--- a/eric6/i18n/eric6_en.ts	Tue Aug 20 17:12:22 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_en.ts	Tue Aug 20 19:35:37 2019 +0200
@@ -2835,7 +2835,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.py" line="97"/>
-        <source>&lt;p&gt;The device volume &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found. Is the device in &apos;bootloader&apos; mode and mounted?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Alternatively select the Manual Select&quot; entry and enter the path to the device below.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;The device volume &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found. Is the device in &apos;bootloader&apos; mode and mounted?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Alternatively select the &quot;Manual Select&quot; entry and enter the path to the device below.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -47412,11 +47412,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="120"/>
-        <source>Press to open a file manager on the selected device (REPL must be disconnected first)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="130"/>
         <source>Press to open a chart window to display data receive from the selected device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -47427,19 +47422,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="176"/>
-        <source>pip Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="224"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="261"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n supported device detected.</numerusform>
+            <numerusform>%n supported devices detected.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="267"/>
@@ -47546,11 +47539,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="975"/>
-        <source>&#xce;&#xbc;Py Chart</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="991"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -47571,11 +47559,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1055"/>
-        <source>&#xce;&#xbc;Py Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1093"/>
         <source>Show Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -47705,6 +47688,26 @@
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="176"/>
+        <source>MicroPython Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="120"/>
+        <source>Press to open a file manager on the selected device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="975"/>
+        <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1055"/>
+        <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MicrobitDevice</name>