src/eric7/i18n/eric7_ru.ts

branch
eric7
changeset 10168
8312e0e76795
parent 10166
a55bc571e023
child 10174
6aac1022f330
child 10186
91c3ba0767ad
--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Tue Aug 29 16:50:17 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Tue Aug 29 16:55:01 2023 +0200
@@ -5081,7 +5081,7 @@
   <context>
     <name>CodeStyleChecker</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512" />
       <source>No message defined for code '{0}'.</source>
       <translation>Не определено сообщение для кода '{0}'.</translation>
     </message>
@@ -6213,146 +6213,146 @@
   <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252" />
       <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
       <translation>Утроенные одинарные кавычки заменены утроенными двойными.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255" />
       <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
       <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}"""</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258" />
       <source>Single line docstring put on one line.</source>
       <translation>Одиночная строка документации располагается в одной строке.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="261" />
       <source>Period added to summary line.</source>
       <translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296" />
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="264" />
       <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
       <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для function/method.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="267" />
       <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
       <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270" />
       <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
       <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273" />
       <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
       <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="276" />
       <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
       <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="287" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279" />
       <source>Leading quotes put on separate line.</source>
       <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="290" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282" />
       <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
       <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="285" />
       <source>Blank line before class docstring removed.</source>
       <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="299" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291" />
       <source>Blank line after class docstring removed.</source>
       <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="302" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="294" />
       <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
       <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="297" />
       <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
       <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300" />
       <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
       <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303" />
       <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
       <translation>Величина отступа задана кратной четырём.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="306" />
       <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
       <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="309" />
       <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
       <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="312" />
       <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
       <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315" />
       <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
       <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318" />
       <source>Indentation level changed.</source>
       <translation>Изменен размер отступа.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321" />
       <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
       <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324" />
       <source>Visual indentation corrected.</source>
       <translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347" />
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="341" />
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327" />
       <source>Extraneous whitespace removed.</source>
       <translation>Посторонние пробельные символы удалены.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344" />
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330" />
       <source>Missing whitespace added.</source>
       <translation>Добавлены недостающие пробельные символы.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="350" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342" />
       <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
       <translation>Пробельные символы вокруг символа комментария откорректированы.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345" />
       <source>%n blank line(s) inserted.</source>
       <translation>
         <numerusform>%n пустая строка вставлена.</numerusform>
@@ -6361,7 +6361,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="348" />
       <source>%n superfluous lines removed</source>
       <translation>
         <numerusform>%n лишняя пустая строка удалена</numerusform>
@@ -6370,73 +6370,73 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351" />
       <source>Superfluous blank lines removed.</source>
       <translation>Удалены лишние пустые строки.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354" />
       <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
       <translation>Удалены лишние пустые строки после декоратора функции.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="357" />
       <source>Imports were put on separate lines.</source>
       <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="360" />
       <source>Long lines have been shortened.</source>
       <translation>Укорочены длинные строки.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="363" />
       <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
       <translation>Удалены излишние символы '\'.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="366" />
+      <source>Compound statement corrected.</source>
+      <translation>Составная инструкция исправлена.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="372" />
+      <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+      <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375" />
+      <source>'{0}' argument added.</source>
+      <translation>Добавлен '{0}' аргумент.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="376" />
+      <source>'{0}' argument removed.</source>
+      <translation>Удалён '{0}' аргумент.</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377" />
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374" />
-      <source>Compound statement corrected.</source>
-      <translation>Составная инструкция исправлена.</translation>
+      <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+      <translation>Завершающие пробельные символы обрезаны.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380" />
-      <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
-      <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
+      <source>newline added to end of file.</source>
+      <translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383" />
-      <source>'{0}' argument added.</source>
-      <translation>Добавлен '{0}' аргумент.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384" />
-      <source>'{0}' argument removed.</source>
-      <translation>Удалён '{0}' аргумент.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385" />
-      <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
-      <translation>Завершающие пробельные символы обрезаны.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388" />
-      <source>newline added to end of file.</source>
-      <translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="391" />
       <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
       <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="386" />
       <source>'&lt;&gt;' replaced by '!='.</source>
       <translation>'&lt;&gt;' заменен на '!='.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="395" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387" />
       <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
       <translation>Не удалось сохранить файл! Пропускаем. Причина: {0}</translation>
     </message>
@@ -21168,174 +21168,174 @@
       <translation>Подключиться к LAN (фиксированный IP)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="191" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="185" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="189" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="183" />
       <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="55" />
       <source>Check Internet Connection</source>
       <translation>Проверить подключение к Интернету</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="163" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="157" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="161" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="155" />
       <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="57" />
       <source>Disconnect from LAN</source>
       <translation>Отключение от LAN</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="238" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="228" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="217" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="236" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="226" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="215" />
       <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="60" />
       <source>Write Auto-Connect Script</source>
       <translation>Записать сценарий автоподключения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="285" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="275" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="267" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="255" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="283" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="273" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="265" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="253" />
       <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="63" />
       <source>Remove Auto-Connect Script</source>
       <translation>Удалить сценарий автоподключения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="310" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="301" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="308" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="299" />
       <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="67" />
       <source>Deactivate Ethernet Interface</source>
       <translation>Деактивировать интерфейс Ethernet</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="375" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="359" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="339" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="330" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="373" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="357" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="337" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="328" />
       <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="70" />
       <source>Set Network Time</source>
       <translation>Установить сетевое время</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="142" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="136" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="140" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="134" />
       <source>Connect to LAN</source>
       <translation>Подключиться к LAN</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="137" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="135" />
       <source>&lt;p&gt;The device was connected to the LAN successfully.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Устройство успешно подключено к локальной сети.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="143" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="141" />
       <source>&lt;p&gt;The device could not connect to the LAN.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Устройству не удалось подключиться к локальной сети.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="289" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="242" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="194" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="167" />
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="145" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="287" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="240" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="192" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="165" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="143" />
       <source>unknown</source>
       <translation>неизвестный</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="158" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="156" />
       <source>&lt;p&gt;The device was disconnected from the LAN.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Устройство было отключено от локальной сети.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="164" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="162" />
       <source>&lt;p&gt;The device could not be disconnected from the LAN.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удалось отключить устройство от локальной сети.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="177" />
+      <source>&lt;p&gt;The internet connection is &lt;b&gt;available&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Подключение к интернету &lt;b&gt;доступно&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="179" />
-      <source>&lt;p&gt;The internet connection is &lt;b&gt;available&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Подключение к интернету &lt;b&gt;доступно&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="181" />
       <source>&lt;p&gt;The internet connection is &lt;b&gt;not available&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Подключение к интернету &lt;b&gt;недоступно&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="192" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="190" />
       <source>&lt;p&gt;The internet is not available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Интернет недоступен.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="218" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="216" />
       <source>&lt;p&gt;The auto-connect script and associated configuration was saved on the device. Use the script like this:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;import wiznet_connect&lt;br/&gt;nic = wiznet_connect.connect_lan()&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Сценарий автоподключения и соответствующая конфигурация сохранены на устройстве. Используйте сценарий следующим образом:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;import wiznet_connect&lt;br/&gt;nic = wiznet_connect.connect_lan()&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="229" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="227" />
       <source>&lt;p&gt;The auto-connect script and associated configuration was saved on the device. The device will connect to the LAN at boot time.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Сценарий автоподключения и соответствующая конфигурация сохранены на устройстве. Устройство подключится к локальной сети во время загрузки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="239" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="237" />
       <source>&lt;p&gt;The auto-connect script and associated configuration could not be saved on the device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Сценарий автоподключения и связанная с ним конфигурация не могут быть сохранены на устройстве.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="256" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="254" />
       <source>Shall the saved IPv4 parameters really be removed from the connected device?</source>
       <translation>Действительно ли сохраненные параметры IPv4 должны быть удалены с подключенного устройства?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="268" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="266" />
       <source>&lt;p&gt;The IPv4 parameters were removed from the device.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Параметры IPv4 удалены с устройства.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="276" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="274" />
       <source>&lt;p&gt;The IPv4 parameters were removed from the device. The device will not connect to the LAN at boot time anymore.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Параметры IPv4 удалены с устройства. Устройство больше не будет подключаться к локальной сети во время загрузки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="286" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="284" />
       <source>&lt;p&gt;The IPv4 parameters could not be removed from the device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удалось удалить параметры IPv4 с устройства.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="302" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="300" />
       <source>The Ethernet interface was deactivated successfully.</source>
       <translation>Интерфейс Ethernet был успешно деактивирован.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="303" />
+      <source>&lt;p&gt;The Ethernet interface could not be deactivated.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Не удалось отключить интерфейс Ethernet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="305" />
-      <source>&lt;p&gt;The Ethernet interface could not be deactivated.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Не удалось отключить интерфейс Ethernet.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="307" />
       <source>&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="331" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="329" />
       <source>&lt;p&gt;The device does not support network time synchronization. The module &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not installed.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не установлен.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="340" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="338" />
       <source>&lt;p&gt;The device does not support network time synchronization. The module &lt;b&gt;ntptime&lt;/b&gt; is not available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль &lt;b&gt;ntptime&lt;/b&gt; недоступен.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="360" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="358" />
       <source>The device time was synchronized successfully.</source>
       <translation>Время устройства успешно синхронизировано.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="364" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="362" />
       <source>&lt;p&gt;The device time could not be synchronized.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удалось синхронизировать время устройства.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="369" />
+      <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="367" />
       <source>&lt;p&gt;The device time could not be synchronized. Is the device connected to a LAN?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удалось синхронизировать время устройства. Подключено ли устройство к LAN?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -56971,40 +56971,40 @@
       <translation>Деинсталяция пакетов, перечисленных в зависимостях</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="918" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="912" />
       <source>Cache Info</source>
       <translation>Информация о кэше</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="944" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="935" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="938" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="929" />
       <source>List Cached Files</source>
       <translation>Список кэшированных файлов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="936" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="930" />
       <source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
       <translation>Задайте шаблон файлов (пустая строка - все файлы):</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="968" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="961" />
-      <source>Remove Cached Files</source>
-      <translation>Удалить кэшированные файлы</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="962" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="955" />
+      <source>Remove Cached Files</source>
+      <translation>Удалить кэшированные файлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="956" />
       <source>Enter a file pattern:</source>
       <translation>Задайте шаблон файла:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="993" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="985" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="987" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="979" />
       <source>Purge Cache</source>
       <translation>Очистить кэш</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="986" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="980" />
       <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source>
       <translation>Вы действительно хотите очистить pip-кэш? Все файлы должны быть загружены снова.</translation>
     </message>
@@ -72465,7 +72465,7 @@
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2452" />
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2451" />
       <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2437" />
       <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2416" />
       <source>Save Shell Contents</source>
@@ -72482,7 +72482,7 @@
       <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2453" />
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2452" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -102829,111 +102829,91 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="199" />
-      <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
-      <translation>используйте 'isinstance()' вместо сравнения типов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="202" />
+      <source>do not compare types, for exact checks use 'is' / 'is not', for instance checks use 'isinstance()'</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204" />
       <source>do not use bare except</source>
       <translation>не используйте bare except</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="205" />
       <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
       <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="208" />
       <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
       <translation>неоднозначное имя переменной '{0}'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209" />
       <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
       <translation>неоднозначное определение класса '{0}'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212" />
       <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
       <translation>неоднозначное определение функции '{0}'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="213" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215" />
       <source>{0}: {1}</source>
       <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="214" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216" />
       <source>{0}</source>
       <translation>{0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222" />
-      <source>indentation contains tabs</source>
-      <translation>отступ содержит табуляцию</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="223" />
-      <source>trailing whitespace</source>
-      <translation>завершающие символы пропуска</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224" />
-      <source>no newline at end of file</source>
-      <translation>нет символа новой строки в конце файла</translation>
+      <source>indentation contains tabs</source>
+      <translation>отступ содержит табуляцию</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225" />
-      <source>blank line contains whitespace</source>
-      <translation>пустая строка содержит символы пропуска</translation>
+      <source>trailing whitespace</source>
+      <translation>завершающие символы пропуска</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="226" />
-      <source>blank line at end of file</source>
-      <translation>пустая строка в конце файла</translation>
+      <source>no newline at end of file</source>
+      <translation>нет символа новой строки в конце файла</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227" />
+      <source>blank line contains whitespace</source>
+      <translation>пустая строка содержит символы пропуска</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228" />
+      <source>blank line at end of file</source>
+      <translation>пустая строка в конце файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="229" />
       <source>line break before binary operator</source>
       <translation>разрыв строки перед бинарным оператором</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="232" />
       <source>line break after binary operator</source>
       <translation>разрыв строки после бинарного оператора</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="235" />
       <source>doc line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
       <translation>слишком длинная строка документа ({0} &gt; {1} символов)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236" />
-      <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
-      <translation>.has_key() устарел, используйте 'in'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="239" />
-      <source>deprecated form of raising exception</source>
-      <translation>устаревший метод возбуждения исключений</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242" />
-      <source>'&lt;&gt;' is deprecated, use '!='</source>
-      <translation>оператор '&lt;&gt;' устарел, используйте '!='</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243" />
-      <source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
-      <translation>обратные апострофы устарели, используйте 'repr()'</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="238" />
       <source>invalid escape sequence '\{0}'</source>
       <translation>недействительная escape-последовательность '\{0}'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="241" />
       <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
       <translation>'async' и 'await' - зарезервированные ключевые слова начиная с Python 3.7</translation>
     </message>

eric ide

mercurial