src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 10742
7aa41173b44b
parent 10732
db0333eea9f5
child 10755
7d3687e3bec6
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Wed Jun 05 17:11:54 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Thu Jun 06 18:01:54 2024 +0200
@@ -50935,13 +50935,13 @@
       <translation>Placa Genérica MicroPython</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="361" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="367" />
       <source>RP2040 based</source>
       <translation>Basada en RP2040</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="522" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="511" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="528" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="517" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Dispositivo Desconocido</translation>
     </message>
@@ -57898,90 +57898,90 @@
       <translation>No se ha configurado ningún intérprete para el entorno virtual seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="280" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="283" />
       <source>Install PIP</source>
       <translation>Instalar PIP</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="327" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="330" />
       <source>Repair PIP</source>
       <translation>Reparar PIP</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="449" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="452" />
       <source>Upgrade Packages</source>
       <translation>Actualizar Packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="495" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="498" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation>Instalar Packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="525" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="528" />
       <source>Install Packages from Requirements</source>
       <translation>Instalar Packages a partir de Requisitos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="546" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="549" />
       <source>Install Project</source>
       <translation>Instalar Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="581" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="571" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="584" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="574" />
       <source>Install 'pyproject' Dependencies</source>
       <translation>Instalar Dependencias de 'pyproject'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="702" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="572" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="705" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="575" />
       <source>The selected 'pyproject.toml' file does not contain a 'project.dependencies' section. Aborting...</source>
       <translation>El archivo seleccionado 'pyproject.toml' no contiene una sección 'project.dependencies'. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="582" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="585" />
       <source>&lt;p&gt;The selected 'pyproject.toml' file could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo 'pyproject.toml' seleccionado no se ha podido leer. .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="601" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="604" />
       <source>Install Packages from 'pyproject.toml'</source>
       <translation>Instalar Packages desde 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="729" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="658" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="630" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="621" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="732" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="661" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="633" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="624" />
       <source>Uninstall Packages</source>
       <translation>Desinstalar Packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="730" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="659" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="622" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="733" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="662" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="625" />
       <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
       <translation>¿Realmente desea desinstalar estos packages?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="675" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="678" />
       <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
       <translation>Desinstalar Packages a partir de Requisitos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="712" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="701" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="715" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="704" />
       <source>Uninstall 'pyproject' Dependencies</source>
       <translation>Desinstalar Dependencias de 'pyproject'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="713" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="716" />
       <source>&lt;p&gt;The selected 'pyproject.toml' file could not be read. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo 'pyproject.toml' seleccionado no se ha podido leer. .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="740" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="743" />
       <source>Uninstall Packages from 'pyproject.toml'</source>
       <translation>Desinstalar Packages desde 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
@@ -58948,30 +58948,30 @@
       <translation>Versión:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="449" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="451" />
       <source>Getting installed packages...</source>
       <translation>Obteniendo packages instalados...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="478" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="480" />
       <source>Getting outdated packages...</source>
       <translation>Obteniendo packages antiguos...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1231" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1051" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1038" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1002" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1233" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1053" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1040" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1004" />
       <source>Search PyPI</source>
       <translation>Buscar PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1003" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1005" />
       <source>&lt;p&gt;Received an error while searching for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Recibido error mientras se buscaba  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1018" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1020" />
       <source>%n package(s) found.</source>
       <translation>
         <numerusform>%n package encontrado.</numerusform>
@@ -58979,200 +58979,200 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1025" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1027" />
       <source>Showing first {0} packages found.</source>
       <translation>Mostrando primeros {0} packages encontrados.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1044" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1039" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1046" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1041" />
       <source>&lt;p&gt;There were no results for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Sin resultados para &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1052" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1054" />
       <source>&lt;p&gt;There were no more results for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No hay más resultados para &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1232" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1234" />
       <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No hay info de detalles de package disponible para &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1251" />
-      <source>Pip</source>
-      <translation>Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1253" />
+      <source>Pip</source>
+      <translation>Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1255" />
       <source>Install Pip</source>
       <translation>Instalar Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1256" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1258" />
       <source>Install Pip to User-Site</source>
       <translation>Instalar Pip en el Sitio de Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1259" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1261" />
       <source>Repair Pip</source>
       <translation>Reparar Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1266" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1268" />
       <source>Install</source>
       <translation>Instalar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1445" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1268" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1447" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1270" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation>Instalar Packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1271" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1273" />
       <source>Install Local Package</source>
       <translation>Instalar Package Local</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1274" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1276" />
       <source>Re-Install Selected Packages</source>
       <translation>Reinstalar los Packages Seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1281" />
-      <source>Requirements/Constraints</source>
-      <translation>Requisitos/Restricciones</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1283" />
+      <source>Requirements/Constraints</source>
+      <translation>Requisitos/Restricciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1285" />
       <source>Install Requirements</source>
       <translation>Instalar Requisitos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1286" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1288" />
       <source>Uninstall Requirements</source>
       <translation>Desinstalar Requisitos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1289" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1291" />
       <source>Generate Requirements...</source>
       <translation>Generar Requisitos...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1293" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1295" />
       <source>Install from 'pyproject.toml'</source>
       <translation>Instalar desde 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1297" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1299" />
       <source>Uninstall from 'pyproject.toml'</source>
       <translation>Desinstalar desde 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1302" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1304" />
       <source>Generate Constraints...</source>
       <translation>Generar Restricciones...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1309" />
-      <source>Cache</source>
-      <translation>Caché</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1311" />
+      <source>Cache</source>
+      <translation>Caché</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1313" />
       <source>Show Cache Info...</source>
       <translation>Mostrar info de Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1314" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1316" />
       <source>Show Cached Files...</source>
       <translation>Mostrar Archivos en Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1317" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1319" />
       <source>Remove Cached Files...</source>
       <translation>Eliminar Archivos en Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1320" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1322" />
       <source>Purge Cache...</source>
       <translation>Purgar Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1337" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1339" />
       <source>Show Licenses...</source>
       <translation>Mostrar Licencias...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1341" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1343" />
       <source>Check Vulnerabilities</source>
       <translation>Comprobar Vulnerabilidades</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1345" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1347" />
       <source>Update Vulnerability Database</source>
       <translation>Actualizar Base de Datos de Vulnerabilidades</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1349" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1351" />
       <source>Create SBOM file</source>
       <translation>Crear archivo SBOM</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1356" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1358" />
       <source>Edit User Configuration...</source>
       <translation>Editar Configuración de Usuario...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1359" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1361" />
       <source>Edit Environment Configuration...</source>
       <translation>Editar Configuración de Entorno...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1364" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1366" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1608" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1595" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1584" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1610" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1597" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1586" />
       <source>Edit Configuration</source>
       <translation>Editar Configuración</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1609" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1596" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1585" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1611" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1598" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1587" />
       <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
       <translation>No hay una ruta válida de configuración determinada. Abortando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1818" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1820" />
       <source>{0} {1}</source>
       <comment>package name, package version</comment>
       <translation>{0} {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1839" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1841" />
       <source>Affected Version:</source>
       <translation>Versión Afectada:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1842" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1844" />
       <source>Advisory:</source>
       <translation>Recomendatorio:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1977" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1952" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1979" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1954" />
       <source>unknown</source>
       <translation>desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1974" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1976" />
       <source>any</source>
       <translation>cualquiera</translation>
     </message>
@@ -59254,6 +59254,16 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
+      <source>Select to exclude global environments</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
+      <source>Don't show global environments</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
       <source>Select to exclude conda managed environments</source>
       <translation>Seleccionar para excluir entornos gestionados por conda</translation>
     </message>
@@ -60560,18 +60570,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1907" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1909" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" />
+      <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
+      <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1936" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1909" />
-      <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
-      <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1934" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
@@ -76957,32 +76967,32 @@
   <context>
     <name>StatusWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="82" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="83" />
       <source>Press to toggle the commit markers</source>
       <translation>Pulsar para conmutar los marcadore de commit</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="90" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="91" />
       <source>Press to commit the marked entries with options</source>
       <translation>Pulsar para hacer commit de las entradas marcadas con opciones</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="98" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="99" />
       <source>Press to add the selected, untracked entries</source>
       <translation>Pulsar para añadir las entradas sin seguimiento seleccionadas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="105" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="106" />
       <source>Press to reload the status list</source>
       <translation>Pulsar para recargar la lista de estado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="111" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="112" />
       <source>Select action from menu</source>
       <translation>Seleccionar acción del menú</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="940" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="948" />
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="136" />
       <source>Quick Commit</source>
       <translation>Quick Commit</translation>
@@ -77003,216 +77013,216 @@
       <translation>Pulsar para hacer commit de las entradas marcadas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="197" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="205" />
       <source>added</source>
       <translation>añadido</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="198" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="206" />
       <source>modified</source>
       <translation>modificado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="199" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="207" />
       <source>removed</source>
       <translation>eliminado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="200" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="208" />
       <source>renamed</source>
       <translation>renombrado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="201" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="209" />
       <source>needs update</source>
       <translation>necesita actualización</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="202" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="210" />
       <source>conflict</source>
       <translation>conflicto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="203" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="211" />
       <source>not tracked</source>
       <translation>sin seguimiento</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="204" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="212" />
       <source>missing</source>
       <translation>perdido</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="975" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="509" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="234" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="983" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="517" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="242" />
       <source>Commit</source>
       <translation>Commit</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="236" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="244" />
       <source>Commit the marked entries with options</source>
       <translation>Hacer commit de las entradas marcadas con opciones</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="238" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="246" />
       <source>Select all for commit</source>
       <translation>Seleccionar todo para hacer commit</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="241" />
-      <source>Unselect all from commit</source>
-      <translation>Quitar selección de todo del commit</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="568" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="247" />
-      <source>Add</source>
-      <translation>Añadir</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="249" />
+      <source>Unselect all from commit</source>
+      <translation>Quitar selección de todo del commit</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="576" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="255" />
+      <source>Add</source>
+      <translation>Añadir</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="257" />
       <source>Add the selected, untracked entries</source>
       <translation>Añadir las entradas sin seguimiento seleccionadas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="251" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="259" />
       <source>Add All</source>
       <translation>Añadir todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="253" />
-      <source>Add all untracked entries</source>
-      <translation>Añadir todas las entradas sin seguimiento</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="775" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="258" />
-      <source>Differences</source>
-      <translation>Diferencias</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="261" />
-      <source>Shows the differences of the selected entry in a separate dialog</source>
-      <translation>Muestra las diferencias de la entrada seleccionada en un diálogo aparte</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="811" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="804" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="265" />
-      <source>Differences Side-By-Side</source>
-      <translation>Diferencias Lado A Lado</translation>
+      <source>Add all untracked entries</source>
+      <translation>Añadir todas las entradas sin seguimiento</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="783" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="266" />
+      <source>Differences</source>
+      <translation>Diferencias</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="269" />
+      <source>Shows the differences of the selected entry in a separate dialog</source>
+      <translation>Muestra las diferencias de la entrada seleccionada en un diálogo aparte</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="819" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="812" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="273" />
+      <source>Differences Side-By-Side</source>
+      <translation>Diferencias Lado A Lado</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="277" />
       <source>Shows the differences of the selected entry side-by-side in a separate dialog</source>
       <translation>Muestra las diferencias de la entrada seleccionada lado a lado en un diálogo aparte</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="275" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="283" />
       <source>All Differences</source>
       <translation>Todas las Diferencias</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="278" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="286" />
       <source>Shows the differences of all entries in a separate dialog</source>
       <translation>Muestra las diferencias de todas las entradas en un diálogo separado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="836" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="284" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="844" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="292" />
       <source>Revert</source>
       <translation>Revertir</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="287" />
-      <source>Reverts the changes of the selected files</source>
-      <translation>Revierte los cambios en los archivos seleccionados</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="858" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="293" />
-      <source>Forget Missing</source>
-      <translation>Olvidar elementos perdidos</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="295" />
+      <source>Reverts the changes of the selected files</source>
+      <translation>Revierte los cambios en los archivos seleccionados</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="866" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="301" />
+      <source>Forget Missing</source>
+      <translation>Olvidar elementos perdidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="303" />
       <source>Forgets about the selected missing files</source>
       <translation>Olvida los archivos perdidos seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="880" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="297" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="888" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="305" />
       <source>Restore Missing</source>
       <translation>Restore sobre elementos perdidos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="299" />
-      <source>Restores the selected missing files</source>
-      <translation>Aplica restore sobre los archivos perdidos seleccionados</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="304" />
-      <source>Edit Conflict</source>
-      <translation>Editar conflicto</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="307" />
+      <source>Restores the selected missing files</source>
+      <translation>Aplica restore sobre los archivos perdidos seleccionados</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="312" />
+      <source>Edit Conflict</source>
+      <translation>Editar conflicto</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="315" />
       <source>Edit the selected conflicting file</source>
       <translation>Editar el archivo con conflictos seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="915" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="310" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="923" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="318" />
       <source>Conflict Resolved</source>
       <translation>Conflicto resuelto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="314" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="322" />
       <source>Mark the selected conflicting file as resolved</source>
       <translation>Marcar los archivos con conflicto seleccionados como resuieltos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="342" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="350" />
       <source>No project open.</source>
       <translation>No hay un proyecto abierto.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="976" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="510" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="984" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="518" />
       <source>There are no entries selected to be committed.</source>
       <translation>No hay entradas seleccionads sobre las que hacer commit.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="569" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="577" />
       <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
       <translation>No hay entradas sin versionar disponibles/seleccionadas.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="837" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="805" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="776" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="845" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="813" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="784" />
       <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
       <translation>No hay cambios pendientes de commit disponibles/seleccionados.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="812" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="820" />
       <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
       <translation>Se debe seleccionar solamente un archivo con cambios sin commit.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="881" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="859" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="889" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="867" />
       <source>There are no missing entries available/selected.</source>
       <translation>No hay entradas perdidas disponibles/seleccionadas.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="916" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="924" />
       <source>There are no conflicting entries available/selected.</source>
       <translation>No hay entras con conflicto seleccionadas/disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="941" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="949" />
       <source>Select your commit message:</source>
       <translation>Seleccionar mensaje de commit:</translation>
     </message>

eric ide

mercurial