i18n/eric6_pt.ts

changeset 6411
7fd9b7ecbcfe
parent 6410
98a5d0cd72f5
child 6412
d71b094845e7
--- a/i18n/eric6_pt.ts	Sat Jul 07 12:58:50 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts	Sat Jul 07 14:38:13 2018 +0200
@@ -39679,6 +39679,34 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>IbmWatsonEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="178"/>
+        <source>A valid IBM Watson Language Translator key is required.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="187"/>
+        <source>A valid IBM Watson Language Translator URL is required.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="212"/>
+        <source>Invalid response received</source>
+        <translation type="unfinished">Recibida resposta inválida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="220"/>
+        <source>No translation available.</source>
+        <translation type="unfinished">Sem tradução disponível.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="220"/>
+        <source>Error Getting Available Translations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>IconEditorGrid</name>
     <message>
         <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="206"/>
@@ -73820,12 +73848,12 @@
 <context>
     <name>TranslationEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="67"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="79"/>
         <source>No pronounce data available</source>
         <translation>Sem dados de pronúncia disponíveis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="82"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="94"/>
         <source>No translation available</source>
         <translation>Sem tradução disponível</translation>
     </message>
@@ -74040,7 +74068,7 @@
         <translation>Yandex</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="54"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="56"/>
         <source>Unknow translation service name ({0})</source>
         <translation>Nome de serviço de tradução desconhecido ({0})</translation>
     </message>
@@ -74059,6 +74087,11 @@
         <source>DeepL</source>
         <translation>DeepL</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="54"/>
+        <source>IBM Watson</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TranslatorLanguagesDb</name>
@@ -74331,7 +74364,7 @@
         <translation>Mostrar resultados do dicionário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="175"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="189"/>
         <source>Enabled Languages</source>
         <translation>Idiomas Habilitados</translation>
     </message>
@@ -74356,7 +74389,7 @@
         <translation>Predefinir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="175"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="189"/>
         <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
         <translation>Pelo menos dois idiomas têm que estar selecionados para funcionar correctamente.</translation>
     </message>
@@ -74366,47 +74399,47 @@
         <translation>Selecionar para mostrar os resultados do dicionário de traduções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="216"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="266"/>
         <source>MyMemory</source>
         <translation>MyMemory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="222"/>
-        <source>Email:</source>
-        <translation>Correio eletrónico:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="229"/>
-        <source>Enter email address to be sent with each request (optional)</source>
-        <translation>Introduzir a direção do correio eletrónico a enviar com cada solicitude (opcional)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="272"/>
-        <source>Key:</source>
-        <translation>Chave:</translation>
+        <source>Email:</source>
+        <translation>Correio eletrónico:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="279"/>
+        <source>Enter email address to be sent with each request (optional)</source>
+        <translation>Introduzir a direção do correio eletrónico a enviar com cada solicitude (opcional)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="322"/>
+        <source>Key:</source>
+        <translation>Chave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="329"/>
         <source>Enter your Yandex key</source>
         <translation>Introduza a sua chave Yandex</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="266"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="316"/>
         <source>Yandex</source>
         <translation>Yandex</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="51"/>
-        <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;Get a free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;É &lt;b&gt;opcional&lt;/b&gt; uma chave para usar este serviço. &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;Obtenha uma chave API grátis.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="55"/>
+        <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;Get a free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;É &lt;b&gt;opcional&lt;/b&gt; uma chave para usar este serviço. &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;Obtenha uma chave API grátis.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="59"/>
         <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;Get a free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;É &lt;b&gt;necessária&lt;/b&gt; uma chave para usar este serviço. &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;Obtenha uma chave API grátis.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="243"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="293"/>
         <source>Enter your MyMemory key</source>
         <translation>Introduza a sua chave MyMemory</translation>
     </message>
@@ -74431,23 +74464,53 @@
         <translation>&lt;p&gt;É &lt;b&gt;necessária&lt;/b&gt; uma chave para usar este serviço. &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;Obtenha uma chave API comercial.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="183"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="233"/>
         <source>Microsoft Azure</source>
         <translation>Microsoft Azure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="46"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="50"/>
         <source>&lt;p&gt;A registration of the text translation service is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt;. &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;Register with Microsoft Azure.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;É &lt;b&gt;necessário&lt;/b&gt; o registo da aplicação. &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;Registe com Microsoft Azure.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="239"/>
+        <source>Subscription Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="246"/>
+        <source>Enter the subscription key of the text translator service</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="183"/>
+        <source>IBM Watson</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="189"/>
-        <source>Subscription Key:</source>
+        <source>URL:</source>
+        <translation type="unfinished">URL:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="203"/>
+        <source>API Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="210"/>
+        <source>Enter your IBM Watson Translator API key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="196"/>
-        <source>Enter the subscription key of the text translator service</source>
+        <source>Enter your IBM Watson Translator URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="46"/>
+        <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;Register with IBM Cloud.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -74502,7 +74565,7 @@
         <translation>Pressione para traduzir o texto introduzido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="372"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="449"/>
         <source>Translation Error</source>
         <translation>Erro de Tradução</translation>
     </message>
@@ -74512,7 +74575,7 @@
         <translation>Selecione o serviço de tradução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="354"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="431"/>
         <source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
         <translation>O serviço de tradução selecionado não suporta a função Text-to-Speech.</translation>
     </message>

eric ide

mercurial