i18n/eric5_ru.ts

changeset 235
7cb9905b0cf9
parent 233
9d2677615a3d
child 260
21f7999b7abe
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sun May 09 17:05:33 2010 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sun May 09 18:13:43 2010 +0200
@@ -14704,12 +14704,12 @@
         <translation type="unfinished">Задайте поле, по которому фильтровать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="830"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="878"/>
         <source>Revision</source>
         <translation type="unfinished">Версия (ревизия)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="827"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="875"/>
         <source>Author</source>
         <translation type="unfinished">Автор</translation>
     </message>
@@ -14724,22 +14724,22 @@
         <translation type="unfinished">Задайте регулярное выражения для фильтра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="136"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="139"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Дата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="189"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="192"/>
         <source>Action</source>
         <translation type="unfinished">Действие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="194"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="197"/>
         <source>Path</source>
         <translation type="unfinished">Путь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="199"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="202"/>
         <source>Copy from</source>
         <translation type="unfinished">Копировать из</translation>
     </message>
@@ -14749,27 +14749,27 @@
         <translation type="obsolete">Копировать из версии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="209"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="212"/>
         <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
         <translation type="unfinished">Нажмите для получения следующей части сообщений журнала</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="212"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="215"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Далее</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="219"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="222"/>
         <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
         <translation type="unfinished">Задайте максимальное количество записей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="238"/>
-        <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
-        <translation type="unfinished">Выберите для приостановки пролистывания сообщений журнала при копировании или перемещении</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="241"/>
+        <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите для приостановки пролистывания сообщений журнала при копировании или перемещении</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="244"/>
         <source>Stop on Copy/Move</source>
         <translation type="unfinished">Стоп при копировании/перемещении</translation>
     </message>
@@ -14784,62 +14784,62 @@
         <translation type="obsolete">&amp;Сравнить с предыдущей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="278"/>
         <source>Press to compare two revisions</source>
-        <translation type="obsolete">Нажмите, чтобы сравнить две версии</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="276"/>
+        <translation type="unfinished">Нажмите, чтобы сравнить две версии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="281"/>
         <source>&amp;Compare Revisions</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Сравнить версии</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="296"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Сравнить версии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="309"/>
         <source>Errors</source>
         <translation type="unfinished">Ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="318"/>
         <source>&lt;b&gt;Mercurial log errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows possible error messages of the hg log command.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="321"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="334"/>
         <source>Input</source>
         <translation type="unfinished">Ввод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="343"/>
-        <source>Press to send the input to the hg process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="346"/>
-        <source>&amp;Send</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Отправить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="349"/>
-        <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+S</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="356"/>
-        <source>Enter data to be sent to the hg process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="363"/>
-        <source>Select to switch the input field to password mode</source>
-        <translation type="unfinished">Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="366"/>
-        <source>&amp;Password Mode</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Парольный режим</translation>
+        <source>Press to send the input to the hg process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="359"/>
+        <source>&amp;Send</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Отправить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="362"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="unfinished">Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="369"/>
+        <source>Enter data to be sent to the hg process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="376"/>
+        <source>Select to switch the input field to password mode</source>
+        <translation type="unfinished">Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Password Mode</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Парольный режим</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="382"/>
         <source>Alt+P</source>
         <translation type="unfinished">Alt+P</translation>
     </message>
@@ -14869,12 +14869,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="121"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="124"/>
         <source>Branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="146"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="149"/>
         <source>Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14894,27 +14894,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="116"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="119"/>
         <source>Graph</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="255"/>
-        <source>Press to generate a diff to the first parent revision</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="258"/>
+        <source>Press to generate a diff to the first parent revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="261"/>
         <source>Diff to Parent &amp;1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="265"/>
-        <source>Press to generate a diff to the second parent revision</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="268"/>
+        <source>Press to generate a diff to the second parent revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="271"/>
         <source>Diff to Parent &amp;2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -24468,7 +24468,7 @@
         <translation>Статус VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectBrowserModel.py" line="601"/>
+        <location filename="Project/ProjectBrowserModel.py" line="682"/>
         <source>local</source>
         <translation>локальный</translation>
     </message>

eric ide

mercurial