eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts

changeset 7579
7cf1eb7687be
parent 7572
c8822d99bfbe
child 7583
323e47d167e0
--- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Tue May 05 18:18:27 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Tue May 05 18:20:02 2020 +0200
@@ -11039,7 +11039,7 @@
         <translation>全部取消选择</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7847"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7848"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>正在进行拼写检查…</translation>
     </message>
@@ -11259,7 +11259,7 @@
         <translation>编辑断点…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5616"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>允许断点</translation>
     </message>
@@ -11384,207 +11384,207 @@
         <translation>自动完成无效,没有设定自动完成源。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5618"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5619"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>去除断点</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5993"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5994"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>代码覆盖率</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5993"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5994"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>请选择一个覆盖率文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6056"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6057"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>显示代码覆盖率注解</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6049"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6050"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>所有行均被已覆盖。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6056"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6057"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>没有有效的覆盖率文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6173"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6174"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>剖析数据</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6173"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6174"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>请选择一个剖析文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6335"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6336"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>语法错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6335"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6336"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>语法错误消息无效。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6726"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6727"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>宏名称</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6726"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6727"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>选择一个宏名称:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6755"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>输入宏文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6798"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>宏文件 (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6778"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>载入宏文件出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6798"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>保存宏文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6814"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>保存宏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>保存宏出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6844"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>开始宏录制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6844"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>宏录制已激活。开始录制新宏?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6869"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6870"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>宏录制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6869"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6870"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>输入宏名称:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7009"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7010"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>文件已改变</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7320"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7321"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>降落误差</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7341"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7343"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7344"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>添加文件…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7345"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7346"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>添加文件…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7347"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7348"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>添加别名文件…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7350"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7351"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>添加本地资源…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7354"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7355"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>添加资源结构</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7373"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7374"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>添加文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7389"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7390"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>添加多个文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7416"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7417"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>添加别名文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7482"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7483"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>程序包图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7482"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7483"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>包含类属性?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>引用图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>从外部模块包含引用?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7518"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7519"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>应用程序图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7518"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7519"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>包含模块名?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7850"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7851"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>添加到文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7852"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>全部忽略</translation>
     </message>
@@ -11624,32 +11624,32 @@
         <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 无法保存。&lt;br /&gt;原因:{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6768"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6769"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6778"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7179"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7180"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0}(只读)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7320"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7321"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 不是一个文件。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7416"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7417"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11679,22 +11679,22 @@
         <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 已经存在。是否覆盖?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6814"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;宏文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 已经存在。是否覆盖?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6614"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6615"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>警告:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6621"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6622"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>错误:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7005"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt;您在重新打开时将丢失所有更改。</translation>
     </message>
@@ -11719,27 +11719,27 @@
         <translation>上一个更改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8268"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8269"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8268"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8269"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6549"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6550"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6549"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6550"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6611"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11764,7 +11764,7 @@
         <translation>使用指定编码重新打开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7000"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11789,22 +11789,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5186"/>
         <source>Call-Tips Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5186"/>
         <source>The call-tips provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8357"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8358"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8357"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8358"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11834,12 +11834,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8478"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8479"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8478"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8479"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -66507,22 +66507,22 @@
         <translation type="obsolete">详情</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="168"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="171"/>
         <source>Media</source>
         <translation>媒体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="184"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="187"/>
         <source>Image</source>
         <translation>图像</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="189"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="192"/>
         <source>Image Address</source>
         <translation>图像地址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="197"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="200"/>
         <source>&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;预览&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -66532,22 +66532,22 @@
         <translation type="obsolete">安全</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="216"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="238"/>
         <source>Preview not available.</source>
         <translation>预览不可用。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="243"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="265"/>
         <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
         <translation>将图像位置复制至剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="246"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="268"/>
         <source>Copy Image Name to Clipboard</source>
         <translation>将图像名称复制至剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="310"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="332"/>
         <source>Save Image</source>
         <translation>保存图像</translation>
     </message>
@@ -66557,12 +66557,12 @@
         <translation type="obsolete">图像不可用。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="299"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="321"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>所有文件 (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="310"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="332"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot write to file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;无法写入文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -66602,25 +66602,30 @@
         <translation type="obsolete">显示该站点使用的数据库的列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="229"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="251"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation type="unfinished">正在加载…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="287"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="309"/>
         <source>&lt;p&gt;This preview is not available.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="76"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="97"/>
         <source>&lt;b&gt;Connection is encrypted.&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="80"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="102"/>
         <source>&lt;b&gt;Connection is not encrypted.&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="87"/>
+        <source>&lt;b&gt;Connection is encrypted but may be insecure.&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SiteInfoWidget</name>
@@ -88000,27 +88005,27 @@
         <translation type="unfinished">…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="913"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation type="unfinished">正在加载…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="912"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="922"/>
         <source>Finished loading</source>
         <translation type="unfinished">加载完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="914"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="889"/>
         <source>Failed to load</source>
         <translation type="unfinished">加载失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="955"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="963"/>
         <source>Are you sure you want to close the window?</source>
         <translation type="unfinished">确定要关闭窗口?</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="955"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="963"/>
         <source>Are you sure you want to close the window?
 You have %n tab(s) open.</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -88029,22 +88034,22 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="962"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="970"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished">退出(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="973"/>
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation type="unfinished">关闭当前选项卡(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1146"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1154"/>
         <source>Restore All Closed Tabs</source>
         <translation type="unfinished">恢复所有已关闭的选项卡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1148"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1156"/>
         <source>Clear List</source>
         <translation type="unfinished">清空列表</translation>
     </message>
@@ -90919,12 +90924,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="391"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="399"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>正在启动…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="396"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="404"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>正在产生主窗口…</translation>
     </message>

eric ide

mercurial