--- a/i18n/eric5_de.ts Sat Jun 29 13:02:02 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts Sat Jun 29 17:36:26 2013 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1943,8 +1944,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
- <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2180,8 +2181,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
- <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5057,12 +5058,12 @@
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="462"/>
+ <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
<source>waiting at breakpoint</source>
<translation>am Haltepunkt wartend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
+ <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
<source>running</source>
<translation>ausführend</translation>
</message>
@@ -13411,7 +13412,7 @@
<translation>Drücken, um die Suche anzuhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="189"/>
+ <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="196"/>
<source>Select search directory</source>
<translation>Wähle das Suchverzeichnis</translation>
</message>
@@ -14281,8 +14282,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="990"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1048"/>
@@ -17416,27 +17417,27 @@
<translation>Erzeuge Zweig im Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1945"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1970"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1993"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Zeige Namen für entfernte Repositories</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2015"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2016"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2258"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2259"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
</message>
@@ -17446,87 +17447,87 @@
<translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2167"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2168"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2270"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2271"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2287"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2288"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2321"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2322"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2219"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2220"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2038"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2039"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2074"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>.hgignore Datei erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2074"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2353"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2354"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2125"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2126"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Mercurial Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2252"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2253"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Mercurial Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2229"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2230"/>
<source>Identifying changegroup file</source>
<translation>Identifiziere Änderungsgruppendatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2409"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2410"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Änderungssatz umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2389"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2390"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2142"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2143"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Mercurial Änderungsgruppendatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2434"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2435"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2429"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2430"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>Wollen sie die letzte Transaktion wirklich zurücksetzen?</translation>
</message>
@@ -17536,72 +17537,72 @@
<translation>Pflege Änderungen in das Mercurial Repository ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2954"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2955"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Mercurial Befehlsserver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2827"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2828"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Mercurial Befehlsserver konnte nicht wiedergestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2954"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2955"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Mercurial Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2501"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Patch importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2549"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Patches exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2594"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Phase ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2646"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Änderungssätze kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2672"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2673"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2752"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2753"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Unterrepository hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2782"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2783"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2735"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2736"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub enthält bereits einen Eintrag <b>{0}</b>. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2798"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2799"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gespeichert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2798"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2799"/>
<source>Remove Sub-repositories</source>
<translation>Unterrepositories löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2771"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2772"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
</message>
@@ -29327,52 +29328,52 @@
<context>
<name>NetworkAccessManager</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="206"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="222"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation><b>Gib Nutzernamen und Kennwort für '{0}' ein</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="203"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="219"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation><b>Gib Nutzernamen und Kennwort für '{0}' und Realm '{1}' ein</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="261"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="277"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>SSL Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="261"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="277"/>
<source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>SSL Fehler für <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Sollen diese Fehler ignoriert werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="274"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="290"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Zertifikate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="274"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="290"/>
<source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source>
<translation><p>Zertifikate:<br/>{0}<br/>Sollen alle diese Zertifikate akzeptiert werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="341"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="357"/>
<source><br/>Issuer: {0}</source>
<translation><br/>Aussteller: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="345"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="361"/>
<source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source>
<translation><br/>Gültig ab: {0}<br/>Gültig bis: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="333"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="349"/>
<source>Name: {0}</source>
<translation>Name: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="337"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="353"/>
<source><br/>Organization: {0}</source>
<translation><br/>Organisation: {0}</translation>
</message>
@@ -33413,57 +33414,57 @@
<translation>Formular übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="272"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="280"/>
<source>Compile all forms</source>
<translation>Alle Formulare übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="241"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="249"/>
<source>Remove from project</source>
<translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="219"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="227"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="649"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="661"/>
<source>Form Compilation</source>
<translation>Formular übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="627"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="639"/>
<source>The compilation of the form file was successful.</source>
<translation>Die Übersetzung des Formulars war erfolgreich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="818"/>
<source>Compiling forms...</source>
<translation>Formular übersetzen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="818"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="200"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="204"/>
<source>Open in Qt-Designer</source>
<translation>Mit Qt-Designer öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="730"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="279"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="287"/>
<source>Add forms directory...</source>
<translation>Formularverzeichnis hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="649"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="661"/>
<source>The compilation of the form file failed.</source>
<translation>Die Übersetzung des Formulars ist fehlgeschlagen.</translation>
</message>
@@ -33488,57 +33489,57 @@
<translation>Dialog mit Knöpfen (rechts)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="248"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="256"/>
<source>New form...</source>
<translation>Neues Formular...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="529"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="541"/>
<source>New Form</source>
<translation>Neues Formular</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="485"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="497"/>
<source>Select a form type:</source>
<translation>Wähle einen Formulartyp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="282"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="290"/>
<source>Expand all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse aufklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="284"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="292"/>
<source>Collapse all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse einklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="202"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="206"/>
<source>Open in Editor</source>
<translation>Mit Editor öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="142"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="146"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="209"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="213"/>
<source>Compile forms</source>
<translation>Formulare übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="552"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="564"/>
<source>Delete forms</source>
<translation>Formulare löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="552"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="564"/>
<source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich diese Formulare aus dem Projekt löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="529"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="541"/>
<source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
<translation><p>Die neue Formulardatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br>Problem: {1}</p></translation>
</message>
@@ -33548,22 +33549,22 @@
<translation>Formularvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="205"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="209"/>
<source>Preview translations</source>
<translation>Übersetzungsvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="639"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="651"/>
<source><p>The compilation of the form file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Übersetzung des Formulars ist fehlgeschlagen.</p<p>Grund: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="730"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>{0} konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen sie sicher, dass es sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="277"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="285"/>
<source>Add forms...</source>
<translation>Formulare hinzufügen...</translation>
</message>
@@ -33578,17 +33579,17 @@
<translation>Dialog mit Knöpfen (unten Mitte)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="841"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="853"/>
<source>Determining changed forms...</source>
<translation>Ermittle veränderte Formulare...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="868"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="880"/>
<source>Compiling changed forms...</source>
<translation>Übersetze veränderte Formulare...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="518"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="530"/>
<source>The file already exists! Overwrite it?</source>
<translation>Die Datei existiert bereits. Überschreiben?</translation>
</message>
@@ -33608,22 +33609,22 @@
<translation>Erzeuge Dialogcode...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="214"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="222"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="499"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="511"/>
<source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
<translation>Qt Formulare (*.ui);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="287"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="295"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="255"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="263"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
@@ -34411,82 +34412,82 @@
<translation><b>Projekt Übersetzungen Browser</b><p>Dies bietet eine Übersicht aller im Projekt enthaltenen Übersetzungen an. Verschieden Aktionen können über das Kontextmenü ausgeführt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="303"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="309"/>
<source>Generate translations</source>
<translation>Übersetzungen erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="310"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="316"/>
<source>Generate translations (with obsolete)</source>
<translation>Übersetzungen erzeugen (mit überholten Texten)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="322"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="334"/>
<source>Release translations</source>
<translation>Übersetzungen freigeben</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="341"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="344"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="392"/>
+ <source>Add translation...</source>
+ <translation>Übersetzung hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="865"/>
+ <source>Translation file generation</source>
+ <translation>Übersetzungsdatei erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="860"/>
+ <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
+ <translation>Das Erzeugen der Übersetzungsdateien (*.ts) war erfolgreich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="865"/>
+ <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.</source>
+ <translation>Das Erzeugen der Übersetzungsdateien (*.ts) ist fehlgeschlagen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1020"/>
+ <source>Translation file release</source>
+ <translation>Übersetzungsdatei freigeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1006"/>
+ <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
+ <translation>Die Freigabe der Übersetzungsdatei (*.qm) war erfolgreich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1020"/>
+ <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
+ <translation>Die Freigabe der Übersetzungsdatei (*.qm) ist fehlgeschlagen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="285"/>
+ <source>Open in Qt-Linguist</source>
+ <translation>Mit Qt-Linguist öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1086"/>
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="754"/>
+ <source>Write temporary project file</source>
+ <translation>Temporäre Projektdatei schreiben</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="329"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="332"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="380"/>
- <source>Add translation...</source>
- <translation>Übersetzung hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="850"/>
- <source>Translation file generation</source>
- <translation>Übersetzungsdatei erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="845"/>
- <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
- <translation>Das Erzeugen der Übersetzungsdateien (*.ts) war erfolgreich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="850"/>
- <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.</source>
- <translation>Das Erzeugen der Übersetzungsdateien (*.ts) ist fehlgeschlagen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1005"/>
- <source>Translation file release</source>
- <translation>Übersetzungsdatei freigeben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="991"/>
- <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
- <translation>Die Freigabe der Übersetzungsdatei (*.qm) war erfolgreich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1005"/>
- <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
- <translation>Die Freigabe der Übersetzungsdatei (*.qm) ist fehlgeschlagen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="279"/>
- <source>Open in Qt-Linguist</source>
- <translation>Mit Qt-Linguist öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1071"/>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="739"/>
- <source>Write temporary project file</source>
- <translation>Temporäre Projektdatei schreiben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="317"/>
<source>Open in Editor</source>
<translation>Mit Editor öffnen</translation>
</message>
@@ -34501,32 +34502,32 @@
<translation>Übersetzung erzeugen (mit überholten Texten)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="362"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="374"/>
<source>Generate all translations</source>
<translation>Alle Übersetzungen erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="368"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="380"/>
<source>Generate all translations (with obsolete)</source>
<translation>Alle Übersetzungen erzeugen (mit überholten Texten)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="186"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="192"/>
<source>Release translation</source>
<translation>Übersetzung freigeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="374"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="386"/>
<source>Release all translations</source>
<translation>Alle Übersetzungen freigeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="739"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="754"/>
<source><p>The temporary project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die temporäre Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1071"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1086"/>
<source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>lrelease konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -34536,55 +34537,60 @@
<translation>Übersetzungsvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="291"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="297"/>
<source>Preview translations</source>
<translation>Übersetzungsvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="607"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="622"/>
<source>Delete translation files</source>
<translation>Übersetzungsdateien löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="607"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="622"/>
<source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich diese Übersetzungsdateien aus dem Projekt löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="712"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="727"/>
<source>No translation files (*.ts) selected.</source>
<translation>Keine Überstzungsdateien (*.ts) ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="935"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="950"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>{0} konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen sie sicher, dass es sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="351"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="363"/>
<source>Preview all translations</source>
<translation>Übersetzungsvorschau (alle)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="382"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="394"/>
<source>Add translation files...</source>
<translation>Übersetzungsdateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="388"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="400"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="355"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="367"/>
<source>Extract messages</source>
<translation>Texte extrahieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="385"/>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="397"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="324"/>
+ <source>Open</source>
+ <translation>Öffnen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PropertiesDialog</name>
@@ -35936,12 +35942,12 @@
<translation>Zeige die nächste Übereinstimmung des Regulären Ausdrucks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="93"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="93"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="94"/>
<source>Copy the regular expression to the clipboard</source>
<translation>Den regulären Ausdruck in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
@@ -37066,12 +37072,12 @@
<translation>Zeige die nächste Übereinstimmung des Regulären Ausdrucks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.py" line="105"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.py" line="106"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.py" line="106"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.py" line="107"/>
<source>Copy the regular expression to the clipboard</source>
<translation>Den regulären Ausdruck in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
@@ -39973,10 +39979,15 @@
<context>
<name>SpeedDialReader</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="56"/>
+ <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="62"/>
<source>The file is not a SpeedDial version 1.0 file.</source>
<translation>Die Datei ist keine Schnellwahl Datei der Version 1.0.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="47"/>
+ <source>The file {0} could not be opened. Error: {1}</source>
+ <translation>Die Datei {0} konnte nicht geöffnet werden. Fehler: {1}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SpellCheckingDialog</name>
@@ -49619,7 +49630,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="375"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="377"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultest</translation>
</message>
@@ -49634,12 +49645,12 @@
<translation>Bereite Modultest vor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="483"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="485"/>
<source>Failure: {0}</source>
<translation>Mißerfolge: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="498"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="500"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
@@ -49654,12 +49665,12 @@
<translation>^Fehler: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="440"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="442"/>
<source>Running</source>
<translation>Führe aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="375"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="377"/>
<source><p>Unable to run test <b>{0}</b>.<br>{1}<br>{2}</p></source>
<translation><p>Modultest <b>{0}</b> kann nicht ausgeführt werden.<br>{1}<br>{2}</p></translation>
</message>
@@ -49847,7 +49858,7 @@
<translation><b>Modultest anhalten</b><p>Dieser Knopf hält den laufenden Modultest an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="601"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="603"/>
<source>Show Source</source>
<translation>Zeige Quelltext</translation>
</message>
@@ -49862,12 +49873,12 @@
<translation>Python3 Dateien ({1});;Python2 Dateien ({0});;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="464"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="466"/>
<source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source>
<translation>{0} Test in {1:.3f}s ausgeführt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="467"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="469"/>
<source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source>
<translation>{0} Tests in {1:.3f}s ausgeführt</translation>
</message>
@@ -49902,17 +49913,17 @@
<translation>Anzahl der Tests, die unerwartet erfolgreich waren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="513"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="515"/>
<source> Skipped: {0}</source>
<translation> Übersprungen: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="527"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="529"/>
<source> Expected Failure</source>
<translation> Erwarteter Mißerfolg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="541"/>
+ <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="543"/>
<source> Unexpected Success</source>
<translation> Unerwarteter Erfolg</translation>
</message>
