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Platform:</source>
- <translation>Plateforme :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Select the platform</source>
- <translation>Choisir la plateforme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Package</source>
- <translation>Package</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Version</source>
- <translation>Version</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Build</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Platform</source>
- <translation>Plateforme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to refresh the lists</source>
- <translation>Appuyer pour rafraichir la liste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to upgrade the selected packages</source>
- <translation>Appuyer pour mettre à jour les packages sélectionnés</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to upgrade all listed packages</source>
- <translation>Appuyer pour mettre à jour tous les packages listés</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to uninstall the selected package</source>
- <translation>Appuyer pour désinstaller tous les packages sélectionnés</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Installed Version</source>
- <translation>Version Installée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Available Version</source>
- <translation>Version disponible</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CondaPage</name>
@@ -8231,17 +8231,6 @@
<context>
<name>ConvertToUF2Dialog</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="44" />
- <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="162" />
- <source>--- ERROR ---
-</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Convert To UF2</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -8286,6 +8275,17 @@
<source>Convert</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="44" />
+ <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="162" />
+ <source>--- ERROR ---
+</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>CookieDetailsDialog</name>
@@ -8444,57 +8444,6 @@
<context>
<name>CookiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="149" />
- <source>Remove All Cookies</source>
- <translation>Supprimer tous les cookies</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="150" />
- <source>Do you really want to remove all stored cookies?</source>
- <translation>Voulez-vous vraiment supprimer tous les cookies stockés ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="180" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="179" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="178" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="176" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="175" />
- <source><no cookie selected></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="182" />
- <source>Remove Cookies</source>
- <translation>Supprimer les cookies</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="191" />
- <source>Secure connections only</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="193" />
- <source>All connections</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="195" />
- <source>Session Cookie</source>
- <translation>Cookie de la session</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="204" />
- <source>Remove Cookie</source>
- <translation>Supprimer le cookie</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
<source>Cookies</source>
<translation>Cookies</translation>
@@ -8525,6 +8474,22 @@
<translation>Domaine :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="180" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="179" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="178" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="176" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="175" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <source><no cookie selected></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
<source>Name:</source>
<translation>Nom :</translation>
@@ -8579,15 +8544,45 @@
<source>Add R&ule...</source>
<translation>Ajoute&r une règle...</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="149" />
+ <source>Remove All Cookies</source>
+ <translation>Supprimer tous les cookies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="150" />
+ <source>Do you really want to remove all stored cookies?</source>
+ <translation>Voulez-vous vraiment supprimer tous les cookies stockés ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="182" />
+ <source>Remove Cookies</source>
+ <translation>Supprimer les cookies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="191" />
+ <source>Secure connections only</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="193" />
+ <source>All connections</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="195" />
+ <source>Session Cookie</source>
+ <translation>Cookie de la session</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="204" />
+ <source>Remove Cookie</source>
+ <translation>Supprimer le cookie</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CookiesExceptionsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.py" line="62" />
- <source>Allow For Session</source>
- <translation>Autoriser pour la session</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Cookie Exceptions</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -8667,6 +8662,11 @@
<source>Remove &All</source>
<translation>Supprimer &tout</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.py" line="62" />
+ <source>Allow For Session</source>
+ <translation>Autoriser pour la session</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CooperationClient</name>
@@ -8812,6 +8812,51 @@
<context>
<name>CreateDialogCodeDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Forms code generator</source>
+ <translation>Générateur de code pour les feuilles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Classname:</source>
+ <translation>Nom de &classe:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the class that should get the forms code</source>
+ <translation>Sélectionner un modèle de feuille</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to generate a new forms class</source>
+ <translation>Cliquer pour définir un nouveau modèle de feuilles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>&New...</source>
+ <translation>&Nouveau...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Filename:</source>
+ <translation>Nom de &fichier:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Displays the name of the file containing the code</source>
+ <translation>Affiche le nom du fichier contenant le code</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Filter &with:</source>
+ <translation>Filtrer &avec:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter a regular expression to filter the list below</source>
+ <translation>Entrer une expression régulière pour filtrer la liste ci-dessous</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="149" />
<source>Create Dialog Code</source>
<translation>Création du code de boite de dialogue</translation>
@@ -8881,51 +8926,6 @@
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Erreur d'écriture du fichier source "{0}".</p><p>Raison: {1}</p></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Forms code generator</source>
- <translation>Générateur de code pour les feuilles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>&Classname:</source>
- <translation>Nom de &classe:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the class that should get the forms code</source>
- <translation>Sélectionner un modèle de feuille</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to generate a new forms class</source>
- <translation>Cliquer pour définir un nouveau modèle de feuilles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>&New...</source>
- <translation>&Nouveau...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>&Filename:</source>
- <translation>Nom de &fichier:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Displays the name of the file containing the code</source>
- <translation>Affiche le nom du fichier contenant le code</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Filter &with:</source>
- <translation>Filtrer &avec:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter a regular expression to filter the list below</source>
- <translation>Entrer une expression régulière pour filtrer la liste ci-dessous</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Crypto</name>
@@ -8987,26 +8987,6 @@
<context>
<name>CycloneDXConfigDialog</name>
<message>
- <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="110" />
- <source>Edit Metadata...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="144" />
- <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="147" />
- <source>XML Files (*.xml);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="150" />
- <source>All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished">Tous fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" />
<source>SBOM Configuration</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -9136,6 +9116,26 @@
<source>Generate Readable Output</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="110" />
+ <source>Edit Metadata...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="144" />
+ <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="147" />
+ <source>XML Files (*.xml);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="150" />
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Tous fichiers (*)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CycloneDXMetaDataDialog</name>
@@ -10177,60 +10177,6 @@
<context>
<name>DebuggerGeneralPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="60" />
- <source>All Network Interfaces (IPv4 & IPv6)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="64" />
- <source>All Network Interfaces (IPv4)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="68" />
- <source>All Network Interfaces (IPv6)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="72" />
- <source>Localhost (IPv4)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="76" />
- <source>Localhost (IPv6)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="80" />
- <source>Selected Interface</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="322" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="309" />
- <source>Add allowed host</source>
- <translation>Ajouter un hôte autorisé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="346" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="310" />
- <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
- <translation>Entrer l'adresse IP d'un hôte autorisé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="360" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="323" />
- <source><p>The entered address <b>{0}</b> is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...</p></source>
- <translation><p>L'adresse entrée <b>{0}</b> n'est pas une adresse IP v4 ou IP v6 valide. Annulation...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="359" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="345" />
- <source>Edit allowed host</source>
- <translation>Éditer un hôte autorisé</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure general debugger settings</b></source>
<translation><b>Configuration générale du débogueur</b></translation>
@@ -10686,6 +10632,60 @@
<translation>Voir automatiquement le code source</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="60" />
+ <source>All Network Interfaces (IPv4 & IPv6)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="64" />
+ <source>All Network Interfaces (IPv4)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="68" />
+ <source>All Network Interfaces (IPv6)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="72" />
+ <source>Localhost (IPv4)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="76" />
+ <source>Localhost (IPv6)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="80" />
+ <source>Selected Interface</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="322" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="309" />
+ <source>Add allowed host</source>
+ <translation>Ajouter un hôte autorisé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="346" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="310" />
+ <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
+ <translation>Entrer l'adresse IP d'un hôte autorisé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="360" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="323" />
+ <source><p>The entered address <b>{0}</b> is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>L'adresse entrée <b>{0}</b> n'est pas une adresse IP v4 ou IP v6 valide. Annulation...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="359" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="345" />
+ <source>Edit allowed host</source>
+ <translation>Éditer un hôte autorisé</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select to listen on all available network interfaces (IPv4 mode)</source>
<translation type="vanished">Sélectionner pour écouter sur toutes les interfaces réseau disonibles (IPv4)</translation>
</message>
@@ -11261,6 +11261,66 @@
<context>
<name>DiffDialog</name>
<message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>File Differences</source>
+ <translation>Différences entre fichiers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>File &1:</source>
+ <translation>Fichier &1:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the name of the first file</source>
+ <translation>Entrer le nom du premier fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>File &2:</source>
+ <translation>Fichier &2:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the name of the second file</source>
+ <translation>Entrer le nom du deuxième fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select Diff Kind</source>
+ <translation>Choisir le type de Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to generate a unified diff</source>
+ <translation>Cocher pour faire apparaitre les différences sur des lignes acolées successives</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Unified Diff</source>
+ <translation>Diff &unifié</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+U</source>
+ <translation>Alt+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to generate a context diff</source>
+ <translation>Cocher pour faire apparaitre les différences de façon séparée, dans leur contexte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Co&ntext Diff</source>
+ <translation>Diff co&ntextuel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+N</source>
+ <translation>Alt+N</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/DiffDialog.py" line="52" />
<source>Compare</source>
<translation>Comparer</translation>
@@ -11320,66 +11380,6 @@
<source>There is no difference.</source>
<translation>Aucune différence.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>File Differences</source>
- <translation>Différences entre fichiers</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>File &1:</source>
- <translation>Fichier &1:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the name of the first file</source>
- <translation>Entrer le nom du premier fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>File &2:</source>
- <translation>Fichier &2:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the name of the second file</source>
- <translation>Entrer le nom du deuxième fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Select Diff Kind</source>
- <translation>Choisir le type de Diff</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to generate a unified diff</source>
- <translation>Cocher pour faire apparaitre les différences sur des lignes acolées successives</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>&Unified Diff</source>
- <translation>Diff &unifié</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Alt+U</source>
- <translation>Alt+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to generate a context diff</source>
- <translation>Cocher pour faire apparaitre les différences de façon séparée, dans leur contexte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Co&ntext Diff</source>
- <translation>Diff co&ntextuel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Alt+N</source>
- <translation>Alt+N</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DirectorySyncHandler</name>
@@ -12172,6 +12172,36 @@
<context>
<name>DownloadItem</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Icon</source>
+ <translation>Icône</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Date and Time</source>
+ <translation>Date et heure</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Filename</source>
+ <translation>Nom de fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Press to pause the download</source>
+ <translation>Cliquer pour mettre en pause le téléchargement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Press to cancel the download</source>
+ <translation>Cliquer pour annuler le téléchargement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Press to open the downloaded file</source>
+ <translation>Cliquer pour ouvrir le fichier téléchargé</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="231" />
<location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="192" />
<source>Download canceled: {0}</source>
@@ -12213,36 +12243,6 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Icon</source>
- <translation>Icône</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Date and Time</source>
- <translation>Date et heure</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Filename</source>
- <translation>Nom de fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Press to pause the download</source>
- <translation>Cliquer pour mettre en pause le téléchargement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Press to cancel the download</source>
- <translation>Cliquer pour annuler le téléchargement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Press to open the downloaded file</source>
- <translation>Cliquer pour ouvrir le fichier téléchargé</translation>
- </message>
- <message>
<source>Download directory ({0}) couldn't be created.</source>
<translation type="vanished">Le répertoire de téléchargement ({0}) ne peut être créé.</translation>
</message>
@@ -12429,11 +12429,6 @@
<context>
<name>EditBreakpointDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="102" />
- <source>Add Breakpoint</source>
- <translation>Ajouter un point d'arrêt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" />
<source>Edit Breakpoint</source>
<translation>Édition point d'arrêt</translation>
@@ -12498,6 +12493,11 @@
<source>Enabled</source>
<translation>Activé</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="102" />
+ <source>Add Breakpoint</source>
+ <translation>Ajouter un point d'arrêt</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditWatchpointDialog</name>
@@ -14483,30 +14483,6 @@
<context>
<name>EditorFilePage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="348" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="331" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="314" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="303" />
- <source>Add File Filter</source>
- <translation>Ajouter un filtre de fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="304" />
- <source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="315" />
- <source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="349" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="332" />
- <source>Enter the file filter entry:</source>
- <translation>Entrer le filtre de fichier :</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" />
<source><b>Configure file handling settings</b></source>
<translation><b>Configuration de la gestion des fichiers</b></translation>
@@ -14931,6 +14907,30 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="348" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="331" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="314" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="303" />
+ <source>Add File Filter</source>
+ <translation>Ajouter un filtre de fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="304" />
+ <source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="315" />
+ <source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="349" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="332" />
+ <source>Enter the file filter entry:</source>
+ <translation>Entrer le filtre de fichier :</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Autosave interval:</source>
<translation type="vanished">Intervalle entre les autosaves:</translation>
</message>
@@ -15255,12 +15255,6 @@
<context>
<name>EditorHighlightersPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="147" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="52" />
- <source>Alternative</source>
- <translation>Alternatif</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure syntax highlighters</b></source>
<translation><b>Configuration des colorations syntaxiques</b></translation>
@@ -15325,6 +15319,12 @@
<source>Select the alternative lexer to associate</source>
<translation>Sélectionne un analyseur syntaxique alternatif</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="147" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="52" />
+ <source>Alternative</source>
+ <translation>Alternatif</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorHighlightingStylesPage</name>
@@ -15648,26 +15648,6 @@
<context>
<name>EditorKeywordsPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="192" />
- <source>Reset to Default</source>
- <translation>Remettre par défaut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="193" />
- <source>Shall the current keyword set really be reset to default values?</source>
- <translation>Faut-il remettre l'actuel mot-clef à la valeur par défaut ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="217" />
- <source>Reset All to Default</source>
- <translation>Remettre tout par défaut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="218" />
- <source>Shall all keyword sets of the current language really be reset to default values?</source>
- <translation>Faut-il remettre les mots-clefs à la valeur par défaut ?</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure syntax highlighter keywords</b></source>
<translation type="unfinished" />
@@ -15712,6 +15692,26 @@
<source>All to Defaults</source>
<translation>Tous par défaut</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="192" />
+ <source>Reset to Default</source>
+ <translation>Remettre par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="193" />
+ <source>Shall the current keyword set really be reset to default values?</source>
+ <translation>Faut-il remettre l'actuel mot-clef à la valeur par défaut ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="217" />
+ <source>Reset All to Default</source>
+ <translation>Remettre tout par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="218" />
+ <source>Shall all keyword sets of the current language really be reset to default values?</source>
+ <translation>Faut-il remettre les mots-clefs à la valeur par défaut ?</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorLanguageTabIndentOverrideDialog</name>
@@ -15964,31 +15964,6 @@
<context>
<name>EditorPropertiesPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="202" />
- <source>No Warning</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="203" />
- <source>Inconsistent</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="204" />
- <source>Tabs after Spaces</source>
- <translation>Tabulations et espaces</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="205" />
- <source>Spaces</source>
- <translation>Espaces</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="206" />
- <source>Tabs</source>
- <translation>Tabulations</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure lexer properties</b></source>
<translation><b>Configuration des propriétés syntaxiques</b></translation>
@@ -16658,6 +16633,31 @@
<source>YAML Lexer Properties</source>
<translation>Configuration de YAML</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="202" />
+ <source>No Warning</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="203" />
+ <source>Inconsistent</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="204" />
+ <source>Tabs after Spaces</source>
+ <translation>Tabulations et espaces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="205" />
+ <source>Spaces</source>
+ <translation>Espaces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="206" />
+ <source>Tabs</source>
+ <translation>Tabulations</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorSearchPage</name>
@@ -18438,6 +18438,71 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Send bug report</source>
+ <translation>Envoyer un rapport de bug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Message</source>
+ <translation>Message</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Subject:</source>
+ <translation>&Sujet:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the subject</source>
+ <translation>Entrer le sujet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Attachments</source>
+ <translation>Pièces jointes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Type</source>
+ <translation>Type</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to add an attachment</source>
+ <translation>Cliquer pour attacher une pièce jointe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Add...</source>
+ <translation>&Ajouter...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+A</source>
+ <translation>Alt+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Delete the selected entry from the list of attachments</source>
+ <translation>Supprimer les pièces jointes de la liste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+D</source>
+ <translation>Alt+S</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/EmailDialog.py" line="69" />
<source>Send feature request</source>
<translation>Envoyer la demande d'amélioration</translation>
@@ -18527,71 +18592,6 @@
<source>Attach file</source>
<translation>Pièce jointe</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Send bug report</source>
- <translation>Envoyer un rapport de bug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Message</source>
- <translation>Message</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>&Subject:</source>
- <translation>&Sujet:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the subject</source>
- <translation>Entrer le sujet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Attachments</source>
- <translation>Pièces jointes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Name</source>
- <translation>Nom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Type</source>
- <translation>Type</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to add an attachment</source>
- <translation>Cliquer pour attacher une pièce jointe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>&Add...</source>
- <translation>&Ajouter...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Alt+A</source>
- <translation>Alt+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Delete the selected entry from the list of attachments</source>
- <translation>Supprimer les pièces jointes de la liste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Supprimer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Alt+D</source>
- <translation>Alt+S</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EmailPage</name>
@@ -18976,6 +18976,16 @@
<context>
<name>EricListSelectionDialog</name>
<message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select from List</source>
+ <translation type="unfinished">Sélectionner à partir de la liste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select from the list below:</source>
+ <translation type="unfinished">Sélectionner à partir de la liste ci-dessous :</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="96" />
<source>Deselect All</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -18985,16 +18995,6 @@
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished">Tout sélectionner</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Select from List</source>
- <translation type="unfinished">Sélectionner à partir de la liste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Select from the list below:</source>
- <translation type="unfinished">Sélectionner à partir de la liste ci-dessous :</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricMessageBoxWizard</name>
@@ -19028,124 +19028,6 @@
<context>
<name>EricMessageBoxWizardDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="40" />
- <source>No button</source>
- <translation type="unfinished">Pas de bouton</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="41" />
- <source>Abort</source>
- <translation type="unfinished">Abandon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="42" />
- <source>Apply</source>
- <translation type="unfinished">Appliquer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="43" />
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Annuler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="44" />
- <source>Close</source>
- <translation type="unfinished">Fermer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="45" />
- <source>Discard</source>
- <translation type="unfinished">Abondonner les modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="46" />
- <source>Help</source>
- <translation type="unfinished">Aide</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="47" />
- <source>Ignore</source>
- <translation type="unfinished">Ignorer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="48" />
- <source>No</source>
- <translation type="unfinished">Non</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="49" />
- <source>No to all</source>
- <translation type="unfinished">Non à tout</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="50" />
- <source>Ok</source>
- <translation type="unfinished">Ok</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="51" />
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="52" />
- <source>Reset</source>
- <translation type="unfinished">Réinitialiser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="53" />
- <source>Restore defaults</source>
- <translation type="unfinished">Restaurer les valeurs par défaut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="54" />
- <source>Retry</source>
- <translation type="unfinished">Réessayer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="55" />
- <source>Save</source>
- <translation type="unfinished">Enregistrer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="56" />
- <source>Save all</source>
- <translation type="unfinished">Tout enregistrer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="57" />
- <source>Yes</source>
- <translation type="unfinished">Oui</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="58" />
- <source>Yes to all</source>
- <translation type="unfinished">Oui à tout</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="106" />
- <source>Test</source>
- <translation type="unfinished">Tester</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
<source>EricMessageBox Wizard</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -19335,6 +19217,114 @@
<translation type="unfinished">Boutons standards</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="41" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Abort</source>
+ <translation type="unfinished">Abandon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="42" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Apply</source>
+ <translation type="unfinished">Appliquer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="43" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished">Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="44" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Close</source>
+ <translation type="unfinished">Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="45" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Discard</source>
+ <translation type="unfinished">Abondonner les modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="46" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Help</source>
+ <translation type="unfinished">Aide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="47" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Ignore</source>
+ <translation type="unfinished">Ignorer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="48" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>No</source>
+ <translation type="unfinished">Non</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="49" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>No to all</source>
+ <translation type="unfinished">Non à tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="50" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished">Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="51" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Open</source>
+ <translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="52" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Reset</source>
+ <translation type="unfinished">Réinitialiser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="53" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Restore defaults</source>
+ <translation type="unfinished">Restaurer les valeurs par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="54" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Retry</source>
+ <translation type="unfinished">Réessayer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="55" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Save</source>
+ <translation type="unfinished">Enregistrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="56" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Save all</source>
+ <translation type="unfinished">Tout enregistrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="57" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Yes</source>
+ <translation type="unfinished">Oui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="58" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Yes to all</source>
+ <translation type="unfinished">Oui à tout</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
<source>Default Button</source>
<translation type="unfinished">Bouton par défaut</translation>
@@ -19399,6 +19389,16 @@
<source>Enter the name of the save function</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="40" />
+ <source>No button</source>
+ <translation type="unfinished">Pas de bouton</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="106" />
+ <source>Test</source>
+ <translation type="unfinished">Tester</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricNetworkIcon</name>
@@ -19487,36 +19487,6 @@
<context>
<name>EricProcessDialog</name>
<message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="133" />
- <source>Process canceled.</source>
- <translation type="unfinished">Processus annulé.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="149" />
- <source>Process finished successfully.</source>
- <translation type="unfinished">Processus terminé avec succès.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="151" />
- <source>Process crashed.</source>
- <translation type="unfinished">Crash du processus.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="154" />
- <source>Process finished with exit code {0}</source>
- <translation type="unfinished">Processus terminé avec le core de sortie {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="210" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="211" />
- <source><p>The process <b>{0}</b> could not be started.</p></source>
- <translation type="unfinished"><p>Le processus <b>{0}</b> n'a pu être démarré.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" />
<source>Output</source>
<translation type="unfinished">Sortie</translation>
@@ -19566,6 +19536,36 @@
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished">Alt+P</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="133" />
+ <source>Process canceled.</source>
+ <translation type="unfinished">Processus annulé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="149" />
+ <source>Process finished successfully.</source>
+ <translation type="unfinished">Processus terminé avec succès.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="151" />
+ <source>Process crashed.</source>
+ <translation type="unfinished">Crash du processus.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="154" />
+ <source>Process finished with exit code {0}</source>
+ <translation type="unfinished">Processus terminé avec le core de sortie {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="210" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="211" />
+ <source><p>The process <b>{0}</b> could not be started.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Le processus <b>{0}</b> n'a pu être démarré.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricSchemeReply</name>
@@ -19745,84 +19745,6 @@
<context>
<name>EricSslCertificatesDialog</name>
<message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="311" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="88" />
- <source>(Unknown)</source>
- <translation type="unfinished">(Inconnu)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="313" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="90" />
- <source>(Unknown common name)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="147" />
- <source>Delete Server Certificate</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="148" />
- <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="537" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="520" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="417" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="218" />
- <source>Import Certificate</source>
- <translation type="unfinished">Importer un certificat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="418" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="219" />
- <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
- <translation type="unfinished"><p>Le certificat <b>{0}</b> existe déjà. Passez.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="370" />
- <source>Delete CA Certificate</source>
- <translation type="unfinished">Supprimer certificat CA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="371" />
- <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="504" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="480" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="462" />
- <source>Export Certificate</source>
- <translation type="unfinished">Exporter le certificat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="464" />
- <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="481" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation type="unfinished"><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="505" />
- <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="522" />
- <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="538" />
- <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" />
<source>SSL Certificate Manager</source>
<translation type="unfinished">Gestionnaire de certificat SSL</translation>
@@ -19912,6 +19834,84 @@
<source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="311" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="88" />
+ <source>(Unknown)</source>
+ <translation type="unfinished">(Inconnu)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="313" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="90" />
+ <source>(Unknown common name)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="147" />
+ <source>Delete Server Certificate</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="148" />
+ <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="537" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="520" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="417" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="218" />
+ <source>Import Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Importer un certificat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="418" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="219" />
+ <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Le certificat <b>{0}</b> existe déjà. Passez.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="370" />
+ <source>Delete CA Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Supprimer certificat CA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="371" />
+ <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="504" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="480" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="462" />
+ <source>Export Certificate</source>
+ <translation type="unfinished">Exporter le certificat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="464" />
+ <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="481" />
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="505" />
+ <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="522" />
+ <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="538" />
+ <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricSslCertificatesInfoDialog</name>
@@ -20126,26 +20126,6 @@
<context>
<name>EricStringListEditWidget</name>
<message>
- <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="149" />
- <source>Add Entry</source>
- <translation type="unfinished">Ajouter une entrée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="150" />
- <source>Enter the entry to add to the list:</source>
- <translation type="unfinished">Entrer l'entrée à ajouter à la liste :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="165" />
- <source>Reset List</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="166" />
- <source>Do you really want to reset the list to its initial value? All changes will be lost.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" />
<source>Enter search term for strings</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -20200,6 +20180,26 @@
<source>&Default</source>
<translation type="unfinished">Valeurs par &défaut</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="149" />
+ <source>Add Entry</source>
+ <translation type="unfinished">Ajouter une entrée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="150" />
+ <source>Enter the entry to add to the list:</source>
+ <translation type="unfinished">Entrer l'entrée à ajouter à la liste :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="165" />
+ <source>Reset List</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="166" />
+ <source>Do you really want to reset the list to its initial value? All changes will be lost.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricTextEditSearchWidget</name>
@@ -20266,49 +20266,6 @@
<context>
<name>EricToolBarDialog</name>
<message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="88" />
- <source>--Separator--</source>
- <translation type="unfinished">--Séparateur--</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="162" />
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="153" />
- <source>New Toolbar</source>
- <translation type="unfinished">Nouvelle barre d'outils</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="154" />
- <source>Toolbar Name:</source>
- <translation type="unfinished">Nom de la barre :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="231" />
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="163" />
- <source>A toolbar with the name <b>{0}</b> already exists.</source>
- <translation type="unfinished">Une barre d'outils avec le nom <b>{0}</b> existe déjà.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="190" />
- <source>Remove Toolbar</source>
- <translation type="unfinished">Suppression de la barre d'outils</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="191" />
- <source>Should the toolbar <b>{0}</b> really be removed?</source>
- <translation type="unfinished">Faut-il vraiment supprimer la barre d'outils <b>{0}</b> ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="230" />
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="218" />
- <source>Rename Toolbar</source>
- <translation type="unfinished">Renommer la barre d'outils</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="219" />
- <source>New Toolbar Name:</source>
- <translation type="unfinished">Nouveau nom :</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" />
<source>Configure Toolbars</source>
<translation type="unfinished">Configuration des barres d'outils</translation>
@@ -20398,6 +20355,49 @@
<source>Press to move the selected action down.</source>
<translation type="unfinished">Cliquer pour déplacer l'action vers le bas.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="88" />
+ <source>--Separator--</source>
+ <translation type="unfinished">--Séparateur--</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="162" />
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="153" />
+ <source>New Toolbar</source>
+ <translation type="unfinished">Nouvelle barre d'outils</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="154" />
+ <source>Toolbar Name:</source>
+ <translation type="unfinished">Nom de la barre :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="231" />
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="163" />
+ <source>A toolbar with the name <b>{0}</b> already exists.</source>
+ <translation type="unfinished">Une barre d'outils avec le nom <b>{0}</b> existe déjà.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="190" />
+ <source>Remove Toolbar</source>
+ <translation type="unfinished">Suppression de la barre d'outils</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="191" />
+ <source>Should the toolbar <b>{0}</b> really be removed?</source>
+ <translation type="unfinished">Faut-il vraiment supprimer la barre d'outils <b>{0}</b> ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="230" />
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="218" />
+ <source>Rename Toolbar</source>
+ <translation type="unfinished">Renommer la barre d'outils</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="219" />
+ <source>New Toolbar Name:</source>
+ <translation type="unfinished">Nouveau nom :</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricToolBarManager</name>
@@ -20591,30 +20591,6 @@
<context>
<name>EricapiExecDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="90" />
- <source>{0} - {1}</source>
- <translation>{0} - {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="96" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="97" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="137" />
- <source>
-{0} finished.
-</source>
- <translation>
-{0} terminé.
-</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0" />
<source>Ericapi</source>
<translation>Ericapi</translation>
@@ -20642,6 +20618,30 @@
<p>This shows the errors of the Ericapi generator command.</p></source>
<translation><b>Execution d'Ericapi</b><p>Affiche les erreurs du générateur d'API Ericapi.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="90" />
+ <source>{0} - {1}</source>
+ <translation>{0} - {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="96" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Erreur du processus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="97" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="137" />
+ <source>
+{0} finished.
+</source>
+ <translation>
+{0} terminé.
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricapiPlugin</name>
@@ -20989,6 +20989,34 @@
<context>
<name>EricdocExecDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
+ <source>Ericdoc</source>
+ <translation>Ericdoc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
+ <source>Messages</source>
+ <translation>Messages</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Ericdoc Execution</b>
+<p>This shows the output of the Ericdoc generator command.</p></source>
+ <translation><b>Execution d'Ericdoc</b><p>Affiche les messages du générateur de documentation Ericdoc.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Erreurs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Ericdoc Execution</b>
+<p>This shows the errors of the Ericdoc generator command.</p></source>
+ <translation><b>Execution d'Ericdoc</b>
+<p>Affiche les messages d'erreurs du générateur de documentation Ericdoc.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="90" />
<source>{0} - {1}</source>
<translation>{0} - {1}</translation>
@@ -21019,34 +21047,6 @@
{0} terminé.
</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
- <source>Ericdoc</source>
- <translation>Ericdoc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
- <source>Messages</source>
- <translation>Messages</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Ericdoc Execution</b>
-<p>This shows the output of the Ericdoc generator command.</p></source>
- <translation><b>Execution d'Ericdoc</b><p>Affiche les messages du générateur de documentation Ericdoc.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Erreurs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Ericdoc Execution</b>
-<p>This shows the errors of the Ericdoc generator command.</p></source>
- <translation><b>Execution d'Ericdoc</b>
-<p>Affiche les messages d'erreurs du générateur de documentation Ericdoc.</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricdocPlugin</name>
@@ -21142,21 +21142,6 @@
<context>
<name>EspBackupRestoreFirmwareDialog</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="107" />
- <source>Firmware Files (*.img);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="115" />
- <source>Backup Firmware</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="120" />
- <source>Restore Firmware</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" />
<source>ESP Chip Type:</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -21216,6 +21201,21 @@
<source>Enter the path of the firmware file</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="107" />
+ <source>Firmware Files (*.img);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="115" />
+ <source>Backup Firmware</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="120" />
+ <source>Restore Firmware</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>EspDevice</name>
@@ -21485,11 +21485,6 @@
<context>
<name>EspFirmwareSelectionDialog</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.py" line="68" />
- <source>Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Flash µPy/CPy Firmware</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -21559,6 +21554,11 @@
<source>Firmware is CircuitPython</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.py" line="68" />
+ <source>Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>EthernetController</name>
@@ -21817,16 +21817,6 @@
<context>
<name>ExceptionsFilterDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="39" />
- <source>Ignored Exceptions</source>
- <translation>Exceptions ignorées</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="40" />
- <source>List of ignored exceptions</source>
- <translation>Liste des exceptions ignorées</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" />
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>Filtre d'exceptions</translation>
@@ -21880,6 +21870,16 @@
<source>Delete All</source>
<translation>Tous supprimer</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="39" />
+ <source>Ignored Exceptions</source>
+ <translation>Exceptions ignorées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="40" />
+ <source>List of ignored exceptions</source>
+ <translation>Liste des exceptions ignorées</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Exporter</name>
@@ -22122,6 +22122,21 @@
<context>
<name>FeaturePermissionsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
+ <source>HTML5 Feature Permissions</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Remove</source>
+ <translation>Supp&rimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
+ <source>Remove &All</source>
+ <translation>&Supprimer tout</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="161" />
<location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="143" />
<location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="127" />
@@ -22195,21 +22210,6 @@
<source>Deny</source>
<translation>Refuser</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
- <source>HTML5 Feature Permissions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
- <source>&Remove</source>
- <translation>Supp&rimer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
- <source>Remove &All</source>
- <translation>&Supprimer tout</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>FeedEditDialog</name>
@@ -22247,6 +22247,16 @@
<context>
<name>FeedsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0" />
+ <source>Add Feed</source>
+ <translation>Ajouter un flux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0" />
+ <source>Add Feeds from this site</source>
+ <translation>Ajouter des flux à partir de ce site</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="49" />
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
@@ -22267,20 +22277,60 @@
<source>The feed was already added before.</source>
<translation>Le flux a déjà été ajouté auparavant.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0" />
- <source>Add Feed</source>
- <translation>Ajouter un flux</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0" />
- <source>Add Feeds from this site</source>
- <translation>Ajouter des flux à partir de ce site</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>FeedsManager</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Feeds Manager</source>
+ <translation>Gestionnaire de fluxs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>News</source>
+ <translation>Nouvelles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Press to reload all feeds</source>
+ <translation>Cliquer pour recharger tous les flux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Reload &All</source>
+ <translation>Rech&arger tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Press to reload the selected feed</source>
+ <translation>Cliquer pour recharger le flux sélectionné</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>&Reload</source>
+ <translation>&Recharger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Press to edit the selected feed</source>
+ <translation>Cliquer pour modifier le flux sélectionné</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>&Edit Feed</source>
+ <translation>&Editer le flux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Press to delete the selected feed</source>
+ <translation>Cliquer pour supprimer le flux sélectionné</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>&Delete Feed</source>
+ <translation>&Supprimer le flux</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="191" />
<source>Duplicate Feed URL</source>
<translation>Dupliquer l'URL du flux</translation>
@@ -22335,56 +22385,6 @@
<source>Error loading feed</source>
<translation>Erreur lors du chargement du flux</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Feeds Manager</source>
- <translation>Gestionnaire de fluxs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>News</source>
- <translation>Nouvelles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Press to reload all feeds</source>
- <translation>Cliquer pour recharger tous les flux</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Reload &All</source>
- <translation>Rech&arger tout</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Press to reload the selected feed</source>
- <translation>Cliquer pour recharger le flux sélectionné</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>&Reload</source>
- <translation>&Recharger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Press to edit the selected feed</source>
- <translation>Cliquer pour modifier le flux sélectionné</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>&Edit Feed</source>
- <translation>&Editer le flux</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Press to delete the selected feed</source>
- <translation>Cliquer pour supprimer le flux sélectionné</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>&Delete Feed</source>
- <translation>&Supprimer le flux</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>FileDialogWizard</name>
@@ -22438,32 +22438,12 @@
<context>
<name>FileDialogWizardDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="30" />
- <source>eric (String)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="34" />
- <source>eric (Path)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="81" />
- <source>EricFileDialog Wizard</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="91" />
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="91" />
<source>QFileDialog Wizard</source>
<translation>Assistant QFileDialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="109" />
- <source>Test</source>
- <translation>Tester</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" />
<source>Variant:</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -22753,6 +22733,26 @@
<source>Enter the list of supported schemes separated by spaces</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="30" />
+ <source>eric (String)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="34" />
+ <source>eric (Path)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="81" />
+ <source>EricFileDialog Wizard</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="109" />
+ <source>Test</source>
+ <translation>Tester</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FiletypeAssociationDialog</name>
@@ -22849,6 +22849,78 @@
<context>
<name>FindFileWidget</name>
<message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="606" />
+ <source>Invalid search expression</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="607" />
+ <source><p>The search expression is not valid.</p><p>Error: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="726" />
+ <source>{0} / {1}</source>
+ <comment>occurrences / files</comment>
+ <translation type="unfinished">{0} / {1}</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="729" />
+ <source>%n occurrence(s)</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform />
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="730" />
+ <source>%n file(s)</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform />
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="929" />
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="904" />
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="890" />
+ <source>Replace in Files</source>
+ <translation type="unfinished">Remplacer dans les fichiers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="891" />
+ <source><p>Could not read the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="905" />
+ <source><p>The current and the original hash of the file <b>{0}</b> are different. Skipping it.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="930" />
+ <source><p>Could not save the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="955" />
+ <source>Open</source>
+ <translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="956" />
+ <source>Copy Path to Clipboard</source>
+ <translation type="unfinished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="959" />
+ <source>Select All</source>
+ <translation type="unfinished">Tout sélectionner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="960" />
+ <source>Deselect All</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" />
<source>Find &text:</source>
<translation type="unfinished">&Rechercher le texte:</translation>
@@ -23029,78 +23101,6 @@
<translation type="unfinished">Remplacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="606" />
- <source>Invalid search expression</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="607" />
- <source><p>The search expression is not valid.</p><p>Error: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="726" />
- <source>{0} / {1}</source>
- <comment>occurrences / files</comment>
- <translation type="unfinished">{0} / {1}</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="729" />
- <source>%n occurrence(s)</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform />
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="730" />
- <source>%n file(s)</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform />
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="929" />
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="904" />
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="890" />
- <source>Replace in Files</source>
- <translation type="unfinished">Remplacer dans les fichiers</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="891" />
- <source><p>Could not read the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="905" />
- <source><p>The current and the original hash of the file <b>{0}</b> are different. Skipping it.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="930" />
- <source><p>Could not save the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="955" />
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="956" />
- <source>Copy Path to Clipboard</source>
- <translation type="unfinished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="959" />
- <source>Select All</source>
- <translation type="unfinished">Tout sélectionner</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="960" />
- <source>Deselect All</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<source>Search in source files</source>
<translation type="vanished">Recherche dans les fichiers sources</translation>
</message>
@@ -23143,13 +23143,6 @@
</context>
<context>
<name>FindLocationWidget</name>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../UI/FindLocationWidget.py" line="226" />
- <source>%n file(s) found</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform />
- </translation>
- </message>
<message>
<location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" />
<source>Find File</source>
@@ -23270,6 +23263,13 @@
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../UI/FindLocationWidget.py" line="226" />
+ <source>%n file(s) found</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform />
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FirefoxImporter</name>
@@ -23501,15 +23501,15 @@
<context>
<name>FormattingDiffWidget</name>
<message>
+ <location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.ui" line="0" />
+ <source>Reformatting Differences</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.py" line="52" />
<source>There is no difference.</source>
<translation type="unfinished">Aucune différence.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.ui" line="0" />
- <source>Reformatting Differences</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>FtpSyncHandler</name>
@@ -24329,11 +24329,6 @@
<context>
<name>GitArchiveDataDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.py" line="89" />
- <source>Select Archive File</source>
- <translation>Sélectionner le fichier archive</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" />
<source>Git Archive</source>
<translation>Archive Git</translation>
@@ -24433,6 +24428,11 @@
<source>Enter a prefix to be prepended to each file</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.py" line="89" />
+ <source>Select Archive File</source>
+ <translation>Sélectionner le fichier archive</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitBisectLogBrowserDialog</name>
@@ -25362,6 +25362,31 @@
<context>
<name>GitDiffDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Git Diff</source>
+ <translation>Git Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Difference</source>
+ <translation>Différence</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command.</p></source>
+ <translation><b>Git Diff</b><p>Cela affiche la sortie de la commande git diff.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command (stage to repo) if the dialog was asked to show separate diffs.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Erreurs</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="47" />
<source>Refresh</source>
<translation>Rafraichir</translation>
@@ -25455,45 +25480,10 @@
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier patch <b>{0}</b> ne peut être enregistré.<br>Raison : {1}</p></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Git Diff</source>
- <translation>Git Diff</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Difference</source>
- <translation>Différence</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command.</p></source>
- <translation><b>Git Diff</b><p>Cela affiche la sortie de la commande git diff.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command (stage to repo) if the dialog was asked to show separate diffs.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Erreurs</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>GitFetchDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="38" />
- <source><All></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="39" />
- <source><Custom></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" />
<source>Git Fetch</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -25558,6 +25548,16 @@
<source>Include tags</source>
<translation>Inclure les étiquettes</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="38" />
+ <source><All></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="39" />
+ <source><Custom></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitListDialog</name>
@@ -25575,6 +25575,231 @@
<context>
<name>GitLogBrowserDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Git Log</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select action from menu</source>
+ <translation>Choisir l'action à partir du menu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the mode (find or filter)</source>
+ <translation>Choisir le mode (trouver ou filtrer)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>From:</source>
+ <translation>Depuis:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the start date</source>
+ <translation>Entrer une date de début</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>To:</source>
+ <translation>Jusqu'au:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the end date</source>
+ <translation>Entrer une date de fin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the field to filter on</source>
+ <translation>Sélectionner le champ à filtrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the previous occurrence</source>
+ <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the next occurrence</source>
+ <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence suivante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Graph</source>
+ <translation>Graphique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="135" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Commit ID</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="136" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Author</source>
+ <translation>Auteur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Date</source>
+ <translation>Date</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="137" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Committer</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Commit Date</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="138" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Subject</source>
+ <translation>Sujet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Branches</source>
+ <translation>Branches</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Tags</source>
+ <translation>Étiquettes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move up in the log list</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move down in the log list</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
+ <translation>Cliquer pour obtenir les messages log suivants</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Next</source>
+ <translation>&Suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
+ <translation>Entrer le nombre de messages max à rechercher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
+ <translation>Cocher pour arrêter le listing des messages de log lors d'une copie ou d'un déplacement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Stop on Copy/Move</source>
+ <translation>Arrêt lors de copie/déplacement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Action</source>
+ <translation>Action</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Path</source>
+ <translation>Chemin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Additions</source>
+ <translation>Additions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Deletions</source>
+ <translation>Suppressions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Copy from</source>
+ <translation>Copie depuis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2265" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Differences</source>
+ <translation>Différences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source><a href="save:me">Save</a></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Erreurs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Historique d'erreurs Git</b><p>Ceci montre des possibles messages d'erreurs de l'historique d'erreur de la commande git.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Input</source>
+ <translation>Entrée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to send the input to the git process</source>
+ <translation>Cliquer pour envoyer l'entrée vers le processus git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Send</source>
+ <translation>&Envoyer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+S</source>
+ <translation>Alt+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter data to be sent to the git process</source>
+ <translation>Entrer les données à envoyer vers le processus git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to switch the input field to password mode</source>
+ <translation>Cocher pour basculer le champ d'entrée en mode Mot de Passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Password Mode</source>
+ <translation>Mode Mot de &Passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+P</source>
+ <translation>Alt+P</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="123" />
<source>&Refresh</source>
<translation>&Rafraichir</translation>
@@ -25595,30 +25820,6 @@
<translation>Filtrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="135" />
- <source>Commit ID</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="136" />
- <source>Author</source>
- <translation>Auteur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="137" />
- <source>Committer</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="138" />
- <source>Subject</source>
- <translation>Sujet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="139" />
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
@@ -25899,12 +26100,6 @@
<translation>'{0}' n'a pas été trouvé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2265" />
- <source>Differences</source>
- <translation>Différences</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2277" />
<source>Differences to Parent {0}</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -25941,201 +26136,6 @@
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier patch <b>{0}</b> ne peut être enregistrer.<br>Raison : {1}</p></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Git Log</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select action from menu</source>
- <translation>Choisir l'action à partir du menu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the mode (find or filter)</source>
- <translation>Choisir le mode (trouver ou filtrer)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>From:</source>
- <translation>Depuis:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the start date</source>
- <translation>Entrer une date de début</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>To:</source>
- <translation>Jusqu'au:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the end date</source>
- <translation>Entrer une date de fin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the field to filter on</source>
- <translation>Sélectionner le champ à filtrer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence suivante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Graph</source>
- <translation>Graphique</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Date</source>
- <translation>Date</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Commit Date</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Branches</source>
- <translation>Branches</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Tags</source>
- <translation>Étiquettes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move up in the log list</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move down in the log list</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
- <translation>Cliquer pour obtenir les messages log suivants</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>&Next</source>
- <translation>&Suivant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
- <translation>Entrer le nombre de messages max à rechercher</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
- <translation>Cocher pour arrêter le listing des messages de log lors d'une copie ou d'un déplacement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Stop on Copy/Move</source>
- <translation>Arrêt lors de copie/déplacement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Action</source>
- <translation>Action</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Path</source>
- <translation>Chemin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Additions</source>
- <translation>Additions</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Deletions</source>
- <translation>Suppressions</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Copy from</source>
- <translation>Copie depuis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source><a href="save:me">Save</a></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Erreurs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Historique d'erreurs Git</b><p>Ceci montre des possibles messages d'erreurs de l'historique d'erreur de la commande git.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Input</source>
- <translation>Entrée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to send the input to the git process</source>
- <translation>Cliquer pour envoyer l'entrée vers le processus git</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>&Send</source>
- <translation>&Envoyer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Alt+S</source>
- <translation>Alt+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter data to be sent to the git process</source>
- <translation>Entrer les données à envoyer vers le processus git</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to switch the input field to password mode</source>
- <translation>Cocher pour basculer le champ d'entrée en mode Mot de Passe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>&Password Mode</source>
- <translation>Mode Mot de &Passe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Alt+P</source>
- <translation>Alt+P</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>GitMergeDialog</name>
@@ -26263,16 +26263,6 @@
<context>
<name>GitNewProjectOptionsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="92" />
- <source>Select Repository-Directory</source>
- <translation>Sélection du répertoire dépot</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="109" />
- <source>Select Project Directory</source>
- <translation>Selection d'un répertoire projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>New Project from Repository</source>
<translation>Nouveau projet à partir du dépot</translation>
@@ -26323,6 +26313,16 @@
<p>Entrer le répertoire du nouveau projet. Le projet sera rappatrié
depuis le référentiel vers ce répertoire.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="92" />
+ <source>Select Repository-Directory</source>
+ <translation>Sélection du répertoire dépot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="109" />
+ <source>Select Project Directory</source>
+ <translation>Selection d'un répertoire projet</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitOptionsDialog</name>
@@ -26465,17 +26465,12 @@
<context>
<name>GitPatchFilesDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="83" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="83" />
<source>Patch Files</source>
<translation>Fichiers patch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="85" />
- <source>Patch Files (*.diff *.patch);;All Files (*)</source>
- <translation>Fichier Patch (*.diff *.patch);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" />
<source>Press to add patch files to the list</source>
<translation>Cliquer pour ajouter un fichier patch à la liste</translation>
@@ -26525,22 +26520,15 @@
<source>Don't trust line counts</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="85" />
+ <source>Patch Files (*.diff *.patch);;All Files (*)</source>
+ <translation>Fichier Patch (*.diff *.patch);;Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitPatchStatisticsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="122" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="89" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="123" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="90" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0" />
<source>Patch Statistics</source>
<translation>Statistiques de patch</translation>
@@ -26570,6 +26558,18 @@
<source>Summary Information:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="122" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="89" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Erreur du processus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="123" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="90" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitProjectBrowserHelper</name>
@@ -28490,16 +28490,6 @@
<context>
<name>GitPullDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="38" />
- <source><All></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="39" />
- <source><Custom></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" />
<source>Git Pull</source>
<translation>Git Pull</translation>
@@ -28544,6 +28534,16 @@
<source>Prune obsolete tracking references</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="38" />
+ <source><All></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="39" />
+ <source><Custom></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitPushDialog</name>
@@ -28671,26 +28671,6 @@
<context>
<name>GitReflogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="61" />
- <source>&Refresh</source>
- <translation>&Rafraichir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="63" />
- <source>Press to refresh the list of commits</source>
- <translation>Cliquer pour rafraichir la liste de commits</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="212" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="213" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Git Reflog</source>
<translation>Git Reflog</translation>
@@ -28785,6 +28765,26 @@
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="61" />
+ <source>&Refresh</source>
+ <translation>&Rafraichir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="63" />
+ <source>Press to refresh the list of commits</source>
+ <translation>Cliquer pour rafraichir la liste de commits</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="212" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Erreur du processus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="213" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitRemoteCredentialsDialog</name>
@@ -29887,16 +29887,6 @@
<context>
<name>GitSubmoduleAddDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="107" />
- <source>Select Submodule Repository Directory</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="135" />
- <source>Select Submodule Directory</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" />
<source>Add Submodule</source>
<translation>Ajouter sous-module</translation>
@@ -29961,6 +29951,16 @@
<source>&Force Operation</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="107" />
+ <source>Select Submodule Repository Directory</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="135" />
+ <source>Select Submodule Directory</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitSubmodulesDeinitDialog</name>
@@ -31525,11 +31525,6 @@
<context>
<name>HelpBookmarksImportDialog</name>
<message>
- <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.py" line="35" />
- <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
<source>Import Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">Importer signets</translation>
@@ -31554,6 +31549,11 @@
<source>Enter the path of the bookmarks file</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.py" line="35" />
+ <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpBookmarksWidget</name>
@@ -31709,22 +31709,6 @@
<context>
<name>HelpDocumentationPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="64" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="60" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="56" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="52" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="48" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="44" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="32" />
- <source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
- <translation>Fichiers HTML (*.html *.htm);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="36" />
- <source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure help documentation</b></source>
<translation><b>Configuration de la documentation d'aide</b></translation>
@@ -31864,6 +31848,22 @@
<source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDE6DOCDIR environment variable, if set.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="64" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="60" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="56" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="52" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="48" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="44" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="32" />
+ <source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
+ <translation>Fichiers HTML (*.html *.htm);;Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="36" />
+ <source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpIndexWidget</name>
@@ -31987,11 +31987,6 @@
<context>
<name>HelpTopicDialog</name>
<message>
- <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.py" line="37" />
- <source>Choose a &topic for <b>{0}</b>:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.ui" line="0" />
<source>Select Help Topic</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -32001,6 +31996,11 @@
<source>&Topics:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.py" line="37" />
+ <source>Choose a &topic for <b>{0}</b>:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpViewer</name>
@@ -34225,17 +34225,12 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="97" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="97" />
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Ajouter sous-dépot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98" />
- <source>The sub-repository path must be inside the project.</source>
- <translation>Le chemin du sous-répertoire doit être dans le projet.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" />
<source>&Path within Project:</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -34265,6 +34260,11 @@
<source>Enter the URL of the sub-repository</source>
<translation>Entrer l'URL du sous-répertoire</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98" />
+ <source>The sub-repository path must be inside the project.</source>
+ <translation>Le chemin du sous-répertoire doit être dans le projet.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgAnnotateDialog</name>
@@ -34318,6 +34318,51 @@
<context>
<name>HgArchiveDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Mercurial Archive</source>
+ <translation>Archive Mercurial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Archive:</source>
+ <translation>Archive :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the file name of the archive</source>
+ <translation>Entrer le nom de fichier de l'archive</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Type:</source>
+ <translation>Type :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the archive type</source>
+ <translation>Sélectionner le type d'archive</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Prefix:</source>
+ <translation>Préfixe :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the directory prefix for the files in the archive</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to recurse into subrepositories</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Include Subrepositories</source>
+ <translation>Inclure les sous-répertoires</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="38" />
<source>Detect Automatically</source>
<translation>Détecter automatiquement</translation>
@@ -34382,51 +34427,6 @@
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tous fichiers (*)</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Mercurial Archive</source>
- <translation>Archive Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Archive:</source>
- <translation>Archive :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the file name of the archive</source>
- <translation>Entrer le nom de fichier de l'archive</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Type:</source>
- <translation>Type :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the archive type</source>
- <translation>Sélectionner le type d'archive</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Prefix:</source>
- <translation>Préfixe :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the directory prefix for the files in the archive</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to recurse into subrepositories</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Include Subrepositories</source>
- <translation>Inclure les sous-répertoires</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgBackoutDialog</name>
@@ -34745,21 +34745,6 @@
<context>
<name>HgBookmarksInOutDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="48" />
- <source>Mercurial Incoming Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="50" />
- <source>Mercurial Outgoing Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="120" />
- <source>no bookmarks found</source>
- <translation>pas de signet trouvé</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.ui" line="0" />
<source><b>Bookmarks List</b>
<p>This shows a list of the bookmarks.</p></source>
@@ -34781,6 +34766,21 @@
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="48" />
+ <source>Mercurial Incoming Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="50" />
+ <source>Mercurial Outgoing Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="120" />
+ <source>no bookmarks found</source>
+ <translation>pas de signet trouvé</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgBookmarksListDialog</name>
@@ -35508,6 +35508,26 @@
<context>
<name>HgDiffDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Mercurial Diff</source>
+ <translation>Diff Mercurial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Difference</source>
+ <translation>Différence</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Mercurial Diff</b><p>This shows the output of the hg diff command.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Erreurs</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="44" />
<source>Refresh</source>
<translation>Rafraichir</translation>
@@ -35569,26 +35589,6 @@
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier patch <b>{0}</b> ne peut être enregistrer.<br>Raison : {1}</p></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Mercurial Diff</source>
- <translation>Diff Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Difference</source>
- <translation>Différence</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Mercurial Diff</b><p>This shows the output of the hg diff command.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Erreurs</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgExportDialog</name>
@@ -35838,17 +35838,6 @@
<context>
<name>HgGpgSignaturesDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="92" />
- <source>no signatures found</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="230" />
- <source>Revision</source>
- <translation>Révision</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" />
<source>Signed Changesets</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -35859,6 +35848,12 @@
<translation>Sélectionner la catégore pour appliquer le filtre</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="230" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" />
+ <source>Revision</source>
+ <translation>Révision</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" />
<source>Signature</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -35888,6 +35883,11 @@
<source><b>Mercurial errors</b><p>This shows possible error messages.</p></source>
<translation><b>Erreurs Mercurial</b><p>Cela affiche de possibles messages d'erreurs.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="92" />
+ <source>no signatures found</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgGraftDialog</name>
@@ -36349,12 +36349,187 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="140" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="140" />
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Historique Mercurial</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select action from menu</source>
+ <translation>Sélectionner l'action à partir du menu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the mode (find or filter)</source>
+ <translation>Sélectionner le mode (recherche ou filtre)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>From:</source>
+ <translation>Depuis :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the start date</source>
+ <translation>Entrer une date de début</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>To:</source>
+ <translation>Jusqu'au :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the end date</source>
+ <translation>Entrer une date de fin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Branch:</source>
+ <translation>Branche :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the branch to filter on</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the field to filter on</source>
+ <translation>Sélectionner le champ à filtrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the previous occurrence</source>
+ <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the next occurrence</source>
+ <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence suivante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Graph</source>
+ <translation>Graphique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Branch</source>
+ <translation>Branche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="172" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Revision</source>
+ <translation>Révision</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="176" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Phase</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="173" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Author</source>
+ <translation>Auteur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Date</source>
+ <translation>Date</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="174" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Message</source>
+ <translation>Message</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Tags</source>
+ <translation>Étiquettes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move up in the log list</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move down in the log list</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
+ <translation>Cliquer pour obtenir les messages log suivants</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Next</source>
+ <translation>&Suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
+ <translation>Entrer le nombre de messages max à rechercher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
+ <translation>Cocher pour arrêter le listing des messages de log lors d'une copie ou d'un déplacement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Stop on Copy/Move</source>
+ <translation>Arrêt lors de copie/déplacement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Action</source>
+ <translation>Action</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Path</source>
+ <translation>Chemin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Copy from</source>
+ <translation>Copie depuis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2753" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Differences</source>
+ <translation>Différences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source><a href="save:me">Save</a></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Erreurs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="142" />
<source>Mercurial Log (Incoming)</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -36390,35 +36565,11 @@
<translation>Filtrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="172" />
- <source>Revision</source>
- <translation>Révision</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="173" />
- <source>Author</source>
- <translation>Auteur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="174" />
- <source>Message</source>
- <translation>Message</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="175" />
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="176" />
- <source>Phase</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="197" />
<source><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Message</b></td><td>{5}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><td><b>Révision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Auteur</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branche</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Message</b></td><td>{5}</td></tr></table></translation>
@@ -36812,12 +36963,6 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2753" />
- <source>Differences</source>
- <translation>Différences</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2764" />
<source>Differences to Parent {0}</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -36874,151 +37019,6 @@
<source>Select the branches to be shown (none for 'All'):</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select action from menu</source>
- <translation>Sélectionner l'action à partir du menu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the mode (find or filter)</source>
- <translation>Sélectionner le mode (recherche ou filtre)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>From:</source>
- <translation>Depuis :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the start date</source>
- <translation>Entrer une date de début</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>To:</source>
- <translation>Jusqu'au :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the end date</source>
- <translation>Entrer une date de fin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Branch:</source>
- <translation>Branche :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the branch to filter on</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the field to filter on</source>
- <translation>Sélectionner le champ à filtrer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence suivante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Graph</source>
- <translation>Graphique</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Branch</source>
- <translation>Branche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Date</source>
- <translation>Date</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Tags</source>
- <translation>Étiquettes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move up in the log list</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move down in the log list</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
- <translation>Cliquer pour obtenir les messages log suivants</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>&Next</source>
- <translation>&Suivant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
- <translation>Entrer le nombre de messages max à rechercher</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
- <translation>Cocher pour arrêter le listing des messages de log lors d'une copie ou d'un déplacement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Stop on Copy/Move</source>
- <translation>Arrêt lors de copie/déplacement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Action</source>
- <translation>Action</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Path</source>
- <translation>Chemin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Copy from</source>
- <translation>Copie depuis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source><a href="save:me">Save</a></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Erreurs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>HgMergeDialog</name>
@@ -37330,21 +37330,6 @@
<context>
<name>HgPhaseDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="33" />
- <source>Public</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="34" />
- <source>Draft</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="35" />
- <source>Secret</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0" />
<source>Mercurial Phases</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -37379,6 +37364,21 @@
<source>Force Phase Change</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="33" />
+ <source>Public</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="34" />
+ <source>Draft</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="35" />
+ <source>Secret</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgProjectBrowserHelper</name>
@@ -39114,38 +39114,6 @@
<context>
<name>HgQueuesDefineGuardsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="104" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="70" />
- <source>Unsaved Changes</source>
- <translation>Modifications non enregistrées</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="105" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="71" />
- <source>The guards list has been changed. Shall the changes be applied?</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="216" />
- <source>Remove Guards</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="217" />
- <source>Do you really want to remove the selected guards?</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="265" />
- <source>Apply Guard Definitions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="266" />
- <source><p>The defined guards could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" />
<source>Define Guards</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -39210,6 +39178,38 @@
<source>Remove</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="104" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="70" />
+ <source>Unsaved Changes</source>
+ <translation>Modifications non enregistrées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="105" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="71" />
+ <source>The guards list has been changed. Shall the changes be applied?</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="216" />
+ <source>Remove Guards</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="217" />
+ <source>Do you really want to remove the selected guards?</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="265" />
+ <source>Apply Guard Definitions</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="266" />
+ <source><p>The defined guards could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgQueuesFoldDialog</name>
@@ -39277,15 +39277,15 @@
<context>
<name>HgQueuesHeaderDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.ui" line="0" />
+ <source>Commit Message</source>
+ <translation>Message de commit</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="117" />
<source>Error: </source>
<translation>Erreur : </translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.ui" line="0" />
- <source>Commit Message</source>
- <translation>Message de commit</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgQueuesListAllGuardsDialog</name>
@@ -39313,36 +39313,6 @@
<context>
<name>HgQueuesListDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="44" />
- <source>applied</source>
- <translation>appliqué</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="45" />
- <source>not applied</source>
- <translation>non appliqué</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="46" />
- <source>guarded</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="47" />
- <source>missing</source>
- <translation>manquant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="142" />
- <source>no patches found</source>
- <translation>pas de patch trouvé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="200" />
- <source>unknown</source>
- <translation>inconnu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0" />
<source>List of Patches</source>
<translation>Liste des patchs</translation>
@@ -39381,6 +39351,36 @@
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="44" />
+ <source>applied</source>
+ <translation>appliqué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="45" />
+ <source>not applied</source>
+ <translation>non appliqué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="46" />
+ <source>guarded</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="47" />
+ <source>missing</source>
+ <translation>manquant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="142" />
+ <source>no patches found</source>
+ <translation>pas de patch trouvé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="200" />
+ <source>unknown</source>
+ <translation>inconnu</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgQueuesListGuardsDialog</name>
@@ -39511,16 +39511,6 @@
<context>
<name>HgQueuesQueueManagementDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="81" />
- <source>Refresh</source>
- <translation>Rafraichir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="83" />
- <source>Press to refresh the queues list</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.ui" line="0" />
<source>Queue Name:</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -39540,15 +39530,20 @@
<source>This shows a list of available queues (active queue in bold)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="81" />
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Rafraichir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="83" />
+ <source>Press to refresh the queues list</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgQueuesRenamePatchDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.py" line="35" />
- <source>Current Patch ({0})</source>
- <translation>Patch courant ({0})</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0" />
<source>Rename Patch</source>
<translation>Renommer le patch</translation>
@@ -39588,6 +39583,11 @@
<source>Select the patch to be renamed</source>
<translation>Sélectionner le patch à renommer</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.py" line="35" />
+ <source>Current Patch ({0})</source>
+ <translation>Patch courant ({0})</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgRebaseDialog</name>
@@ -43902,6 +43902,57 @@
<context>
<name>ImageMarkupDialog</name>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Add Image</source>
+ <translation>Ajouter une image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Image Address:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the image path or URL</source>
+ <translation>Entrer le chemin ou l'URL vers l'image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Title:</source>
+ <translation>Titre :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alternative Text:</source>
+ <translation>Texte altrenatif :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Keep Original Size</source>
+ <translation>Garder la taille original</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Keep Aspect Ratio</source>
+ <translation>Garder le rapport d'aspect</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Width:</source>
+ <translation>Largeur :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source> px</source>
+ <translation> px</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Height:</source>
+ <translation>Hauteur :</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="54" />
<source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
<translation type="unfinished">Ficher Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
@@ -44031,57 +44082,6 @@
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tous fichiers (*)</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Add Image</source>
- <translation>Ajouter une image</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Image Address:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the image path or URL</source>
- <translation>Entrer le chemin ou l'URL vers l'image</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Title:</source>
- <translation>Titre :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Alternative Text:</source>
- <translation>Texte altrenatif :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Keep Original Size</source>
- <translation>Garder la taille original</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Keep Aspect Ratio</source>
- <translation>Garder le rapport d'aspect</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Width:</source>
- <translation>Largeur :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source> px</source>
- <translation> px</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Height:</source>
- <translation>Hauteur :</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ImagesIcon</name>
@@ -44224,11 +44224,6 @@
<context>
<name>InputDialogWizardDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.py" line="55" />
- <source>Test</source>
- <translation>Tester</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" />
<source>QInputDialog Wizard</source>
<translation>Assistant QInputDialog</translation>
@@ -44414,10 +44409,70 @@
<source>String List Variable</source>
<translation>String List Variable</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.py" line="55" />
+ <source>Test</source>
+ <translation>Tester</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>InstallInfoDialog</name>
<message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Installation Information</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to change to edit mode</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to save the changed information</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Installed From:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Installed in VirtualEnv:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>User name of installer:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Install Command:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Installation Path:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Python Interpreter:</source>
+ <translation type="unfinished">Interpréteur Python :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Installation Date:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Remarks:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="41" />
<source>Delete Info</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -44516,91 +44571,10 @@
</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Installation Information</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to change to edit mode</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to save the changed information</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Installed From:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Installed in VirtualEnv:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>User name of installer:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Install Command:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Installation Path:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Python Interpreter:</source>
- <translation type="unfinished">Interpréteur Python :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Installation Date:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Remarks:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>InterfaceLightPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="41" />
- <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
- <translation type="unfinished">Feuilles Qt Style (*.qss);;Feuilles CSS (*.css);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="52" />
- <source>System Default</source>
- <translation type="unfinished">Valeur par défaut du système</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="53" />
- <source>Double Click</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="54" />
- <source>Single Click</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="139" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="97" />
- <source>System</source>
- <translation type="unfinished">Système</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure User Interface</b></source>
<translation type="unfinished"><b>Configuration de l'interface utilisateur</b></translation>
@@ -44675,17 +44649,36 @@
<source>The interface language can be selected from this list. If "system" is selected, the interface language is determined by the system. The selection of "none" means, that the default language will be used.</source>
<translation type="unfinished">La langue de l'interface peut être sélectionnée depuis cette liste. Si "system" est sélectionné, la langue de l'interface est déterminée par le système. Si "None" est sélectionné, la langue par défaut sera utilisée.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="41" />
+ <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Feuilles Qt Style (*.qss);;Feuilles CSS (*.css);;Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="52" />
+ <source>System Default</source>
+ <translation type="unfinished">Valeur par défaut du système</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="53" />
+ <source>Double Click</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="54" />
+ <source>Single Click</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="139" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="97" />
+ <source>System</source>
+ <translation type="unfinished">Système</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>InterfacePage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="251" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="122" />
- <source>English</source>
- <comment>Translate this with your language</comment>
- <translation>Français</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" />
<source><b>Configure User Interface</b></source>
<translation><b>Configuration de l'interface utilisateur</b></translation>
@@ -45048,6 +45041,13 @@
<translation>Réinitialise avec les paramètres d'usine</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="251" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="122" />
+ <source>English</source>
+ <comment>Translate this with your language</comment>
+ <translation>Français</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="42" />
<source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
<translation>Feuilles Qt Style (*.qss);;Feuilles CSS (*.css);;Tous les fichiers (*)</translation>
@@ -45120,6 +45120,27 @@
<context>
<name>IrcChannelWidget</name>
<message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to change the topic</source>
+ <translation>Cliquer pour changer le sujet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
+ <source>Shows the list of users</source>
+ <translation>Montrer la liste des utilisateurs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
+ <source>Shows the channel messages</source>
+ <translation>Montre les messages du salon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
+ <source>Enter a message, send by pressing Return or Enter</source>
+ <translation>Entrer un message, envoyer en appuyant sur Entrée</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1674" />
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1609" />
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="448" />
@@ -45756,27 +45777,6 @@
<source>Enter the topic for this channel:</source>
<translation>Entrer le sujet de ce salon :</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to change the topic</source>
- <translation>Cliquer pour changer le sujet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Shows the list of users</source>
- <translation>Montrer la liste des utilisateurs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Shows the channel messages</source>
- <translation>Montre les messages du salon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Enter a message, send by pressing Return or Enter</source>
- <translation>Entrer un message, envoyer en appuyant sur Entrée</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>IrcIdentitiesEditDialog</name>
@@ -46260,6 +46260,41 @@
<context>
<name>IrcNetworkWidget</name>
<message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Shows the network messages</source>
+ <translation>Affiche les messages du réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Select a network to connect to</source>
+ <translation>Sélectionner le réseau où se connecter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to set the user status to AWAY</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to edit the networks</source>
+ <translation>Cliquer pour modifier les réseaux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Select a nick name for the channel</source>
+ <translation>Sélectionner un surnom pour le salon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Enter the channel to join</source>
+ <translation>Entrer le salon à rejoindre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to join the channel</source>
+ <translation>Cliquer pour rejoindre le salon</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="352" />
<source>Press to disconnect from the network</source>
<translation>Cliquer pour se déconnecter du réseau</translation>
@@ -46320,41 +46355,6 @@
<source>Save</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Shows the network messages</source>
- <translation>Affiche les messages du réseau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Select a network to connect to</source>
- <translation>Sélectionner le réseau où se connecter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to set the user status to AWAY</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to edit the networks</source>
- <translation>Cliquer pour modifier les réseaux</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Select a nick name for the channel</source>
- <translation>Sélectionner un surnom pour le salon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Enter the channel to join</source>
- <translation>Entrer le salon à rejoindre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to join the channel</source>
- <translation>Cliquer pour rejoindre le salon</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>IrcPage</name>
@@ -46791,6 +46791,16 @@
<context>
<name>IrcWidget</name>
<message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" />
+ <source>Channels</source>
+ <translation>Salons</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" />
+ <source>Network</source>
+ <translation>Réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="66" />
<source>Press to leave the current channel</source>
<translation>Cliquer pour quitter le salon courant</translation>
@@ -47112,126 +47122,10 @@
<source>The given nickname is already in use.</source>
<translation>Le surnom donné est déjà utilisé.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" />
- <source>Channels</source>
- <translation>Salons</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" />
- <source>Network</source>
- <translation>Réseau</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>IsortConfigurationDialog</name>
<message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="86" />
- <source>Generate TOML</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="89" />
- <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="97" />
- <source>All Versions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="101" />
- <source>Python {0}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="103" />
- <source>Python {0}.{1}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="135" />
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="133" />
- <source>Project File</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="137" />
- <source>Defaults</source>
- <translation type="unfinished">Défauts</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="138" />
- <source>Configuration Below</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="152" />
- <source>Grid</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="153" />
- <source>Vertical</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="154" />
- <source>Hanging Indent</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="156" />
- <source>Vertical Hanging Indent</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="159" />
- <source>Hanging Grid</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="160" />
- <source>Hanging Grid Grouped</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="161" />
- <source>NOQA</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="163" />
- <source>Vertical Hanging Indent Bracket</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="167" />
- <source>Vertical Prefix From Module Import</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="171" />
- <source>Hanging Indent With Parentheses</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="174" />
- <source>Backslash Grid</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="336" />
- <source>Create TOML snippet</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="337" />
- <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>isort Configuration</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -47477,6 +47371,112 @@
<source>Combine As Imports</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="86" />
+ <source>Generate TOML</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="89" />
+ <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="97" />
+ <source>All Versions</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="101" />
+ <source>Python {0}</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="103" />
+ <source>Python {0}.{1}</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="135" />
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="133" />
+ <source>Project File</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="137" />
+ <source>Defaults</source>
+ <translation type="unfinished">Défauts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="138" />
+ <source>Configuration Below</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="152" />
+ <source>Grid</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="153" />
+ <source>Vertical</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="154" />
+ <source>Hanging Indent</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="156" />
+ <source>Vertical Hanging Indent</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="159" />
+ <source>Hanging Grid</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="160" />
+ <source>Hanging Grid Grouped</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="161" />
+ <source>NOQA</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="163" />
+ <source>Vertical Hanging Indent Bracket</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="167" />
+ <source>Vertical Prefix From Module Import</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="171" />
+ <source>Hanging Indent With Parentheses</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="174" />
+ <source>Backslash Grid</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="336" />
+ <source>Create TOML snippet</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="337" />
+ <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>IsortFormattingDialog</name>
@@ -48054,12 +48054,6 @@
<context>
<name>LexerAssociationDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="133" />
- <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="47" />
- <source>Alternative</source>
- <translation>Alternatif</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" />
<source>Project Lexer Associations</source>
<translation>Association des types de fichiers pour le projet</translation>
@@ -48124,6 +48118,12 @@
<source>Select the alternative lexer to associate</source>
<translation>Sélectionne un analyseur syntaxique alternatif</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="133" />
+ <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="47" />
+ <source>Alternative</source>
+ <translation>Alternatif</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>LexerBash</name>
@@ -50025,21 +50025,6 @@
<context>
<name>LogViewerPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="36" />
- <source><b>Message Filters for Standard Output</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="43" />
- <source><b>Message Filters for Standard Error </b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="50" />
- <source><b>Message Filters for both</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Log Viewer</b></source>
<translation><b>Configuration du visionneur de log</b></translation>
@@ -50089,6 +50074,21 @@
<source>Both</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="36" />
+ <source><b>Message Filters for Standard Output</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="43" />
+ <source><b>Message Filters for Standard Error </b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="50" />
+ <source><b>Message Filters for both</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>LoggingChecker</name>
@@ -50259,16 +50259,6 @@
<context>
<name>MakePropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="39" />
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="44" />
- <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;All Files (*)</source>
- <translation>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" />
<source>Make Properties</source>
<translation>Propriétés Make</translation>
@@ -50323,6 +50313,16 @@
<source>Test for changes only when run automatically</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="39" />
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="44" />
+ <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;All Files (*)</source>
+ <translation>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ManageDictionariesDialog</name>
@@ -50795,124 +50795,6 @@
<context>
<name>MessageBoxWizardDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="38" />
- <source>No button</source>
- <translation>Pas de bouton</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39" />
- <source>Abort</source>
- <translation>Abandon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40" />
- <source>Apply</source>
- <translation>Appliquer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41" />
- <source>Cancel</source>
- <translation>Annuler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42" />
- <source>Close</source>
- <translation>Fermer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43" />
- <source>Discard</source>
- <translation>Abondonner les modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44" />
- <source>Help</source>
- <translation>Aide</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45" />
- <source>Ignore</source>
- <translation>Ignorer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46" />
- <source>No</source>
- <translation>Non</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47" />
- <source>No to all</source>
- <translation>Non à tout</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48" />
- <source>Ok</source>
- <translation>Ok</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49" />
- <source>Open</source>
- <translation>Ouvrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50" />
- <source>Reset</source>
- <translation>Réinitialiser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51" />
- <source>Restore defaults</source>
- <translation>Restaurer les valeurs par défaut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52" />
- <source>Retry</source>
- <translation>Réessayer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53" />
- <source>Save</source>
- <translation>Enregistrer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54" />
- <source>Save all</source>
- <translation>Tout enregistrer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55" />
- <source>Yes</source>
- <translation>Oui</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56" />
- <source>Yes to all</source>
- <translation>Oui à tout</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="104" />
- <source>Test</source>
- <translation>Tester</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
<source>QMessageBox Wizard</source>
<translation>Assistant QMessageBox </translation>
@@ -51058,6 +50940,114 @@
<translation>Boutons standards</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Apply</source>
+ <translation>Appliquer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Abandon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Ignore</source>
+ <translation>Ignorer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Save all</source>
+ <translation>Tout enregistrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>Enregistrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Discard</source>
+ <translation>Abondonner les modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Yes to all</source>
+ <translation>Oui à tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Open</source>
+ <translation>Ouvrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Réinitialiser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Ok</source>
+ <translation>Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>No</source>
+ <translation>Non</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Help</source>
+ <translation>Aide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>No to all</source>
+ <translation>Non à tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Retry</source>
+ <translation>Réessayer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Restore defaults</source>
+ <translation>Restaurer les valeurs par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Yes</source>
+ <translation>Oui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <source>Close</source>
+ <translation>Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
<source>Default Button:</source>
<translation>Bouton par defaut:</translation>
@@ -51067,6 +51057,16 @@
<source>Select the default button</source>
<translation>Sélectionner le bouton par défaut</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="38" />
+ <source>No button</source>
+ <translation>Pas de bouton</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="104" />
+ <source>Test</source>
+ <translation>Tester</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MicroPythonCommandsInterface</name>
@@ -53906,11 +53906,6 @@
<context>
<name>MipPackageDialog</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.py" line="34" />
- <source>Enter the URL of the package index. Leave empty to use the default index ({0}).</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" />
<source>Install Package</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -53960,6 +53955,11 @@
<source>Package Index:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.py" line="34" />
+ <source>Enter the URL of the package index. Leave empty to use the default index ({0}).</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
@@ -55315,51 +55315,6 @@
<context>
<name>NetworkPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="43" />
- <source>No FTP Proxy</source>
- <translation>Pas de proxy FTP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="46" />
- <source>No Proxy Authentication required</source>
- <translation>Authentification proxy non nécessaire</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="50" />
- <source>User@Server</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="52" />
- <source>SITE</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="53" />
- <source>OPEN</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="55" />
- <source>User@Proxyuser@Server</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="59" />
- <source>Proxyuser@Server</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="62" />
- <source>AUTH and RESP</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="65" />
- <source>Bluecoat Proxy</source>
- <translation>Proxy Bluecoat</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Network</b></source>
<translation><b>Configuration réseau</b></translation>
@@ -55638,6 +55593,51 @@
<source>Clear HTTP(S) Proxy Passwords</source>
<translation>Effacer les mots de passe proxy HTTP(S)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="43" />
+ <source>No FTP Proxy</source>
+ <translation>Pas de proxy FTP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="46" />
+ <source>No Proxy Authentication required</source>
+ <translation>Authentification proxy non nécessaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="50" />
+ <source>User@Server</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="52" />
+ <source>SITE</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="53" />
+ <source>OPEN</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="55" />
+ <source>User@Proxyuser@Server</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="59" />
+ <source>Proxyuser@Server</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="62" />
+ <source>AUTH and RESP</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="65" />
+ <source>Bluecoat Proxy</source>
+ <translation>Proxy Bluecoat</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>NewDialogClassDialog</name>
@@ -56074,32 +56074,6 @@
<context>
<name>OpenSearchDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="69" />
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="59" />
- <source>Add search engine</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="61" />
- <source>OpenSearch (*.xml);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="70" />
- <source>{0} is not a valid OpenSearch 1.1 description or is already on your list.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="84" />
- <source>Delete selected engines</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="85" />
- <source>You must have at least one search engine.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" />
<source>Open Search Engines Configuration</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -56144,6 +56118,32 @@
<source>&Restore Defaults</source>
<translation>&Restorer par défaut</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="69" />
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="59" />
+ <source>Add search engine</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="61" />
+ <source>OpenSearch (*.xml);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="70" />
+ <source>{0} is not a valid OpenSearch 1.1 description or is already on your list.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="84" />
+ <source>Delete selected engines</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="85" />
+ <source>You must have at least one search engine.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>OpenSearchEditDialog</name>
@@ -56360,6 +56360,11 @@
<context>
<name>PageScreenDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.ui" line="0" />
+ <source>Page Screen</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="101" />
<location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="88" />
<location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="77" />
@@ -56387,11 +56392,6 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.ui" line="0" />
- <source>Page Screen</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<source>Cannot write file '{0}:
{1}.</source>
<translation type="vanished">Ne peut écrire le fichier '{0}:
@@ -56487,27 +56487,12 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="36" />
- <source>Show Passwords</source>
- <translation>Montrer les mots de passe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="37" />
- <source>Hide Passwords</source>
- <translation>Cacher les mots de passe</translation>
- </message>
- <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="86" />
<location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="86" />
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Mots de passe enregistrés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="87" />
- <source>Do you really want to show passwords?</source>
- <translation>Voulez-vous vraiment montrer les mots de passe ?</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter search term</source>
<translation>Entrer le terme recherché</translation>
@@ -56537,6 +56522,21 @@
<source>Press to toggle the display of passwords</source>
<translation>Cliquer pour basculer l'affichage des mots de passe</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="36" />
+ <source>Show Passwords</source>
+ <translation>Montrer les mots de passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="37" />
+ <source>Hide Passwords</source>
+ <translation>Cacher les mots de passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="87" />
+ <source>Do you really want to show passwords?</source>
+ <translation>Voulez-vous vraiment montrer les mots de passe ?</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PathlibChecker</name>
@@ -57945,16 +57945,6 @@
<context>
<name>PipDialog</name>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="154" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="155" />
- <source>The process {0} could not be started.</source>
- <translation>Le processus {0} ne peut être démarré.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PipInterface/PipDialog.ui" line="0" />
<source>pip</source>
<translation>pip</translation>
@@ -57969,6 +57959,16 @@
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="154" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Erreur du processus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="155" />
+ <source>The process {0} could not be started.</source>
+ <translation>Le processus {0} ne peut être démarré.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PipFileSelectionDialog</name>
@@ -58265,89 +58265,6 @@
<context>
<name>PipPackageDetailsDialog</name>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="55" />
- <source>Install</source>
- <translation type="unfinished">Installer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="58" />
- <source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="61" />
- <source>Upgrade</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="66" />
- <source>Source</source>
- <translation>Source</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="67" />
- <source>Python Wheel</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="68" />
- <source>Python Egg</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="70" />
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="69" />
- <source>MS Windows Installer</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="72" />
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="71" />
- <source>Unix Installer</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="73" />
- <source>Archive</source>
- <translation>Archive</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="267" />
- <source><h3>{0}</h3><table><tr><td>Installed Version:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Affected Version:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Advisory:</td><td>{3}</td></tr></table></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="302" />
- <source>any</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="338" />
- <source>B</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="341" />
- <source>KB</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="344" />
- <source>MB</source>
- <translation>Mo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="347" />
- <source>GB</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="348" />
- <source>{0:.1f} {1}</source>
- <comment>value, unit</comment>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" />
<source>Package Details</source>
<translation>Détails de package</translation>
@@ -58514,6 +58431,89 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="55" />
+ <source>Install</source>
+ <translation type="unfinished">Installer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="58" />
+ <source>Uninstall</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="61" />
+ <source>Upgrade</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="66" />
+ <source>Source</source>
+ <translation>Source</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="67" />
+ <source>Python Wheel</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="68" />
+ <source>Python Egg</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="70" />
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="69" />
+ <source>MS Windows Installer</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="72" />
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="71" />
+ <source>Unix Installer</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="73" />
+ <source>Archive</source>
+ <translation>Archive</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="267" />
+ <source><h3>{0}</h3><table><tr><td>Installed Version:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Affected Version:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Advisory:</td><td>{3}</td></tr></table></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="302" />
+ <source>any</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="338" />
+ <source>B</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="341" />
+ <source>KB</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="344" />
+ <source>MB</source>
+ <translation>Mo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="347" />
+ <source>GB</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="348" />
+ <source>{0:.1f} {1}</source>
+ <comment>value, unit</comment>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<source>Security</source>
<translation type="vanished">Sécurité</translation>
</message>
@@ -59089,16 +59089,6 @@
<context>
<name>PipPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="31" />
- <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default index URL (<a href="{0}">{0}</a>).</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="37" />
- <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default Safety DB URL ({0}).</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure pip</b></source>
<translation><b>Configuration pip</b></translation>
@@ -59163,6 +59153,16 @@
<source>Don't show 'Conda' environments</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="31" />
+ <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default index URL (<a href="{0}">{0}</a>).</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="37" />
+ <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default Safety DB URL ({0}).</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>PipVulnerabilityChecker</name>
@@ -59315,39 +59315,6 @@
<context>
<name>PluginInfoDialog</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="47" />
- <source>Show details</source>
- <translation>Afficher les détails</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="49" />
- <source>Activate</source>
- <translation>Activer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="52" />
- <source>Deactivate</source>
- <translation>Désactiver</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="105" />
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="104" />
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81" />
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80" />
- <source>Yes</source>
- <translation>Oui</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80" />
- <source>On-Demand</source>
- <translation>À la demande</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81" />
- <source>No</source>
- <translation>Non</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" />
<source>Loaded Plugins</source>
<translation>Plugins chargés</translation>
@@ -59392,6 +59359,39 @@
<source>Description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="47" />
+ <source>Show details</source>
+ <translation>Afficher les détails</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="49" />
+ <source>Activate</source>
+ <translation>Activer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="52" />
+ <source>Deactivate</source>
+ <translation>Désactiver</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="105" />
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="104" />
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81" />
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80" />
+ <source>Yes</source>
+ <translation>Oui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80" />
+ <source>On-Demand</source>
+ <translation>À la demande</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81" />
+ <source>No</source>
+ <translation>Non</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PluginInstallDialog</name>
@@ -61623,8 +61623,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4332" />
- <source>&Reload</source>
- <translation type="unfinished">&Recharger</translation>
+ <source>Re&load</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4338" />
@@ -62765,6 +62765,10 @@
<source>The configured interpreter of the embedded environment does not exist anymore. Shall the environment be upgraded?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <source>&Reload</source>
+ <translation type="vanished">&Recharger</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -65063,16 +65067,6 @@
<context>
<name>ProjectVenvConfigurationDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="58" />
- <source>Python Interpreter</source>
- <translation type="unfinished">Interpréteur Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="62" />
- <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>Project Environment Configuration</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -65097,6 +65091,16 @@
<source>PATH Prefix:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="58" />
+ <source>Python Interpreter</source>
+ <translation type="unfinished">Interpréteur Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="62" />
+ <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectVenvCreationParametersDialog</name>
@@ -65794,60 +65798,6 @@
<context>
<name>PyCoverageDialog</name>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="65" />
- <source>Create Report</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="66" />
- <source>HTML Report</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="68" />
- <source>JSON Report</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="434" />
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="69" />
- <source>LCOV Report</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="73" />
- <source>Open</source>
- <translation>Ouvrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="77" />
- <source>Erase Coverage Info</source>
- <translation>Supprimer les infos de Coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="276" />
- <source>Parse Error</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="277" />
- <source>%n file(s) could not be parsed. Coverage info for these is not available.</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform />
- <numerusform />
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="435" />
- <source>Enter the path of the output file:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="439" />
- <source>LCOV Files (*.lcov);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" />
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Code Coverage Python</translation>
@@ -65948,6 +65898,60 @@
<source>%v/%m Files</source>
<translation>Fichiers %v/%m</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="65" />
+ <source>Create Report</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="66" />
+ <source>HTML Report</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="68" />
+ <source>JSON Report</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="434" />
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="69" />
+ <source>LCOV Report</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="73" />
+ <source>Open</source>
+ <translation>Ouvrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="77" />
+ <source>Erase Coverage Info</source>
+ <translation>Supprimer les infos de Coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="276" />
+ <source>Parse Error</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="277" />
+ <source>%n file(s) could not be parsed. Coverage info for these is not available.</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform />
+ <numerusform />
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="435" />
+ <source>Enter the path of the output file:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="439" />
+ <source>LCOV Files (*.lcov);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>PyCoverageHtmlReportDialog</name>
@@ -66000,11 +66004,6 @@
<context>
<name>PyCoverageJsonReportDialog</name>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.py" line="44" />
- <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" />
<source>JSON Report</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -66029,6 +66028,11 @@
<source>Enter the path of the output file</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.py" line="44" />
+ <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
@@ -67925,6 +67929,91 @@
<context>
<name>QRegularExpressionWizardCharactersDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Editor for character sets</source>
+ <translation>Éditeur de jeux de caractères</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>The defined characters should not match</source>
+ <translation>Les caractères définis ne doivent pas être trouvés dans l'expression</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Predefined character ranges</source>
+ <translation>Plages de caractères prédéfinies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Word character</source>
+ <translation>Mots</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Digit</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Newline</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-word character</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-digit</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-newline</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Horizontal whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Vertical whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-horizontal whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-vertical whitespace character</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Single character</source>
+ <translation>Caractères simples</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Character ranges</source>
+ <translation>Plages de caractères</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="52" />
<source>Normal character</source>
<translation>Caractère normal</translation>
@@ -68816,91 +68905,6 @@
<source>And:</source>
<translation>Et :</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Editor for character sets</source>
- <translation>Éditeur de jeux de caractères</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>The defined characters should not match</source>
- <translation>Les caractères définis ne doivent pas être trouvés dans l'expression</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Predefined character ranges</source>
- <translation>Plages de caractères prédéfinies</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Word character</source>
- <translation>Mots</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Digit</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Newline</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-word character</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-digit</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-newline</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Whitespace character</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Horizontal whitespace character</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Vertical whitespace character</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-whitespace character</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-horizontal whitespace character</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-vertical whitespace character</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Single character</source>
- <translation>Caractères simples</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Character ranges</source>
- <translation>Plages de caractères</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QRegularExpressionWizardDialog</name>
@@ -69587,34 +69591,6 @@
<context>
<name>QtHelpDocumentationSelectionDialog</name>
<message>
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="147" />
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="126" />
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="105" />
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="89" />
- <source>Delete Documentation Sets</source>
- <translation>Supprimer les jeux de documentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="90" />
- <source>Shall the selected documentation sets really be deleted?</source>
- <translation>Faut-il vraiment supprimer les jeux de documentations sélectionnés ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="106" />
- <source><p>The documentation set <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Le jeu de documentation <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="127" />
- <source>Shall the selected documentation set categories really be deleted?</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="148" />
- <source>Shall all documentation sets really be deleted?</source>
- <translation>Faut-il supprimer tous les jeux de documentation ?</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>QtHelp Documentations</source>
<translation>Documentations QtHelp</translation>
@@ -69654,6 +69630,34 @@
<source>Delete All</source>
<translation>Tous supprimer</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="147" />
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="126" />
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="105" />
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="89" />
+ <source>Delete Documentation Sets</source>
+ <translation>Supprimer les jeux de documentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="90" />
+ <source>Shall the selected documentation sets really be deleted?</source>
+ <translation>Faut-il vraiment supprimer les jeux de documentations sélectionnés ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="106" />
+ <source><p>The documentation set <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Le jeu de documentation <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="127" />
+ <source>Shall the selected documentation set categories really be deleted?</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="148" />
+ <source>Shall all documentation sets really be deleted?</source>
+ <translation>Faut-il supprimer tous les jeux de documentation ?</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QtHelpDocumentationSettingsWidget</name>
@@ -69735,11 +69739,6 @@
<context>
<name>QtPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="150" />
- <source>Sample: {0}designer{1}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Qt</b></source>
<translation><b>Configuration de Qt</b></translation>
@@ -69973,6 +69972,11 @@
<source>pyside6-uic Options</source>
<translation type="unfinished">Options pyside2-uic {6-?}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="150" />
+ <source>Sample: {0}designer{1}</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>Queues</name>
@@ -71375,15 +71379,15 @@
<context>
<name>RefactoringPreviewDialog</name>
<message>
+ <location filename="../JediInterface/RefactoringPreviewDialog.ui" line="0" />
+ <source>Preview Changes</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../JediInterface/RefactoringPreviewDialog.py" line="37" />
<source>&Apply Changes</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../JediInterface/RefactoringPreviewDialog.ui" line="0" />
- <source>Preview Changes</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>ReloadStopButton</name>
@@ -71456,43 +71460,12 @@
<context>
<name>RequirementsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="43" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="43" />
<source>Generate Requirements</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="46" />
- <source>&Refresh</source>
- <translation type="unfinished">&Rafraichir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="212" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="51" />
- <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished">Fichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="121" />
- <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="155" />
- <source>No package specifiers generated.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="173" />
- <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source>
- <translation type="unfinished">Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="189" />
- <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" />
<source>Replace the current selection with the requirements text</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -71562,6 +71535,37 @@
<source><b>Editor Actions</b></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="46" />
+ <source>&Refresh</source>
+ <translation type="unfinished">&Rafraichir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="212" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="51" />
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Fichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="121" />
+ <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="155" />
+ <source>No package specifiers generated.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="173" />
+ <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source>
+ <translation type="unfinished">Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="189" />
+ <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>RestructuredTextProvider</name>
@@ -72333,52 +72337,30 @@
<context>
<name>SearchWidget</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
<location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
<source>Find</source>
<translation>Rechercher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to close the window</source>
- <translation>Cliquer pour fermer la fenêtre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <source>Find:</source>
- <translation>Rechercher:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence suivante</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <source>Select to match case sensitive</source>
- <translation type="unfinished">Cocher pour tenir compte de la casse</translation>
- </message>
- <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to close the window</source>
+ <translation>Cliquer pour fermer la fenêtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
<location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <source>Find:</source>
+ <translation>Rechercher:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
<source>Match case</source>
<translation>Tenir compte de la casse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.py" line="105" />
- <source>Expression was not found.</source>
- <translation>L'expression n'a pas été trouvée.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
<source>Whole word</source>
<translation>Mots complets</translation>
@@ -72389,11 +72371,33 @@
<translation>Expression régulière</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the previous occurrence</source>
+ <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the next occurrence</source>
+ <translation>Cliquer pour rechercher l'occurence suivante</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/SearchWidget.py" line="218" />
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' n'a pas été trouvé.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <source>Select to match case sensitive</source>
+ <translation type="unfinished">Cocher pour tenir compte de la casse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.py" line="105" />
+ <source>Expression was not found.</source>
+ <translation>L'expression n'a pas été trouvée.</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&Find:</source>
<translation type="vanished">&Chercher :</translation>
</message>
@@ -73244,36 +73248,6 @@
<context>
<name>SetupWizardDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="59" />
- <source>{0} Wizard</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="105" />
- <source>Plain Text</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="106" />
- <source>Markdown</source>
- <translation type="unfinished">Markdown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="107" />
- <source>reStructuredText</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="967" />
- <source>Add Python Modules</source>
- <translation>Ajouter module Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="969" />
- <source>Python Files (*.py)</source>
- <translation>Fichiers Python (*.py)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" />
<source>Select to include the introductory part of the setup.py code</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -73686,6 +73660,36 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="59" />
+ <source>{0} Wizard</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="105" />
+ <source>Plain Text</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="106" />
+ <source>Markdown</source>
+ <translation type="unfinished">Markdown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="107" />
+ <source>reStructuredText</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="967" />
+ <source>Add Python Modules</source>
+ <translation>Ajouter module Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="969" />
+ <source>Python Files (*.py)</source>
+ <translation>Fichiers Python (*.py)</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>setup.py Wizard</source>
<translation type="vanished">Assistant setup.py</translation>
</message>
@@ -74057,21 +74061,6 @@
<context>
<name>ShellPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="34" />
- <source>Disabled</source>
- <translation>Désactivé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="37" />
- <source>Linux Style</source>
- <translation>Style Linux</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="40" />
- <source>Windows Style</source>
- <translation>Style Windows</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Shell</b></source>
<translation><b>Configuration du Shell</b></translation>
@@ -74243,6 +74232,21 @@
<source>Show stdout and stderr of debugger</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="34" />
+ <source>Disabled</source>
+ <translation>Désactivé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="37" />
+ <source>Linux Style</source>
+ <translation>Style Linux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="40" />
+ <source>Windows Style</source>
+ <translation>Style Windows</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ShellWindow</name>
@@ -75073,6 +75077,11 @@
<context>
<name>ShowBundlesDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.ui" line="0" />
+ <source>CircuitPython Bundles</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.py" line="36" />
<source>Available Bundles and Modules</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -75092,20 +75101,10 @@
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">inconnu</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.ui" line="0" />
- <source>CircuitPython Bundles</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>ShowInstalledDialog</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.py" line="40" />
- <source>unknown</source>
- <translation type="unfinished">inconnu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.ui" line="0" />
<source>Installed Modules</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -75120,15 +75119,15 @@
<source>Version</source>
<translation type="unfinished">Version</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.py" line="40" />
+ <source>unknown</source>
+ <translation type="unfinished">inconnu</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ShowModulesDialog</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.py" line="88" />
- <source>Showing {0} of {1} modules/packages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0" />
<source>Available Modules</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -75153,10 +75152,40 @@
<source>Press to apply the entered filter.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.py" line="88" />
+ <source>Showing {0} of {1} modules/packages</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>ShowOutdatedDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
+ <source>Outdated Modules</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
+ <source>Module</source>
+ <translation type="unfinished">Module</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
+ <source>Version</source>
+ <translation type="unfinished">Version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
+ <source>Latest</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
+ <source>Update Reason</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="59" />
<source>The following modules are out of date or probably need an update.
Major Updates may include breaking changes. Review before updating.
@@ -75199,31 +75228,6 @@
<source>All modules are up-to-date.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
- <source>Outdated Modules</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
- <source>Module</source>
- <translation type="unfinished">Module</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
- <source>Version</source>
- <translation type="unfinished">Version</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
- <source>Latest</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
- <source>Update Reason</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>SimplifyChecker</name>
@@ -75479,64 +75483,6 @@
<context>
<name>SiteInfoDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="96" />
- <source><b>Connection is encrypted but may be insecure.</b></source>
- <translation><b>La connection est chiffrée mais peut être non sécurisée.</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="107" />
- <source><b>Connection is encrypted.</b></source>
- <translation><b>La connection est chiffrée.</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="110" />
- <source><b>Connection is not encrypted.</b></source>
- <translation><b>La connection n'est pas chiffrée.</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="265" />
- <source>Preview not available.</source>
- <translation>Aperçu non disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="277" />
- <source>Loading...</source>
- <translation>Chargement en cours...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="292" />
- <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="295" />
- <source>Copy Image Name to Clipboard</source>
- <translation>Copier le nom d'image dans le presse papier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="359" />
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="347" />
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="335" />
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="299" />
- <source>Save Image</source>
- <translation>Enregistrer l'image</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="336" />
- <source><p>This preview is not available.</p></source>
- <translation><p>Cette aperçu n'est pas disponible.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="349" />
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="360" />
- <source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>Ne peut écrire sur le fichier <b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" />
<source>Site Information</source>
<translation>Information du site</translation>
@@ -75606,6 +75552,64 @@
<source>Security</source>
<translation type="unfinished">Sécurité</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="96" />
+ <source><b>Connection is encrypted but may be insecure.</b></source>
+ <translation><b>La connection est chiffrée mais peut être non sécurisée.</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="107" />
+ <source><b>Connection is encrypted.</b></source>
+ <translation><b>La connection est chiffrée.</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="110" />
+ <source><b>Connection is not encrypted.</b></source>
+ <translation><b>La connection n'est pas chiffrée.</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="265" />
+ <source>Preview not available.</source>
+ <translation>Aperçu non disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="277" />
+ <source>Loading...</source>
+ <translation>Chargement en cours...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="292" />
+ <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="295" />
+ <source>Copy Image Name to Clipboard</source>
+ <translation>Copier le nom d'image dans le presse papier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="359" />
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="347" />
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="335" />
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="299" />
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Enregistrer l'image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="336" />
+ <source><p>This preview is not available.</p></source>
+ <translation><p>Cette aperçu n'est pas disponible.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="349" />
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="360" />
+ <source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Ne peut écrire sur le fichier <b>{0}</b>.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SiteInfoWidget</name>
@@ -76278,17 +76282,6 @@
<context>
<name>SpellingPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="44" />
- <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="40" />
- <source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source>
- <translation>Fichiers dictionnaires (*.dic);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="49" />
- <source><default></source>
- <translation><défaut></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0" />
<source>Spelling Properties</source>
<translation>Configuration de l'orthographe</translation>
@@ -76323,6 +76316,17 @@
<source>Enter the filename of the project exclude list</source>
<translation>Entrer le nom de fichier contenant la liste de mots à exclure pour le projet</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="44" />
+ <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="40" />
+ <source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source>
+ <translation>Fichiers dictionnaires (*.dic);;Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="49" />
+ <source><default></source>
+ <translation><défaut></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SqlBrowser</name>
@@ -76453,41 +76457,6 @@
<context>
<name>SqlBrowserWidget</name>
<message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="53" />
- <source>No database drivers found</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="54" />
- <source>This tool requires at least one Qt database driver. Please check the Qt documentation how to build the Qt SQL plugins.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="65" />
- <source>Ready</source>
- <translation>Prêt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="179" />
- <source>Unable to open database</source>
- <translation>Incapable d'ouvrir la base de données</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="180" />
- <source>An error occurred while opening the connection.</source>
- <translation>Une erreur est apparu à l'ouverture de la connexion.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="320" />
- <source>Query OK.</source>
- <translation>Requête OK.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="323" />
- <source>Query OK, number of affected rows: {0}</source>
- <translation>Requête OK, nombre de lignes affectées : {0}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" />
<source>eric SQL Browser</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -76542,6 +76511,41 @@
<source>Deletes the current row</source>
<translation>Supprimer la ligne courante</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="53" />
+ <source>No database drivers found</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="54" />
+ <source>This tool requires at least one Qt database driver. Please check the Qt documentation how to build the Qt SQL plugins.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="65" />
+ <source>Ready</source>
+ <translation>Prêt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="179" />
+ <source>Unable to open database</source>
+ <translation>Incapable d'ouvrir la base de données</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="180" />
+ <source>An error occurred while opening the connection.</source>
+ <translation>Une erreur est apparu à l'ouverture de la connexion.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="320" />
+ <source>Query OK.</source>
+ <translation>Requête OK.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="323" />
+ <source>Query OK, number of affected rows: {0}</source>
+ <translation>Requête OK, nombre de lignes affectées : {0}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SqlConnectionDialog</name>
@@ -76995,57 +76999,6 @@
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="148" />
- <source>Python Files (*.py *.py3);;Python GUI Files (*.pyw *.pyw3);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="164" />
- <source>Clear Histories</source>
- <translation>Effacer les historiques</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="400" />
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="167" />
- <source>Edit History</source>
- <translation>Modifier l'historique</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="218" />
- <source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="383" />
- <source>Script Name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="384" />
- <source>Script Parameters</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="385" />
- <source>Working Directory</source>
- <translation>Répertoire de travail</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="386" />
- <source>Environment</source>
- <translation>Environment</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="396" />
- <source>No Debug Programs</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="401" />
- <source>Select the history list to be edited:</source>
- <translation>Sélectionner la liste d'historique à modifier :</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Lancer</translation>
@@ -77306,6 +77259,57 @@
<translation type="unfinished">Effacer les données de chronométrage</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="148" />
+ <source>Python Files (*.py *.py3);;Python GUI Files (*.pyw *.pyw3);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="164" />
+ <source>Clear Histories</source>
+ <translation>Effacer les historiques</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="400" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="167" />
+ <source>Edit History</source>
+ <translation>Modifier l'historique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="218" />
+ <source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="383" />
+ <source>Script Name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="384" />
+ <source>Script Parameters</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="385" />
+ <source>Working Directory</source>
+ <translation>Répertoire de travail</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="386" />
+ <source>Environment</source>
+ <translation>Environment</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="396" />
+ <source>No Debug Programs</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="401" />
+ <source>Select the history list to be edited:</source>
+ <translation>Sélectionner la liste d'historique à modifier :</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation type="vanished">Décocher pour désactiver le rapport d'exceptions</translation>
</message>
@@ -77939,31 +77943,6 @@
<context>
<name>SubstyleDefinitionDialog</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="44" />
- <source><h3>{0} - {1}</h3></source>
- <translation><h3>{0} - {1}</h3></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="90" />
- <source>Reset Sub-Style Data</source>
- <translation>Réinitialiser les données du sous-style</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="91" />
- <source>Shall the entered sub-style data be reset?</source>
- <translation>Faut-il réinitialiser les données du sous-style ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="116" />
- <source>Set Sub-Style Data to Default</source>
- <translation>Mettre les données du sous-style par défaut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="117" />
- <source>Shall the sub-style data be set to default values?</source>
- <translation>Faut-il remettre les données du sous-style par défaut ?</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" />
<source>Define Sub-Style</source>
<translation>Définir sous-style</translation>
@@ -78008,388 +77987,35 @@
<source>Defaults</source>
<translation>Défauts</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="44" />
+ <source><h3>{0} - {1}</h3></source>
+ <translation><h3>{0} - {1}</h3></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="90" />
+ <source>Reset Sub-Style Data</source>
+ <translation>Réinitialiser les données du sous-style</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="91" />
+ <source>Shall the entered sub-style data be reset?</source>
+ <translation>Faut-il réinitialiser les données du sous-style ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="116" />
+ <source>Set Sub-Style Data to Default</source>
+ <translation>Mettre les données du sous-style par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="117" />
+ <source>Shall the sub-style data be set to default values?</source>
+ <translation>Faut-il remettre les données du sous-style par défaut ?</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Subversion</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="181" />
- <source>The svn process finished with the exit code {0}</source>
- <translation>Le processus svn s'est terminé avec le code de sortie {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2134" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="185" />
- <source>The svn process did not finish within 30s.</source>
- <translation>Le processus SVN ne s'est pas terminé dans les 30 dernières secondes.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="187" />
- <source>Could not start the svn executable.</source>
- <translation>Impossible de lancer l'executable SVN.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="214" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="224" />
- <source>Create project in repository</source>
- <translation>Créer un projet dans le référentiel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="215" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="225" />
- <source>The project could not be created in the repository. Maybe the given repository doesn't exist or the repository server is down.</source>
- <translation>Impossible de créer le projet dans le référentiel. Peut-être que le référentiel indiqué n'existe pas ou que le serveur ne répond pas.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="240" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="250" />
- <source>New project</source>
- <translation>Nouveau projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="241" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="251" />
- <source>The project could not be checked out of the repository.<br />Restoring the original contents.</source>
- <translation>Le projet n'a pu être mis à jour à partir du référentiel.<br />Restauration du contenu initial.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="320" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="334" />
- <source>Importing project into Subversion repository</source>
- <translation>Importer le projet dans le référentiel Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="379" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="375" />
- <source>Subversion Checkout</source>
- <translation>'Checkout' Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="450" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="380" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="436" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="376" />
- <source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source>
- <translation>L'étiquette doit être une étiquette normale (tags) ou une étiquette de branche (branches). Prière de faire un choix dans la liste.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="402" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="402" />
- <source>Checking project out of Subversion repository</source>
- <translation>'Checkout' du projet depuis le référentiel Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="449" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="435" />
- <source>Subversion Export</source>
- <translation>'Export' Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="471" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="459" />
- <source>Exporting project from Subversion repository</source>
- <translation>Exporter un projet du référentiel Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="554" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="532" />
- <source>Commit Changes</source>
- <translation>Commiter les changements</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="555" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="533" />
- <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
- <translation>Ce commit affecte des fichiers qui ont des modifications non enregistrées. Faut-il poursuivre le commit ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="597" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="582" />
- <source>Commiting changes to Subversion repository</source>
- <translation>'Commiter' les modifications dans le référentiel Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="702" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="657" />
- <source>Synchronizing with the Subversion repository</source>
- <translation>Synchronisation avec le référentiel Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="814" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="757" />
- <source>Adding files/directories to the Subversion repository</source>
- <translation>Ajouter des fichiers/répertoires au référentiel Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="923" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="848" />
- <source>Adding directory trees to the Subversion repository</source>
- <translation>Ajouter des arborescences de répertoires dans le référentiel Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="964" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="885" />
- <source>Removing files/directories from the Subversion repository</source>
- <translation>Supprimer des fichiers/répertoires du réferentiel Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1028" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="949" />
- <source>Moving {0}</source>
- <translation>Dépalcement en cours de {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1327" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1298" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1158" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1128" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1212" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1183" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1060" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1031" />
- <source>Subversion Error</source>
- <translation>Erreur Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1129" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1032" />
- <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source>
- <translation>Impossible d'atteindre l'URL du référentiel à partir de la copie locale. Abandon de l'opération d'étiquetage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1159" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1061" />
- <source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source>
- <translation>Le format de l'URL du référentiel n'est pas valide. Abandon de l'opération d'étiquetage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1195" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1181" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1095" />
- <source>Tagging {0} in the Subversion repository</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1242" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1231" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1139" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1128" />
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Revenir avant les modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1232" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1129" />
- <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1243" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1140" />
- <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1251" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1146" />
- <source>Reverting changes</source>
- <translation>Revenir avant les modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1299" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1184" />
- <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source>
- <translation>Impossible d'atteindre l'URL du référentiel du projet depuis la copie locale. Abandon de l'opération</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1328" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1213" />
- <source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source>
- <translation>Le format de l'URL du référentiel n'est pas valide. Abandon de l'opération</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1351" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1242" />
- <source>Switching to {0}</source>
- <translation>Basculement en cours vers {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1452" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1309" />
- <source>Merging {0}</source>
- <translation>Fusion en cours {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1782" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1598" />
- <source>Cleaning up {0}</source>
- <translation>Nettoyage en cours {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1823" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1629" />
- <source>Subversion command</source>
- <translation>Commande Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1955" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1812" />
- <source>Resolving conficts</source>
- <translation>Résoudre les confits</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1999" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1848" />
- <source>Copying {0}</source>
- <translation>Copie en cours {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2079" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2062" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1919" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1898" />
- <source>Subversion Set Property</source>
- <translation>Propriété Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2126" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2063" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1947" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1899" />
- <source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
- <translation>Vous devez donner un nom à la propriété. Abandon.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2142" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2125" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1964" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1946" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1935" />
- <source>Subversion Delete Property</source>
- <translation>Suppression d'une propriété Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1936" />
- <source>Enter property name</source>
- <translation>Entrer le nom de la propriété</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2136" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2398" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2386" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2377" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2202" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2190" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2181" />
- <source>Subversion Side-by-Side Difference</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2399" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2203" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2461" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2256" />
- <source>Locking in the Subversion repository</source>
- <translation>Verrouillage dans le référentiel Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2503" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2284" />
- <source>Unlocking in the Subversion repository</source>
- <translation>Déverrouillage dans le référentiel Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2553" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2310" />
- <source>Relocating</source>
- <translation>Déplacement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2579" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2329" />
- <source>Repository Browser</source>
- <translation>Navigateur de référentiel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2580" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2330" />
- <source>Enter the repository URL.</source>
- <translation>Entrer l'URL du référentiel.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2605" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2400" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2363" />
- <source>Remove from changelist</source>
- <translation>Supprimer de la liste des modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2644" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2633" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2379" />
- <source>Add to changelist</source>
- <translation>Ajouter à la liste des modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2634" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2380" />
- <source>Enter name of the changelist:</source>
- <translation>Entrer le nom de la liste des modifications:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2701" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2470" />
- <source>Upgrade</source>
- <translation>Mise à jour</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="338" />
- <source>Imported revision {0}.
-</source>
- <translation>Révision Importée {0}.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="631" />
- <source>Committed revision {0}.</source>
- <translation>Révision committée {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1359" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1206" />
- <source>Revision {0}.
-</source>
- <translation>Révision {0}.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2102" />
- <source>Property set.</source>
- <translation>Propriété définie.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2160" />
- <source>Property deleted.</source>
- <translation>Propriété supprimée.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2443" />
- <source>Subversion Lock</source>
- <translation>Verrou Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2444" />
- <source>Enter lock comment</source>
- <translation>Entrer un commentaire pour le verrou</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="32" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="16" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="15" />
@@ -78560,54 +78186,432 @@
<source>unversioned</source>
<translation>sans version</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="224" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="214" />
+ <source>Create project in repository</source>
+ <translation>Créer un projet dans le référentiel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="225" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="215" />
+ <source>The project could not be created in the repository. Maybe the given repository doesn't exist or the repository server is down.</source>
+ <translation>Impossible de créer le projet dans le référentiel. Peut-être que le référentiel indiqué n'existe pas ou que le serveur ne répond pas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="250" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="240" />
+ <source>New project</source>
+ <translation>Nouveau projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="251" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="241" />
+ <source>The project could not be checked out of the repository.<br />Restoring the original contents.</source>
+ <translation>Le projet n'a pu être mis à jour à partir du référentiel.<br />Restauration du contenu initial.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="334" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="320" />
+ <source>Importing project into Subversion repository</source>
+ <translation>Importer le projet dans le référentiel Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="338" />
+ <source>Imported revision {0}.
+</source>
+ <translation>Révision Importée {0}.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="375" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="379" />
+ <source>Subversion Checkout</source>
+ <translation>'Checkout' Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="436" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="376" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="450" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="380" />
+ <source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source>
+ <translation>L'étiquette doit être une étiquette normale (tags) ou une étiquette de branche (branches). Prière de faire un choix dans la liste.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="402" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="402" />
+ <source>Checking project out of Subversion repository</source>
+ <translation>'Checkout' du projet depuis le référentiel Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="435" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="449" />
+ <source>Subversion Export</source>
+ <translation>'Export' Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="459" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="471" />
+ <source>Exporting project from Subversion repository</source>
+ <translation>Exporter un projet du référentiel Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="532" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="554" />
+ <source>Commit Changes</source>
+ <translation>Commiter les changements</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="533" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="555" />
+ <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
+ <translation>Ce commit affecte des fichiers qui ont des modifications non enregistrées. Faut-il poursuivre le commit ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="582" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="597" />
+ <source>Commiting changes to Subversion repository</source>
+ <translation>'Commiter' les modifications dans le référentiel Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="631" />
+ <source>Committed revision {0}.</source>
+ <translation>Révision committée {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="657" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="702" />
+ <source>Synchronizing with the Subversion repository</source>
+ <translation>Synchronisation avec le référentiel Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="757" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="814" />
+ <source>Adding files/directories to the Subversion repository</source>
+ <translation>Ajouter des fichiers/répertoires au référentiel Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="848" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="923" />
+ <source>Adding directory trees to the Subversion repository</source>
+ <translation>Ajouter des arborescences de répertoires dans le référentiel Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="885" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="964" />
+ <source>Removing files/directories from the Subversion repository</source>
+ <translation>Supprimer des fichiers/répertoires du réferentiel Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="949" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1028" />
+ <source>Moving {0}</source>
+ <translation>Dépalcement en cours de {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1212" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1183" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1060" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1031" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1327" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1298" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1158" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1128" />
+ <source>Subversion Error</source>
+ <translation>Erreur Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1032" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1129" />
+ <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source>
+ <translation>Impossible d'atteindre l'URL du référentiel à partir de la copie locale. Abandon de l'opération d'étiquetage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1061" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1159" />
+ <source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source>
+ <translation>Le format de l'URL du référentiel n'est pas valide. Abandon de l'opération d'étiquetage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1095" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1195" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1181" />
+ <source>Tagging {0} in the Subversion repository</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1359" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1206" />
+ <source>Revision {0}.
+</source>
+ <translation>Révision {0}.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1139" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1128" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1242" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1231" />
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Revenir avant les modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1129" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1232" />
+ <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1140" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1243" />
+ <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1146" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1251" />
+ <source>Reverting changes</source>
+ <translation>Revenir avant les modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1184" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1299" />
+ <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source>
+ <translation>Impossible d'atteindre l'URL du référentiel du projet depuis la copie locale. Abandon de l'opération</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1213" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1328" />
+ <source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source>
+ <translation>Le format de l'URL du référentiel n'est pas valide. Abandon de l'opération</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1242" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1351" />
+ <source>Switching to {0}</source>
+ <translation>Basculement en cours vers {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1309" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1452" />
+ <source>Merging {0}</source>
+ <translation>Fusion en cours {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1598" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1782" />
+ <source>Cleaning up {0}</source>
+ <translation>Nettoyage en cours {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1629" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1823" />
+ <source>Subversion command</source>
+ <translation>Commande Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1812" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1955" />
+ <source>Resolving conficts</source>
+ <translation>Résoudre les confits</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1848" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1999" />
+ <source>Copying {0}</source>
+ <translation>Copie en cours {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1919" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1898" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2079" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2062" />
+ <source>Subversion Set Property</source>
+ <translation>Propriété Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1947" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1899" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2126" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2063" />
+ <source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
+ <translation>Vous devez donner un nom à la propriété. Abandon.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2102" />
+ <source>Property set.</source>
+ <translation>Propriété définie.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1964" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1946" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1935" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2142" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2125" />
+ <source>Subversion Delete Property</source>
+ <translation>Suppression d'une propriété Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2160" />
+ <source>Property deleted.</source>
+ <translation>Propriété supprimée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2202" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2190" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2181" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2398" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2386" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2377" />
+ <source>Subversion Side-by-Side Difference</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2203" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2399" />
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2443" />
+ <source>Subversion Lock</source>
+ <translation>Verrou Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2444" />
+ <source>Enter lock comment</source>
+ <translation>Entrer un commentaire pour le verrou</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2256" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2461" />
+ <source>Locking in the Subversion repository</source>
+ <translation>Verrouillage dans le référentiel Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2284" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2503" />
+ <source>Unlocking in the Subversion repository</source>
+ <translation>Déverrouillage dans le référentiel Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2310" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2553" />
+ <source>Relocating</source>
+ <translation>Déplacement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2329" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2579" />
+ <source>Repository Browser</source>
+ <translation>Navigateur de référentiel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2330" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2580" />
+ <source>Enter the repository URL.</source>
+ <translation>Entrer l'URL du référentiel.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2400" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2363" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2605" />
+ <source>Remove from changelist</source>
+ <translation>Supprimer de la liste des modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2379" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2644" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2633" />
+ <source>Add to changelist</source>
+ <translation>Ajouter à la liste des modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2380" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2634" />
+ <source>Enter name of the changelist:</source>
+ <translation>Entrer le nom de la liste des modifications:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2470" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2701" />
+ <source>Upgrade</source>
+ <translation>Mise à jour</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="181" />
+ <source>The svn process finished with the exit code {0}</source>
+ <translation>Le processus svn s'est terminé avec le code de sortie {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2134" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="185" />
+ <source>The svn process did not finish within 30s.</source>
+ <translation>Le processus SVN ne s'est pas terminé dans les 30 dernières secondes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="187" />
+ <source>Could not start the svn executable.</source>
+ <translation>Impossible de lancer l'executable SVN.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1936" />
+ <source>Enter property name</source>
+ <translation>Entrer le nom de la propriété</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2136" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SubversionPage</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Subversion Interface</b></source>
<translation><b>Configuration de l'interface Subversion</b></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Log</source>
<translation>Log</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>No. of log messages shown:</source>
<translation>Nb. de messages log affichés:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Enter the number of log messages to be shown</source>
<translation>Entrer le nombre de messages log à afficher</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Edit the subversion config file</source>
<translation>Editer le fichier de config subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Edit config file</source>
<translation>Edition du fichier de config</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Edit the subversion servers file</source>
<translation>Edition du fichier de serveurs subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Edit servers file</source>
<translation>Edition du fichier de serveurs</translation>
</message>
@@ -78653,42 +78657,32 @@
<context>
<name>SvnBlameDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="110" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="111" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
- </message>
- <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Blame</source>
<translation>Erreur Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<source>Revision</source>
<translation>Révision</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<source>Author</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<source>Line</source>
<translation>Ligne</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
</message>
@@ -78732,36 +78726,58 @@
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="110" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Erreur du processus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="111" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnChangeListsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Change Lists</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<source>Change Lists:</source>
<translation>Listes des changements :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Change Lists</b>
<p>Select a change list here to see the associated files in the list below.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Files</b>
<p>This shows a list of files associated with the change list selected above.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="86" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="81" />
+ <source>Files (relative to {0}):</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="150" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="112" />
+ <source>No change lists found</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
@@ -78807,12 +78823,6 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="81" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="86" />
- <source>Files (relative to {0}):</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="119" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erreur du processus</translation>
@@ -78822,36 +78832,30 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="112" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="150" />
- <source>No change lists found</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnCommandDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Command</source>
<translation>Commande 'Subversion'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Command:</source>
<translation>Commande 'Subversion':</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the Subversion command to be executed with all necessary parameters</source>
<translation>Entrer la commande Subversion à executer avec tous les paramètres nécessaires</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion Command</b>
<p>Enter the Subversion command to be executed including all necessary
parameters. If a parameter of the commandline includes a space you have to
@@ -78863,20 +78867,20 @@
des quotes (simples ou des doubles). Ne pas inclure le nom de l'executable (i.e svn).</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Working Directory:<br>(optional)</source>
<translation>Répertoire de travail:<br>(optionnel)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the working directory for the Subversion command</source>
<translation>Entrer le répertoire de travail pour la commande Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory for the Subversion command.
This is an optional entry. The button to the right will open a
@@ -78886,20 +78890,20 @@
Le bouton à droite ouvre un sélecteur de répertoire.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Project Directory:</source>
<translation>Répertoire du projet:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>This shows the root directory of the current project.</source>
<translation>Montre le répertoire racine du projet en cours.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>project directory</source>
<translation>répertoire du projet</translation>
</message>
@@ -78907,64 +78911,64 @@
<context>
<name>SvnCommitDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion</source>
<translation>Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Commit Message</source>
<translation>Message de commit</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the log message.</source>
<translation>Entrer un message log.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source><b>Log Message</b>
<p>Enter the log message for the commit action.</p></source>
<translation><b> Message Log</b>
<p>Entrer un message log pour la mise à jour 'commit'.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Recent commit messages</source>
<translation>Messages de commit récents</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Select a recent commit message to use</source>
<translation>Sélectionner un message de commit</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Changelists</source>
<translation>Listes des modifications</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Select the change lists to limit the commit</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Select to keep the changelists</source>
<translation>Sélectionner pour conserver les listes de modifications</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Keep changelists</source>
<translation>Conserver les listes de modifications</translation>
</message>
@@ -78972,65 +78976,65 @@
<context>
<name>SvnCopyDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Copy</source>
<translation>Copie Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Source:</source>
<translation>Source:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Shows the name of the source</source>
<translation>Affiche le nom de la source</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source><b>Source name</b>
<p>This field shows the name of the source.</p></source>
<translation><b>Source name</b>
<p>Ce champ donne le nom de la source.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Target:</source>
<translation>Cible:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the target name</source>
<translation>Entrer le nom de la cible</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source><b>Target name</b>
<p>Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Select to force the operation</source>
<translation>Cocher pour forcer l'opération</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Enforce operation</source>
<translation>Forcer l'opération</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.py" line="49" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="49" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.py" line="49" />
<source>Subversion Move</source>
<translation>Déplacement Subversion</translation>
</message>
@@ -79038,34 +79042,43 @@
<context>
<name>SvnDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="165" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="166" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
- </message>
- <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion</source>
<translation>Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
<source>Output</source>
<translation>Sortie</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="80" />
+ <source>Revision {0}.
+</source>
+ <translation>Révision {0}.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="88" />
+ <source> (binary)</source>
+ <translation> (binaire)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="91" />
+ <source>{0} {1}{2}
+</source>
+ <translation>{0} {1}{2}
+</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
<source>Input</source>
<translation>Entrée</translation>
@@ -79106,23 +79119,14 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="80" />
- <source>Revision {0}.
-</source>
- <translation>Révision {0}.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="88" />
- <source> (binary)</source>
- <translation> (binaire)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="91" />
- <source>{0} {1}{2}
-</source>
- <translation>{0} {1}{2}
-</translation>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="165" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Erreur du processus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="166" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -79156,31 +79160,101 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="183" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Subversion Diff</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<source>Difference</source>
<translation>Différence</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion Diff</b><p>This shows the output of the svn diff command.</p></source>
<translation><b>Diff Subversion</b><p>Affiche le résultat de la commande svn diff.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="46" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="51" />
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Rafraichir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="48" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="53" />
+ <source>Press to refresh the display</source>
+ <translation>Cliquer pour rafraichir l'affichage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="184" />
+ <source>There is no temporary directory available.</source>
+ <translation>Il n'y a aucun répertoire temporaire disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="227" />
+ <source>Processing file '{0}'...
+</source>
+ <translation>Traitement du fichier '{0}'...
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="219" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="295" />
+ <source>There is no difference.</source>
+ <translation>Aucune différence.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="235" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="357" />
+ <source><Start></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="236" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="358" />
+ <source><End></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="428" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="412" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="394" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="477" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="461" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="443" />
+ <source>Save Diff</source>
+ <translation>Enregistrer Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="396" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="445" />
+ <source>Patch Files (*.diff)</source>
+ <translation>Fichiers Patch (*.diff)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="413" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="462" />
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Le fichier patch <b>{0}</b> existe déjà. L'écraser ?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="429" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="478" />
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Le fichier patch <b>{0}</b> ne peut être enregistrer.<br>Raison : {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<source>Input</source>
<translation>Entrée</translation>
@@ -79221,18 +79295,6 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="51" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="46" />
- <source>Refresh</source>
- <translation>Rafraichir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="53" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="48" />
- <source>Press to refresh the display</source>
- <translation>Cliquer pour rafraichir l'affichage</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="197" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erreur du processus</translation>
@@ -79242,64 +79304,6 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="295" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="219" />
- <source>There is no difference.</source>
- <translation>Aucune différence.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="357" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="235" />
- <source><Start></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="358" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="236" />
- <source><End></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="477" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="461" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="443" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="428" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="412" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="394" />
- <source>Save Diff</source>
- <translation>Enregistrer Diff</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="445" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="396" />
- <source>Patch Files (*.diff)</source>
- <translation>Fichiers Patch (*.diff)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="462" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="413" />
- <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Le fichier patch <b>{0}</b> existe déjà. L'écraser ?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="478" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="429" />
- <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Le fichier patch <b>{0}</b> ne peut être enregistrer.<br>Raison : {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="184" />
- <source>There is no temporary directory available.</source>
- <translation>Il n'y a aucun répertoire temporaire disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="227" />
- <source>Processing file '{0}'...
-</source>
- <translation>Traitement du fichier '{0}'...
-</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnInfoDialog</name>
@@ -79447,186 +79451,215 @@
<context>
<name>SvnLogBrowserDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Log</source>
<translation>Log Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>From:</source>
<translation>Depuis:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the start date</source>
<translation>Entrer une date de début</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>To:</source>
<translation>Jusqu'au:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the end date</source>
<translation>Entrer une date de fin</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Select the field to filter on</source>
<translation>Sélectionner le champ à filtrer</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="703" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="592" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="703" />
+ <source>Revision</source>
+ <translation>Révision</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="700" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Revision</source>
- <translation>Révision</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="589" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="700" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Author</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="131" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="170" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="131" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Message</source>
<translation>Message</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the regular expression to filter on</source>
<translation>Entrer l'expression régulière de filtrage</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Action</source>
<translation>Action</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Path</source>
<translation>Chemin</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Copy from</source>
<translation>Copie depuis</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Copy from Rev</source>
<translation>Copie depuis Rév</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Press to get the next bunch of log entries</source>
<translation>Cliquer pour obtenir les messages log suivants</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>&Next</source>
<translation>&Suivant</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the limit of entries to fetch</source>
<translation>Entrer le nombre de messages max à rechercher</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
<translation>Cocher pour arrêter le listing des messages de log lors d'une copie ou d'un déplacement</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Stop on Copy/Move</source>
<translation>Arrêt lors de copie/déplacement</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move up in the log list</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move down in the log list</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Press to generate a diff to the previous revision</source>
<translation>Cliquer pour générer un diff par rapport à la version précédente</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>&Diff to Previous</source>
<translation>&Diff vs précédent</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Press to compare two revisions</source>
<translation>Cliquer pour comparer deux versions</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>&Compare Revisions</source>
<translation>&Comparer des versions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move up in the log list</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move down in the log list</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Select to show differences side-by-side</source>
<translation>Cocher pour afficher les différences côte à côte</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Show differences side-by-side</source>
<translation>Montre les différences côte à côte</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="95" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="75" />
+ <source>Added</source>
+ <translation>Ajouté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="96" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="76" />
+ <source>Deleted</source>
+ <translation>Effacer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="97" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="77" />
+ <source>Modified</source>
+ <translation>Modifié</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="98" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="78" />
+ <source>Replaced</source>
+ <translation>Remplacé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="539" />
+ <source>Subversion Error</source>
+ <translation>Erreur Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
@@ -79677,30 +79710,6 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="75" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="95" />
- <source>Added</source>
- <translation>Ajouté</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="76" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="96" />
- <source>Deleted</source>
- <translation>Effacer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="77" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="97" />
- <source>Modified</source>
- <translation>Modifié</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="78" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="98" />
- <source>Replaced</source>
- <translation>Remplacé</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="331" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erreur du processus</translation>
@@ -79710,11 +79719,6 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="539" />
- <source>Subversion Error</source>
- <translation>Erreur Subversion</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnLoginDialog</name>
@@ -79762,38 +79766,38 @@
<context>
<name>SvnMergeDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Merge</source>
<translation>Fusion Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Select to force the merge operation</source>
<translation>Cocher pour forcer l'opération de fusion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Enforce merge</source>
<translation>Forcer la fusion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Target:</source>
<translation>Cible:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the target</source>
<translation>Entrer le nom de la cible</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source><b>Target</b>
<p>Enter the target for the merge operation into this field. Leave it empty to
get the target URL from the working copy.</p>
@@ -79805,24 +79809,18 @@
des numéros de révision au dessus.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <source>1. URL/Revision:</source>
- <translation>1. URL/Révision:</translation>
- </message>
- <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Enter an URL or a revision number</source>
<translation>Entrer une URL ou le numéro de la révision</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source><b>URL/Revision</b>
<p>Enter an URL or a revision number to be merged into
the working copy.</p></source>
@@ -79831,23 +79829,29 @@
la copie de travail.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>2. URL/Revision:</source>
<translation>2. URL/Révision:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
+ <source>1. URL/Revision:</source>
+ <translation>1. URL/Révision:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnNewProjectOptionsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>New Project from Repository</source>
<translation>Nouveau projet à partir du référentiel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>New Project from Repository Dialog</b>
<p>Enter the various repository infos into the entry fields. These values are used, when the new project is retrieved from the repository. If the checkbox is selected, the URL must end in the project name. A repository layout with project/tags, project/branches and project/trunk will be assumed. In this case, you may enter a tag or branch, which must look like tags/tagname or branches/branchname. If the checkbox is not selected, the URL must contain the complete path in the repository.</p>
<p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source>
@@ -79856,52 +79860,52 @@
<p>Pour des référentiels distants, l'URL doit contenir le nom de l'hôte.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>&Protocol:</source>
<translation>&Protocole:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Select the protocol to access the repository</source>
<translation>Sélectionner le protocole d'accès au référentiel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="133" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="134" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="133" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source>
<translation><b>URL</b><p>Entrer l'URL du module. Pour un référentiel ayant une structure standard, le chemin ne doit contenir ni le tronc, ni les tags ni les branches</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>&Tag:</source>
<translation>&Etiquette:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the tag the new project should be generated from</source>
<translation>Entrer l'étiquette à partir de laquelle le nouveau projet doit être créé</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Tag in VCS</b>
<p>Enter the tag name the new project shall be generated from. Leave empty to retrieve the latest data from the repository.</p></source>
<translation><b>Etiquette CVS</b>
@@ -79909,20 +79913,20 @@
Laisser vide pour utiliser les dernières données enregistrées.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Project &Directory:</source>
<translation>&Répertoire du projet:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the directory of the new project.</source>
<translation>Entrer le répertoire du nouveau projet.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Project Directory</b>
<p>Enter the directory of the new project. It will be retrieved from
the repository and be placed in this directory.</p></source>
@@ -79931,26 +79935,26 @@
depuis le référentiel vers ce répertoire.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Select to indicate, that the repository has a standard layout (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches)</source>
<translation>Sélection du référentiel via une boite de sélection ou un navigateur de référentiel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Repository has standard &layout</source>
<translation>&Le référentiel possède une structure standard</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Alt+L</source>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="126" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="127" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="126" />
<source>Pat&h:</source>
<translation>&Chemin :</translation>
</message>
@@ -79958,28 +79962,14 @@
<context>
<name>SvnOptionsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="93" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="93" />
- <source>Pat&h:</source>
- <translation>&Chemin :</translation>
- </message>
- <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="99" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="99" />
- <source>&URL:</source>
- <translation>&URL:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Repository Infos</source>
<translation>Infos du référentiel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Repository Infos Dialog</b>
<p>Enter the various infos into the entry fields. These values are used to generate a new project in the repository. If the checkbox is selected, the URL must end in the project name. A directory tree with project/tags, project/branches and project/trunk will be generated in the repository. If the checkbox is not selected, the URL must contain the complete path in the repository.</p>
<p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source>
@@ -79988,437 +79978,451 @@
<p>Pour des référentiels distants, l'URL doit contenir le nom de l'hôte.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>&Protocol:</source>
<translation>&Protocole:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Select the protocol to access the repository</source>
<translation>Sélectionner le protocole d'accès au référentiel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="99" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="99" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
+ <source>&URL:</source>
+ <translation>&URL:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source>
<translation><b>URL</b><p>Entrer l'URL du module. Pour un référentiel ayant une structure standard, le chemin ne doit contenir ni le tronc, ni les tags ni les branches</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Log &Message:</source>
<translation>&Message Log:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the log message for the new project.</source>
<translation>Entrer le message log pour le nouveau projet.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Log Message</b>
<p>Enter the log message to be used for the new project.</p></source>
<translation><b>Message Log</b><p>Entrer le message log à utiliser pour le nouveau projet.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>new project started</source>
<translation>nouveau projet démarré</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Select, if the standard repository layout (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches) should be generated</source>
<translation>Cocher pour indiquer si le référentiel doit possèder une structure standard (projet/trunk, projet/tags, projet/branches)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Create standard repository &layout</source>
<translation>Créer une structure &standard pour le référentiel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Alt+L</source>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="93" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="93" />
+ <source>Pat&h:</source>
+ <translation>&Chemin :</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnProjectBrowserHelper</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="764" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="614" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="566" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="415" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="225" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="756" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="612" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="564" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="410" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="223" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="764" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="614" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="566" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="415" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="225" />
<source>Version Control</source>
<translation>Contrôle de version</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="772" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="628" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="426" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="239" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="780" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="630" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="431" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="241" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="772" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="628" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="426" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="239" />
<source>Update from repository</source>
<translation>Mettre à jour à partir du référentiel (update)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="786" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="636" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="437" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="247" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="778" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="634" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="432" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="245" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="786" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="636" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="437" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="247" />
<source>Commit changes to repository...</source>
<translation>Appliquer des changements dans le référentiel. (commit)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="793" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="643" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="444" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="254" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="785" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="641" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="439" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="252" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="793" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="643" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="444" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="254" />
<source>Add to repository</source>
<translation>Ajouter au référentiel (add)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="451" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="261" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="446" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="259" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="451" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="261" />
<source>Add tree to repository</source>
<translation>Ajouter l'arborescence au référentiel (add)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="799" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="649" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="457" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="267" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="791" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="647" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="452" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="265" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="799" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="649" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="457" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="267" />
<source>Remove from repository (and disk)</source>
<translation>Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="652" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="270" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="654" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="272" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="652" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="270" />
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="654" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="272" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="656" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="654" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="272" />
<source>Move</source>
<translation>Déplacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="806" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="661" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="464" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="279" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="798" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="659" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="459" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="277" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="806" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="661" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="464" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="279" />
<source>Add to Changelist</source>
<translation>Ajouter à la liste des modifications</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="810" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="665" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="468" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="802" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="663" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="463" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="281" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="810" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="665" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="468" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283" />
<source>Remove from Changelist</source>
<translation>Supprimer de la liste des modifications</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="671" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="289" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="669" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="287" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="671" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="289" />
<source>Show log browser</source>
<translation>Afficher le navigateur de logs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="816" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="678" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="474" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="296" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="808" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="676" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="469" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="294" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="816" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="678" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="474" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="296" />
<source>Show status</source>
<translation>Afficher l'état (status)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="823" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="691" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="481" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="309" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="815" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="683" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="476" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="301" />
- <source>Show differences</source>
- <translation>Montrer les différences</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="315" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="307" />
- <source>Show differences side-by-side</source>
- <translation>Montrer les différences côte à côte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="829" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="697" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="487" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="321" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="821" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="689" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="482" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="313" />
- <source>Show differences (extended)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="327" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="319" />
- <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="835" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="703" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="493" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="333" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="827" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="695" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="488" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="325" />
- <source>Show differences (URLs)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="337" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="329" />
- <source>Show annotated file</source>
- <translation>Afficher les fichiers annotés</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="842" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="710" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="500" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="342" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="834" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="702" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="495" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="334" />
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Revenir avant les modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="848" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="716" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="348" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="840" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="708" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="340" />
- <source>Merge changes</source>
- <translation>Fusionner les modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="852" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="720" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="504" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="352" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="844" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="712" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="499" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="344" />
- <source>Conflicts resolved</source>
- <translation>Conflits résolus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="508" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="356" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="504" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="349" />
- <source>Lock</source>
- <translation>Verrouiller</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="512" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="360" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="509" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="354" />
- <source>Unlock</source>
- <translation>Déverrouiller</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="517" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="365" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="515" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="360" />
- <source>Break Lock</source>
- <translation>Casser le verrouillage d'un autre utilisateur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="523" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="371" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="521" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="366" />
- <source>Steal Lock</source>
- <translation>Voler le verrou</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="855" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="723" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="528" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="376" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="847" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="715" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="526" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="371" />
- <source>Set Property</source>
- <translation>Définir une propriété</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="857" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="725" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="530" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="378" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="849" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="717" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="528" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="373" />
- <source>List Properties</source>
- <translation>Lister les propriétés</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="859" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="727" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="532" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="380" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="851" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="719" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="530" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="375" />
- <source>Delete Property</source>
- <translation>Supprimer une propriété</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="863" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="731" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="581" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="536" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="384" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="855" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="723" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="579" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="534" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="379" />
- <source>Select all local file entries</source>
- <translation>Sélectionner tous les fichiers locaux</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="866" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="734" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="584" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="539" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="387" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="858" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="726" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="582" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="537" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="382" />
- <source>Select all versioned file entries</source>
- <translation>Sélectionner tous les fichiers ayant une version</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="869" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="737" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="587" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="542" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="390" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="861" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="729" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="585" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="540" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="385" />
- <source>Select all local directory entries</source>
- <translation>Sélectionner tous les répertoires locaux</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="873" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="741" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="591" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="546" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="394" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="865" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="733" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="589" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="544" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="389" />
- <source>Select all versioned directory entries</source>
- <translation>Sélectionner tous les répertoires ayant une version</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="877" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="745" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="595" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="550" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="398" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="869" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="737" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="593" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="548" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="393" />
- <source>Configure...</source>
- <translation>Configuration...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="684" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="302" />
<source>Show repository info</source>
<translation>Afficher les infos du référentiel</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="815" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="683" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="476" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="301" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="823" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="691" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="481" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="309" />
+ <source>Show differences</source>
+ <translation>Montrer les différences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="307" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="315" />
+ <source>Show differences side-by-side</source>
+ <translation>Montrer les différences côte à côte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="821" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="689" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="482" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="313" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="829" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="697" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="487" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="321" />
+ <source>Show differences (extended)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="319" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="327" />
+ <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="827" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="695" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="488" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="325" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="835" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="703" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="493" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="333" />
+ <source>Show differences (URLs)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="329" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="337" />
+ <source>Show annotated file</source>
+ <translation>Afficher les fichiers annotés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="834" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="702" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="495" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="334" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="842" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="710" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="500" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="342" />
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Revenir avant les modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="840" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="708" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="340" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="848" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="716" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="348" />
+ <source>Merge changes</source>
+ <translation>Fusionner les modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="844" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="712" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="499" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="344" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="852" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="720" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="504" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="352" />
+ <source>Conflicts resolved</source>
+ <translation>Conflits résolus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="504" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="349" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="508" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="356" />
+ <source>Lock</source>
+ <translation>Verrouiller</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="509" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="354" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="512" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="360" />
+ <source>Unlock</source>
+ <translation>Déverrouiller</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="515" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="360" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="517" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="365" />
+ <source>Break Lock</source>
+ <translation>Casser le verrouillage d'un autre utilisateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="521" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="366" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="523" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="371" />
+ <source>Steal Lock</source>
+ <translation>Voler le verrou</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="847" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="715" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="526" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="371" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="855" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="723" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="528" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="376" />
+ <source>Set Property</source>
+ <translation>Définir une propriété</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="849" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="717" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="528" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="373" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="857" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="725" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="530" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="378" />
+ <source>List Properties</source>
+ <translation>Lister les propriétés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="851" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="719" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="530" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="375" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="859" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="727" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="532" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="380" />
+ <source>Delete Property</source>
+ <translation>Supprimer une propriété</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="855" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="723" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="579" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="534" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="379" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="863" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="731" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="581" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="536" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="384" />
+ <source>Select all local file entries</source>
+ <translation>Sélectionner tous les fichiers locaux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="858" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="726" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="582" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="537" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="382" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="866" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="734" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="584" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="539" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="387" />
+ <source>Select all versioned file entries</source>
+ <translation>Sélectionner tous les fichiers ayant une version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="861" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="729" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="585" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="540" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="385" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="869" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="737" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="587" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="542" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="390" />
+ <source>Select all local directory entries</source>
+ <translation>Sélectionner tous les répertoires locaux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="865" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="733" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="589" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="544" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="389" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="873" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="741" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="591" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="546" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="394" />
+ <source>Select all versioned directory entries</source>
+ <translation>Sélectionner tous les répertoires ayant une version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="869" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="737" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="593" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="548" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="393" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="877" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="745" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="595" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="550" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="398" />
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Configuration...</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnProjectHelper</name>
@@ -81004,72 +81008,77 @@
<context>
<name>SvnPropListDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion List Properties</source>
<translation>Liste des propriétés de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion List Prperties</b>
<p>This dialog shows the properties of the selected file or project.</p></source>
<translation><b>Liste des propriétés de Subversion</b>
<p>Cette boite de dialogue affiche les propriétés du fichier ou du projet sélectionné.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source><b>Properties List</b>
<p>This shows the properties of the selected file or project.</p></source>
<translation><b>Liste des propriétés</b>
<p>Afficher les propriétés du fichier ou du projet sélectionné.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source>Path</source>
<translation>Chemin</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source>Value</source>
<translation>Valeur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion proplist errors</b>
<p>This shows possible error messages of the subversion proplist command.</p></source>
<translation><b>Erreurs "proplist" de Subversion</b>
<p>Affiche les erreurs possibles de la commande "proplist" de Subversion</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="41" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="50" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="41" />
<source>Refresh</source>
<translation>Rafraichir</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="44" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="53" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="44" />
<source>Press to refresh the properties display</source>
<translation>Cliquer pour rafraichir l'affichage de propriétés</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="155" />
+ <source>None</source>
+ <translation>Aucun</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="157" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erreur du processus</translation>
@@ -81079,63 +81088,33 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="155" />
- <source>None</source>
- <translation>Aucun</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnPropSetDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
<source>Set Subversion Property</source>
<translation>Propriété Subversion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>Property Name:</source>
- <translation>Nom de la propriété:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the name of the property to be set</source>
- <translation>Entrer un nom pour la propriété</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>Select property source</source>
- <translation>Définition d'une propriété</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>Text</source>
- <translation>Texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
<source>Enter text of the property</source>
<translation>Entrer la propriété</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>File</source>
- <translation>Fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the name of a file for the property</source>
- <translation>Entrer le nom d'un fichier pour le propriété</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
<source>Property &Name:</source>
<translation>&Nom de la propriété:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the name of the property to be set</source>
+ <translation>Entrer un nom pour la propriété</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
<source>Select to apply the property recursively</source>
<translation>Cocher pour appliquer la propriété récursivement</translation>
@@ -81150,42 +81129,67 @@
<source>Property &Value:</source>
<translation>&Valeur de la propriété:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>Property Name:</source>
+ <translation>Nom de la propriété:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select property source</source>
+ <translation>Définition d'une propriété</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>Text</source>
+ <translation>Texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>File</source>
+ <translation>Fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the name of a file for the property</source>
+ <translation>Entrer le nom d'un fichier pour le propriété</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnRelocateDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Relocate</source>
<translation>"Relocate" Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>New repository URL:</source>
<translation>Nouvelle URL de référentiel:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the URL of the repository the working space should be relocated to</source>
<translation>Entrer la nouvelle URL de référentiel vers laquelle la copie de travail doit pointer</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>Current repository URL:</source>
<translation>URL du référentiel courant:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>Select, if the relocate should happen inside the repository</source>
<translation>Cocher si la relocalisation doit être effectuée à l'intérieur du référentiel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>Relocate inside repository (used, if the repository layout has changed)</source>
<translation>Relocalisation à l'intérieur du référentiel (utilisé si la structure du référentiel a changé)</translation>
</message>
@@ -81193,66 +81197,64 @@
<context>
<name>SvnRepoBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="275" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="209" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="276" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="210" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
- </message>
- <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Repository Browser</source>
<translation>Navigateur de référentiel Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the URL of the repository</source>
<translation>Entrer l'URL du référentiel</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Revision</source>
<translation>Révision</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Author</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Size</source>
<translation>Taille</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="220" />
+ <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source>
+ <translation>PySvn installé doit être de version 1.4.0 ou supérieur.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="304" />
+ <source>Subversion Error</source>
+ <translation>Erreur Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
@@ -81303,177 +81305,179 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="220" />
- <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source>
- <translation>PySvn installé doit être de version 1.4.0 ou supérieur.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="304" />
- <source>Subversion Error</source>
- <translation>Erreur Subversion</translation>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="275" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="209" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Erreur du processus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="276" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="210" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SvnRevisionSelectionDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Diff Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Revision &1</source>
<translation>Révision &1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select revision before last commit</source>
<translation>Sélectionne la révision avant la dernière validation</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>PREV</source>
<translation>PREC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Select last committed revision</source>
- <translation>Sélectionne la dernière révision validée</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select last committed revision</source>
+ <translation>Sélectionne la dernière révision validée</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>COMMITTED</source>
- <translation>COMMITTED</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Select base revision</source>
- <translation>Sélectionne la révision de base</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>COMMITTED</source>
+ <translation>COMMITTED</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select base revision</source>
+ <translation>Sélectionne la révision de base</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>BASE</source>
<translation>BASE</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select head revision of repository</source>
<translation>Sélectionne la révision de tête</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>HEAD</source>
- <translation>HEAD</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>HEAD</source>
+ <translation>HEAD</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Select working revision</source>
- <translation>Sélectionne la révision de travail</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>WORKING</source>
- <translation>WORKING</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select working revision</source>
+ <translation>Sélectionne la révision de travail</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>WORKING</source>
+ <translation>WORKING</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Enter a revision number</source>
<translation>Entrer un numéro de révision</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Enter time of revision</source>
<translation>Entrer l'heure de révision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter date of revision</source>
- <translation>Entrer la date de révision</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter date of revision</source>
+ <translation>Entrer la date de révision</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>yyyy-MM-dd</source>
- <translation>aaaa-MM-jj</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>yyyy-MM-dd</source>
+ <translation>aaaa-MM-jj</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select to specify a revision by number</source>
<translation>Sélectionner pour spécifier une révision par son numéro</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Number</source>
<translation>Numéro</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select to specify a revision by date and time</source>
<translation>Sélectionner pour spécifier une révision par date et heure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Revision &2</source>
<translation>Révision &2</translation>
</message>
@@ -81481,192 +81485,469 @@
<context>
<name>SvnStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="341" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="450" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="341" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Status</source>
<translation>Status Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion Status</b>
<p>This dialog shows the status of the selected file or project.</p></source>
<translation><b>Etat Subversion</b>
<p>Cette fenêtre affiche l'état du fichier ou du projet sélectionné.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>&Filter on Status:</source>
<translation>&Filtre sur le statut :</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Select the status of entries to be shown</source>
<translation>Sélectionner le statut des entrées à afficher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="673" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="819" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="673" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Changelist</source>
<translation>Liste des modifications</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Status</source>
<translation>Etat (status)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Prop. Status</source>
<translation>Etat des Prop.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Locked</source>
<translation>Verrouillé</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>History</source>
<translation>Historique</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Switched</source>
<translation>Basculé</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Lock Info</source>
<translation>Info verrouillage</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Up to date</source>
<translation>A jour</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Revision</source>
<translation>Révision</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Last Change</source>
<translation>Dernière modification</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Author</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Path</source>
<translation>Chemin</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Commit the selected changes</source>
<translation>Commiter les modifications sélectionnées</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>&Commit</source>
<translation>&Committer</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Add the selected entries to the repository</source>
<translation>Ajouter les entrées sélectionnés dans le dépot</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>&Add</source>
<translation>&Ajouter</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Show differences of the selected entries to the repository</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>&Differences</source>
<translation>&Différences</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Show differences of the selected entry to the repository in a side-by-side manner</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Side-b&y-Side Diff</source>
<translation>&Diff côte à côte</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Revert the selected entries to the last revision in the repository</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Re&vert</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Restore the selected missing entries from the repository</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>&Restore</source>
<translation>&Restorer</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="64" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="69" />
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Rafraichir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="66" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="71" />
+ <source>Press to refresh the status display</source>
+ <translation>Cliquer pour rafraichir l'affichage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="91" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="91" />
+ <source>Commit changes to repository...</source>
+ <translation>Commit des changements dans le référentiel...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="96" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="96" />
+ <source>Select all for commit</source>
+ <translation type="unfinished">Tout sélectionner pour comitter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="101" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="101" />
+ <source>Deselect all from commit</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="106" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="106" />
+ <source>Add to repository</source>
+ <translation>Ajouter au référentiel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="109" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="109" />
+ <source>Show differences</source>
+ <translation>Montrer les différences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="113" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="113" />
+ <source>Show differences side-by-side</source>
+ <translation>Montrer les différences côte à côte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="117" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="117" />
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Revenir avant les modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="765" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="120" />
+ <source>Restore Missing</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="126" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="126" />
+ <source>Add to Changelist</source>
+ <translation>Ajouter à la liste des modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1080" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1059" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="131" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="934" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="913" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="131" />
+ <source>Remove from Changelist</source>
+ <translation>Supprimer de la liste des modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="983" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="136" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="837" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="136" />
+ <source>Lock</source>
+ <translation>Verrouillage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1002" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="138" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="856" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="138" />
+ <source>Unlock</source>
+ <translation>Déverrouillage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="141" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="141" />
+ <source>Break lock</source>
+ <translation>Casser le verrouillage d'un autre utilisateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="144" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="144" />
+ <source>Steal lock</source>
+ <translation>Reverrouiller à son nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="148" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="148" />
+ <source>Adjust column sizes</source>
+ <translation>Ajuster la largeur des colonnes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="217" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="171" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="186" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="171" />
+ <source>locked</source>
+ <translation>verrouillé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="218" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="175" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="187" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="175" />
+ <source>other lock</source>
+ <translation>autre verrou</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="219" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="176" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="188" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="176" />
+ <source>stolen lock</source>
+ <translation>verrou volé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="220" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="177" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="189" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="177" />
+ <source>broken lock</source>
+ <translation>verrou cassé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="216" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="181" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="185" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="181" />
+ <source>not locked</source>
+ <translation>non verrouilé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="224" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="211" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="207" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="203" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="192" />
+ <source>no</source>
+ <translation>non</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="223" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="212" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="208" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="204" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="193" />
+ <source>yes</source>
+ <translation>oui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="724" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="505" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="578" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="505" />
+ <source>all</source>
+ <translation>tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="820" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="674" />
+ <source>There are no entries selected to be committed.</source>
+ <translation>Il n'y a pas d'entrée sélectionnée à committer.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="861" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="715" />
+ <source>Add</source>
+ <translation>Ajouter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="862" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="716" />
+ <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
+ <translation>Aucune entrée "non-versionnée" disponible/sélectionnée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="911" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="885" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="739" />
+ <source>Revert</source>
+ <translation>Recouvrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="956" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="934" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="886" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="810" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="788" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="740" />
+ <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
+ <translation>Il n'y a pas de modification non commitée disponible/sélectionnée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="912" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="766" />
+ <source>There are no missing entries available/selected.</source>
+ <translation>Il n'y a pas d'entrées manquantes disponibles/sélectionnées.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="933" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="787" />
+ <source>Differences</source>
+ <translation>Différences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="962" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="955" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="816" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="809" />
+ <source>Side-by-Side Diff</source>
+ <translation>Diff côte à côte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="963" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="817" />
+ <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
+ <translation>Uniquement un fichier avec des modifications non commitées doit être sélectionné.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="984" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="838" />
+ <source>There are no unlocked files available/selected.</source>
+ <translation>Il n'y a aucun fichier déverrouilé disponible/sélectionné.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1041" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1022" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1003" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="895" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="876" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="857" />
+ <source>There are no locked files available/selected.</source>
+ <translation>Il n'y a aucun fichier verrouilé disponible/sélectionné.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1021" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="875" />
+ <source>Break Lock</source>
+ <translation>Casser le verrouillage d'un autre utilisateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1040" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="894" />
+ <source>Steal Lock</source>
+ <translation>Voler le verrou</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1060" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="914" />
+ <source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
+ <translation>Il n'y a pas de fichiers disponibles ou sélectionnés n'appartenant pas à une liste.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1081" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="935" />
+ <source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
+ <translation>Il n'y a pas de fichiers disponibles ou sélectionnés appartenant à une liste.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Input</source>
<translation>Entrée</translation>
@@ -81707,115 +81988,11 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="69" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="64" />
- <source>Refresh</source>
- <translation>Rafraichir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="71" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="66" />
- <source>Press to refresh the status display</source>
- <translation>Cliquer pour rafraichir l'affichage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="91" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="91" />
- <source>Commit changes to repository...</source>
- <translation>Commit des changements dans le référentiel...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="96" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="96" />
- <source>Select all for commit</source>
- <translation type="unfinished">Tout sélectionner pour comitter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="101" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="101" />
- <source>Deselect all from commit</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="106" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="106" />
- <source>Add to repository</source>
- <translation>Ajouter au référentiel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="109" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="109" />
- <source>Show differences</source>
- <translation>Montrer les différences</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="113" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="113" />
- <source>Show differences side-by-side</source>
- <translation>Montrer les différences côte à côte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="117" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="117" />
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Revenir avant les modifications</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="120" />
<source>Restore missing</source>
<translation>Restorer les manquants</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="126" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="126" />
- <source>Add to Changelist</source>
- <translation>Ajouter à la liste des modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="934" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="913" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="131" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1080" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1059" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="131" />
- <source>Remove from Changelist</source>
- <translation>Supprimer de la liste des modifications</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="837" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="136" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="983" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="136" />
- <source>Lock</source>
- <translation>Verrouillage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="856" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="138" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1002" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="138" />
- <source>Unlock</source>
- <translation>Déverrouillage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="141" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="141" />
- <source>Break lock</source>
- <translation>Casser le verrouillage d'un autre utilisateur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="144" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="144" />
- <source>Steal lock</source>
- <translation>Reverrouiller à son nom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="148" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="148" />
- <source>Adjust column sizes</source>
- <translation>Ajuster la largeur des colonnes</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="186" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="157" />
<source>added</source>
@@ -81847,46 +82024,6 @@
<translation>sans version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="186" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="171" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="217" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="171" />
- <source>locked</source>
- <translation>verrouillé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="187" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="175" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="218" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="175" />
- <source>other lock</source>
- <translation>autre verrou</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="188" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="176" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="219" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="176" />
- <source>stolen lock</source>
- <translation>verrou volé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="189" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="177" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="220" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="177" />
- <source>broken lock</source>
- <translation>verrou cassé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="185" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="181" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="216" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="181" />
- <source>not locked</source>
- <translation>non verrouilé</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="198" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="185" />
<source>normal</source>
@@ -81920,24 +82057,6 @@
<translation>erreur de type</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="192" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="224" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="211" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="207" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="203" />
- <source>no</source>
- <translation>non</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="193" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="223" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="212" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="208" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="204" />
- <source>yes</source>
- <translation>oui</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="459" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erreur du processus</translation>
@@ -81947,125 +82066,15 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="578" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="505" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="724" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="505" />
- <source>all</source>
- <translation>tout</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="674" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="820" />
- <source>There are no entries selected to be committed.</source>
- <translation>Il n'y a pas d'entrée sélectionnée à committer.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="715" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="861" />
- <source>Add</source>
- <translation>Ajouter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="716" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="862" />
- <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
- <translation>Aucune entrée "non-versionnée" disponible/sélectionnée.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="739" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="911" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="885" />
- <source>Revert</source>
- <translation>Recouvrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="810" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="788" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="740" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="956" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="934" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="886" />
- <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
- <translation>Il n'y a pas de modification non commitée disponible/sélectionnée.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="766" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="912" />
- <source>There are no missing entries available/selected.</source>
- <translation>Il n'y a pas d'entrées manquantes disponibles/sélectionnées.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="787" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="933" />
- <source>Differences</source>
- <translation>Différences</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="816" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="809" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="962" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="955" />
- <source>Side-by-Side Diff</source>
- <translation>Diff côte à côte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="817" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="963" />
- <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
- <translation>Uniquement un fichier avec des modifications non commitées doit être sélectionné.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="838" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="984" />
- <source>There are no unlocked files available/selected.</source>
- <translation>Il n'y a aucun fichier déverrouilé disponible/sélectionné.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="895" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="876" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="857" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1041" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1022" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1003" />
- <source>There are no locked files available/selected.</source>
- <translation>Il n'y a aucun fichier verrouilé disponible/sélectionné.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="875" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1021" />
- <source>Break Lock</source>
- <translation>Casser le verrouillage d'un autre utilisateur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="894" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1040" />
- <source>Steal Lock</source>
- <translation>Voler le verrou</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="914" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1060" />
- <source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
- <translation>Il n'y a pas de fichiers disponibles ou sélectionnés n'appartenant pas à une liste.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="935" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1081" />
- <source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
- <translation>Il n'y a pas de fichiers disponibles ou sélectionnés appartenant à une liste.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="765" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="120" />
- <source>Restore Missing</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnStatusMonitorThread</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py" line="148" />
+ <source>Subversion status checked successfully (using pysvn)</source>
+ <translation>Vérification de statut Subversion réussie (avec pysvn)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusMonitorThread.py" line="128" />
<source>Subversion status checked successfully (using svn)</source>
<translation>Statut Subversion vérifié avec succès (en utilisant svn)</translation>
@@ -82075,35 +82084,30 @@
<source>Could not start the Subversion process.</source>
<translation>Impossible de lancer le processus Subversion.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py" line="148" />
- <source>Subversion status checked successfully (using pysvn)</source>
- <translation>Vérification de statut Subversion réussie (avec pysvn)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnSwitchDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Switch</source>
<translation>Switch Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Tag Name:</source>
<translation>Nom de l'étiquette:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the name of the tag</source>
<translation>Entrer le nom de l'étiquette</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source><b>Tag Name</b>
<p>Enter the name of the tag to be switched to.
In order to switch to the trunk version leave it empty.</p></source>
@@ -82112,48 +82116,48 @@
Pour basculer vers la version principale, laisser le champ vide.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Tag Type</source>
<translation>Type d'étiquette</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Select for a regular tag</source>
<translation>Cocher pour une étiquette standard</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source><b>Regular Tag</b>
<p>Select this entry for a regular tag.</p></source>
<translation><b>Etiquette standard</b>
<p>Sélectionner cette entrée pour une étiquette standard.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Regular Tag</source>
<translation>Etiquette standard</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Select for a branch tag</source>
<translation>Cocher pour une étiquette de branche</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source><b>Branch Tag</b>
<p>Select this entry for a branch tag.</p></source>
<translation><b>Etiquette de branche</b>
<p>Sélectionner cette entrée pour une étiquette de branche.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Branch Tag</source>
<translation>Etiquette de branche</translation>
</message>
@@ -82161,58 +82165,109 @@
<context>
<name>SvnTagBranchListDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Tag List</source>
<translation>Liste des étiquettes Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion Tag/Branch List</b>
<p>This dialog shows a list of the projects tags or branches.</p></source>
<translation><b>Liste des étiquettes/branches Subversion</b>
<p>Cette fenêtre affiche la liste des étiquettes ou branches du projet.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source><b>Tag/Branches List</b>
<p>This shows a list of the projects tags or branches.</p></source>
<translation><b>Liste des étiquettes/branches Subversion</b>
<p>Cette fenêtre affiche la liste des étiquettes ou branches du projet.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Revision</source>
<translation>Révision</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Author</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="105" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="85" />
+ <source>Subversion Branches List</source>
+ <translation>Liste des branches Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="140" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="118" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="112" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="95" />
+ <source>Subversion Error</source>
+ <translation>Erreur Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="119" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="96" />
+ <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The list operation will be aborted</source>
+ <translation>Impossible d'atteindre l'URL du référentiel du projet depuis la copie locale. Abandon de l'opération</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="141" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="113" />
+ <source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source>
+ <translation>Le format de l'URL du référentiel n'est pas valide. Abandon de l'opération</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="170" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="159" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="141" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="130" />
+ <source>Subversion List</source>
+ <translation>Liste Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="160" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="131" />
+ <source>Enter the repository URL containing the tags or branches</source>
+ <translation>Entrer l'URL du référentiel avec les étiquettes ou les branches</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="171" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="142" />
+ <source>The repository URL is empty. Aborting...</source>
+ <translation>L'URL du référentiel est vide. Abandon...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="175" />
+ <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source>
+ <translation>PySvn installé doit être de version 1.4.0 ou supérieur.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Input</source>
<translation>Entrée</translation>
@@ -82253,52 +82308,6 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="85" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="105" />
- <source>Subversion Branches List</source>
- <translation>Liste des branches Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="112" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="95" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="140" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="118" />
- <source>Subversion Error</source>
- <translation>Erreur Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="96" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="119" />
- <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The list operation will be aborted</source>
- <translation>Impossible d'atteindre l'URL du référentiel du projet depuis la copie locale. Abandon de l'opération</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="113" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="141" />
- <source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source>
- <translation>Le format de l'URL du référentiel n'est pas valide. Abandon de l'opération</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="141" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="130" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="170" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="159" />
- <source>Subversion List</source>
- <translation>Liste Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="131" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="160" />
- <source>Enter the repository URL containing the tags or branches</source>
- <translation>Entrer l'URL du référentiel avec les étiquettes ou les branches</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="142" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="171" />
- <source>The repository URL is empty. Aborting...</source>
- <translation>L'URL du référentiel est vide. Abandon...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="187" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erreur du processus</translation>
@@ -82308,123 +82317,118 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="175" />
- <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source>
- <translation>PySvn installé doit être de version 1.4.0 ou supérieur.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnTagDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Tag</source>
<translation>Etiquette Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the name of the tag</source>
<translation>Entrer le nom de l'étiquette</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source><b>Tag Name</b>
<p>Enter the name of the tag to be created, moved or deleted.</p></source>
<translation><b>Nom d'étiquette</b>
<p>Entrer le nom de l'étiquette à créer, à déplacer ou à supprimer.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Name:</source>
<translation>Nom:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Tag Action</source>
<translation>Création d'étiquette</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Select to create a regular tag</source>
<translation>Sélectionner pour créer une étiquette standard</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source><b>Create Regular Tag</b>
<p>Select this entry in order to create a regular tag in the repository.</p></source>
<translation><b>Créer une étiquette standard</b>
<p>Sélectionner pour créer une étiquette standard dans le référentiel</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Create Regular Tag</source>
<translation>Créer une étiquette standard</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Select to create a branch tag</source>
<translation>Sélectionner pour créer une étiquette de branche</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source><b>Create Branch Tag</b>
<p>Select this entry in order to create a branch in the repository.</p></source>
<translation><b>Créer une étiquette de branche</b>
<p>Sélectionner pour créer une étiquette de branche dans le référentiel</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Create Branch Tag</source>
<translation>Créer une étiquette de branche</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Select to delete a regular tag</source>
<translation>Sélectionner pour supprimer une étiquette standard</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source><b>Delete Regular Tag</b>
<p>Select this entry in order to delete the selected regular tag.</p></source>
<translation><b>Supprimer une étiquette standard</b>
<p>Sélectionner pour supprimer une étiquette standard</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Delete Regular Tag</source>
<translation>Supprimer l'étiquette standard</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Select to delete a branch tag</source>
<translation>Sélectionner pour supprimer une étiquette de branche</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source><b>Delete Branch Tag</b>
<p>Select this entry in order to delete the selected branch tag.</p></source>
<translation><b>Supprimer une étiquette de branche</b>
<p>Sélectionner pour supprimer une étiquette de branche.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Delete Branch Tag</source>
<translation>Supprimer l'étiquette de branche</translation>
</message>
@@ -82432,75 +82436,75 @@
<context>
<name>SvnUrlSelectionDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Subversion Diff</source>
+ <translation>Diff Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Repository URL 1</source>
+ <translation>Référentiel URL 1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the URL type</source>
+ <translation>Sélectionner le type d'URL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the label name or path</source>
+ <translation>Entrer le nom du référentiel ou le chemin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Repository URL 2</source>
+ <translation>Référentiel URL 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to just show a summary of differences</source>
+ <translation>Cocher pour afficher uniquement un bilan des différences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Summary only</source>
+ <translation>Diagnostic uniquement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="77" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="60" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="79" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="62" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="77" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="60" />
<source>Subversion Error</source>
<translation>Erreur Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="61" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="63" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="61" />
<source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The operation will be aborted</source>
<translation>Impossible de récupérer l'URL du référentiel à partir de la copie de travail. Abandon de l'opération</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="80" />
+ <source>The URL of the project repository has an invalid format. The operation will be aborted</source>
+ <translation>Le format de l'URL du référentiel n'est pas valide. Abandon de l'opération</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="78" />
<source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source>
<translation>Le format de l'URL du référentiel n'est pas valide. Abandon de l'opération</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Subversion Diff</source>
- <translation>Diff Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Repository URL 1</source>
- <translation>Référentiel URL 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the URL type</source>
- <translation>Sélectionner le type d'URL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the label name or path</source>
- <translation>Entrer le nom du référentiel ou le chemin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Repository URL 2</source>
- <translation>Référentiel URL 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to just show a summary of differences</source>
- <translation>Cocher pour afficher uniquement un bilan des différences</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Summary only</source>
- <translation>Diagnostic uniquement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="80" />
- <source>The URL of the project repository has an invalid format. The operation will be aborted</source>
- <translation>Le format de l'URL du référentiel n'est pas valide. Abandon de l'opération</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SymbolsModel</name>
@@ -83647,36 +83651,6 @@
<context>
<name>SyncCheckPage</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="50" />
- <source>FTP</source>
- <translation>FTP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="51" />
- <source>Host:</source>
- <translation>Hôte :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="54" />
- <source>Shared Directory</source>
- <translation>Répertoire partagé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="55" />
- <source>Directory:</source>
- <translation>Répertoire :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="58" />
- <source>No Synchronization</source>
- <translation>Pas de synchronisation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="194" />
- <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source>
- <translation><font color="#FF0000"><b>Erreur :</b> {0}</font></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" />
<source>Synchronization status</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -83726,6 +83700,36 @@
<source>Speed Dial Settings:</source>
<translation>Paramètre de numérotation rapide :</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="50" />
+ <source>FTP</source>
+ <translation>FTP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="51" />
+ <source>Host:</source>
+ <translation>Hôte :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="54" />
+ <source>Shared Directory</source>
+ <translation>Répertoire partagé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="55" />
+ <source>Directory:</source>
+ <translation>Répertoire :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="58" />
+ <source>No Synchronization</source>
+ <translation>Pas de synchronisation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="194" />
+ <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source>
+ <translation><font color="#FF0000"><b>Erreur :</b> {0}</font></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SyncDataPage</name>
@@ -86601,91 +86605,6 @@
<context>
<name>ToolConfigurationDialog</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="41" />
- <source>Icon files (*.png)</source>
- <translation>Fichiers icônes (*.png)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="45" />
- <source>no redirection</source>
- <translation>pas de redirection</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="46" />
- <source>show output</source>
- <translation>afficher la sortie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="47" />
- <source>insert into current editor</source>
- <translation>insérer la sortie dans l'éditeur courant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="48" />
- <source>replace selection of current editor</source>
- <translation>remplacer la sélection dans l'éditeur courant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="139" />
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="127" />
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="116" />
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="106" />
- <source>Add tool entry</source>
- <translation>Ajouter un outil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="107" />
- <source>You have to set an executable to add to the Tools-Menu first.</source>
- <translation>Vous devez d'abord définir un executable à ajouter dans le menu Outils.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="117" />
- <source>You have to insert a menuentry text to add the selected program to the Tools-Menu first.</source>
- <translation>Pour ajouter le programme sélectionné au menu Outils, vous devez d'abord indiquer le texte figurant dans le menu.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="128" />
- <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an executable filename.</source>
- <translation>Le fichier sélectionné est introuvable ou non-executable. Prière de choisir un fichier executable.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="140" />
- <source>An entry for the menu text {0} already exists.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="195" />
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="184" />
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="174" />
- <source>Change tool entry</source>
- <translation>Modifier l'entrée Outil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="175" />
- <source>You have to set an executable to change the Tools-Menu entry.</source>
- <translation>Vous devez définir un executable pour modifier l'entrée du menu Outils.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="185" />
- <source>You have to insert a menuentry text to change the selected Tools-Menu entry.</source>
- <translation>Vous devez indiquer entrée de menu pour modifier l'entrée du menu Outils sélectionnée.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="196" />
- <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an existing executable filename.</source>
- <translation>Le fichier sélectionné est introuvable ou non-executable. Prière de choisir un fichier executable.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="287" />
- <source>Select executable</source>
- <translation>Sélectionner un executable</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="288" />
- <source>The selected file is not an executable. Please choose an executable filename.</source>
- <translation>Le fichier sélectionné n'est pas executable. Prière de choisir un fichier executable.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>Configure Tools Menu</source>
<translation>Configuration du menu Outils</translation>
@@ -86920,40 +86839,95 @@
<source><b>Redirect output<b><p>Select the output redirection mode. The standard error channel is either not redirected or shown in the log viewer.</p></source>
<translation><b>Redirection de la sortie<b><p>Sélectionner le type de redirection de la sortie standard. La sortie d'erreur peut ne pas être redirigée ou bien être affichée dans la fenêtre de log .</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="41" />
+ <source>Icon files (*.png)</source>
+ <translation>Fichiers icônes (*.png)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="45" />
+ <source>no redirection</source>
+ <translation>pas de redirection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="46" />
+ <source>show output</source>
+ <translation>afficher la sortie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="47" />
+ <source>insert into current editor</source>
+ <translation>insérer la sortie dans l'éditeur courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="48" />
+ <source>replace selection of current editor</source>
+ <translation>remplacer la sélection dans l'éditeur courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="139" />
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="127" />
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="116" />
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="106" />
+ <source>Add tool entry</source>
+ <translation>Ajouter un outil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="107" />
+ <source>You have to set an executable to add to the Tools-Menu first.</source>
+ <translation>Vous devez d'abord définir un executable à ajouter dans le menu Outils.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="117" />
+ <source>You have to insert a menuentry text to add the selected program to the Tools-Menu first.</source>
+ <translation>Pour ajouter le programme sélectionné au menu Outils, vous devez d'abord indiquer le texte figurant dans le menu.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="128" />
+ <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an executable filename.</source>
+ <translation>Le fichier sélectionné est introuvable ou non-executable. Prière de choisir un fichier executable.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="140" />
+ <source>An entry for the menu text {0} already exists.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="195" />
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="184" />
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="174" />
+ <source>Change tool entry</source>
+ <translation>Modifier l'entrée Outil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="175" />
+ <source>You have to set an executable to change the Tools-Menu entry.</source>
+ <translation>Vous devez définir un executable pour modifier l'entrée du menu Outils.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="185" />
+ <source>You have to insert a menuentry text to change the selected Tools-Menu entry.</source>
+ <translation>Vous devez indiquer entrée de menu pour modifier l'entrée du menu Outils sélectionnée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="196" />
+ <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an existing executable filename.</source>
+ <translation>Le fichier sélectionné est introuvable ou non-executable. Prière de choisir un fichier executable.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="287" />
+ <source>Select executable</source>
+ <translation>Sélectionner un executable</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="288" />
+ <source>The selected file is not an executable. Please choose an executable filename.</source>
+ <translation>Le fichier sélectionné n'est pas executable. Prière de choisir un fichier executable.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ToolGroupConfigurationDialog</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="105" />
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="97" />
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="73" />
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="65" />
- <source>Add tool group entry</source>
- <translation>Ajout d'un nom de groupe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="98" />
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="66" />
- <source>You have to give a name for the group to add.</source>
- <translation>Vous devez spécifier un nom de groupe à ajouter.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="106" />
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="74" />
- <source>An entry for the group name {0} already exists.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="126" />
- <source>Delete tool group entry</source>
- <translation>Supprimer le groupe d'outils</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="127" />
- <source><p>Do you really want to delete the tool group <b>"{0}"</b>?</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>Configure Tool Groups</source>
<translation>Configuration des groupes d'outils</translation>
@@ -87107,6 +87081,36 @@
<translation><b>Texte du menu</b>
<p>Entrer le texte figurant dans le menu. Ajouter le caractère '&' devant la lettre raccourci.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="105" />
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="97" />
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="73" />
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="65" />
+ <source>Add tool group entry</source>
+ <translation>Ajout d'un nom de groupe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="98" />
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="66" />
+ <source>You have to give a name for the group to add.</source>
+ <translation>Vous devez spécifier un nom de groupe à ajouter.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="106" />
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="74" />
+ <source>An entry for the group name {0} already exists.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="126" />
+ <source>Delete tool group entry</source>
+ <translation>Supprimer le groupe d'outils</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="127" />
+ <source><p>Do you really want to delete the tool group <b>"{0}"</b>?</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>TranslationEngine</name>
@@ -87628,57 +87632,17 @@
<context>
<name>TranslatorPage</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="45" />
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial or free API key.</a></p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="51" />
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial API key.</a></p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="57" />
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Register with IBM Cloud.</a></p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="63" />
- <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service and depends on the server configuration. Contact your server admin for details.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="69" />
- <source><p>A registration of the text translation service is <b>required</b>. <a href="{0}">Register with Microsoft Azure.</a></p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="76" />
- <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="82" />
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="235" />
- <source>Enabled Languages</source>
- <translation>Activé langages</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="236" />
- <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Translator</b></source>
<translation><b>Configuration du traducteur</b></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="235" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+ <source>Enabled Languages</source>
+ <translation>Activé langages</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
<source>Press to set or unset all entries</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -87859,6 +87823,46 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="45" />
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial or free API key.</a></p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="51" />
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial API key.</a></p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="57" />
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Register with IBM Cloud.</a></p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="63" />
+ <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service and depends on the server configuration. Contact your server admin for details.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="69" />
+ <source><p>A registration of the text translation service is <b>required</b>. <a href="{0}">Register with Microsoft Azure.</a></p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="76" />
+ <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="82" />
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="236" />
+ <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<source>DeepL Pro</source>
<translation type="vanished">DeepL Pro</translation>
</message>
@@ -88206,6 +88210,63 @@
<context>
<name>UF2FlashDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1132" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1140" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Flash UF2 Device</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Detected Devices:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the device to be flashed</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select Device</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>MicroPython:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the path of the MicroPython / CircuitPython firmware file</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>'Boot' Volume:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the path of the bootloader volume</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to check for all known boot volume names.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Flash MicroPython / CircuitPython</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Refresh</source>
+ <translation type="unfinished">Rafraichir</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="607" />
<source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source>
<translation type="unfinished" />
@@ -88216,13 +88277,6 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1132" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1140" />
- <source>Flash UF2 Device</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1141" />
<source>Select the Boot Volume of the device:</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -88336,56 +88390,6 @@
<source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Detected Devices:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the device to be flashed</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Select Device</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>MicroPython:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the path of the MicroPython / CircuitPython firmware file</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>'Boot' Volume:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the path of the bootloader volume</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to check for all known boot volume names.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Flash MicroPython / CircuitPython</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Refresh</source>
- <translation type="unfinished">Rafraichir</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>UIPreviewer</name>
@@ -93047,6 +93051,1975 @@
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="601" />
+ <source>Ctrl+G</source>
+ <comment>Search|Goto Offset</comment>
+ <translation>Ctrl+G</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="704" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="312" />
+ <source>Ctrl+S</source>
+ <comment>File|Save</comment>
+ <translation>Ctrl+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1057" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="339" />
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Couper</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1059" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="341" />
+ <source>Cu&t</source>
+ <translation>Cou&per</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="343" />
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation>Ctrl+X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1064" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="346" />
+ <source>Shift+Del</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation>Shift+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1070" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="352" />
+ <source>Cut the selection</source>
+ <translation>Coupe la sélection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1084" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="361" />
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1086" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="363" />
+ <source>&Copy</source>
+ <translation>&Copier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="365" />
+ <source>Ctrl+C</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="368" />
+ <source>Ctrl+Ins</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+Ins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1097" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="374" />
+ <source>Copy the selection</source>
+ <translation>Copie la sélection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="383" />
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Coller</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1113" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="385" />
+ <source>&Paste</source>
+ <translation>Col&ler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="387" />
+ <source>Ctrl+V</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
+ <translation>Ctrl+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="390" />
+ <source>Shift+Ins</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
+ <translation>Shift+Ins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1124" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="396" />
+ <source>Paste the last cut/copied text</source>
+ <translation>Colle le dernier texte copié/coupé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1140" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1138" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="410" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="408" />
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Effacer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1142" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="412" />
+ <source>Alt+Shift+C</source>
+ <comment>Edit|Clear</comment>
+ <translation>Alt+Shift+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1149" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="419" />
+ <source>Clear all text</source>
+ <translation>Efface tout le texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2544" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2543" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1691" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1690" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="441" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
+ <source>Delete current line</source>
+ <translation>Suppression de la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2545" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1692" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="442" />
+ <source>Ctrl+Shift+L</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2051" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1213" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1212" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="453" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
+ <source>Indent one level</source>
+ <translation>Indentation d'un niveau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2052" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1214" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="454" />
+ <source>Tab</source>
+ <translation>Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2517" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2516" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1679" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1678" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
+ <source>Insert new line</source>
+ <translation>Insertion d'une nouvelle ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2518" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1680" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="466" />
+ <source>Return</source>
+ <translation>Return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2519" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1681" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="467" />
+ <source>Enter</source>
+ <translation>Enter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2403" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2402" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1565" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1564" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="477" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
+ <source>Delete previous character</source>
+ <translation>Suppression du caractère précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2404" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1566" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="478" />
+ <source>Backspace</source>
+ <translation>Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2411" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1573" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="485" />
+ <source>Meta+H</source>
+ <translation>Meta+H</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1578" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="490" />
+ <source>Shift+Backspace</source>
+ <translation>Shift+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2441" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2440" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1603" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1602" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="499" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
+ <source>Delete current character</source>
+ <translation>Suppression du caractère courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2442" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1604" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="500" />
+ <source>Del</source>
+ <translation>Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2449" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1611" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="507" />
+ <source>Meta+D</source>
+ <translation>Meta+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2457" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1619" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1618" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="515" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
+ <source>Delete word to left</source>
+ <translation>Suppression du mot de gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1620" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="516" />
+ <source>Ctrl+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2468" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1631" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1630" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="527" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
+ <source>Delete word to right</source>
+ <translation>Suppression du mot de droite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2470" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="528" />
+ <source>Ctrl+Del</source>
+ <translation>Ctrl+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2481" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2480" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1643" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1642" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="539" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="538" />
+ <source>Delete line to left</source>
+ <translation>Suppression de la partie gauche de la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1645" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="541" />
+ <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2495" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2494" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1657" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1656" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="553" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="552" />
+ <source>Delete line to right</source>
+ <translation>Suppression de la partie droite de la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2503" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1665" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="561" />
+ <source>Meta+K</source>
+ <translation>Meta+K</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2508" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1670" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="566" />
+ <source>Ctrl+Shift+Del</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1743" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="901" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="900" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="575" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
+ <source>Move left one character</source>
+ <translation>Déplacement d'un caractère vers la gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1744" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="902" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="576" />
+ <source>Left</source>
+ <translation>Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1752" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="910" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="584" />
+ <source>Meta+B</source>
+ <translation>Meta+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1759" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1758" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="917" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="916" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="591" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
+ <source>Move right one character</source>
+ <translation>Déplacement d'un caractère vers la droite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1760" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="918" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="592" />
+ <source>Right</source>
+ <translation>Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="925" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="599" />
+ <source>Meta+F</source>
+ <translation>Meta+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1839" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1838" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="997" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="996" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="607" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="606" />
+ <source>Move left one word</source>
+ <translation>Déplacement d'un mot vers la gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1815" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1005" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="973" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="615" />
+ <source>Alt+Left</source>
+ <translation>Alt+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1903" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1851" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1065" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1009" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="619" />
+ <source>Ctrl+Left</source>
+ <translation>Ctrl+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1859" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1858" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1017" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1016" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="627" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="626" />
+ <source>Move right one word</source>
+ <translation>Déplacement d'un mot vers la droite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1867" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1819" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1029" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="635" />
+ <source>Ctrl+Right</source>
+ <translation>Ctrl+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1877" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1039" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1036" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="645" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="642" />
+ <source>Move to first visible character in document line</source>
+ <translation>Déplacement vers le premier caractère visible de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2901" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1887" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2080" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1049" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="655" />
+ <source>Home</source>
+ <translation>Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1915" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1914" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1077" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1076" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="663" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="662" />
+ <source>Move to end of document line</source>
+ <translation>Déplacement à la fin de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1085" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="671" />
+ <source>Meta+E</source>
+ <translation>Meta+E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1927" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2097" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1089" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="675" />
+ <source>End</source>
+ <translation>End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1775" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1774" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="933" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="932" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="683" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
+ <source>Move up one line</source>
+ <translation>Déplacement d'une ligne vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1776" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="934" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="684" />
+ <source>Up</source>
+ <translation>Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1783" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="941" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="691" />
+ <source>Meta+P</source>
+ <translation>Meta+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1791" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1790" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="949" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="948" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="699" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
+ <source>Move down one line</source>
+ <translation>Déplacement d'une ligne vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1792" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="950" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="700" />
+ <source>Down</source>
+ <translation>Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1799" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="957" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="707" />
+ <source>Meta+N</source>
+ <translation>Meta+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1936" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1201" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1098" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="716" />
+ <source>Ctrl+Down</source>
+ <translation>Ctrl+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1948" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1181" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1110" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="728" />
+ <source>Ctrl+Up</source>
+ <translation>Ctrl+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1982" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1145" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1144" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="739" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
+ <source>Move up one page</source>
+ <translation>Déplacement d'une page vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1984" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1146" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="740" />
+ <source>PgUp</source>
+ <translation>PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1995" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1994" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1157" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1156" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="751" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
+ <source>Move down one page</source>
+ <translation>Déplacement d'une page vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1996" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1158" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="752" />
+ <source>PgDown</source>
+ <translation>PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2003" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1165" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="759" />
+ <source>Meta+V</source>
+ <translation>Meta+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2686" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2685" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1865" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1864" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="767" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
+ <source>Escape</source>
+ <translation>Echappement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2687" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1866" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="768" />
+ <source>Esc</source>
+ <translation>Esc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2077" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2074" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1239" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1236" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="781" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="778" />
+ <source>Extend selection left one character</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'un caractère vers la gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2080" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1242" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="784" />
+ <source>Shift+Left</source>
+ <translation>Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2087" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1249" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="791" />
+ <source>Meta+Shift+B</source>
+ <translation>Meta+Shift+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2097" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2094" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1259" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1256" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="801" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="798" />
+ <source>Extend selection right one character</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'un caractère vers la droite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2100" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1262" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="804" />
+ <source>Shift+Right</source>
+ <translation>Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2107" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1269" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="811" />
+ <source>Meta+Shift+F</source>
+ <translation>Meta+Shift+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2191" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2190" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1353" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1352" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="819" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="818" />
+ <source>Extend selection left one word</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'un mot vers la gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2200" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1362" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1322" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="828" />
+ <source>Alt+Shift+Left</source>
+ <translation>Alt+Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3104" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2206" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2283" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1368" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="834" />
+ <source>Ctrl+Shift+Left</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2214" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1379" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1376" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="845" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="842" />
+ <source>Extend selection right one word</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'un mot vers la droite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2228" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2182" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2157" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1390" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1344" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="856" />
+ <source>Alt+Shift+Right</source>
+ <translation>Alt+Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2665" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2234" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1844" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1396" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="862" />
+ <source>Ctrl+Shift+Right</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2246" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2242" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1408" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1404" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="870" />
+ <source>Extend selection to first visible character in document line</source>
+ <translation>Extension de la sélection au premier caractère visible de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1419" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="885" />
+ <source>Shift+Home</source>
+ <translation>Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2267" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2264" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1429" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1426" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="895" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="892" />
+ <source>Extend selection to end of document line</source>
+ <translation>Extension de la sélection à la fin de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2277" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1439" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="905" />
+ <source>Meta+Shift+E</source>
+ <translation>Meta+Shift+E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2281" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1443" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909" />
+ <source>Shift+End</source>
+ <translation>Shift+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4051" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3482" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2539" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="923" />
+ <source>Search</source>
+ <translation>Rechercher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3484" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2541" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="925" />
+ <source>&Search...</source>
+ <translation>Re&chercher...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2543" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="927" />
+ <source>Ctrl+F</source>
+ <comment>Search|Search</comment>
+ <translation>Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3493" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2550" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934" />
+ <source>Search for a text</source>
+ <translation>Recherche de texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="937" />
+ <source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2565" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949" />
+ <source>Search next</source>
+ <translation>Chercher suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3510" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2567" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="951" />
+ <source>Search &next</source>
+ <translation>Chercher &suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2569" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="953" />
+ <source>F3</source>
+ <comment>Search|Search next</comment>
+ <translation>F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3519" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2576" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="960" />
+ <source>Search next occurrence of text</source>
+ <translation>Recherche de l'occurence de texte suivante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="963" />
+ <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3534" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2591" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="977" />
+ <source>Search previous</source>
+ <translation>Chercher précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2593" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="979" />
+ <source>Search &previous</source>
+ <translation>Chercher &précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3538" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2595" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="981" />
+ <source>Shift+F3</source>
+ <comment>Search|Search previous</comment>
+ <translation>Shift+F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3547" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2604" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="990" />
+ <source>Search previous occurrence of text</source>
+ <translation>Recherche de l'occurence de texte précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="995" />
+ <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4092" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2764" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1016" />
+ <source>Zoom in</source>
+ <translation>Zoom avant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4094" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2766" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1018" />
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation>Zoom a&vant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4096" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2768" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1020" />
+ <source>Ctrl++</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4099" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2771" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1023" />
+ <source>Zoom In</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Zoom avant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2777" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1029" />
+ <source>Zoom in on the text</source>
+ <translation>Zoom sur le texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4108" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2780" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1032" />
+ <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
+ <translation><b>Zoom avant</b><p>Zoom sur le texte. Affiche le texte en plus gros.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4118" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2790" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1042" />
+ <source>Zoom out</source>
+ <translation>Zoom arrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4120" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2792" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1044" />
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation>Zoom a&rrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4122" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2794" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1046" />
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4125" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2797" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1049" />
+ <source>Zoom Out</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Zoom arrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4131" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2803" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1055" />
+ <source>Zoom out on the text</source>
+ <translation>Zoom arrière du texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4134" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2806" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1058" />
+ <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
+ <translation><b>Zoom arrière</b><p>Zoom arrière du texte. Affiche le texte en plus petit.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4144" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2816" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1068" />
+ <source>Zoom reset</source>
+ <translation>Annulation du zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2818" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1070" />
+ <source>Zoom &reset</source>
+ <translation>Annulation du &zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2820" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1072" />
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <comment>View|Zoom reset</comment>
+ <translation>Ctrl+0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4155" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2827" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1079" />
+ <source>Reset the zoom of the text</source>
+ <translation>Annulation du zoom du texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4158" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2830" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1082" />
+ <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
+ <translation><b>Annulation du zoom</b><p>Annulation du zoom du texte. Ceci met le facteur de zoom à 100%. </p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4169" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2841" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1093" />
+ <source>Zoom</source>
+ <translation>Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4171" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2843" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1095" />
+ <source>&Zoom</source>
+ <translation>&Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4178" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2850" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1102" />
+ <source>Zoom the text</source>
+ <translation>Zoom du texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4181" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2853" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1105" />
+ <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
+ <translation><b>Zoom</b><p>Zoom du texte. Ouvre une fenêtre pour entrer la taille souhaitée.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="827" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="825" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="751" />
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Aperçu avant impression</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1807" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1806" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="965" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="964" />
+ <source>Move left one word part</source>
+ <translation>Déplacement d'une part de mot vers la gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1823" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1822" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="981" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="980" />
+ <source>Move right one word part</source>
+ <translation>Déplacement d'une part de mot vers la droite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2956" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1831" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2135" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1025" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="989" />
+ <source>Alt+Right</source>
+ <translation>Alt+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1895" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1894" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1057" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1056" />
+ <source>Move to start of display line</source>
+ <translation>Déplacement au début de la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1069" />
+ <source>Alt+Home</source>
+ <translation>Alt+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1934" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1097" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1096" />
+ <source>Scroll view down one line</source>
+ <translation>Descend la vue d'une ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1946" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1109" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1108" />
+ <source>Scroll view up one line</source>
+ <translation>Monte la vue d'une ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1959" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1958" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1121" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1120" />
+ <source>Move up one paragraph</source>
+ <translation>Déplacement d'un paragraphe vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1122" />
+ <source>Alt+Up</source>
+ <translation>Alt+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1970" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1133" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1132" />
+ <source>Move down one paragraph</source>
+ <translation>Déplacement d'un paragraphe vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1972" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1134" />
+ <source>Alt+Down</source>
+ <translation>Alt+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2011" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1173" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1172" />
+ <source>Move to start of document</source>
+ <translation>Déplacement au début du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2023" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1185" />
+ <source>Ctrl+Home</source>
+ <translation>Ctrl+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2030" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1193" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1192" />
+ <source>Move to end of document</source>
+ <translation>Déplacement à la fin du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2043" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1205" />
+ <source>Ctrl+End</source>
+ <translation>Ctrl+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2063" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2062" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1225" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1224" />
+ <source>Unindent one level</source>
+ <translation>Désindentation d'un niveau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2064" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1226" />
+ <source>Shift+Tab</source>
+ <translation>Shift+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2114" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1277" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1276" />
+ <source>Extend selection up one line</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'une ligne vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2116" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1278" />
+ <source>Shift+Up</source>
+ <translation>Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2123" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1285" />
+ <source>Meta+Shift+P</source>
+ <translation>Meta+Shift+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2131" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2130" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1293" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1292" />
+ <source>Extend selection down one line</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'une ligne vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2132" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1294" />
+ <source>Shift+Down</source>
+ <translation>Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2139" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1301" />
+ <source>Meta+Shift+N</source>
+ <translation>Meta+Shift+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2149" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2146" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1311" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1308" />
+ <source>Extend selection left one word part</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'une part de mot vers la gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2171" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2168" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1333" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1330" />
+ <source>Extend selection right one word part</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'une part de mot vers la droite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2291" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2288" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1453" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1450" />
+ <source>Extend selection up one paragraph</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'un paragraphe vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2294" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1456" />
+ <source>Alt+Shift+Up</source>
+ <translation>Alt+Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2307" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2304" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1469" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1466" />
+ <source>Extend selection down one paragraph</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'un paragraphe vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2310" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1472" />
+ <source>Alt+Shift+Down</source>
+ <translation>Alt+Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2320" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1483" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1482" />
+ <source>Extend selection up one page</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'une page vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2322" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1484" />
+ <source>Shift+PgUp</source>
+ <translation>Shift+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2333" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2332" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1495" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1494" />
+ <source>Extend selection down one page</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'une page vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2334" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1496" />
+ <source>Shift+PgDown</source>
+ <translation>Shift+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2341" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1503" />
+ <source>Meta+Shift+V</source>
+ <translation>Meta+Shift+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2351" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2348" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1513" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1510" />
+ <source>Extend selection to start of document</source>
+ <translation>Extension de la sélection à la fin du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1523" />
+ <source>Ctrl+Shift+Up</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2366" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1528" />
+ <source>Ctrl+Shift+Home</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2377" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2374" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1539" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1536" />
+ <source>Extend selection to end of document</source>
+ <translation>Extension de la sélection à la fin du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2388" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1550" />
+ <source>Ctrl+Shift+Down</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2394" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1556" />
+ <source>Ctrl+Shift+End</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2427" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1589" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1586" />
+ <source>Delete previous character if not at start of line</source>
+ <translation>Suppression du caractère précédent sauf en début de ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2556" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2555" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1703" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1702" />
+ <source>Duplicate current line</source>
+ <translation>Duplication de la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2557" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1704" />
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <translation>Ctrl+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2570" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2567" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1717" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1714" />
+ <source>Swap current and previous lines</source>
+ <translation>Permuter la ligne courante avec la précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2573" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1720" />
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <translation>Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2584" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2583" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1731" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1730" />
+ <source>Reverse selected lines</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2585" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1732" />
+ <source>Meta+Alt+R</source>
+ <translation>Meta+Alt+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2596" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2595" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1743" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1742" />
+ <source>Cut current line</source>
+ <translation>Couper la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2597" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1744" />
+ <source>Alt+Shift+L</source>
+ <translation>Alt+Shift+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2608" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2607" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1755" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1754" />
+ <source>Copy current line</source>
+ <translation>Copier la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2609" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1756" />
+ <source>Ctrl+Shift+T</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2620" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2619" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1767" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1766" />
+ <source>Toggle insert/overtype</source>
+ <translation>Basculer de mode Insertion /Ecrasement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2621" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1768" />
+ <source>Ins</source>
+ <translation>Ins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3346" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3343" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1781" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1778" />
+ <source>Convert selection to lower case</source>
+ <translation>Conversion de la sélection en minuscules</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1784" />
+ <source>Alt+Shift+U</source>
+ <translation>Alt+Shift+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3362" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3359" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1797" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1794" />
+ <source>Convert selection to upper case</source>
+ <translation>Conversion de la sélection en majuscules</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1800" />
+ <source>Ctrl+Shift+U</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2631" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1811" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1810" />
+ <source>Move to end of display line</source>
+ <translation>Déplacement à la fin de la ligne affichée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2644" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1823" />
+ <source>Alt+End</source>
+ <translation>Alt+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2654" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2651" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1833" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1830" />
+ <source>Extend selection to end of display line</source>
+ <translation>Extension de la sélection à la fin de la ligne affichée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2674" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2673" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1853" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1852" />
+ <source>Formfeed</source>
+ <translation>Chargement de page</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2700" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1879" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1876" />
+ <source>Extend rectangular selection down one line</source>
+ <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une ligne vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2703" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1882" />
+ <source>Alt+Ctrl+Down</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2711" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1890" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+N</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2722" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2719" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1901" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1898" />
+ <source>Extend rectangular selection up one line</source>
+ <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une ligne vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2725" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1904" />
+ <source>Alt+Ctrl+Up</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2733" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1912" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+P</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2744" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2741" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1923" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1920" />
+ <source>Extend rectangular selection left one character</source>
+ <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'un caractère vers la gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2747" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1926" />
+ <source>Alt+Ctrl+Left</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2755" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1934" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+B</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2766" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2763" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1945" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1942" />
+ <source>Extend rectangular selection right one character</source>
+ <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'un caractère vers la droite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2769" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1948" />
+ <source>Alt+Ctrl+Right</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2777" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1956" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+F</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2790" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2785" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1969" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1964" />
+ <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
+ <translation>Extension de la sélection rectangulaire au premier caractère visible du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2803" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1982" />
+ <source>Alt+Shift+Home</source>
+ <translation>Alt+Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2814" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2811" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1993" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1990" />
+ <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
+ <translation>Extension de la sélection rectangulaire à la fin de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2825" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2004" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2830" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2009" />
+ <source>Alt+Shift+End</source>
+ <translation>Alt+Shift+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2840" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2019" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2016" />
+ <source>Extend rectangular selection up one page</source>
+ <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une page vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2843" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2022" />
+ <source>Alt+Shift+PgUp</source>
+ <translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2856" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2853" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2035" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2032" />
+ <source>Extend rectangular selection down one page</source>
+ <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une page vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2038" />
+ <source>Alt+Shift+PgDown</source>
+ <translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2867" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2046" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2876" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2875" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2521" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2520" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2055" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2054" />
+ <source>Duplicate current selection</source>
+ <translation>Duplication de la sélection courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2522" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2056" />
+ <source>Ctrl+Shift+D</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2891" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2070" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2067" />
+ <source>Scroll to start of document</source>
+ <translation>Défilement au début du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2910" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2909" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2089" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2088" />
+ <source>Scroll to end of document</source>
+ <translation>Défilement à la fin du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2929" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2108" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2105" />
+ <source>Scroll vertically to center current line</source>
+ <translation>Défilement vertical de façon à centrer la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2939" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2118" />
+ <source>Meta+L</source>
+ <translation>Meta+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2948" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2947" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2127" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2126" />
+ <source>Move to end of next word</source>
+ <translation>Déplacement à la fin du mot suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2967" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2146" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2143" />
+ <source>Extend selection to end of next word</source>
+ <translation>Extension de la séleciton à la fin du mot suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2990" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2987" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2169" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2166" />
+ <source>Move to end of previous word</source>
+ <translation>Déplacement à la fin du mot précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3004" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2186" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2183" />
+ <source>Extend selection to end of previous word</source>
+ <translation>Extension de la séleciton à la fin du mot précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3024" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3021" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2203" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200" />
+ <source>Move to start of document line</source>
+ <translation>Déplacement au début de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3034" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2213" />
+ <source>Meta+A</source>
+ <translation>Meta+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3042" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2224" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2221" />
+ <source>Extend selection to start of document line</source>
+ <translation>Extension de la sélection au début de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3056" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2235" />
+ <source>Meta+Shift+A</source>
+ <translation>Meta+Shift+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3069" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2248" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2244" />
+ <source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
+ <translation>Extension de la sélection rectangulaire au début de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3081" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2260" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+A</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3093" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3090" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2272" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2269" />
+ <source>Extend selection to start of display line</source>
+ <translation>Extension de la sélection au début de la ligne affichée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3116" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2295" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2292" />
+ <source>Move to start of display or document line</source>
+ <translation>Déplacement au début de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3130" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2313" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2309" />
+ <source>Extend selection to start of display or document line</source>
+ <translation>Extension de la sélection au début de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3149" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2332" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2328" />
+ <source>Move to first visible character in display or document line</source>
+ <translation>Déplacement vers le premier caractère visible de la ligne affichée ou de la ligne do document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3168" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2352" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2347" />
+ <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
+ <translation>Extension de la sélection au premier caractère visible du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3192" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2371" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2368" />
+ <source>Move to end of display or document line</source>
+ <translation>Déplacement à la de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3209" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3206" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2388" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385" />
+ <source>Extend selection to end of display or document line</source>
+ <translation>Extension de la sélection à la fint de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3224" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3223" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2403" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2402" />
+ <source>Stuttered move up one page</source>
+ <translation>Déplacement étagé d'une page vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3239" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2418" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2415" />
+ <source>Stuttered extend selection up one page</source>
+ <translation>Extension de la sélection étagée d'une page vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3256" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3253" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2435" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2432" />
+ <source>Stuttered move down one page</source>
+ <translation>Déplacement étagé d'une page vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3273" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3270" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2452" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2449" />
+ <source>Stuttered extend selection down one page</source>
+ <translation>Extension de la sélection étagée d'une page vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3290" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3287" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2469" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2466" />
+ <source>Delete right to end of next word</source>
+ <translation>Supprimer jusqu'à la fin du mot à doite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3300" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2479" />
+ <source>Alt+Del</source>
+ <translation>Alt+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3311" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3308" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2490" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2487" />
+ <source>Move selected lines up one line</source>
+ <translation>Déplacement des lignes sélectionnées d'une ligne vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3328" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3325" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2507" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2504" />
+ <source>Move selected lines down one line</source>
+ <translation>Déplacement des lignes sélectionnées d'une ligne vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2553" />
+ <source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
+ <translation><b>Rechercher</b><p>Recherche du texte dans l'éditeur courant. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte recherché et le options de recherche.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2579" />
+ <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Chercher suivant</b><p>Recherche en avant le texte saisi dans l'éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2609" />
+ <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Chercher précédent</b><p>Recherche en arrière le texte saisi dans l'éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3566" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3564" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2623" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2621" />
+ <source>Clear search markers</source>
+ <translation>Effacer les marqueurs de recherche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2625" />
+ <source>Ctrl+3</source>
+ <comment>Search|Clear search markers</comment>
+ <translation>Ctrl+3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2634" />
+ <source>Clear all displayed search markers</source>
+ <translation>Efface tous les marqueurs de recherche affichés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3582" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2639" />
+ <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
+ <translation><b>Effacer tous les marqueurs de recherche</b><p>Efface tous les marqueurs de recherche affichés.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3650" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2649" />
+ <source>Replace</source>
+ <translation>Remplacer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3651" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2650" />
+ <source>&Replace...</source>
+ <translation>&Remplacer...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3653" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2652" />
+ <source>Ctrl+R</source>
+ <comment>Search|Replace</comment>
+ <translation>Ctrl+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3660" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2659" />
+ <source>Replace some text</source>
+ <translation>Remplacer un texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3663" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2662" />
+ <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
+ <translation><b>Remplacer</b><p>Recherche du texte dans l'éditeur courant et le remplace par un autre. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte initial, le texte de remplacement et les options de remplacement.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3677" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3675" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2676" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2674" />
+ <source>Replace and Search</source>
+ <translation>Remplacer et chercher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2678" />
+ <source>Meta+R</source>
+ <comment>Search|Replace and Search</comment>
+ <translation>Meta+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3688" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2687" />
+ <source>Replace the found text and search the next occurrence</source>
+ <translation>Remplacer le texte trouvé et chercher l'occurrence suivante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2692" />
+ <source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2708" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2706" />
+ <source>Replace Occurrence</source>
+ <translation>Remplacer occurrence</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3711" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2710" />
+ <source>Ctrl+Meta+R</source>
+ <comment>Search|Replace Occurrence</comment>
+ <translation>Ctrl+Meta+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2719" />
+ <source>Replace the found text</source>
+ <translation>Remplacer le texte trouvé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2722" />
+ <source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3736" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2735" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2733" />
+ <source>Replace All</source>
+ <translation>Tout remplacer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3738" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737" />
+ <source>Shift+Meta+R</source>
+ <comment>Search|Replace All</comment>
+ <translation>Shift+Meta+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3747" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2746" />
+ <source>Replace search text occurrences</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3750" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2749" />
+ <source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="603" />
<source>New</source>
<translation>Nouveau</translation>
@@ -93155,13 +95128,6 @@
<translation>&Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="312" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="704" />
- <source>Ctrl+S</source>
- <comment>File|Save</comment>
- <translation>Ctrl+S</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="711" />
<source>Save the current file</source>
<translation>Enregistre le fichier courant</translation>
@@ -93264,13 +95230,6 @@
<translation><b>Imprimer le fichier</b><p>Imprime la fenêtre d'édition courante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="751" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="827" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="825" />
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Aperçu avant impression</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="834" />
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Aperçu avant impression du fichier courant</translation>
@@ -93413,138 +95372,21 @@
<translation><b>Ecraser avec le dernier état enregistré</b><p>Annule toutes les modifications faites depuis le dernier enregistrement.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="339" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1057" />
- <source>Cut</source>
- <translation>Couper</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="341" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1059" />
- <source>Cu&t</source>
- <translation>Cou&per</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="343" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061" />
- <source>Ctrl+X</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation>Ctrl+X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="346" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1064" />
- <source>Shift+Del</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation>Shift+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="352" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1070" />
- <source>Cut the selection</source>
- <translation>Coupe la sélection</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1073" />
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Couper</b><p>Coupe le texte sélectionné vers le presse-papier</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="361" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1084" />
- <source>Copy</source>
- <translation>Copier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="363" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1086" />
- <source>&Copy</source>
- <translation>&Copier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="365" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088" />
- <source>Ctrl+C</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="368" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091" />
- <source>Ctrl+Ins</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+Ins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="374" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1097" />
- <source>Copy the selection</source>
- <translation>Copie la sélection</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1100" />
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copier</b><p>Copie le texte sélectionné vers le presse-papier</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="383" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111" />
- <source>Paste</source>
- <translation>Coller</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="385" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1113" />
- <source>&Paste</source>
- <translation>Col&ler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="387" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115" />
- <source>Ctrl+V</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
- <translation>Ctrl+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="390" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118" />
- <source>Shift+Ins</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
- <translation>Shift+Ins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="396" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1124" />
- <source>Paste the last cut/copied text</source>
- <translation>Colle le dernier texte copié/coupé</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1127" />
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Coller</b><p>Colle le dernier texte copié/coupé dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="410" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="408" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1140" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1138" />
- <source>Clear</source>
- <translation>Effacer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="412" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1142" />
- <source>Alt+Shift+C</source>
- <comment>Edit|Clear</comment>
- <translation>Alt+Shift+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="419" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1149" />
- <source>Clear all text</source>
- <translation>Efface tout le texte</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1152" />
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Effacer</b><p>Supprime tout le texte de l'éditeur courant.</p></translation>
@@ -94044,862 +95886,6 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="901" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="900" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="575" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1743" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742" />
- <source>Move left one character</source>
- <translation>Déplacement d'un caractère vers la gauche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="902" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="576" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1744" />
- <source>Left</source>
- <translation>Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="910" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="584" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1752" />
- <source>Meta+B</source>
- <translation>Meta+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="917" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="916" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="591" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1759" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1758" />
- <source>Move right one character</source>
- <translation>Déplacement d'un caractère vers la droite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="918" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="592" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1760" />
- <source>Right</source>
- <translation>Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="925" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="599" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767" />
- <source>Meta+F</source>
- <translation>Meta+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="933" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="932" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="683" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1775" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1774" />
- <source>Move up one line</source>
- <translation>Déplacement d'une ligne vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="934" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="684" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1776" />
- <source>Up</source>
- <translation>Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="941" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="691" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1783" />
- <source>Meta+P</source>
- <translation>Meta+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="949" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="948" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="699" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1791" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1790" />
- <source>Move down one line</source>
- <translation>Déplacement d'une ligne vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="950" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="700" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1792" />
- <source>Down</source>
- <translation>Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="957" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="707" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1799" />
- <source>Meta+N</source>
- <translation>Meta+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="965" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="964" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1807" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1806" />
- <source>Move left one word part</source>
- <translation>Déplacement d'une part de mot vers la gauche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1005" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="973" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="615" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1815" />
- <source>Alt+Left</source>
- <translation>Alt+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="981" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="980" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1823" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1822" />
- <source>Move right one word part</source>
- <translation>Déplacement d'une part de mot vers la droite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2135" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1025" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="989" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2956" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1831" />
- <source>Alt+Right</source>
- <translation>Alt+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="997" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="996" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="607" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="606" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1839" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1838" />
- <source>Move left one word</source>
- <translation>Déplacement d'un mot vers la gauche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1065" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1009" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="619" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1903" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1851" />
- <source>Ctrl+Left</source>
- <translation>Ctrl+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1017" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1016" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="627" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="626" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1859" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1858" />
- <source>Move right one word</source>
- <translation>Déplacement d'un mot vers la droite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1819" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1029" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="635" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1867" />
- <source>Ctrl+Right</source>
- <translation>Ctrl+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1039" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1036" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="645" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="642" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1877" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874" />
- <source>Move to first visible character in document line</source>
- <translation>Déplacement vers le premier caractère visible de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2080" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1049" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="655" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2901" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1887" />
- <source>Home</source>
- <translation>Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1057" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1056" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1895" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1894" />
- <source>Move to start of display line</source>
- <translation>Déplacement au début de la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1069" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907" />
- <source>Alt+Home</source>
- <translation>Alt+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1077" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1076" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="663" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="662" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1915" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1914" />
- <source>Move to end of document line</source>
- <translation>Déplacement à la fin de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1085" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="671" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923" />
- <source>Meta+E</source>
- <translation>Meta+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2097" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1089" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="675" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1927" />
- <source>End</source>
- <translation>End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1097" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1096" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1934" />
- <source>Scroll view down one line</source>
- <translation>Descend la vue d'une ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1201" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1098" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="716" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1936" />
- <source>Ctrl+Down</source>
- <translation>Ctrl+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1109" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1108" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1946" />
- <source>Scroll view up one line</source>
- <translation>Monte la vue d'une ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1181" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1110" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="728" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1948" />
- <source>Ctrl+Up</source>
- <translation>Ctrl+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1121" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1120" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1959" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1958" />
- <source>Move up one paragraph</source>
- <translation>Déplacement d'un paragraphe vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1122" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960" />
- <source>Alt+Up</source>
- <translation>Alt+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1133" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1132" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1970" />
- <source>Move down one paragraph</source>
- <translation>Déplacement d'un paragraphe vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1134" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1972" />
- <source>Alt+Down</source>
- <translation>Alt+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1145" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1144" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="739" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1982" />
- <source>Move up one page</source>
- <translation>Déplacement d'une page vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1146" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="740" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1984" />
- <source>PgUp</source>
- <translation>PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1157" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1156" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="751" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1995" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1994" />
- <source>Move down one page</source>
- <translation>Déplacement d'une page vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1158" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="752" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1996" />
- <source>PgDown</source>
- <translation>PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1165" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="759" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2003" />
- <source>Meta+V</source>
- <translation>Meta+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1173" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1172" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2011" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010" />
- <source>Move to start of document</source>
- <translation>Déplacement au début du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1185" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2023" />
- <source>Ctrl+Home</source>
- <translation>Ctrl+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1193" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1192" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2030" />
- <source>Move to end of document</source>
- <translation>Déplacement à la fin du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1205" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2043" />
- <source>Ctrl+End</source>
- <translation>Ctrl+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1213" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1212" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="453" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2051" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050" />
- <source>Indent one level</source>
- <translation>Indentation d'un niveau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1214" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="454" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2052" />
- <source>Tab</source>
- <translation>Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1225" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1224" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2063" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2062" />
- <source>Unindent one level</source>
- <translation>Désindentation d'un niveau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1226" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2064" />
- <source>Shift+Tab</source>
- <translation>Shift+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1239" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1236" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="781" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="778" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2077" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2074" />
- <source>Extend selection left one character</source>
- <translation>Extension de la sélection d'un caractère vers la gauche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1242" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="784" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2080" />
- <source>Shift+Left</source>
- <translation>Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1249" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="791" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2087" />
- <source>Meta+Shift+B</source>
- <translation>Meta+Shift+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1259" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1256" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="801" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="798" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2097" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2094" />
- <source>Extend selection right one character</source>
- <translation>Extension de la sélection d'un caractère vers la droite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1262" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="804" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2100" />
- <source>Shift+Right</source>
- <translation>Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1269" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="811" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2107" />
- <source>Meta+Shift+F</source>
- <translation>Meta+Shift+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1277" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1276" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2114" />
- <source>Extend selection up one line</source>
- <translation>Extension de la sélection d'une ligne vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1278" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2116" />
- <source>Shift+Up</source>
- <translation>Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1285" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2123" />
- <source>Meta+Shift+P</source>
- <translation>Meta+Shift+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1293" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1292" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2131" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2130" />
- <source>Extend selection down one line</source>
- <translation>Extension de la sélection d'une ligne vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1294" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2132" />
- <source>Shift+Down</source>
- <translation>Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1301" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2139" />
- <source>Meta+Shift+N</source>
- <translation>Meta+Shift+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1311" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1308" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2149" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2146" />
- <source>Extend selection left one word part</source>
- <translation>Extension de la sélection d'une part de mot vers la gauche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1362" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1322" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="828" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2200" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160" />
- <source>Alt+Shift+Left</source>
- <translation>Alt+Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1333" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1330" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2171" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2168" />
- <source>Extend selection right one word part</source>
- <translation>Extension de la sélection d'une part de mot vers la droite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2157" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1390" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1344" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="856" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2228" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2182" />
- <source>Alt+Shift+Right</source>
- <translation>Alt+Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1353" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1352" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="819" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="818" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2191" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2190" />
- <source>Extend selection left one word</source>
- <translation>Extension de la sélection d'un mot vers la gauche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2283" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1368" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="834" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3104" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2206" />
- <source>Ctrl+Shift+Left</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1379" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1376" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="845" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="842" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2214" />
- <source>Extend selection right one word</source>
- <translation>Extension de la sélection d'un mot vers la droite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1844" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1396" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="862" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2665" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2234" />
- <source>Ctrl+Shift+Right</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1408" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1404" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="870" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2246" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2242" />
- <source>Extend selection to first visible character in document line</source>
- <translation>Extension de la sélection au premier caractère visible de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1419" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="885" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257" />
- <source>Shift+Home</source>
- <translation>Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1429" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1426" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="895" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="892" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2267" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2264" />
- <source>Extend selection to end of document line</source>
- <translation>Extension de la sélection à la fin de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1439" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="905" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2277" />
- <source>Meta+Shift+E</source>
- <translation>Meta+Shift+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1443" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2281" />
- <source>Shift+End</source>
- <translation>Shift+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1453" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1450" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2291" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2288" />
- <source>Extend selection up one paragraph</source>
- <translation>Extension de la sélection d'un paragraphe vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1456" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2294" />
- <source>Alt+Shift+Up</source>
- <translation>Alt+Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1469" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1466" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2307" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2304" />
- <source>Extend selection down one paragraph</source>
- <translation>Extension de la sélection d'un paragraphe vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1472" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2310" />
- <source>Alt+Shift+Down</source>
- <translation>Alt+Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1483" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1482" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2320" />
- <source>Extend selection up one page</source>
- <translation>Extension de la sélection d'une page vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1484" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2322" />
- <source>Shift+PgUp</source>
- <translation>Shift+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1495" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1494" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2333" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2332" />
- <source>Extend selection down one page</source>
- <translation>Extension de la sélection d'une page vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1496" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2334" />
- <source>Shift+PgDown</source>
- <translation>Shift+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1503" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2341" />
- <source>Meta+Shift+V</source>
- <translation>Meta+Shift+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1513" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1510" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2351" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2348" />
- <source>Extend selection to start of document</source>
- <translation>Extension de la sélection à la fin du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1523" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361" />
- <source>Ctrl+Shift+Up</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1528" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2366" />
- <source>Ctrl+Shift+Home</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1539" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1536" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2377" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2374" />
- <source>Extend selection to end of document</source>
- <translation>Extension de la sélection à la fin du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1550" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2388" />
- <source>Ctrl+Shift+Down</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1556" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2394" />
- <source>Ctrl+Shift+End</source>
- <translation>Ctrl+Shift+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1565" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1564" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="477" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2403" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2402" />
- <source>Delete previous character</source>
- <translation>Suppression du caractère précédent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1566" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="478" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2404" />
- <source>Backspace</source>
- <translation>Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1573" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="485" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2411" />
- <source>Meta+H</source>
- <translation>Meta+H</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1578" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="490" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416" />
- <source>Shift+Backspace</source>
- <translation>Shift+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1589" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1586" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2427" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424" />
- <source>Delete previous character if not at start of line</source>
- <translation>Suppression du caractère précédent sauf en début de ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1603" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1602" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="499" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2441" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2440" />
- <source>Delete current character</source>
- <translation>Suppression du caractère courant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1604" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="500" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2442" />
- <source>Del</source>
- <translation>Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1611" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="507" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2449" />
- <source>Meta+D</source>
- <translation>Meta+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1619" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1618" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="515" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2457" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456" />
- <source>Delete word to left</source>
- <translation>Suppression du mot de gauche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1620" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="516" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458" />
- <source>Ctrl+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1631" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1630" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="527" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2468" />
- <source>Delete word to right</source>
- <translation>Suppression du mot de droite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="528" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2470" />
- <source>Ctrl+Del</source>
- <translation>Ctrl+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1643" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1642" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="539" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="538" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2481" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2480" />
- <source>Delete line to left</source>
- <translation>Suppression de la partie gauche de la ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1645" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="541" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483" />
- <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1657" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1656" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="553" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="552" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2495" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2494" />
- <source>Delete line to right</source>
- <translation>Suppression de la partie droite de la ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1665" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="561" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2503" />
- <source>Meta+K</source>
- <translation>Meta+K</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1670" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="566" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2508" />
- <source>Ctrl+Shift+Del</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1679" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1678" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2517" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2516" />
- <source>Insert new line</source>
- <translation>Insertion d'une nouvelle ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1680" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="466" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2518" />
- <source>Return</source>
- <translation>Return</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1681" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="467" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2519" />
- <source>Enter</source>
- <translation>Enter</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2531" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2528" />
<source>Insert new line below current line</source>
@@ -94916,569 +95902,6 @@
<translation>Shift+Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1691" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1690" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="441" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2544" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2543" />
- <source>Delete current line</source>
- <translation>Suppression de la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1692" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="442" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2545" />
- <source>Ctrl+Shift+L</source>
- <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1703" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1702" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2556" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2555" />
- <source>Duplicate current line</source>
- <translation>Duplication de la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1704" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2557" />
- <source>Ctrl+D</source>
- <translation>Ctrl+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1717" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1714" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2570" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2567" />
- <source>Swap current and previous lines</source>
- <translation>Permuter la ligne courante avec la précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1720" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2573" />
- <source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1731" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1730" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2584" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2583" />
- <source>Reverse selected lines</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1732" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2585" />
- <source>Meta+Alt+R</source>
- <translation>Meta+Alt+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1743" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1742" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2596" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2595" />
- <source>Cut current line</source>
- <translation>Couper la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1744" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2597" />
- <source>Alt+Shift+L</source>
- <translation>Alt+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1755" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1754" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2608" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2607" />
- <source>Copy current line</source>
- <translation>Copier la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1756" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2609" />
- <source>Ctrl+Shift+T</source>
- <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1767" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1766" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2620" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2619" />
- <source>Toggle insert/overtype</source>
- <translation>Basculer de mode Insertion /Ecrasement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1768" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2621" />
- <source>Ins</source>
- <translation>Ins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1811" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1810" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2631" />
- <source>Move to end of display line</source>
- <translation>Déplacement à la fin de la ligne affichée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1823" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2644" />
- <source>Alt+End</source>
- <translation>Alt+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1833" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1830" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2654" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2651" />
- <source>Extend selection to end of display line</source>
- <translation>Extension de la sélection à la fin de la ligne affichée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1853" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1852" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2674" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2673" />
- <source>Formfeed</source>
- <translation>Chargement de page</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1865" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1864" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="767" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2686" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2685" />
- <source>Escape</source>
- <translation>Echappement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1866" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="768" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2687" />
- <source>Esc</source>
- <translation>Esc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1879" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1876" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2700" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697" />
- <source>Extend rectangular selection down one line</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une ligne vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1882" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2703" />
- <source>Alt+Ctrl+Down</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1890" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2711" />
- <source>Meta+Alt+Shift+N</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1901" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1898" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2722" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2719" />
- <source>Extend rectangular selection up one line</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une ligne vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1904" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2725" />
- <source>Alt+Ctrl+Up</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1912" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2733" />
- <source>Meta+Alt+Shift+P</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1923" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1920" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2744" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2741" />
- <source>Extend rectangular selection left one character</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'un caractère vers la gauche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1926" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2747" />
- <source>Alt+Ctrl+Left</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1934" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2755" />
- <source>Meta+Alt+Shift+B</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1945" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1942" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2766" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2763" />
- <source>Extend rectangular selection right one character</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'un caractère vers la droite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1948" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2769" />
- <source>Alt+Ctrl+Right</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1956" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2777" />
- <source>Meta+Alt+Shift+F</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1969" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1964" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2790" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2785" />
- <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire au premier caractère visible du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1982" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2803" />
- <source>Alt+Shift+Home</source>
- <translation>Alt+Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1993" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1990" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2814" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2811" />
- <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire à la fin de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2004" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2825" />
- <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2009" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2830" />
- <source>Alt+Shift+End</source>
- <translation>Alt+Shift+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2019" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2016" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2840" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837" />
- <source>Extend rectangular selection up one page</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une page vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2022" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2843" />
- <source>Alt+Shift+PgUp</source>
- <translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2035" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2032" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2856" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2853" />
- <source>Extend rectangular selection down one page</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une page vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2038" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859" />
- <source>Alt+Shift+PgDown</source>
- <translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2046" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2867" />
- <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2521" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2520" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2055" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2054" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2876" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2875" />
- <source>Duplicate current selection</source>
- <translation>Duplication de la sélection courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2522" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2056" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877" />
- <source>Ctrl+Shift+D</source>
- <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2070" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2067" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2891" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888" />
- <source>Scroll to start of document</source>
- <translation>Défilement au début du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2089" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2088" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2910" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2909" />
- <source>Scroll to end of document</source>
- <translation>Défilement à la fin du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2108" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2105" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2929" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926" />
- <source>Scroll vertically to center current line</source>
- <translation>Défilement vertical de façon à centrer la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2118" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2939" />
- <source>Meta+L</source>
- <translation>Meta+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2127" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2126" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2948" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2947" />
- <source>Move to end of next word</source>
- <translation>Déplacement à la fin du mot suivant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2146" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2143" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2967" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964" />
- <source>Extend selection to end of next word</source>
- <translation>Extension de la séleciton à la fin du mot suivant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2169" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2166" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2990" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2987" />
- <source>Move to end of previous word</source>
- <translation>Déplacement à la fin du mot précédent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2186" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2183" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3004" />
- <source>Extend selection to end of previous word</source>
- <translation>Extension de la séleciton à la fin du mot précédent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2203" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3024" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3021" />
- <source>Move to start of document line</source>
- <translation>Déplacement au début de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2213" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3034" />
- <source>Meta+A</source>
- <translation>Meta+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2224" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2221" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3042" />
- <source>Extend selection to start of document line</source>
- <translation>Extension de la sélection au début de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2235" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3056" />
- <source>Meta+Shift+A</source>
- <translation>Meta+Shift+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2248" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2244" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3069" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065" />
- <source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire au début de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2260" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3081" />
- <source>Meta+Alt+Shift+A</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2272" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2269" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3093" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3090" />
- <source>Extend selection to start of display line</source>
- <translation>Extension de la sélection au début de la ligne affichée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2295" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2292" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3116" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113" />
- <source>Move to start of display or document line</source>
- <translation>Déplacement au début de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2313" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2309" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3130" />
- <source>Extend selection to start of display or document line</source>
- <translation>Extension de la sélection au début de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2332" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2328" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3149" />
- <source>Move to first visible character in display or document line</source>
- <translation>Déplacement vers le premier caractère visible de la ligne affichée ou de la ligne do document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2352" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2347" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3168" />
- <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
- <translation>Extension de la sélection au premier caractère visible du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2371" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2368" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3192" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189" />
- <source>Move to end of display or document line</source>
- <translation>Déplacement à la de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2388" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3209" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3206" />
- <source>Extend selection to end of display or document line</source>
- <translation>Extension de la sélection à la fint de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2403" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2402" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3224" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3223" />
- <source>Stuttered move up one page</source>
- <translation>Déplacement étagé d'une page vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2418" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2415" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3239" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236" />
- <source>Stuttered extend selection up one page</source>
- <translation>Extension de la sélection étagée d'une page vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2435" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2432" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3256" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3253" />
- <source>Stuttered move down one page</source>
- <translation>Déplacement étagé d'une page vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2452" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2449" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3273" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3270" />
- <source>Stuttered extend selection down one page</source>
- <translation>Extension de la sélection étagée d'une page vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2469" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2466" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3290" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3287" />
- <source>Delete right to end of next word</source>
- <translation>Supprimer jusqu'à la fin du mot à doite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2479" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3300" />
- <source>Alt+Del</source>
- <translation>Alt+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2490" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2487" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3311" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3308" />
- <source>Move selected lines up one line</source>
- <translation>Déplacement des lignes sélectionnées d'une ligne vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2507" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2504" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3328" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3325" />
- <source>Move selected lines down one line</source>
- <translation>Déplacement des lignes sélectionnées d'une ligne vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1781" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1778" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3346" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3343" />
- <source>Convert selection to lower case</source>
- <translation>Conversion de la sélection en minuscules</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1784" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349" />
- <source>Alt+Shift+U</source>
- <translation>Alt+Shift+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1797" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1794" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3362" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3359" />
- <source>Convert selection to upper case</source>
- <translation>Conversion de la sélection en majuscules</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1800" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365" />
- <source>Ctrl+Shift+U</source>
- <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3391" />
<source>&Edit</source>
<translation>&Edition</translation>
@@ -95490,140 +95913,6 @@
<translation>Édition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2539" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="923" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4051" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3482" />
- <source>Search</source>
- <translation>Rechercher</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2541" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="925" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3484" />
- <source>&Search...</source>
- <translation>Re&chercher...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2543" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="927" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486" />
- <source>Ctrl+F</source>
- <comment>Search|Search</comment>
- <translation>Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2550" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3493" />
- <source>Search for a text</source>
- <translation>Recherche de texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2553" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496" />
- <source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
- <translation><b>Rechercher</b><p>Recherche du texte dans l'éditeur courant. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte recherché et le options de recherche.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2565" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508" />
- <source>Search next</source>
- <translation>Chercher suivant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2567" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="951" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3510" />
- <source>Search &next</source>
- <translation>Chercher &suivant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2569" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="953" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512" />
- <source>F3</source>
- <comment>Search|Search next</comment>
- <translation>F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2576" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="960" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3519" />
- <source>Search next occurrence of text</source>
- <translation>Recherche de l'occurence de texte suivante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2579" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522" />
- <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Chercher suivant</b><p>Recherche en avant le texte saisi dans l'éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2591" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="977" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3534" />
- <source>Search previous</source>
- <translation>Chercher précédent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2593" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="979" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536" />
- <source>Search &previous</source>
- <translation>Chercher &précédent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2595" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="981" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3538" />
- <source>Shift+F3</source>
- <comment>Search|Search previous</comment>
- <translation>Shift+F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2604" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="990" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3547" />
- <source>Search previous occurrence of text</source>
- <translation>Recherche de l'occurence de texte précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2609" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552" />
- <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Chercher précédent</b><p>Recherche en arrière le texte saisi dans l'éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2623" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2621" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3566" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3564" />
- <source>Clear search markers</source>
- <translation>Effacer les marqueurs de recherche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2625" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568" />
- <source>Ctrl+3</source>
- <comment>Search|Clear search markers</comment>
- <translation>Ctrl+3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2634" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577" />
- <source>Clear all displayed search markers</source>
- <translation>Efface tous les marqueurs de recherche affichés</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2639" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3582" />
- <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
- <translation><b>Effacer tous les marqueurs de recherche</b><p>Efface tous les marqueurs de recherche affichés.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3594" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3592" />
<source>Search current word forward</source>
@@ -95668,118 +95957,6 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2649" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3650" />
- <source>Replace</source>
- <translation>Remplacer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2650" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3651" />
- <source>&Replace...</source>
- <translation>&Remplacer...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2652" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3653" />
- <source>Ctrl+R</source>
- <comment>Search|Replace</comment>
- <translation>Ctrl+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2659" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3660" />
- <source>Replace some text</source>
- <translation>Remplacer un texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2662" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3663" />
- <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
- <translation><b>Remplacer</b><p>Recherche du texte dans l'éditeur courant et le remplace par un autre. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte initial, le texte de remplacement et les options de remplacement.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2676" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2674" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3677" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3675" />
- <source>Replace and Search</source>
- <translation>Remplacer et chercher</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2678" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679" />
- <source>Meta+R</source>
- <comment>Search|Replace and Search</comment>
- <translation>Meta+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2687" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3688" />
- <source>Replace the found text and search the next occurrence</source>
- <translation>Remplacer le texte trouvé et chercher l'occurrence suivante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2692" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693" />
- <source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2708" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2706" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707" />
- <source>Replace Occurrence</source>
- <translation>Remplacer occurrence</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2710" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3711" />
- <source>Ctrl+Meta+R</source>
- <comment>Search|Replace Occurrence</comment>
- <translation>Ctrl+Meta+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2719" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720" />
- <source>Replace the found text</source>
- <translation>Remplacer le texte trouvé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2722" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723" />
- <source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2735" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2733" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3736" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734" />
- <source>Replace All</source>
- <translation>Tout remplacer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3738" />
- <source>Shift+Meta+R</source>
- <comment>Search|Replace All</comment>
- <translation>Shift+Meta+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2746" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3747" />
- <source>Replace search text occurrences</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2749" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3750" />
- <source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3772" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3761" />
<source>Goto Line</source>
@@ -95999,158 +96176,6 @@
<translation>Re&chercher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2764" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1016" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4092" />
- <source>Zoom in</source>
- <translation>Zoom avant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2766" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1018" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4094" />
- <source>Zoom &in</source>
- <translation>Zoom a&vant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2768" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1020" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4096" />
- <source>Ctrl++</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2771" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1023" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4099" />
- <source>Zoom In</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Zoom avant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2777" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1029" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105" />
- <source>Zoom in on the text</source>
- <translation>Zoom sur le texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2780" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1032" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4108" />
- <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
- <translation><b>Zoom avant</b><p>Zoom sur le texte. Affiche le texte en plus gros.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2790" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1042" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4118" />
- <source>Zoom out</source>
- <translation>Zoom arrière</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2792" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1044" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4120" />
- <source>Zoom &out</source>
- <translation>Zoom a&rrière</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2794" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1046" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4122" />
- <source>Ctrl+-</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Ctrl+-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2797" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1049" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4125" />
- <source>Zoom Out</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Zoom arrière</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2803" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1055" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4131" />
- <source>Zoom out on the text</source>
- <translation>Zoom arrière du texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2806" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1058" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4134" />
- <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
- <translation><b>Zoom arrière</b><p>Zoom arrière du texte. Affiche le texte en plus petit.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2816" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1068" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4144" />
- <source>Zoom reset</source>
- <translation>Annulation du zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2818" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1070" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146" />
- <source>Zoom &reset</source>
- <translation>Annulation du &zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2820" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1072" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148" />
- <source>Ctrl+0</source>
- <comment>View|Zoom reset</comment>
- <translation>Ctrl+0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2827" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1079" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4155" />
- <source>Reset the zoom of the text</source>
- <translation>Annulation du zoom du texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2830" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1082" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4158" />
- <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
- <translation><b>Annulation du zoom</b><p>Annulation du zoom du texte. Ceci met le facteur de zoom à 100%. </p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2841" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1093" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4169" />
- <source>Zoom</source>
- <translation>Zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2843" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1095" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4171" />
- <source>&Zoom</source>
- <translation>&Zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2850" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1102" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4178" />
- <source>Zoom the text</source>
- <translation>Zoom du texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2853" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1105" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4181" />
- <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
- <translation><b>Zoom</b><p>Zoom du texte. Ouvre une fenêtre pour entrer la taille souhaitée.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4200" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4192" />
<source>Toggle all folds</source>
@@ -96965,27 +96990,6 @@
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="937" />
- <source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="963" />
- <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="995" />
- <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="601" />
- <source>Ctrl+G</source>
- <comment>Search|Goto Offset</comment>
- <translation>Ctrl+G</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileSidebarsDialog</name>
@@ -97150,31 +97154,6 @@
<context>
<name>VirtualenvAddEditDialog</name>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="55" />
- <source>Edit Virtual Environment</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="57" />
- <source>Add Virtual Environment</source>
- <translation type="unfinished">Ajouter environnement virtuel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="65" />
- <source>Virtualenv Target Directory</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="70" />
- <source>Python Interpreter</source>
- <translation>Interpréteur Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="74" />
- <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
<source>Logical Name:</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -97250,61 +97229,35 @@
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished">Description:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="55" />
+ <source>Edit Virtual Environment</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="57" />
+ <source>Add Virtual Environment</source>
+ <translation type="unfinished">Ajouter environnement virtuel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="65" />
+ <source>Virtualenv Target Directory</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="70" />
+ <source>Python Interpreter</source>
+ <translation>Interpréteur Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="74" />
+ <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvConfigurationDialog</name>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="49" />
- <source>Virtualenv Target Directory</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="56" />
- <source>Extra Search Path for setuptools/pip</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="61" />
- <source>Python Interpreter</source>
- <translation>Interpréteur Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="72" />
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="66" />
- <source>Conda Environment Location</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="78" />
- <source>Conda Requirements File</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="82" />
- <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation>Fichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="347" />
- <source><virtualenv did not finish within 5s.></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="367" />
- <source><No suitable virtualenv found.></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="404" />
- <source><pyvenv did not finish within 5s.></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="426" />
- <source><No suitable pyvenv found.></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>Virtual Environment Configuration</source>
<translation>Configuration d'environnement virtuel</translation>
@@ -97629,6 +97582,57 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="49" />
+ <source>Virtualenv Target Directory</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="56" />
+ <source>Extra Search Path for setuptools/pip</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="61" />
+ <source>Python Interpreter</source>
+ <translation>Interpréteur Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="72" />
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="66" />
+ <source>Conda Environment Location</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="78" />
+ <source>Conda Requirements File</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="82" />
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>Fichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="347" />
+ <source><virtualenv did not finish within 5s.></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="367" />
+ <source><No suitable virtualenv found.></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="404" />
+ <source><pyvenv did not finish within 5s.></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="426" />
+ <source><No suitable pyvenv found.></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<source>Select to use 'pyvenv'</source>
<translation type="vanished">Cocher pour utiliser 'pyvenv'</translation>
</message>
@@ -98010,11 +98014,6 @@
<context>
<name>VirtualenvUpgradeConfigurationDialog</name>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.py" line="48" />
- <source>Python Interpreter</source>
- <translation type="unfinished">Interpréteur Python</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>Virtual Environment Upgrade Configuration</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -98084,6 +98083,11 @@
<source>Upgrade Dependencies</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.py" line="48" />
+ <source>Python Interpreter</source>
+ <translation type="unfinished">Interpréteur Python</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvUpgradeExecDialog</name>
@@ -98360,15 +98364,15 @@
<context>
<name>VirusTotalWhoisDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalWhoisDialog.ui" line="0" />
+ <source>Whois Information</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalWhoisDialog.py" line="37" />
<source><b>Whois information for domain {0}</b></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalWhoisDialog.ui" line="0" />
- <source>Whois Information</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>VmListspacePlugin</name>
@@ -98510,11 +98514,6 @@
<context>
<name>WebBrowserAppearancePage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.py" line="34" />
- <source>Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Web Browser appearance</b></source>
<translation><b>Configuration de l'apparence du navigateur web</b></translation>
@@ -98739,6 +98738,11 @@
<source>Show Toolbars</source>
<translation>Montrer la barre d'outils</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.py" line="34" />
+ <source>Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserClearPrivateDataDialog</name>
@@ -100428,26 +100432,6 @@
<context>
<name>WebBrowserVirusTotalPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="71" />
- <source>Checking validity of the service key...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="86" />
- <source>The service key is valid.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="90" />
- <source><font color="#FF0000">The service key is not valid.</font></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="96" />
- <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source>
- <translation><font color="#FF0000"><b>Erreur :</b> {0}</font></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure VirusTotal Interface</b></source>
<translation><b>Configuration de l'interface VirusTotal</b></translation>
@@ -100497,6 +100481,26 @@
<source>Use secure (https) connections</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="71" />
+ <source>Checking validity of the service key...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="86" />
+ <source>The service key is valid.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="90" />
+ <source><font color="#FF0000">The service key is not valid.</font></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="96" />
+ <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source>
+ <translation><font color="#FF0000"><b>Erreur :</b> {0}</font></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserWebSearchWidget</name>
@@ -102631,16 +102635,6 @@
<context>
<name>WebIconDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="56" />
- <source>Remove Selected</source>
- <translation>Supprimer la sélection</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="59" />
- <source>Remove All</source>
- <translation>Tout supprimer</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0" />
<source>Favicons</source>
<translation>Favicons</translation>
@@ -102665,6 +102659,16 @@
<source>Remove &All</source>
<translation>Supprimer tou&t</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="56" />
+ <source>Remove Selected</source>
+ <translation>Supprimer la sélection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="59" />
+ <source>Remove All</source>
+ <translation>Tout supprimer</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WidgetArea</name>
@@ -103199,23 +103203,6 @@
<context>
<name>WifiNetworksWindow</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="68" />
- <source>Scan WiFi Networks</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="69" />
- <source><p>The scan for available WiFi networks failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="79" />
- <source><p>Detected <b>%n</b> network(s).</p></source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform />
- </translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>WiFi Networks</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -103280,10 +103267,33 @@
<source>Periodic Scan</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="68" />
+ <source>Scan WiFi Networks</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="69" />
+ <source><p>The scan for available WiFi networks failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="79" />
+ <source><p>Detected <b>%n</b> network(s).</p></source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform />
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WifiStatusDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" />
+ <source>WiFi Status</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" />
@@ -103418,12 +103428,6 @@
<source>SSID</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" />
- <source>WiFi Status</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>WizardEricPluginWizard</name>
@@ -104479,11 +104483,6 @@
<context>
<name>subversion</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1732" />
- <source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source>
- <translation><h3>Information référentiel</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Version en cours</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Version soumise</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Date de la soumission</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Heure de la soumission</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Dernier auteur</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1883" />
<source>unknown</source>
<translation>inconnu</translation>
@@ -104493,5 +104492,10 @@
<source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{8}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Informations sur le référentiel</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>API Subversion V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Révision actuelle</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Révision validée</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Date de validation</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Heure de validation</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Dernier auteur</b></td><td>{8}</td></tr></table></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1732" />
+ <source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source>
+ <translation><h3>Information référentiel</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Version en cours</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Version soumise</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Date de la soumission</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Heure de la soumission</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Dernier auteur</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
