--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts Mon Dec 21 13:36:24 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts Tue Dec 22 19:59:29 2020 +0100
@@ -6651,57 +6651,57 @@
<translation>Filtrer &avec:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="557"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="574"/>
<source>Code Generation</source>
<translation>Génération de code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="212"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="225"/>
<source>uic error</source>
<translation>erreur uic</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="133"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="135"/>
<source>Create Dialog Code</source>
<translation>Création du code de boite de dialogue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="133"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="135"/>
<source>The file <b>{0}</b> exists but does not contain any classes.</source>
<translation>Le fichier <b>{0}</b> existe mais ne contient pas de classes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="203"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="216"/>
<source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Erreur de chargement du formulaire <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="427"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="444"/>
<source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Erreur d'ouverture du fichier de template "{0}".</p><p>Raison: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="464"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="481"/>
<source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Erreur d'ouverture du fichier source "{0}".</p><p>Raison: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="557"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="574"/>
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Erreur d'écriture du fichier source "{0}".</p><p>Raison: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="212"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="225"/>
<source><p>The project specific Python interpreter <b>{0}</b> could not be started or did not finish within 30 seconds.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="388"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="401"/>
<source><p>Code generation for project language "{0}" is not supported.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="416"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="433"/>
<source><p>No code template file available for project type "{0}".</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6798,7 +6798,7 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1944"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1942"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Lancer le script</translation>
</message>
@@ -6818,7 +6818,7 @@
<translation><b>Lancer le script</b><p>Entrer les arguments de la ligne de commande et lancer le script sans le débogueur. Si le script a des modifications, elles doivent d'abord être enregistrées.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1956"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1954"/>
<source>Run Project</source>
<translation>Lancer le projet</translation>
</message>
@@ -6918,7 +6918,7 @@
<translation><b>Profiler le projet</b><p>Entrer les arguments de la ligne de commande et profiler le projet. Si des fichiers du projet ont été modifiés, ils doivent d'abord être enregistrés.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2076"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2074"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>Déboguer le script</translation>
</message>
@@ -6938,7 +6938,7 @@
<translation><b>Deboguer le script</b><p>Entrer les arguments de la ligne de commande et donner la ligne qui correspond à la première instruction Python. Si le fichier a été modifié, il doit d'abord être sauvé.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2093"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2091"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>Déboguer le projet</translation>
</message>
@@ -7143,47 +7143,47 @@
<translation>&Point d'arrêts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1154"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1152"/>
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>Le programme débogué contient une erreur de syntaxe non identifiée.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1197"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1195"/>
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Une erreur imprévue est apparue. Regardez les détails dans la fenêtre shell.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1330"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1328"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>Le programme débogué s'est terminé de façon prématurée.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1685"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1683"/>
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Coverage du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1672"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1670"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Coverage du Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1956"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1954"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Il n'y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1821"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1819"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>Profil du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1808"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1806"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>Profil du Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2093"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2091"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>Il n'y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Débogage impossible.</translation>
</message>
@@ -7228,7 +7228,7 @@
<translation><b>Filtre de Variables</b><p>Configure le filtre de variables. Seuls les types de variables non sélectionnés sont affichés dans la fenêtre des variables globales (resp. locales) pendant la session de débogage.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1437"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1435"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Erreur de condition pour le point d'arrêt</translation>
</message>
@@ -7276,12 +7276,12 @@
<translation>Arrête le run en cours.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1476"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1474"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Erreur dans l'expression</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1516"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1514"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>L'expression existe déjà</translation>
</message>
@@ -7318,42 +7318,42 @@
<translation>Shift+F12</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1173"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1171"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> contient une erreur de syntaxe <b>{1}</b> à la ligne <b>{2}</b>, caractère <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1247"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1245"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1262"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1260"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1437"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1435"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1476"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1474"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1506"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1504"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>L'expression de contrôle '<b>{0}</b>' existe déjà.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1511"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1509"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>L'expression de contrôle '<b>{0}</b>' pour la variable <b>{1}</b> existe déjà.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1114"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1113"/>
<source>Program terminated</source>
<translation>Programme terminé</translation>
</message>
@@ -7373,7 +7373,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1316"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1314"/>
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7393,26 +7393,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1100"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1099"/>
<source>Message: {0}</source>
<translation>Message : {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1106"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1105"/>
<source>The program has terminated with an exit status of {0}.
{1}</source>
<translation>Le programme s'est terminé avec un code de sortie de {0}.
{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1110"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1109"/>
<source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
{2}</source>
<translation>"{0}" s'est terminé avec un code de sortie de {1}.
{2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1119"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1118"/>
<source>The program has terminated with an exit status of {0}.
{1}
</source>
@@ -7421,7 +7421,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1124"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1123"/>
<source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
{2}
</source>
@@ -7450,7 +7450,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1394"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1392"/>
<source>No locals available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7528,12 +7528,12 @@
<translation>État</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="823"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="825"/>
<source>waiting at breakpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="827"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="829"/>
<source>running</source>
<translation>en cours</translation>
</message>
@@ -7543,17 +7543,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="825"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="827"/>
<source>waiting at exception</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="829"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="831"/>
<source>unknown state ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="750"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="751"/>
<source><p>Debugger with ID <b>{0}</b> has been connected.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -18761,7 +18761,7 @@
<context>
<name>FileDialogWizardDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="74"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="72"/>
<source>QFileDialog Wizard</source>
<translation>Assistant QFileDialog</translation>
</message>
@@ -18891,7 +18891,7 @@
<translation>Afficher uniquement les répertoires</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="91"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="89"/>
<source>Test</source>
<translation>Tester</translation>
</message>
@@ -19041,7 +19041,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="69"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="67"/>
<source>E5FileDialog Wizard</source>
<translation>Assistant E5FileDialog</translation>
</message>
@@ -26697,27 +26697,27 @@
<context>
<name>Globals</name>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="450"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="453"/>
<source>{0:4.2f} Bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="454"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="457"/>
<source>{0:4.2f} KiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="458"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="461"/>
<source>{0:4.2f} MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="462"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="465"/>
<source>{0:4.2f} GiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="466"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="469"/>
<source>{0:4.2f} TiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -27339,12 +27339,12 @@
<translation><b>Configuration de la documentation d'aide</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="49"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="48"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
<translation>Fichiers HTML (*.html *.htm);;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="35"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="34"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52518,17 +52518,17 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1628"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1647"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Export des préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1656"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1675"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Import des préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1656"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1675"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Fichier propriétés (*.ini);;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
@@ -52881,37 +52881,37 @@
<translation type="obsolete">Compilateur de ressources (Ruby, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="202"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="214"/>
<source>CORBA IDL Compiler</source>
<translation>Compilateur CORBA IDL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="341"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="353"/>
<source>(not configured)</source>
<translation>(non configuré)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="399"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="420"/>
<source>(not executable)</source>
<translation>(non executable)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="442"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="463"/>
<source>(not found)</source>
<translation>(non trouvé)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="396"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="417"/>
<source>(unknown)</source>
<translation>(inconnu)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="235"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="247"/>
<source>Spell Checker - PyEnchant</source>
<translation>Vérification d'orthographe - PyEnchant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="252"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="264"/>
<source>Source Highlighter - Pygments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52951,57 +52951,57 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="210"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="222"/>
<source>Protobuf Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="217"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="229"/>
<source>gRPC Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="375"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="382"/>
<source>(module not found)</source>
<translation>(module non trouvé)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="162"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="174"/>
<source>Translation Extractor (Python, PySide2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="172"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="184"/>
<source>Resource Compiler (Python, PySide2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="167"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="179"/>
<source>Forms Compiler (Python, PySide2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="183"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="195"/>
<source>conda Manager</source>
<translation>Gestionnaire conda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="191"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="203"/>
<source>PyPI Package Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="259"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="271"/>
<source>MicroPython - MPY Cross Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="262"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="274"/>
<source>MicroPython - ESP Tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="268"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="280"/>
<source>MicroPython - PyBoard Flasher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -53030,746 +53030,756 @@
<source>Unavailable Tools Only</source>
<translation>Outils non disponibles uniquement</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="161"/>
+ <source>Translation Extractor (Python, PyQt6)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="166"/>
+ <source>Forms Compiler (Python, PyQt6)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Project</name>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="781"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="787"/>
<source>Read project file</source>
<translation>Lire un fichier projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="884"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="890"/>
<source>Save project file</source>
<translation>Enregistrer le fichier projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1008"/>
<source>Read project session</source>
<translation>Lire la session du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1227"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1233"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Prière d'enregistrer votre projet d'abord.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1038"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1044"/>
<source>Save project session</source>
<translation>Enregistrer la session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1369"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1375"/>
<source>Add Language</source>
<translation>Ajouter une langue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1494"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1501"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Supprimer la traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1659"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1666"/>
<source>Add file</source>
<translation>Ajouter un fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1791"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1798"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>Le répertoire cible ne doit pas être vide.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1802"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1809"/>
<source>Add directory</source>
<translation>Ajouter un répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1802"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1809"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>Le répertoire source ne doit pas être vide.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2213"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2220"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Suppression de fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2338"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2345"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Création d'un répertoire projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3812"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3819"/>
<source>New project</source>
<translation>Nouveau projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3833"/>
<source>Open project</source>
<translation>Ouvir un projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3863"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3870"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Enregistrer le projet sous</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3102"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3109"/>
<source>Save File</source>
<translation>Enregistrer Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3138"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3145"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Fermer le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3138"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3145"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Le projet courant a des modifications non enregistrées.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4043"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4050"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3812"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3819"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Nouveau...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3817"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3824"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>Génerer un nouveau projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3818"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3825"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Nouveau...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour entrer les paramètres d'un nouveau projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3833"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Ouvrir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3831"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3838"/>
<source>Open an existing project</source>
<translation>Ouvrir un projet existant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3832"/>
- <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
- <translation><b>Ouvrir...</b><p>Ouvre un projet existant.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3839"/>
+ <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
+ <translation><b>Ouvrir...</b><p>Ouvre un projet existant.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
<source>Close project</source>
<translation>Fermer le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3839"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3843"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3850"/>
<source>Close the current project</source>
<translation>Fermer le projet en cours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3844"/>
- <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
- <translation><b>Fermer</b><p>Ferme le projet en cours.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
+ <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
+ <translation><b>Fermer</b><p>Ferme le projet en cours.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3858"/>
<source>Save project</source>
<translation>Enregistrer le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3855"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3862"/>
<source>Save the current project</source>
<translation>Enregistre le projet courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3856"/>
- <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
- <translation><b>Enregistrer</b><p>Enregistre le projet en cours.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3863"/>
+ <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
+ <translation><b>Enregistrer</b><p>Enregistre le projet en cours.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3870"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>&Enregistrer sous...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3867"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3874"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3869"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3876"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Enregistrer sous</b><p>Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3916"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Ajouter une traduction au projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
- <source>Add &translation...</source>
- <translation>Ajouter une &traduction...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3914"/>
- <source>Add a translation to the current project</source>
- <translation>Ajoute une traduction au projet en cours</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3916"/>
+ <source>Add &translation...</source>
+ <translation>Ajouter une &traduction...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3921"/>
+ <source>Add a translation to the current project</source>
+ <translation>Ajoute une traduction au projet en cours</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3923"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Ajouter une traduction...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour ajouter une traduction au projet courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3931"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3931"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Re&chercher des nouveaux fichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3928"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3935"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Recherche des nouveaux fichiers dans le répertoire du projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3954"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3961"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Propriétés du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3954"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3961"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Propriétés...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3959"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3966"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Affiche les propriétés du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3960"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3967"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Propriétés...</b><p>Affiche une boite de dialogue pour éditer les propriétés du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4082"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4089"/>
<source>Load session</source>
<translation>Charger la session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4086"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4093"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Charge le fichier de session du projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4087"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4094"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Charger la session</b><p>Charge le fichier session du projet. Une session est constituée par les données suivantes.<br>- tous les fichiers open source<br>- tous les points d'arrêts<br>- les arguments de ligne de commande<br>- le répertoire de travail<br>- le flag de rapport d'exception</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4100"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4107"/>
<source>Save session</source>
<translation>Enregistrer la session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4111"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Enregistre le fichier de session du projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4105"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4112"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Enregistrer la session</b><p>Enregistrer le fichier session du projet. Une session est constituée par les données suivantes.<br>- tous les fichiers open source<br>- tous les points d'arrêts<br>- les arguments de ligne de commande<br>- le répertoire de travail<br>- le flag de rapport d'exception</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4139"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Statistiques du code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4139"/>
<source>&Code Metrics...</source>
<translation>Statistiques du &Code...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4136"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4143"/>
<source>Show some code metrics for the project.</source>
<translation>Affiche des statistiques sur le code du projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4138"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4145"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Statistiques du Code...</b><p>Affiche des statistiques sur le code de tous les fichiers Python du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4153"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation> Code Coverage Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4153"/>
<source>Code Co&verage...</source>
<translation>Code Co&verage...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4150"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4157"/>
<source>Show code coverage information for the project.</source>
<translation>Affiche les informations de code coverage pour le projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4152"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4159"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Code Coverage...</b><p>Affiche les informations de code coverage pour le projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5036"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5043"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profiling des données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4160"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4167"/>
<source>&Profile Data...</source>
<translation>&Profiling des données...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4164"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4171"/>
<source>Show profiling data for the project.</source>
<translation>Affiche le profiling des données du projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4166"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4173"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profilling des données...</b><p>Affiche le profiling des données du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5090"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5097"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagramme de l'application</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4175"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4182"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>&Diagramme de l'application...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4179"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4186"/>
<source>Show a diagram of the project.</source>
<translation>Affiche le diagramme de l'application.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4181"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4188"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Diagramme de l'application...</b><p>Affiche le diagramme du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4307"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4314"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Ouvrir un projet &récent</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4326"/>
+ <source>&Diagrams</source>
+ <translation>&Diagrammes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4323"/>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Vérification</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4319"/>
- <source>&Diagrams</source>
- <translation>&Diagrammes</translation>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>&Contrôle de version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4325"/>
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>&Affichage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4328"/>
+ <source>Source &Documentation</source>
+ <translation>&Documentation automatique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4692"/>
+ <source>Search New Files</source>
+ <translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4692"/>
+ <source>There were no new files found to be added.</source>
+ <translation>Aucun fichier à ajouter n'a été trouvé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4840"/>
+ <source>Version Control System</source>
+ <translation>Système de conrôle des versions (VCS)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4970"/>
+ <source>Coverage Data</source>
+ <translation>Coverage de données</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5020"/>
+ <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
+ <translation>Il n'y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1946"/>
+ <source>Rename file</source>
+ <translation>Renommer le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1970"/>
+ <source>Rename File</source>
+ <translation>Renommer le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2950"/>
+ <source>New Project</source>
+ <translation>Nouveau projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2465"/>
+ <source>Add existing files to the project?</source>
+ <translation>Ajouter des fichiers existant au projet ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2592"/>
+ <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
+ <translation>Voulez-vous éditer les options de commande VCS ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2535"/>
+ <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
+ <translation>Le fichier projet doit-il être ajouté au référentiel?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2564"/>
+ <source>Select version control system for the project</source>
+ <translation>Sélectionner un système de contrôle de version (VCS) pour le projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3901"/>
+ <source>Add directory to project</source>
+ <translation>Ajouter un répertoire au projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3901"/>
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>Ajouter un répertoire...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3906"/>
+ <source>Add a directory to the current project</source>
+ <translation>Ajouter un répertoire au projet courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/>
+ <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
+ <translation><b>Ajouter un répertoire...</b><p>Ouvre une fenêtre pour ajouter un répertoire au projet courant.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4993"/>
+ <source>Code Coverage</source>
+ <translation>Code Coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4993"/>
+ <source>Please select a coverage file</source>
+ <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5043"/>
+ <source>Please select a profile file</source>
+ <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1073"/>
+ <source>Delete project session</source>
+ <translation>Supprime la session de projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4125"/>
+ <source>Delete session</source>
+ <translation>Supprimer la session</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4129"/>
+ <source>Delete the projects session file.</source>
+ <translation>Suppression du fichier session de projet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4130"/>
+ <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
+ <translation><b>Suppression de session</b><p>Ceci supprime le fichier session de projet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="271"/>
+ <source>Console</source>
+ <translation>Console</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="272"/>
+ <source>Other</source>
+ <translation>Autre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5097"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2250"/>
+ <source>Delete directory</source>
+ <translation>Suppression répertoire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1107"/>
+ <source>Read tasks</source>
+ <translation>Tâches lues</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1127"/>
+ <source>Save tasks</source>
+ <translation>Tâches enregistrées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1186"/>
+ <source>Read debugger properties</source>
+ <translation>Lecture des propriétés du débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1221"/>
+ <source>Save debugger properties</source>
+ <translation>Enregistrement des propriétés du débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1247"/>
+ <source>Delete debugger properties</source>
+ <translation>Suppression des propriétés du débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4025"/>
+ <source>Debugger Properties</source>
+ <translation>Propriétés du Débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4025"/>
+ <source>Debugger &Properties...</source>
+ <translation>Débogueur & Propriétés...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4029"/>
+ <source>Show the debugger properties</source>
+ <translation>Affichage des propriétés du débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4030"/>
+ <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Propriétés du Débogueur...</b><p>Affiche une boite de dialogue permettant d'éditer les proprités du débogueur, spécifiques au projet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4038"/>
+ <source>Load</source>
+ <translation>Charger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4038"/>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>&Charger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4042"/>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>Charger les propriétés du débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4050"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Enregistrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4054"/>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Enregistrer les propriétés du débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4062"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4062"/>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4066"/>
+ <source>Delete the debugger properties</source>
+ <translation>Supprimer les propriétés du débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4075"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Réinitialiser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4075"/>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>&Réinitialiser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4079"/>
+ <source>Reset the debugger properties</source>
+ <translation>Réinitialise des propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4316"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Vérification</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4312"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>&Contrôle de version</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4318"/>
- <source>Sho&w</source>
- <translation>&Affichage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4321"/>
- <source>Source &Documentation</source>
- <translation>&Documentation automatique</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4685"/>
- <source>Search New Files</source>
- <translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4685"/>
- <source>There were no new files found to be added.</source>
- <translation>Aucun fichier à ajouter n'a été trouvé.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4833"/>
- <source>Version Control System</source>
- <translation>Système de conrôle des versions (VCS)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4963"/>
- <source>Coverage Data</source>
- <translation>Coverage de données</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5013"/>
- <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
- <translation>Il n'y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1939"/>
- <source>Rename file</source>
- <translation>Renommer le fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1963"/>
- <source>Rename File</source>
- <translation>Renommer le fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2943"/>
- <source>New Project</source>
- <translation>Nouveau projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2458"/>
- <source>Add existing files to the project?</source>
- <translation>Ajouter des fichiers existant au projet ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2585"/>
- <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
- <translation>Voulez-vous éditer les options de commande VCS ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2528"/>
- <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
- <translation>Le fichier projet doit-il être ajouté au référentiel?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2557"/>
- <source>Select version control system for the project</source>
- <translation>Sélectionner un système de contrôle de version (VCS) pour le projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3894"/>
- <source>Add directory to project</source>
- <translation>Ajouter un répertoire au projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3894"/>
- <source>Add directory...</source>
- <translation>Ajouter un répertoire...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3899"/>
- <source>Add a directory to the current project</source>
- <translation>Ajouter un répertoire au projet courant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3901"/>
- <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
- <translation><b>Ajouter un répertoire...</b><p>Ouvre une fenêtre pour ajouter un répertoire au projet courant.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4986"/>
- <source>Code Coverage</source>
- <translation>Code Coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4986"/>
- <source>Please select a coverage file</source>
- <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5036"/>
- <source>Please select a profile file</source>
- <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1067"/>
- <source>Delete project session</source>
- <translation>Supprime la session de projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4118"/>
- <source>Delete session</source>
- <translation>Supprimer la session</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4122"/>
- <source>Delete the projects session file.</source>
- <translation>Suppression du fichier session de projet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4123"/>
- <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
- <translation><b>Suppression de session</b><p>Ceci supprime le fichier session de projet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="269"/>
- <source>Console</source>
- <translation>Console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="270"/>
- <source>Other</source>
- <translation>Autre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5090"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2243"/>
- <source>Delete directory</source>
- <translation>Suppression répertoire</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1101"/>
- <source>Read tasks</source>
- <translation>Tâches lues</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1121"/>
- <source>Save tasks</source>
- <translation>Tâches enregistrées</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1180"/>
- <source>Read debugger properties</source>
- <translation>Lecture des propriétés du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1215"/>
- <source>Save debugger properties</source>
- <translation>Enregistrement des propriétés du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1241"/>
- <source>Delete debugger properties</source>
- <translation>Suppression des propriétés du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4018"/>
- <source>Debugger Properties</source>
- <translation>Propriétés du Débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4018"/>
- <source>Debugger &Properties...</source>
- <translation>Débogueur & Propriétés...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4022"/>
- <source>Show the debugger properties</source>
- <translation>Affichage des propriétés du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
- <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Propriétés du Débogueur...</b><p>Affiche une boite de dialogue permettant d'éditer les proprités du débogueur, spécifiques au projet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4031"/>
- <source>Load</source>
- <translation>Charger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4031"/>
- <source>&Load</source>
- <translation>&Charger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4035"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>Charger les propriétés du débogueur</translation>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4315"/>
+ <source>Session</source>
+ <translation>Session</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4043"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Enregistrer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4047"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Enregistrer les propriétés du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4055"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Supprimer</translation>
+ <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Chargement des Propriétés du Débogueur</b><p>Charge la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4055"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Supprimer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4059"/>
- <source>Delete the debugger properties</source>
- <translation>Supprimer les propriétés du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4068"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Réinitialiser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4068"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>&Réinitialiser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4072"/>
- <source>Reset the debugger properties</source>
- <translation>Réinitialise des propriétés du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4309"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4308"/>
- <source>Session</source>
- <translation>Session</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4036"/>
- <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Chargement des Propriétés du Débogueur</b><p>Charge la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4048"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Enregistrement des Propriétés du Débogueur</b><p>Enregistre la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4060"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4067"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Suppression des Propriétés du Débogueur...</b><p>Supprime la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4073"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4080"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Réinitialiser les propriétés du débogueur</b><p>Réinitialise la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3989"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Association des types de fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3989"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Association des types de fichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3986"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3993"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Affiche les asociation Fichier/Type de fichier pour le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4320"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4327"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Création de pac&kage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3885"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Ajouter des fichiers au projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
- <source>Add &files...</source>
- <translation>Ajouter des &fichiers...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
- <source>Add files to the current project</source>
- <translation>Ajouter des fichiers au projet courant</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3885"/>
+ <source>Add &files...</source>
+ <translation>Ajouter des &fichiers...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
+ <source>Add files to the current project</source>
+ <translation>Ajouter des fichiers au projet courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3892"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Ajouter des fichiers...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour ajouter des fichiers au projet courant. La position pour l'insertion est déterminée par l'extension du fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3087"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3094"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Fichiers projets (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4306"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4313"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4446"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4453"/>
<source>Project</source>
<translation>Projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4512"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4519"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="920"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="926"/>
<source>Read user project properties</source>
<translation>Lire les propriétés utilisateur du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="944"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="950"/>
<source>Save user project properties</source>
<translation>Enregistrer les propriétés utilisateur du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3967"/>
- <source>User project properties</source>
- <translation>Propriétés utilisateur du projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3967"/>
- <source>&User Properties...</source>
- <translation>Propriétés &Utilisateur...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3972"/>
- <source>Show the user specific project properties</source>
- <translation>Afficher le propriétés utilisateurs spécifiques au projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3974"/>
+ <source>User project properties</source>
+ <translation>Propriétés utilisateur du projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3974"/>
+ <source>&User Properties...</source>
+ <translation>Propriétés &Utilisateur...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
+ <source>Show the user specific project properties</source>
+ <translation>Afficher le propriétés utilisateurs spécifiques au projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3981"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Propriétés utilisateur...</b><p>Affiche une fenêtre permettant d'éditer les propriétés du projet spécifiques à l'utilisateur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3315"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3322"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Erreurs de syntaxe détectées</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3315"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3322"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Le projet contient %n fichier avec des erreurs de syntaxe.</numerusform>
@@ -53777,87 +53787,87 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5285"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5292"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Création de la liste de package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4204"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4211"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Création de la liste de &package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5558"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5565"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Création de l'archive du plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5234"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5241"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>PKGLIST</b> existe déjà.</p><p>Ecraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5304"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5311"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Le projet n'a pas de script principal défini. Abandon...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1690"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1697"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>Le répertoire source ne contient aucun fichier correspondant à la catégorie sélectionnée.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2943"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2950"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Sélectionner un système de contrôle de version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2564"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2571"/>
<source>None</source>
<translation>Auncun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="367"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="370"/>
<source>Registering Project Type</source>
<translation>Enregistrement du type de projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4220"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation>Créer les &archives plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1369"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1375"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Vous devez d'abord spécifier un pattern de traduction.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2666"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2673"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Pattern de traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2666"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2673"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Entrer le pattern pour les fichiers de traduction (utiliser la balise '%language%' à la place de la langue à utiliser):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4000"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4007"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Association des types de fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4000"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4007"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Association des types de fichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4004"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4011"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Affiche les asociations Fichier/Type de fichier pour le projet (sans tenir compte des valeurs par défaut)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4013"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Associations des types de fichiers...</b><p>Permet d'associer les types de fichiers aux analyseurs syntaxiques pour le projet en cours. Ces associations sont prioritaires sur les associations de fichiers configurées par défaut.</p></translation>
</message>
@@ -53867,152 +53877,152 @@
<translation>Fichiers Python3 (*.py *.py3);;Fichiers Python3 GUI (*.pyw *.pyw3);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="781"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="787"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Le fichier projet <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="884"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="890"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Le fichier projet<b>{0}</b> ne peut être écrit.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="920"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="926"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="944"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="950"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1008"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1038"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1044"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1067"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1073"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1101"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1107"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Le fichier de tâches <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1121"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1127"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Le fichier de tâches <b>{0}</b> ne peut être écrit.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1180"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1186"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1215"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1221"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1241"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1247"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1723"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1730"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> existe déjà.</p><p>L'écraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3102"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3109"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1963"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1970"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut pas être renommé.<br />Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2338"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2345"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Le répertoire projet <b>{0}</b> n'a pas pu être créé.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4833"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4840"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5285"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5292"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5444"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5451"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5517"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5524"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier plugin <b>{0}</b> ne peut être lu.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1646"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1653"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>Le fichier sélectionné <b>{0}</b> ne peut être ajouté à <b>{1}</b>.</p><p>Raison : {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1705"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1712"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le répertoire cible <b>{0}</b> ne peut être créé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2424"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2431"/>
<source>Create main script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2424"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2431"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4189"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4196"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Charger le diagramme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4189"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4196"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4193"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4200"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4195"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4202"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="367"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="370"/>
<source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered.</p></source>
<translation><p>Le type projet <b>{0}</b> est déjà enregistré.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="355"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="358"/>
<source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered with Programming Language <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Le type projet <b>{0}</b> est déjà enregistré avec le langage de programmation<b>{1}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -54027,276 +54037,286 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4821"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4828"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5558"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5565"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4209"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4216"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
<translation>Créé le fichier d'archive pour un plugin eric6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4211"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4218"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4225"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4232"/>
<source>Create eric6 plugin archive files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4234"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5408"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5415"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier d'archive de plugin eric6 <b>{0}</b> n'a pas pu être créé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="268"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="270"/>
<source>Eric6 Plugin</source>
<translation>Plugin Eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2913"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2920"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation>Créer un répertoire de gestion de projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2913"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2920"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>Le répertoire projet <b>{0}</b> n'est pas accessible en écriture.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3946"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3945"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3952"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3947"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3954"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3946"/>
<source>Search Project File</source>
<translation>Chercher un fichier projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3946"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation>Chercher un fichier projet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5340"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5347"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation>Créer une archive plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4237"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4244"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4237"/>
- <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4242"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4244"/>
+ <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4249"/>
+ <source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4251"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5318"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5325"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation>Sélectionner les listes de packages :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5336"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5343"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation>Création en cours des archives de plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5336"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5343"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abandonner</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5343"/>
+ <source>%v/%m Archives</source>
+ <translation>Archives %v/%m</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5359"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être lu.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5470"/>
+ <source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5473"/>
+ <source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5336"/>
- <source>%v/%m Archives</source>
- <translation>Archives %v/%m</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5352"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être lu.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5463"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5466"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5329"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5380"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5387"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3930"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3937"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3988"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3995"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1494"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1501"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier de traduction sélectionné <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2213"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2220"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier sélectionné <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2243"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2250"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le répertoire sélectionné <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2739"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2746"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation>Créer un Makefile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2739"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2746"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le makefile <b>{0}</b> n'a pas pu être créé.<br/>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5744"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5751"/>
<source>Execute Make</source>
<translation>Exécuter Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4265"/>
<source>&Execute Make</source>
<translation>Éxécut&er Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4269"/>
<source>Perform a 'make' run.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4264"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4271"/>
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5731"/>
+ <source>Test for Changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4279"/>
+ <source>&Test for Changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4283"/>
+ <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4285"/>
+ <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4330"/>
+ <source>Make</source>
+ <translation>Make</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5679"/>
+ <source>The make process did not start.</source>
+ <translation>Le processus make n'a pas démarré.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5724"/>
- <source>Test for Changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4272"/>
- <source>&Test for Changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4276"/>
- <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4278"/>
- <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4323"/>
- <source>Make</source>
- <translation>Make</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5672"/>
- <source>The make process did not start.</source>
- <translation>Le processus make n'a pas démarré.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5717"/>
<source>The make process crashed.</source>
<translation>Crash du processus make.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5727"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5734"/>
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5732"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5739"/>
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5744"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5751"/>
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation>Le makefile contient des erreurs.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="281"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="284"/>
<source>PySide2 GUI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="282"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="285"/>
<source>PySide2 Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4311"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4318"/>
<source>Project-T&ools</source>
<translation>Outils pr&ojet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="344"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="347"/>
<source><p>The Programming Language <b>{0}</b> is not supported (project type: {1}).</p></source>
<translation><p>Le langage de programmation <b>{0}</b> n'est pas supporté (type project : {1}).</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="268"/>
+ <source>PyQt6 GUI</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="269"/>
+ <source>PyQt6 Console</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -54553,292 +54573,292 @@
<context>
<name>ProjectFormsBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="999"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1012"/>
<source>Forms</source>
<translation>Feuilles du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="69"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="70"/>
<source><b>Project Forms Browser</b><p>This allows to easily see all forms contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation><b>Navigateur de feuilles du projet</b><p>Permet de voir rapidement toutes les feuilles du projet. Plusieurs actions peuvent être effectuées via le menu contextuel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="88"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>Boite de Dialogue</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="89"/>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>Boite de Dialogue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="90"/>
<source>Widget</source>
<translation>Widget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="93"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="94"/>
<source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
<translation>Boite de dialogue avec Boutons (en bas)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="96"/>
+ <source>Dialog with Buttons (Right)</source>
+ <translation>Boite de dialogue avec Boutons (à droite)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="154"/>
+ <source>Compile form</source>
+ <translation>Compiler la feuille</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="346"/>
+ <source>Compile all forms</source>
+ <translation>Compiler toutes les feuilles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="252"/>
+ <source>Open in Qt-Designer</source>
+ <translation>Ouvrir dans Qt-Designer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="305"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Supprimer du projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="308"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="316"/>
+ <source>New form...</source>
+ <translation>Nouvelle feuille...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="354"/>
+ <source>Add forms directory...</source>
+ <translation>Ajouter un répertoire de feuilles...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="357"/>
+ <source>Expand all directories</source>
+ <translation>Déployer tous les répertoires</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="359"/>
+ <source>Collapse all directories</source>
+ <translation>Contracter tous les répertoires</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="627"/>
+ <source>New Form</source>
+ <translation>Nouvelle feuille</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="582"/>
+ <source>Select a form type:</source>
+ <translation>Sélectionner un type de feuille:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="797"/>
+ <source>Form Compilation</source>
+ <translation>Compilation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="769"/>
+ <source>The compilation of the form file was successful.</source>
+ <translation>La compilation de la feuille a réussi.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="797"/>
+ <source>The compilation of the form file failed.</source>
+ <translation>La compilation de la feuille a échoué.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="877"/>
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Erreur du processus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="969"/>
+ <source>Compiling forms...</source>
+ <translation>Compilation des feuilles...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1008"/>
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Abandon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="254"/>
+ <source>Open in Editor</source>
+ <translation>Ouvrir dans l'éditeur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="182"/>
+ <source>Rename file</source>
+ <translation>Renommer le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="261"/>
+ <source>Compile forms</source>
+ <translation>Compiler les feuilles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="655"/>
+ <source>Delete forms</source>
+ <translation>Supprimer les feuilles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="655"/>
+ <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
+ <translation>Voulez-vous vraiment supprimer ces feuilles du projet?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="149"/>
+ <source>Preview form</source>
+ <translation>Apercu feuille</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="257"/>
+ <source>Preview translations</source>
+ <translation>Apercu des traductions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="352"/>
+ <source>Add forms...</source>
+ <translation>Ajouter des feuilles...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="91"/>
+ <source>Main Window</source>
+ <translation>Fenêtre principale</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="95"/>
- <source>Dialog with Buttons (Right)</source>
- <translation>Boite de dialogue avec Boutons (à droite)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="151"/>
- <source>Compile form</source>
- <translation>Compiler la feuille</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="345"/>
- <source>Compile all forms</source>
- <translation>Compiler toutes les feuilles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="251"/>
- <source>Open in Qt-Designer</source>
- <translation>Ouvrir dans Qt-Designer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="304"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Supprimer du projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="307"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Supprimer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="315"/>
- <source>New form...</source>
- <translation>Nouvelle feuille...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="353"/>
- <source>Add forms directory...</source>
- <translation>Ajouter un répertoire de feuilles...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="356"/>
- <source>Expand all directories</source>
- <translation>Déployer tous les répertoires</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="358"/>
- <source>Collapse all directories</source>
- <translation>Contracter tous les répertoires</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="624"/>
- <source>New Form</source>
- <translation>Nouvelle feuille</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="579"/>
- <source>Select a form type:</source>
- <translation>Sélectionner un type de feuille:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="791"/>
- <source>Form Compilation</source>
- <translation>Compilation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="763"/>
- <source>The compilation of the form file was successful.</source>
- <translation>La compilation de la feuille a réussi.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="791"/>
- <source>The compilation of the form file failed.</source>
- <translation>La compilation de la feuille a échoué.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="864"/>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="956"/>
- <source>Compiling forms...</source>
- <translation>Compilation des feuilles...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="995"/>
- <source>Abort</source>
- <translation>Abandon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="253"/>
- <source>Open in Editor</source>
- <translation>Ouvrir dans l'éditeur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="179"/>
- <source>Rename file</source>
- <translation>Renommer le fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="260"/>
- <source>Compile forms</source>
- <translation>Compiler les feuilles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="652"/>
- <source>Delete forms</source>
- <translation>Supprimer les feuilles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="652"/>
- <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
- <translation>Voulez-vous vraiment supprimer ces feuilles du projet?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="146"/>
- <source>Preview form</source>
- <translation>Apercu feuille</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="256"/>
- <source>Preview translations</source>
- <translation>Apercu des traductions</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="351"/>
- <source>Add forms...</source>
- <translation>Ajouter des feuilles...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="90"/>
- <source>Main Window</source>
- <translation>Fenêtre principale</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="94"/>
<source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
<translation>Boite de dialogue avec boutons (Bas-Centre)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="995"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1008"/>
<source>Determining changed forms...</source>
<translation>Détermination des feuilles modifiées...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1025"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1038"/>
<source>Compiling changed forms...</source>
<translation>Compilation des feuilles modifiées...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="612"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="615"/>
<source>The file already exists! Overwrite it?</source>
<translation>Le fichier existe déjà! Ecraser ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="91"/>
- <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
- <translation>Boite de dialogue avec Boutons (en bas)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="92"/>
+ <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
+ <translation>Boite de dialogue avec Boutons (en bas)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="93"/>
<source>Dialog with Buttonbox (Right)</source>
<translation>Boite de dialogue avec Boutons (à droite)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="162"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="165"/>
<source>Generate Dialog Code...</source>
<translation>Générateur de code...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="270"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="271"/>
<source>Open</source>
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="593"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="596"/>
<source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
<translation>Fichiers Qt User-Interface (*.ui);;Tous fichiers(*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="361"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="362"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configuration...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="324"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="325"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="624"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="627"/>
<source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
<translation><p>Le nouveau fichier formulaire <b>{0}</b> ne peut être créé.<br>Problème : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="778"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="784"/>
<source><p>The compilation of the form file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="864"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="877"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Ne peut démarré {0}.<br>Vérifier qu'il est dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="97"/>
- <source>QWizard</source>
- <translation>QWizard</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="98"/>
- <source>QWizardPage</source>
- <translation>QWizardPage</translation>
+ <source>QWizard</source>
+ <translation>QWizard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="99"/>
- <source>QDockWidget</source>
- <translation>QDockWidget</translation>
+ <source>QWizardPage</source>
+ <translation>QWizardPage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="100"/>
- <source>QFrame</source>
- <translation>QFrame</translation>
+ <source>QDockWidget</source>
+ <translation>QDockWidget</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="101"/>
- <source>QGroupBox</source>
- <translation>QGroupBox</translation>
+ <source>QFrame</source>
+ <translation>QFrame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="102"/>
- <source>QScrollArea</source>
- <translation>QScrollArea</translation>
+ <source>QGroupBox</source>
+ <translation>QGroupBox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="103"/>
- <source>QMdiArea</source>
- <translation>QMdiArea</translation>
+ <source>QScrollArea</source>
+ <translation>QScrollArea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="104"/>
- <source>QTabWidget</source>
- <translation>QTabWidget</translation>
+ <source>QMdiArea</source>
+ <translation>QMdiArea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="105"/>
- <source>QToolBox</source>
- <translation>QToolBox</translation>
+ <source>QTabWidget</source>
+ <translation>QTabWidget</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="106"/>
+ <source>QToolBox</source>
+ <translation>QToolBox</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="107"/>
<source>QStackedWidget</source>
<translation>QStackedWidget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="995"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1008"/>
<source>%v/%m Forms</source>
<translation>Formulaires %v/%m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="339"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="340"/>
<source>Configure uic Compiler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -55864,187 +55884,187 @@
<translation><b>Navigateur de traductions</b><p>Permet de voir facilement toutes les traductions présentes dans le projet. Plusieurs actions peuvent être effectuées via le menu contextuel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="330"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="333"/>
<source>Generate translations</source>
<translation>Générer des traductions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="338"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="341"/>
<source>Generate translations (with obsolete)</source>
<translation>Générer des traductions (avec la version obsolete)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="305"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="308"/>
<source>Open in Qt-Linguist</source>
<translation>Ouvrir avec Qt-Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="357"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="360"/>
<source>Release translations</source>
<translation>Compiler les traductions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="365"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="368"/>
<source>Remove from project</source>
<translation>Supprimer du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="426"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Supprimer</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="430"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="434"/>
<source>Add translation...</source>
<translation>Ajouter une traduction...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1207"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1274"/>
<source>Write temporary project file</source>
<translation>Ecrire un fichier projet temporaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="949"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="957"/>
<source>Translation file generation</source>
<translation>Génération d'un fichier de traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="938"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="946"/>
<source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
<translation>La génération des fichiers de traduction (*.ts) a réussi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1235"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1302"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erreur du processus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1145"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1211"/>
<source>Translation file release</source>
<translation>Validation du fichier de traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1129"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1195"/>
<source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
<translation>La validation des fichiers de traduction (*.qm) a réussi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1145"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1211"/>
<source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
<translation>La validation des fichiers de traduction (*.qm) a échoué.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="352"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="355"/>
<source>Open in Editor</source>
<translation>Ouvrir dans l'éditeur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="154"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="155"/>
<source>Generate translation</source>
<translation>Générer un fichier de traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="162"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="163"/>
<source>Generate translation (with obsolete)</source>
<translation>Générer un fichier de traduction (à partir d'un obsolète)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="404"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="408"/>
<source>Generate all translations</source>
<translation>Générer tous les fichiers de traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="411"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="415"/>
<source>Generate all translations (with obsolete)</source>
<translation>Générer les traductions (à partir des fichiers obsoletes)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="196"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="197"/>
<source>Release translation</source>
<translation>Compiler la traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="419"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="423"/>
<source>Release all translations</source>
<translation>Compiler toutes les traductions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="138"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="139"/>
<source>Preview translation</source>
<translation>Apercu de la traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="317"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="320"/>
<source>Preview translations</source>
<translation>Apercu des traductions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="677"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="685"/>
<source>Delete translation files</source>
<translation>Supprimer les fichiers de traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="677"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="685"/>
<source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source>
<translation>Voulez-vous réellement supprimer ces traductions du projet?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1207"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1274"/>
<source>No translation files (*.ts) selected.</source>
<translation>Aucun fichier de traduction (*.ts) sélectionné.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="391"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="395"/>
<source>Preview all translations</source>
<translation>Visualiser toutes les traductions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="432"/>
- <source>Add translation files...</source>
- <translation>Ajouter des fichiers de traduction...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="439"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Configuration...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="396"/>
- <source>Extract messages</source>
- <translation>Extraction des messages</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="436"/>
+ <source>Add translation files...</source>
+ <translation>Ajouter des fichiers de traduction...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="443"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Configuration...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="400"/>
+ <source>Extract messages</source>
+ <translation>Extraction des messages</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="440"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="822"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="830"/>
<source><p>The temporary project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Le fichier projet temporaire<b>{0}</b> ne peut être écrit.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1057"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1123"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Ne peut démarrer {0}.<br>Vérifier qu'il est dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1235"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1302"/>
<source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Ne peut démarrer lrelease.<br>Vérifier qu'il est disponible en tant que <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="347"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="350"/>
<source>Open</source>
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="946"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="954"/>
<source> The process has crashed.</source>
<translation> Le processus a crashé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="949"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="957"/>
<source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.{0}</source>
<translation>La génération du fichier de traduction (*.ts) a échoué.{0}</translation>
</message>
@@ -61201,22 +61221,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="436"/>
<source>Indent Width:</source>
<translation>Largeur d'indentation :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="226"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="417"/>
<source>Select the indent width (default: 4)</source>
<translation>Définir la largeur d'indentation (4 par défaut)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="525"/>
<source>Generate imports relative to '.'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="289"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="494"/>
<source>Tools Directory:</source>
<translation>Répertoire d'outls :</translation>
</message>
@@ -61228,15 +61248,15 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="204"/>
<source>Enter the path of the PyQt tools directory, if they are not found.</source>
- <translation>Entrer le chemin du répertoire PyQt tools, s'il n'est pas trouvé.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="86"/>
+ <translation type="obsolete">Entrer le chemin du répertoire PyQt tools, s'il n'est pas trouvé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="114"/>
<source>Sample: {0}designer{1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="305"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="510"/>
<source>Enter the path of the PySide2 tools directory, if they are not found.</source>
<translation>Entrer le chemin du répertoire PySide2 tools, s'il n'est pas trouvé.</translation>
</message>
@@ -61253,25 +61273,25 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="213"/>
<source>pyuic Options</source>
- <translation>Options pyuic</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="265"/>
+ <translation type="obsolete">Options pyuic</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="407"/>
<source>Select to generate extra code to test and display the form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="268"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="410"/>
<source>Generate Extra Test Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="281"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="452"/>
<source>PySide2</source>
<translation>PySide2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="314"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="519"/>
<source>pyside2-uic Options</source>
<translation>Options pyside2-uic</translation>
</message>
@@ -61292,6 +61312,51 @@
<p>Enter a postfix used to determine the Qt tool executable name. It is composed of the prefix, the tool name and the postfix. The executable extension is added automatically on Windows.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="186"/>
+ <source>PyQt 5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="460"/>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="473"/>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation type="unfinished">Sélectionner l'environnement virtuel à utiliser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="480"/>
+ <source>Press to open the virtual environment manager dialog</source>
+ <translation type="unfinished">Cliquer pour ouvrir le manager d'environnement virtuel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="244"/>
+ <source>Enter the path of the PyQt 5 tools directory, if they are not found.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="253"/>
+ <source>pyuic5 Options</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="321"/>
+ <source>PyQt 6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="379"/>
+ <source>Enter the path of the PyQt 6 tools directory, if they are not found.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="388"/>
+ <source>pyuic6 Options</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Queues</name>
@@ -76637,17 +76702,17 @@
<translation>Options du compileur uic</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="23"/>
+ <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="39"/>
<source>'import' Package</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="29"/>
+ <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="45"/>
<source>Enter the package name</source>
<translation>Entrer le nom du package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="36"/>
+ <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="52"/>
<source><b>Note</b>: This generates statements like 'from PACKAGE import ...'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -76667,12 +76732,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="49"/>
+ <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="23"/>
<source>Package Root</source>
<translation>Racine Package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="29"/>
<source>Enter the project relative path of the packages root directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
