Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_ru.ts

i18n/eric6_ru.ts

changeset 6085
7e48a0d98cce
parent 6084
c6f3f66bf7aa
child 6087
23da86c1ba4d
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Wed Jan 24 12:37:53 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Wed Jan 24 18:45:50 2018 +0100
@@ -8168,12 +8168,12 @@
 <context>
     <name>DownloadItem</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="38"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="41"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Иконка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="66"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="72"/>
         <source>Filename</source>
         <translation>Имя файла</translation>
     </message>
@@ -8183,27 +8183,27 @@
         <translation>Повторить закачку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="103"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="122"/>
         <source>Press to cancel the download</source>
         <translation>Отменить закачку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="113"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="132"/>
         <source>Press to open the downloaded file</source>
         <translation>Открыть скачанный файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="261"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="266"/>
         <source>Download canceled: {0}</source>
         <translation>Загрузка прервана: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="207"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="212"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Сохранить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="290"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="295"/>
         <source>Download directory ({0}) couldn&apos;t be created.</source>
         <translation>Невозможно создать директорию ({0}) для загрузки.</translation>
     </message>
@@ -8223,27 +8223,27 @@
         <translation>Сетевая ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="465"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="485"/>
         <source>?</source>
         <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="476"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="496"/>
         <source>{0} of {1} - Stopped</source>
         <translation>{0} из {1} - остановлено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="192"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="197"/>
         <source>VirusTotal scan scheduled: {0}</source>
         <translation>Сканирование VirusTotal запланировано: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.ui" line="113"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="109"/>
         <source>Press to pause the download</source>
         <translation>Приостановить закачку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="464"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="484"/>
         <source>{0} of {1} ({2}/sec)
 {3}</source>
         <translation>{0} из {1} ({2}/сек)
@@ -8259,32 +8259,32 @@
 MD5: {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="473"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="493"/>
         <source>{0} downloaded</source>
         <translation>{0} загружено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="218"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="223"/>
         <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
         <translation>Web архив (*.mhtml *.mht)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="219"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="224"/>
         <source>HTML File (*.html *.htm)</source>
         <translation>Файлы HTML (*.html *.htm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="220"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="225"/>
         <source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
         <translation>Файлы HTML со всеми ресурсами (*.html *.htm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="230"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="235"/>
         <source>Save Web Page</source>
         <translation>Сохранить Web страницу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="47"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="53"/>
         <source>Date and Time</source>
         <translation>Дата и время</translation>
     </message>
@@ -8292,7 +8292,7 @@
 <context>
     <name>DownloadManager</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="395"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="405"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>Загрузки</translation>
     </message>
@@ -8307,7 +8307,7 @@
         <translation>0 элементов</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="384"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="394"/>
         <source>%n Download(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n загружен</numerusform>
@@ -8316,7 +8316,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="153"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="152"/>
         <source>There are %n downloads in progress.
 Do you want to quit anyway?</source>
         <translation>
@@ -8374,7 +8374,7 @@
         <translation>Удалить из списка</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="392"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="402"/>
         <source>Downloading %n file(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Загружается %n файл</numerusform>
@@ -8383,12 +8383,12 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="182"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="181"/>
         <source>Suspicuous URL detected</source>
         <translation>Обнаружен подозрительный URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="182"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="181"/>
         <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was found in the Safe Browsing database.&lt;/p&gt;{1}</source>
         <translation>&lt;p&gt;URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был найден в базе Safe Browsing.&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
@@ -82485,7 +82485,7 @@
 <context>
     <name>WebBrowserWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3605"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3607"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation>Eric6 Web браузер</translation>
     </message>
@@ -84169,12 +84169,12 @@
         <translation>Проверить текущий сервер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4664"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4666"/>
         <source>IP Address Report</source>
         <translation>Отчет IP адреса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4674"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4676"/>
         <source>Domain Report</source>
         <translation>Отчет домена</translation>
     </message>
@@ -84199,84 +84199,84 @@
         <translation>Сохраненные вкладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3422"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3424"/>
         <source>Could not find an associated content.</source>
         <translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3525"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3527"/>
         <source>Updating search index</source>
         <translation>Обновление поискового индекса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3595"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3597"/>
         <source>Looking for Documentation...</source>
         <translation>Идёт поиск помощи...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3630"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3632"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Unfiltered</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3649"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3651"/>
         <source>Help Engine</source>
         <translation>Движок для системы справки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4202"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4204"/>
         <source>ISO</source>
         <translation>ISO</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4208"/>
+        <source>Windows</source>
+        <translation>Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4210"/>
+        <source>ISCII</source>
+        <translation>ISCII</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4206"/>
-        <source>Windows</source>
-        <translation>Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4208"/>
-        <source>ISCII</source>
-        <translation>ISCII</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4204"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Юникод</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4214"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Другое</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4212"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation>Другое</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4210"/>
         <source>IBM</source>
         <translation>IBM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4629"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4631"/>
         <source>VirusTotal Scan</source>
         <translation>Проверка VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4629"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4631"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запланировать проверку VirusTotal.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4655"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4657"/>
         <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
         <translation>Введите действительный адрес IPv4 в четырехкомпонентой нотации с точками:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4664"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4666"/>
         <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
         <translation>Данный IP адрес приведен не в четырехкомпонентой нотации с точками.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4674"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4676"/>
         <source>Enter a valid domain name:</source>
         <translation>Введите действительное имя домена:</translation>
     </message>
@@ -84388,27 +84388,27 @@
         <translation>Показать всю историю...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4237"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4239"/>
         <source>Menu Bar</source>
         <translation>Строка меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4242"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4244"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Закладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4247"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4249"/>
         <source>Status Bar</source>
         <translation>Строка статуса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4261"/>
-        <source>&amp;Show all</source>
-        <translation>Показать &amp;всё</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4263"/>
+        <source>&amp;Show all</source>
+        <translation>Показать &amp;всё</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4265"/>
         <source>&amp;Hide all</source>
         <translation>Ск&amp;рыть всё</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial