--- a/UI/UserInterface.py	Wed Aug 10 16:25:14 2016 +0200
+++ b/UI/UserInterface.py	Mon Aug 15 16:27:49 2016 +0200
@@ -3489,7 +3489,7 @@
         for name, (text, tb) in list(self.__toolbars.items()):
             tbList.append((text, tb, name))
         
-        for text, tb, name in sorted(tbList):
+        for text, tb, name in sorted(tbList, key=lambda t: t[0]):
             act = menu.addAction(text)
             act.setCheckable(True)
             act.setChecked(not tb.isHidden())