--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Mon Jul 15 16:40:23 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Tue Jul 16 15:14:23 2024 +0200
@@ -12483,1030 +12483,1030 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3531" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="479" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="464" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3552" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="491" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="476" />
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="465" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="477" />
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b> and exceeds the configured limit of <b>{2} KB</b>. It will not be opened!</p></source>
<translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB</b> und überschreitet die konfigurierte Grenze von <b>{2} KB</b>. Sie wird nicht geöffnet!</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="480" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="492" />
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB</b>. Soll sie wirklich geladen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="588" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="600" />
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Quelltexteditorfenster</b><p>Dieses Fenster wird zum Bearbeiten von Quelltexten benutzt. Sie können beliebig viele dieser Fenster öffnen. Der Name der Datei wird im Titel des Fensters dargestellt.</p><p>Um Haltepunkte zu setzen, klicken sie in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte. Über das Kontextmenü des Bereiches links des Editors können Haltepunkte bearbeitet werden.</p><p>Um Lesezeichen zu setzen, drücken Sie die Shift-Taste und klicken in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte.</p><p>Diese Aktionen können über das Kontextmenü umgedreht werden.</p><p>Ein Klick auf einen Syntaxfehler-Marker mit gedrückter Strg-Taste zeigt die zugehörige Fehlermeldung an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="942" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="963" />
<source>Undo</source>
<translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="945" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="966" />
<source>Redo</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="948" />
- <source>Revert to last saved state</source>
- <translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="952" />
- <source>Cut</source>
- <translation>Ausschneiden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="955" />
- <source>Copy</source>
- <translation>Kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="958" />
- <source>Paste</source>
- <translation>Einfügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="964" />
- <source>Indent</source>
- <translation>Einrücken</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="969" />
- <source>Unindent</source>
- <translation>Einrücken rückgängig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="974" />
- <source>Comment</source>
- <translation>Kommentar</translation>
+ <source>Revert to last saved state</source>
+ <translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="973" />
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Ausschneiden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="976" />
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="979" />
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Einfügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="985" />
+ <source>Indent</source>
+ <translation>Einrücken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="990" />
+ <source>Unindent</source>
+ <translation>Einrücken rückgängig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="995" />
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Kommentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000" />
<source>Uncomment</source>
<translation>Kommentar entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10123" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="984" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10144" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005" />
<source>Generate Docstring</source>
<translation>Docstring erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="987" />
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="988" />
- <source>Select all</source>
- <translation>Alles auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="989" />
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Auswahl aufheben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="991" />
- <source>Execute Selection In Console</source>
- <translation>Auswahl in Konsole ausführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1003" />
- <source>Use Monospaced Font</source>
- <translation>Benutze Monospace Font</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1008" />
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1009" />
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Alles auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1010" />
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Auswahl aufheben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1012" />
+ <source>Execute Selection In Console</source>
+ <translation>Auswahl in Konsole ausführen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1024" />
+ <source>Use Monospaced Font</source>
+ <translation>Benutze Monospace Font</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1029" />
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1013" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1034" />
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Eingabehilfen aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1021" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1042" />
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation>Automatische Vervollständigung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1051" />
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1033" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1054" />
<source>Code Info</source>
<translation>Code Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1048" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1069" />
<source>New Document View</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1053" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1074" />
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1061" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1082" />
<source>Reload</source>
<translation>Erneut laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1064" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1085" />
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1068" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1089" />
<source>Save As...</source>
<translation>Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1073" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1094" />
<source>Save as (Remote)...</source>
<translation>Speichern unter (entfernt)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1078" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1099" />
<source>Save Copy...</source>
<translation>Kopie speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1100" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1097" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1121" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1118" />
<source>Complete</source>
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1104" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1125" />
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation>Vervollständigungsspeicher löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1107" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1128" />
<source>Complete from Document</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1109" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1130" />
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Vervollständigung von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1112" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1133" />
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1126" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1147" />
<source>Check</source>
<translation>Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1137" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1158" />
<source>Code Formatting</source>
<translation>Code Formatierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1143" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164" />
<source>Black</source>
<translation>Black</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1148" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1169" />
<source>Format Code</source>
<translation>Code formatieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1152" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1173" />
<source>Check Formatting</source>
<translation>Umformatierung prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1156" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1177" />
<source>Formatting Diff</source>
<translation>Diff der Umformatierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1165" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1186" />
<source>isort</source>
<translation>isort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1170" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1191" />
<source>Sort Imports</source>
<translation>Imports Sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1195" />
<source>Imports Sorting Diff</source>
<translation>Diff der Imports Sortierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1190" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1211" />
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1222" />
<source>Show</source>
<translation>Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1204" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1225" />
<source>Code metrics...</source>
<translation>Quelltextmetriken...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1207" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1228" />
<source>Code coverage...</source>
<translation>Quelltext Abdeckung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1210" />
- <source>Show code coverage annotations</source>
- <translation>Markiere Zeilen ohne Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1213" />
- <source>Hide code coverage annotations</source>
- <translation>Lösche Abdeckungsmarkierungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217" />
- <source>Profile data...</source>
- <translation>Profildaten...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1231" />
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagramme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1233" />
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Klassendiagramm...</translation>
+ <source>Show code coverage annotations</source>
+ <translation>Markiere Zeilen ohne Abdeckung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234" />
+ <source>Hide code coverage annotations</source>
+ <translation>Lösche Abdeckungsmarkierungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238" />
+ <source>Profile data...</source>
+ <translation>Profildaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252" />
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagramme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1254" />
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Klassendiagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1255" />
<source>Package Diagram...</source>
<translation>Package Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1235" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1256" />
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Imports-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1237" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1258" />
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Applikations-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1242" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1263" />
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Diagramm laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1257" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1278" />
<source>Languages</source>
<translation>Sprachen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1261" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1282" />
<source>Text</source>
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1283" />
- <source>Guessed</source>
- <translation>Ermittelt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1615" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1287" />
- <source>Alternatives</source>
- <translation>Alternativen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1304" />
+ <source>Guessed</source>
+ <translation>Ermittelt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1636" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1308" />
+ <source>Alternatives</source>
+ <translation>Alternativen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1325" />
<source>Encodings</source>
<translation>Kodierungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1327" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1348" />
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Öffnen mit Kodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1347" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1368" />
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Zeilenendemarkierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1351" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1372" />
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1357" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1378" />
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1363" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1384" />
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1381" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1402" />
<source>Spelling</source>
<translation>Rechtschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9211" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1389" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9232" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1410" />
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1394" />
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1398" />
- <source>Remove from dictionary</source>
- <translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1415" />
- <source>Spell Check Languages</source>
- <translation>Sprachen für Rechtschreibprüfung</translation>
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1419" />
+ <source>Remove from dictionary</source>
+ <translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1436" />
+ <source>Spell Check Languages</source>
+ <translation>Sprachen für Rechtschreibprüfung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1440" />
<source>No Language</source>
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1446" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1467" />
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1448" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1469" />
<source>Next bookmark</source>
<translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1451" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1472" />
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1454" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1475" />
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Alle Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1465" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1486" />
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1468" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1489" />
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Temporären Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1471" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1492" />
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6562" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1474" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6583" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1495" />
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1477" />
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Nächster Haltepunkt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1480" />
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1483" />
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1494" />
- <source>Toggle all folds</source>
- <translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1498" />
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Nächster Haltepunkt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1501" />
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1504" />
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1515" />
+ <source>Toggle all folds</source>
+ <translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1519" />
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1503" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1524" />
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Aktuelle Faltung umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1507" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1528" />
<source>Expand (including children)</source>
<translation>Ausklappen (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1511" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1532" />
<source>Collapse (including children)</source>
<translation>Einklappen (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1516" />
- <source>Clear all folds</source>
- <translation>Alle Faltungen aufklappen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1527" />
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1530" />
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1533" />
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1537" />
+ <source>Clear all folds</source>
+ <translation>Alle Faltungen aufklappen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1548" />
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1551" />
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1554" />
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1558" />
<source>Next warning</source>
<translation>Nächste Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1540" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1561" />
<source>Previous warning</source>
<translation>Vorherige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1543" />
- <source>Show warning message</source>
- <translation>Zeige Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1546" />
- <source>Clear warnings</source>
- <translation>Warnungen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1550" />
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1553" />
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1557" />
- <source>Next task</source>
- <translation>Nächste Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1560" />
- <source>Previous task</source>
- <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1564" />
- <source>Next change</source>
- <translation>Nächste Änderung</translation>
+ <source>Show warning message</source>
+ <translation>Zeige Warnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1567" />
+ <source>Clear warnings</source>
+ <translation>Warnungen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1571" />
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1574" />
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1578" />
+ <source>Next task</source>
+ <translation>Nächste Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1581" />
+ <source>Previous task</source>
+ <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1585" />
+ <source>Next change</source>
+ <translation>Nächste Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1588" />
<source>Previous change</source>
<translation>Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1570" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1591" />
<source>Clear changes</source>
<translation>Änderungsmarker löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1600" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1591" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1621" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1612" />
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1592" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1613" />
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Für das Exportformat <b>{0}</b> steht kein Exporter zur Verfügung. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1601" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1622" />
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1612" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1633" />
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativen ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1636" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1657" />
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments Lexer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1637" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1658" />
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2235" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2256" />
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2236" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2257" />
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern Sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2706" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2727" />
<source>Add Breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2707" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2728" />
<source>No Python byte code will be created for the selected line. No break point will be set!</source>
<translation>Für die angewählte Zeile wird kein Bytecode erzeugt. Es wird kein Haltepunkt gesetzt!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3061" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3082" />
<source>Printing...</source>
<translation>Drucke...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3078" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3099" />
<source>Printing completed</source>
<translation>Drucken beendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3080" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3101" />
<source>Error while printing</source>
<translation>Fehler beim Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3083" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3104" />
<source>Printing aborted</source>
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3465" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3486" />
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3466" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3487" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3518" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3539" />
<source>Open Remote File</source>
<translation>Entfernte Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3549" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3570" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3752" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3677" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3773" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3698" />
<source>Save File</source>
<translation>Datei sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3743" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3684" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3764" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3705" />
<source>Save Remote File</source>
<translation>Entfernte Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3697" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3718" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3778" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3799" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3922" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3943" />
<source>Save File to Device</source>
<translation>Datei auf Gerät speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3923" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3944" />
<source>Enter the complete device file path:</source>
<translation>Gib den vollständigen Dateipfad auf dem Gerät ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5711" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5732" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Automatische Vervollständigung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5712" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733" />
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5846" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5867" />
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5847" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5868" />
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6143" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6164" />
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Calltipps-Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6144" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6165" />
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6566" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6587" />
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6990" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7011" />
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6991" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7012" />
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7053" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7074" />
<source>Load Coverage Data</source>
<translation>Coverage Daten laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7054" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7075" />
<source><p>The coverage data could not be loaded from file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Coverage Daten konnten nicht aus der Datei <b>{0}</b> geladen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7083" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7075" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7104" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7096" />
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7076" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7097" />
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7105" />
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7192" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7213" />
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7193" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7214" />
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7355" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7349" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7376" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7370" />
<source>Syntax Error</source>
<translation>Syntaxfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7356" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377" />
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7603" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7597" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7624" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7618" />
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7603" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7624" />
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7682" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7703" />
<source>Info: {0}</source>
<translation>Info: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7698" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7684" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7719" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7705" />
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7686" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7707" />
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stil: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7691" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7712" />
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Warnung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7821" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7842" />
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7821" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7842" />
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7847" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7868" />
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makrodatei</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7914" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7870" />
+ <source>Macro files (*.macro)</source>
+ <translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7882" />
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7883" />
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7849" />
- <source>Macro files (*.macro)</source>
- <translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7871" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7861" />
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7862" />
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7872" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7891" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7912" />
<source>Save macro file</source>
<translation>Makrodatei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7909" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7930" />
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7910" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7931" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7925" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7946" />
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7926" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7947" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7939" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7960" />
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7961" />
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7966" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7987" />
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7967" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7988" />
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8184" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8205" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8372" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8393" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8378" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8399" />
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8385" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8406" />
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8529" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8550" />
<source>Reload File</source>
<translation>Datei neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8530" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8551" />
<source><p>The editor contains unsaved modifications.</p><p><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reloading it.</p><p>Shall the editor really be reloaded?</p></source>
<translation><p>Der Editor enthält ungesicherte Änderungen.</p><p><b>Warnung:</b> Alle Änderung gehen beim Laden verloren.</p><p>Soll der Editor wirklich neu geladen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8630" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8651" />
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8631" />
- <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8652" />
+ <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8673" />
<source>Resources</source>
<translation>Ressourcen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8654" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8675" />
<source>Add file...</source>
<translation>Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8655" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8676" />
<source>Add files...</source>
<translation>Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8656" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8677" />
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8658" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8679" />
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8661" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8682" />
<source>Add resource frame</source>
<translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8681" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8702" />
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8695" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8716" />
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8719" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8713" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8740" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8734" />
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8720" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8741" />
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8802" />
- <source>Package Diagram</source>
- <translation>Package-Diagramm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8803" />
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8823" />
- <source>Imports Diagram</source>
- <translation>Imports Diagramm</translation>
+ <source>Package Diagram</source>
+ <translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8824" />
- <source>Include imports from external modules?</source>
- <translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8843" />
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Applikations-Diagramm</translation>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8844" />
+ <source>Imports Diagram</source>
+ <translation>Imports Diagramm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8845" />
+ <source>Include imports from external modules?</source>
+ <translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8864" />
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Applikations-Diagramm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8865" />
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9215" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9236" />
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9217" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9238" />
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9664" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9685" />
<source>Sort Lines</source>
<translation>Zeilen sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9665" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9686" />
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9758" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9779" />
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9759" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9780" />
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9852" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9873" />
<source>{0:4d} {1}</source>
<comment>line number, source code</comment>
<translation>{0:4d} {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9858" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9879" />
<source>{0:4d} {1}
=> {2}</source>
<comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -13514,12 +13514,12 @@
=> {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9936" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9957" />
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9937" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9958" />
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
@@ -15027,16 +15027,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" />
- <source>Width Step Size:</source>
- <translation>Schrittweite für Breite:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" />
- <source>Enter the amount of pixels the width of the outline should be increased or decreased</source>
- <translation>Gib die Anzahl an Pixel ein, um die die Übersicht verbreitert bzw. verkleinert werden soll</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" />
<source>Select to sort file contents by occurrence</source>
<translation>Auswählen, um den Dateiinhalt nach Vorkommen anzuzeigen</translation>
</message>
@@ -15186,12 +15176,12 @@
<translation>Einfügemarke in den virtuellen Bereich bewegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="293" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="287" />
<source>Tab and Indent Override</source>
<translation>Tabulator und Einrückung Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="294" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="288" />
<source>Shall the selected entries really be removed?</source>
<translation>Sollen die ausgewählten Einträge wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
@@ -15814,83 +15804,59 @@
<source>Enter the default width of the source code outline view</source>
<translation>Gib die Standardbreite für die Quelltextübersichtsanzeige ein</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutlineSizesDialog.ui" line="0" />
- <source>Width Step Size:</source>
- <translation>Schrittweite für Breite:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutlineSizesDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the amount of pixels the width of the outline should be increased or decreased</source>
- <translation>Gib die Anzahl an Pixel ein, um die die Übersicht verbreitert bzw. verkleinert werden soll</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EditorOutlineView</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="274" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="266" />
<location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="234" />
<source>Goto</source>
<translation>Gehe zu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="319" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="282" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="303" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="274" />
<location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="238" />
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="323" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="286" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="307" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="278" />
<location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="242" />
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="328" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="291" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="312" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="283" />
<location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="247" />
<source>Expand All</source>
<translation>Alle aufklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="332" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="295" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="316" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="287" />
<location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="251" />
<source>Collapse All</source>
<translation>Alle einklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="337" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="300" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="321" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="292" />
<location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="256" />
- <source>Increment Width</source>
- <translation>Breite vergrößern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="341" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="304" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="260" />
- <source>Decrement Width</source>
- <translation>Breite verringern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="345" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="308" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="264" />
<source>Set to Default Width</source>
<translation>Auf Standardbreite setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="349" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="312" />
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="268" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="325" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="296" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="260" />
<source>Change Default Width</source>
<translation>Standardbreite ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="400" />
+ <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="369" />
<source>Line {0}</source>
<translation>Zeile {0}</translation>
</message>
@@ -53709,723 +53675,723 @@
<context>
<name>MiniEditor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="482" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="492" />
<source>About eric Mini Editor</source>
<translation>Über den eric Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="483" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="493" />
<source>The eric Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
<translation>Der eric Mini-Editor ist eine Editorkomponente, die auf QScintilla basiert. Sie kann für einfachere Editieraufgaben, die keinen ausgewachsenen Editor benötigen, verwendet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="552" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="562" />
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Zeile: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="556" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="566" />
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="570" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="580" />
<source>Language: {0}</source>
<translation>Sprache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="634" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="644" />
<source>New</source>
<translation>Neu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="636" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="646" />
<source>&New</source>
<translation>&Neu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="637" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="647" />
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="642" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="652" />
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>Öffnet ein leeres Editorfenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="644" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="654" />
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Neu</b><p>Ein neues Editorfenster wird geöffnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="650" />
- <source>Open</source>
- <translation>Öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="652" />
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Öffnen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="653" />
- <source>Ctrl+O</source>
- <comment>File|Open</comment>
- <translation>Ctrl+O</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="658" />
- <source>Open a file</source>
- <translation>Datei öffnen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="660" />
+ <source>Open</source>
+ <translation>Öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="662" />
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Öffnen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="663" />
+ <source>Ctrl+O</source>
+ <comment>File|Open</comment>
+ <translation>Ctrl+O</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="668" />
+ <source>Open a file</source>
+ <translation>Datei öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="670" />
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source>
<translation><b>Datei öffnen</b><p>Sie werden nach dem Namen einer Datei gefragt, die geöffnet werden soll.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="669" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="679" />
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="671" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="681" />
<source>&Save</source>
<translation>&Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="672" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="682" />
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="677" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="687" />
<source>Save the current file</source>
<translation>Speichert die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="679" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="689" />
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Datei speichern</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="688" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="698" />
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="690" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="700" />
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="691" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="701" />
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="696" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="706" />
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Speichere die aktuelle Datei unter neuem Namen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="698" />
- <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
- <translation><b>Speichen unter</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editors in eine neue Datei. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="708" />
- <source>Save Copy</source>
- <translation>Kopie speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="710" />
- <source>Save &Copy...</source>
- <translation>&Kopie speichern...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="716" />
- <source>Save a copy of the current file</source>
- <translation>Speichert eine Kopie der aktuellen Datei</translation>
+ <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
+ <translation><b>Speichen unter</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editors in eine neue Datei. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="718" />
- <source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
- <translation><b>Kopie speichern</b><p>Speichern einer Kopie des Inhalts des aktuellen Editorfensters. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
+ <source>Save Copy</source>
+ <translation>Kopie speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="720" />
+ <source>Save &Copy...</source>
+ <translation>&Kopie speichern...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="726" />
+ <source>Save a copy of the current file</source>
+ <translation>Speichert eine Kopie der aktuellen Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="728" />
- <source>Close</source>
- <translation>Schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="730" />
- <source>&Close</source>
- <translation>Schl&ießen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="731" />
- <source>Ctrl+W</source>
- <comment>File|Close</comment>
- <translation>Ctrl+W</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="736" />
- <source>Close the editor window</source>
- <translation>Schließt das Editorfenster</translation>
+ <source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
+ <translation><b>Kopie speichern</b><p>Speichern einer Kopie des Inhalts des aktuellen Editorfensters. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="738" />
- <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
- <translation><b>Fenster schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Editorfenster.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="744" />
- <source>Print</source>
- <translation>Drucken</translation>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="740" />
+ <source>&Close</source>
+ <translation>Schl&ießen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="741" />
+ <source>Ctrl+W</source>
+ <comment>File|Close</comment>
+ <translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="746" />
+ <source>Close the editor window</source>
+ <translation>Schließt das Editorfenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="748" />
+ <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
+ <translation><b>Fenster schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Editorfenster.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="754" />
+ <source>Print</source>
+ <translation>Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="756" />
<source>&Print</source>
<translation>&Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="747" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="757" />
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="752" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="762" />
<source>Print the current file</source>
<translation>Druckt die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="754" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="764" />
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source>
<translation><b>Datei drucken</b><p>Dies druckt den Inhalt der aktuellen Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="763" />
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Druckvorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="771" />
- <source>Print preview of the current file</source>
- <translation>Druckvorschau der aktuellen Datei</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="773" />
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Druckvorschau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="781" />
+ <source>Print preview of the current file</source>
+ <translation>Druckvorschau der aktuellen Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="783" />
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeift eine Druckvorschau der aktuellen Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="786" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="796" />
<source>Undo</source>
<translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="788" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="798" />
<source>&Undo</source>
<translation>&Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="789" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="799" />
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="790" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="800" />
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="794" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="804" />
<source>Undo the last change</source>
<translation>Die letzte Änderung rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="796" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="806" />
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Rückgängig</b><p>Dies macht die letzte Änderung des aktuellen Editors rückgängig.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="805" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="815" />
<source>Redo</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="807" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="817" />
<source>&Redo</source>
<translation>Wieder&herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="808" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="818" />
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="813" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="823" />
<source>Redo the last change</source>
<translation>Die letzte Änderung wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="815" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="825" />
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Wiederherstellen</b><p>Dies stellt die letzte Änderung des aktuellen Editors wieder her.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="824" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="834" />
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="826" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="836" />
<source>Cu&t</source>
<translation>&Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="827" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="837" />
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="828" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="838" />
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="832" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="842" />
<source>Cut the selection</source>
<translation>Schneidet die Auswahl aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="834" />
- <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
- <translation><b>Ausschneiden</b><p>Dies schneidet den ausgewählten Text des aktuellen Editors aus und legt ihn in der Zwischenablage ab.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="844" />
+ <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
+ <translation><b>Ausschneiden</b><p>Dies schneidet den ausgewählten Text des aktuellen Editors aus und legt ihn in der Zwischenablage ab.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="854" />
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="846" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="856" />
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="847" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="857" />
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="848" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="858" />
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Einfg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="852" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="862" />
<source>Copy the selection</source>
<translation>Kopiert die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="854" />
- <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
- <translation><b>Kopieren</b><p>Dies kopiert den ausgewählten Text des aktuellen Editors in die Zwischenablage.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="864" />
+ <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
+ <translation><b>Kopieren</b><p>Dies kopiert den ausgewählten Text des aktuellen Editors in die Zwischenablage.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="874" />
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="866" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="876" />
<source>&Paste</source>
<translation>Ein&fügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="867" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="877" />
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="868" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="878" />
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="872" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="882" />
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="874" />
- <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
- <translation><b>Einfügen</b><p>Dies fügt den zuletzt ausgeschnittenen/kopierten Text aus der Zwischenablage in den aktuellen Editor ein.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="884" />
- <source>Clear</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="886" />
- <source>Cl&ear</source>
- <translation>All&es löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="887" />
- <source>Alt+Shift+C</source>
- <comment>Edit|Clear</comment>
- <translation>Alt+Shift+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="892" />
- <source>Clear all text</source>
- <translation>Löscht den gesamten Text</translation>
+ <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Einfügen</b><p>Dies fügt den zuletzt ausgeschnittenen/kopierten Text aus der Zwischenablage in den aktuellen Editor ein.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="894" />
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="896" />
+ <source>Cl&ear</source>
+ <translation>All&es löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="897" />
+ <source>Alt+Shift+C</source>
+ <comment>Edit|Clear</comment>
+ <translation>Alt+Shift+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="902" />
+ <source>Clear all text</source>
+ <translation>Löscht den gesamten Text</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="904" />
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alles Löschen</b><p>Dies löscht den gesamten Text des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2882" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2892" />
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2882" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2892" />
<source>&About</source>
<translation>&Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2884" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2894" />
<source>Display information about this software</source>
<translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2886" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2896" />
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2895" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2905" />
<source>About Qt</source>
<translation>Über Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2895" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2905" />
<source>About &Qt</source>
<translation>Über &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2898" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2908" />
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2901" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2911" />
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2910" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2920" />
<source>What's This?</source>
<translation>Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2912" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2922" />
<source>&What's This?</source>
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2913" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2923" />
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2918" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2928" />
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2920" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2930" />
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2938" />
- <source>Preferences</source>
- <translation>Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2940" />
- <source>&Preferences...</source>
- <translation>&Einstellungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2946" />
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2948" />
+ <source>Preferences</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2950" />
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation>&Einstellungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2956" />
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2958" />
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2962" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2972" />
<source>&File</source>
<translation>&Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2974" />
- <source>&Edit</source>
- <translation>&Bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2984" />
- <source>&Search</source>
- <translation>&Suchen</translation>
+ <source>&Edit</source>
+ <translation>&Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2994" />
+ <source>&Search</source>
+ <translation>&Suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3004" />
<source>&View</source>
<translation>&Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3000" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3010" />
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3005" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3015" />
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3017" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3027" />
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3029" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3039" />
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3038" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3048" />
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3044" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3054" />
<source>View</source>
<translation>Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3050" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3060" />
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3053" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3063" />
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3066" />
- <source><p>This part of the status bar displays the editor language.</p></source>
- <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des Editors an.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3076" />
+ <source><p>This part of the status bar displays the editor language.</p></source>
+ <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des Editors an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3086" />
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3085" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3095" />
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3094" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3104" />
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3108" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3118" />
<source><p>This part of the status bar allows zooming the editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste ermöglicht das Zoomen des Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3115" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3125" />
<source>Ready</source>
<translation>Bereit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3191" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3201" />
<source>eric Mini Editor</source>
<translation>eric Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3192" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3202" />
<source>The document has unsaved changes.</source>
<translation>Das Dokument hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3221" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3231" />
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3222" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3232" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3250" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3260" />
<source>File loaded</source>
<translation>Datei geladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3331" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3341" />
<source>Save File</source>
<translation>Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3332" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3342" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3338" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3348" />
<source>File saved</source>
<translation>Datei gespeichert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3350" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3360" />
<source>[*] - {0}</source>
<translation>[*] - {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3370" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3350" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3380" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3360" />
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3725" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3696" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3363" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3735" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3373" />
<source>Untitled</source>
<translation>Unbenannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3370" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3380" />
<source>{0}[*] - {1}</source>
<translation>{0} [*] – {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3691" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3701" />
<source>Printing...</source>
<translation>Drucke...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3707" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3717" />
<source>Printing completed</source>
<translation>Drucken beendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3709" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3719" />
<source>Error while printing</source>
<translation>Fehler beim Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3712" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" />
<source>Printing aborted</source>
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3767" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3777" />
<source>Select all</source>
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3768" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3778" />
<source>Deselect all</source>
<translation>Auswahl aufheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3792" />
<source>Languages</source>
<translation>Sprachen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3785" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3795" />
<source>No Language</source>
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3806" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3816" />
<source>Guessed</source>
<translation>Ermittelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3828" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3810" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3838" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" />
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3835" />
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativen ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3857" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3867" />
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments Lexer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3858" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3868" />
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4403" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4413" />
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4404" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4414" />
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4591" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4601" />
<source>Save File to Device</source>
<translation>Datei auf Gerät speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4592" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4602" />
<source>Enter the complete device file path:</source>
<translation>Gib den vollständigen Dateipfad auf dem Gerät ein:</translation>
</message>
@@ -61346,18 +61312,18 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1919" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1918" />
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1948" />
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1921" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1947" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1920" />
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1946" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1945" />
<source>Import Preferences</source>
<translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
@@ -94212,7 +94178,7 @@
<translation><b>Datei drucken</b><p>Dies druckt den Inhalt des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="765" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="775" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="913" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="911" />
<source>Print Preview</source>
@@ -94989,8 +94955,8 @@
<translation><b>Docstring erzeugen</b><p>Erzeuge eine Docstring für die aktuelle Funktion/Methode falls die Einfügemarke auf der Startzeile der Funktionsdefinition oder der Zeile nach deren Ende steht. Der Docstring wird an der korrekten Stelle eingefügt und die Einfügemarke wird an das Ende der Beschreibungszeile gesetzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="915" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="914" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="925" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="924" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="575" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1858" />
@@ -94999,22 +94965,22 @@
<translation>Ein Zeichen nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="916" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="926" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="576" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1859" />
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="924" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="934" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="584" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1867" />
<source>Meta+B</source>
<translation>Meta+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="931" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="930" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="941" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="940" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="591" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874" />
@@ -95023,22 +94989,22 @@
<translation>Ein Zeichen nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="932" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="942" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="592" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1875" />
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="939" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="949" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="599" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1882" />
<source>Meta+F</source>
<translation>Meta+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="947" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="946" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="957" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="956" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="683" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1890" />
@@ -95047,22 +95013,22 @@
<translation>Eine Zeile nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="948" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="958" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="684" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1891" />
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="955" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="965" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="691" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1898" />
<source>Meta+P</source>
<translation>Meta+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="963" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="962" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="973" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="972" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="699" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1906" />
@@ -95071,30 +95037,30 @@
<translation>Eine Zeile nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="964" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="974" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="700" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907" />
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="971" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="981" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="707" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1914" />
<source>Meta+N</source>
<translation>Meta+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="979" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="978" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="989" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="988" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1922" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1921" />
<source>Move left one word part</source>
<translation>Ein Wortteil nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1019" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="987" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1029" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="997" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="615" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1962" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1930" />
@@ -95102,25 +95068,25 @@
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="995" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="994" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1005" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1004" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1938" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1937" />
<source>Move right one word part</source>
<translation>Ein Wortteil nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2149" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1039" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1003" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2159" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1049" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1013" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3071" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1946" />
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1011" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1010" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1021" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1020" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="607" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="606" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1954" />
@@ -95129,8 +95095,8 @@
<translation>Ein Wort nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1079" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1023" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1089" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1033" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="619" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2018" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966" />
@@ -95138,8 +95104,8 @@
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1031" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1030" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1041" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1040" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="627" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="626" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1974" />
@@ -95148,8 +95114,8 @@
<translation>Ein Wort nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1833" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1043" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1843" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1053" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="635" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2755" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1982" />
@@ -95157,8 +95123,8 @@
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1053" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1050" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1063" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1060" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="645" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="642" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1992" />
@@ -95167,8 +95133,8 @@
<translation>Zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2094" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1063" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2104" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1073" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="655" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3016" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2002" />
@@ -95176,22 +95142,22 @@
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1071" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1070" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1081" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1080" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2009" />
<source>Move to start of display line</source>
<translation>Zum Beginn der Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1083" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1093" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2022" />
<source>Alt+Home</source>
<translation>Alt+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1091" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1090" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1101" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1100" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="663" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="662" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2030" />
@@ -95200,15 +95166,15 @@
<translation>Zum Ende der Dokumentenzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1099" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1109" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="671" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2038" />
<source>Meta+E</source>
<translation>Meta+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2111" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1103" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2121" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1113" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="675" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3033" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2042" />
@@ -95216,16 +95182,16 @@
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1111" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1110" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1121" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1120" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2049" />
<source>Scroll view down one line</source>
<translation>Eine Zeile nach unten rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1215" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1112" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1225" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1122" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="716" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2154" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2051" />
@@ -95233,16 +95199,16 @@
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1123" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1122" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1133" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1132" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2062" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2061" />
<source>Scroll view up one line</source>
<translation>Eine Zeile nach oben rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1195" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1124" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1205" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1134" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="728" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2134" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2063" />
@@ -95250,36 +95216,36 @@
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1135" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1134" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1145" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1144" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2074" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2073" />
<source>Move up one paragraph</source>
<translation>Einen Absatz nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1136" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1146" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2075" />
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1147" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1146" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1157" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1156" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2086" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2085" />
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Einen Absatz nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1148" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1158" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2087" />
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1159" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1158" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1169" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1168" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="739" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2098" />
@@ -95288,15 +95254,15 @@
<translation>Eine Seite hoch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1160" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1170" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="740" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2099" />
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1171" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1170" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1181" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1180" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="751" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2110" />
@@ -95305,50 +95271,50 @@
<translation>Eine Seite nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1172" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1182" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="752" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2111" />
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1179" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1189" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="759" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2118" />
<source>Meta+V</source>
<translation>Meta+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1187" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1186" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1197" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1196" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2126" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2125" />
<source>Move to start of document</source>
<translation>Zum Dokumentenanfang springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1199" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1209" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2138" />
<source>Ctrl+Home</source>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1207" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1206" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1217" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1216" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2146" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2145" />
<source>Move to end of document</source>
<translation>Zum Dokumentenende springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1219" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1229" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2158" />
<source>Ctrl+End</source>
<translation>Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1227" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1226" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1237" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1236" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="453" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2166" />
@@ -95357,29 +95323,29 @@
<translation>Eine Ebene einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1228" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1238" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="454" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2167" />
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1239" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1238" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1249" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1248" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2178" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2177" />
<source>Unindent one level</source>
<translation>Eine Ebene ausrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1240" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1250" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2179" />
<source>Shift+Tab</source>
<translation>Shift+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1253" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1250" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1263" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1260" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="781" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="778" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2192" />
@@ -95388,22 +95354,22 @@
<translation>Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1256" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1266" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="784" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2195" />
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1263" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1273" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="791" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2202" />
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation>Meta+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1273" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1270" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1283" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1280" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="801" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="798" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2212" />
@@ -95412,70 +95378,70 @@
<translation>Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1276" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1286" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="804" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2215" />
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1283" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1293" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="811" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2222" />
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation>Meta+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1291" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1290" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1301" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1300" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2230" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2229" />
<source>Extend selection up one line</source>
<translation>Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1292" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1302" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2231" />
<source>Shift+Up</source>
<translation>Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1299" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1309" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2238" />
<source>Meta+Shift+P</source>
<translation>Meta+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1307" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1306" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1317" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1316" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2246" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2245" />
<source>Extend selection down one line</source>
<translation>Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1308" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1318" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2247" />
<source>Shift+Down</source>
<translation>Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1315" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1325" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2254" />
<source>Meta+Shift+N</source>
<translation>Meta+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1325" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1322" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1335" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1332" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2264" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2261" />
<source>Extend selection left one word part</source>
<translation>Auswahl um einen Wortteil nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1376" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1336" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1386" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1346" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="828" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2315" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2275" />
@@ -95483,17 +95449,17 @@
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1347" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1344" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1357" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1354" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2286" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2283" />
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation>Auswahl um einen Wortteil nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2171" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1404" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1358" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2181" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1414" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1368" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="856" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3093" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2343" />
@@ -95502,8 +95468,8 @@
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1367" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1366" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1377" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1376" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="819" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="818" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2306" />
@@ -95512,8 +95478,8 @@
<translation>Auswahl um ein Wort nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2297" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1382" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2307" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1392" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="834" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3219" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321" />
@@ -95521,8 +95487,8 @@
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1393" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1390" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1403" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1400" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="845" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="842" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2332" />
@@ -95531,8 +95497,8 @@
<translation>Auswahl um ein Wort nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1858" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1410" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1868" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1420" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="862" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2780" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2349" />
@@ -95540,8 +95506,8 @@
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1422" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1418" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1432" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1428" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="870" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361" />
@@ -95550,15 +95516,15 @@
<translation>Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1433" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1443" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="885" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2372" />
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1443" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1440" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1453" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1450" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="895" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="892" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2382" />
@@ -95567,124 +95533,124 @@
<translation>Auswahl zum Ende der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1453" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1463" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="905" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2392" />
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation>Meta+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1457" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1467" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2396" />
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1467" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1464" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1477" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1474" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2406" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2403" />
<source>Extend selection up one paragraph</source>
<translation>Auswahl um einen Absatz nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1470" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1480" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2409" />
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation>Alt+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1483" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1480" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1493" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1490" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2422" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2419" />
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Auswahl um einen Absatz nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1486" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1496" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2425" />
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation>Alt+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1497" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1496" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1507" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1506" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2436" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2435" />
<source>Extend selection up one page</source>
<translation>Auswahl um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1498" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1508" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2437" />
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1509" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1508" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1519" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1518" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2448" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2447" />
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Auswahl um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1510" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1520" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2449" />
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1517" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1527" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456" />
<source>Meta+Shift+V</source>
<translation>Meta+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1527" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1524" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1537" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1534" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2466" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2463" />
<source>Extend selection to start of document</source>
<translation>Auswahl zum Dokumentenanfang erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1537" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1547" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2476" />
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1542" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1552" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2481" />
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1553" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1550" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1563" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1560" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2492" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2489" />
<source>Extend selection to end of document</source>
<translation>Auswahl zum Dokumentenende erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1564" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1574" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2503" />
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1570" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1580" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2509" />
<source>Ctrl+Shift+End</source>
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1579" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1578" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1589" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1588" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="477" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2518" />
@@ -95693,37 +95659,37 @@
<translation>Zeichen links löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1580" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1590" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="478" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2519" />
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1587" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1597" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="485" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2526" />
<source>Meta+H</source>
<translation>Meta+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1592" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1602" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="490" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2531" />
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1603" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1600" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1613" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1610" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2542" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2539" />
<source>Delete previous character if not at start of line</source>
<translation>Zeichen links löschen, wenn nicht am Zeilenanfang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1617" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1616" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1627" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1626" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="499" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2556" />
@@ -95732,22 +95698,22 @@
<translation>Aktuelles Zeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1618" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1628" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="500" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2557" />
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1625" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1635" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="507" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2564" />
<source>Meta+D</source>
<translation>Meta+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1633" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1643" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1642" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="515" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2572" />
@@ -95756,15 +95722,15 @@
<translation>Wort links löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1634" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1644" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="516" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2573" />
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1645" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1644" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1655" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1654" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="527" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2584" />
@@ -95773,15 +95739,15 @@
<translation>Wort rechts löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1646" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1656" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="528" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2585" />
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1657" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1656" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1667" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1666" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="539" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="538" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2596" />
@@ -95790,15 +95756,15 @@
<translation>Zeile links löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1659" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1669" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="541" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2598" />
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1671" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1670" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1681" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1680" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="553" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="552" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2610" />
@@ -95807,22 +95773,22 @@
<translation>Zeile rechts löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1679" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1689" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="561" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2618" />
<source>Meta+K</source>
<translation>Meta+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1684" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1694" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="566" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2623" />
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1693" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1692" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1703" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1702" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632" />
@@ -95831,14 +95797,14 @@
<translation>Neue Zeile einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1694" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1704" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="466" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2633" />
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1695" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1705" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="467" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2634" />
<source>Enter</source>
@@ -95861,8 +95827,8 @@
<translation>Shift+Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1705" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1704" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1715" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1714" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="441" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2659" />
@@ -95871,129 +95837,129 @@
<translation>Aktuelle Zeile löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1706" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1716" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="442" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2660" />
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1717" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1716" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1727" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1726" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2671" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2670" />
<source>Duplicate current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile duplizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1718" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1728" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2672" />
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1731" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1728" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1741" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1738" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2685" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2682" />
<source>Swap current and previous lines</source>
<translation>Aktuelle Zeile mit vorhergehender tauschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1734" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1744" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2688" />
<source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1745" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1744" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1755" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1754" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2699" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2698" />
<source>Reverse selected lines</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1746" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1756" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2700" />
<source>Meta+Alt+R</source>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1757" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1756" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1767" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1766" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2711" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2710" />
<source>Cut current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1758" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1768" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2712" />
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation>Alt+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1769" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1768" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1779" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1778" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2723" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2722" />
<source>Copy current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1770" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1780" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2724" />
<source>Ctrl+Shift+T</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1781" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1780" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1791" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1790" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2735" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2734" />
<source>Toggle insert/overtype</source>
<translation>Einfügen/Überschreiben umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1782" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1792" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2736" />
<source>Ins</source>
<translation>Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1825" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1824" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1835" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1834" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2747" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2746" />
<source>Move to end of display line</source>
<translation>Zum Ende der Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1837" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1847" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2759" />
<source>Alt+End</source>
<translation>Alt+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1847" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1844" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1857" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1854" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2769" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2766" />
<source>Extend selection to end of display line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1867" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1866" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1877" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1876" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2789" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2788" />
<source>Formfeed</source>
<translation>Seitenumbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1879" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1878" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1889" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1888" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="767" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2801" />
@@ -96002,423 +95968,423 @@
<translation>Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1880" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1890" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="768" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2802" />
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1893" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1890" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1903" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1900" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2815" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2812" />
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1896" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1906" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2818" />
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1904" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1914" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2826" />
<source>Meta+Alt+Shift+N</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1915" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1912" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1925" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1922" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2834" />
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1918" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1928" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2840" />
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1926" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1936" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2848" />
<source>Meta+Alt+Shift+P</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1937" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1934" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1947" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1944" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2856" />
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1940" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1950" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2862" />
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1948" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1958" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2870" />
<source>Meta+Alt+Shift+B</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1959" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1956" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1969" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1966" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2881" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2878" />
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1962" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1972" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2884" />
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1970" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1980" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2892" />
<source>Meta+Alt+Shift+F</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1983" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1978" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1993" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1988" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2905" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2900" />
<source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1996" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2006" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918" />
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation>Alt+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2007" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2004" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2017" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2014" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2929" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926" />
<source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum Ende der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2018" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2028" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2940" />
<source>Meta+Alt+Shift+E</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2023" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2033" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945" />
<source>Alt+Shift+End</source>
<translation>Alt+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2033" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2030" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2043" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2040" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2955" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2952" />
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2036" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2046" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2958" />
<source>Alt+Shift+PgUp</source>
<translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2049" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2046" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2059" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2056" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2971" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2968" />
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2052" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2062" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974" />
<source>Alt+Shift+PgDown</source>
<translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2060" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2070" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2982" />
<source>Meta+Alt+Shift+V</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2535" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2534" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2069" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2068" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2545" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2544" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2079" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2078" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2991" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2990" />
<source>Duplicate current selection</source>
<translation>Aktuelle Auswahl duplizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2070" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2546" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2080" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2992" />
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2084" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2081" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2094" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2091" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3006" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3003" />
<source>Scroll to start of document</source>
<translation>Zum Dokumentenanfang rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2103" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2102" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2113" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2112" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3024" />
<source>Scroll to end of document</source>
<translation>Zum Dokumentenende rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2122" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2119" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2132" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2129" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3041" />
<source>Scroll vertically to center current line</source>
<translation>Vertical rollen, um aktuelle Zeile zu zentrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2132" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2142" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054" />
<source>Meta+L</source>
<translation>Meta+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2141" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2140" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2151" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2150" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3063" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3062" />
<source>Move to end of next word</source>
<translation>Zum Ende des nächsten Wortes springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2160" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2157" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2170" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2167" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3082" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3079" />
<source>Extend selection to end of next word</source>
<translation>Auswahl bis zum Ende des nächsten Wortes erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2183" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2180" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2193" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2190" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3105" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102" />
<source>Move to end of previous word</source>
<translation>Zum Ende des vorigen Wortes springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2197" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2210" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2207" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3119" />
<source>Extend selection to end of previous word</source>
<translation>Auswahl bis zum Ende des vorigen Wortes erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2217" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2214" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2227" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2224" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3139" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3136" />
<source>Move to start of document line</source>
<translation>Zum Beginn der Dokumentenzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2227" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2237" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3149" />
<source>Meta+A</source>
<translation>Meta+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2238" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2235" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2248" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2245" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3160" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3157" />
<source>Extend selection to start of document line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2249" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2259" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3171" />
<source>Meta+Shift+A</source>
<translation>Meta+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2262" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2258" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2272" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2268" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3184" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3180" />
<source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum Beginn der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2274" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2284" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3196" />
<source>Meta+Alt+Shift+A</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2286" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2283" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2296" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2293" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3208" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3205" />
<source>Extend selection to start of display line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2309" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2306" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2319" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2316" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3231" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3228" />
<source>Move to start of display or document line</source>
<translation>Zum Beginn der Dokumenten- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2327" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2323" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2337" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2333" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3249" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3245" />
<source>Extend selection to start of display or document line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Dokumenten- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2346" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2342" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2356" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2352" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3268" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3264" />
<source>Move to first visible character in display or document line</source>
<translation>Zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokument- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2366" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2361" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2376" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2371" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3288" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3283" />
<source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
<translation>Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokument- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2382" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2395" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2392" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3307" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3304" />
<source>Move to end of display or document line</source>
<translation>Zum Ende der Dokumenten- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2402" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2399" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2412" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2409" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3324" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3321" />
<source>Extend selection to end of display or document line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Dokumenten- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2417" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2416" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2427" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2426" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338" />
<source>Stuttered move up one page</source>
<translation>„Stotternd“ um eine Seite nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2432" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2429" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2442" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2439" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3351" />
<source>Stuttered extend selection up one page</source>
<translation>Auswahl „stotternd“ um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2449" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2446" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2459" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2456" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3371" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368" />
<source>Stuttered move down one page</source>
<translation>„Stotternd“ um eine Seite nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2466" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2463" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2476" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2473" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3388" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3385" />
<source>Stuttered extend selection down one page</source>
<translation>Auswahl „stotternd“ um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2483" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2480" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2493" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2490" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3405" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3402" />
<source>Delete right to end of next word</source>
<translation>Rechts bis zum Ende des nächsten Wortes löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2493" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2503" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3415" />
<source>Alt+Del</source>
<translation>Alt+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2504" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2501" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2514" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2511" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3426" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3423" />
<source>Move selected lines up one line</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen um eine Zeile nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2521" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2518" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2531" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2528" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3443" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3440" />
<source>Move selected lines down one line</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen um eine Zeile nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1795" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1792" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1805" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1802" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3461" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458" />
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Auswahl in Kleinbuchstaben umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1798" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1808" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3464" />
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1811" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1808" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1821" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1818" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3477" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3474" />
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Auswahl in Großbuchstaben umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1814" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1824" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3480" />
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
@@ -96435,7 +96401,7 @@
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2553" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2563" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="923" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4165" />
@@ -96444,14 +96410,14 @@
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2555" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2565" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="925" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3600" />
<source>&Search...</source>
<translation>&Suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2557" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2567" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="927" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3602" />
<source>Ctrl+F</source>
@@ -96459,34 +96425,34 @@
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2564" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2574" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3609" />
<source>Search for a text</source>
<translation>Sucht nach Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2567" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2577" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3612" />
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Sucht einen Text im aktuellen Editor. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext und verschieden Suchoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2579" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2589" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3624" />
<source>Search next</source>
<translation>Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2581" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2591" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="951" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3626" />
<source>Search &next</source>
<translation>&Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2583" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2593" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="953" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3628" />
<source>F3</source>
@@ -96494,34 +96460,34 @@
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2590" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2600" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="960" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3635" />
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2593" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2603" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3638" />
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Weitersuchen</b><p>Nach der nächsten Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2605" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2615" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="977" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3650" />
<source>Search previous</source>
<translation>Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2607" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2617" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="979" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3652" />
<source>Search &previous</source>
<translation>&Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2609" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2619" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="981" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3654" />
<source>Shift+F3</source>
@@ -96529,41 +96495,41 @@
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2618" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2628" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="990" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3663" />
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2623" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2633" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3668" />
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Nach der vorherigen Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2637" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2635" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2647" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2645" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3682" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3680" />
<source>Clear search markers</source>
<translation>Suchmarkierungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2639" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2649" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3684" />
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2648" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2658" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693" />
<source>Clear all displayed search markers</source>
<translation>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2653" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2663" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3698" />
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation><b>Suchmarkierungen löschen</b><p>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen.</p></translation>
@@ -96613,113 +96579,113 @@
<translation><b>Aktuelles Wort rückwärts suchen</b><p>Sucht das vorherige Vorkommen des aktuellen Wortes des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2663" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2673" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3766" />
<source>Replace</source>
<translation>Ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2664" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2674" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3767" />
<source>&Replace...</source>
<translation>&Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2666" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2676" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3769" />
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2673" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2683" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3776" />
<source>Replace some text</source>
<translation>Ersetzt Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2676" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2686" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3779" />
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Ersetzen</b><p>Dies sucht nach Text im aktuellen Editor und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und verschieden Such- und Ersetzungsoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2690" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2688" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2700" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2698" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3793" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3791" />
<source>Replace and Search</source>
<translation>Ersetzen und Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2692" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2702" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3795" />
<source>Meta+R</source>
<comment>Search|Replace and Search</comment>
<translation>Meta+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2701" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2711" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804" />
<source>Replace the found text and search the next occurrence</source>
<translation>Erstezt den gefundenen Text und sucht das nächste Vorkommen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2706" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2716" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3809" />
<source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation><b>Ersetzen und Suchen</b><p>Ersetzt den Text an der Fundstelle im aktuellen Editor und sucht das nächste Vorkommen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden wiederverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2722" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2720" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2732" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2730" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3825" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823" />
<source>Replace Occurrence</source>
<translation>Fundstelle ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2724" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2734" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3827" />
<source>Ctrl+Meta+R</source>
<comment>Search|Replace Occurrence</comment>
<translation>Ctrl+Meta+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2733" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2743" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3836" />
<source>Replace the found text</source>
<translation>Ersetzt den gefundenen Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2736" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2746" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3839" />
<source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source>
<translation><b>Fundstelle ersetzen</b><p>Ersetzt den Text an der Fundstelle im aktuellen Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2749" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2747" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2759" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2757" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3852" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3850" />
<source>Replace All</source>
<translation>Alle ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2751" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2761" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3854" />
<source>Shift+Meta+R</source>
<comment>Search|Replace All</comment>
<translation>Shift+Meta+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2760" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2770" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3863" />
<source>Replace search text occurrences</source>
<translation>Ersetzt alle Fundstellen des Suchtextes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2763" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2773" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3866" />
<source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source>
<translation><b>Alle ersetzen</b><p>Ersetzt alle Fundstellen des Suchtextes im aktuellen Editor.</p></translation>
@@ -96944,21 +96910,21 @@
<translation>&Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2778" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2788" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1016" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4208" />
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2780" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2790" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1018" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4210" />
<source>Zoom &in</source>
<translation>Ver&größern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2782" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2792" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1020" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4212" />
<source>Ctrl++</source>
@@ -96966,7 +96932,7 @@
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2785" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2795" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1023" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4215" />
<source>Zoom In</source>
@@ -96974,35 +96940,35 @@
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2791" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2801" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1029" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4221" />
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2794" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2804" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1032" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4224" />
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Vergrößern</b><p>Den angezeigten Text vergrößern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2804" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2814" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1042" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4234" />
<source>Zoom out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2806" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2816" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1044" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4236" />
<source>Zoom &out</source>
<translation>Ver&kleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2808" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2818" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1046" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4238" />
<source>Ctrl+-</source>
@@ -97010,7 +96976,7 @@
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2811" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2821" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1049" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4241" />
<source>Zoom Out</source>
@@ -97018,35 +96984,35 @@
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2817" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2827" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1055" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4247" />
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Text verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2820" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2830" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1058" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4250" />
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Verkleinern</b><p>Den angezeigten Text verkleinern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2830" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2840" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1068" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4260" />
<source>Zoom reset</source>
<translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2832" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2842" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1070" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4262" />
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2834" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2844" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1072" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4264" />
<source>Ctrl+0</source>
@@ -97054,42 +97020,42 @@
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2841" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2851" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1079" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4271" />
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2844" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2854" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1082" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4274" />
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2855" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2865" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1093" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4285" />
<source>Zoom</source>
<translation>Maßstab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2857" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2867" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1095" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4287" />
<source>&Zoom</source>
<translation>&Maßstab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2864" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2874" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1102" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4294" />
<source>Zoom the text</source>
<translation>Den Maßstab des Textes ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2867" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2877" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1105" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297" />
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
@@ -97854,65 +97820,65 @@
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6076" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6077" />
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Zeile: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6082" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6083" />
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6102" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6103" />
<source>Language: {0}</source>
<translation>Sprache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6111" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6112" />
<source>EOL Mode: {0}</source>
<translation>EOL-Modus: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6636" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6593" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6640" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6597" />
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6630" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6634" />
<source>&Add</source>
<translation>&Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6633" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6637" />
<source>&Edit...</source>
<translation>&Bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7703" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7689" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7657" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7707" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7693" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7661" />
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7660" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7664" />
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7676" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7680" />
<source>Editing {0}</source>
<translation>Bearbeite {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7692" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7696" />
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7706" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7710" />
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>Das Wörterbuch wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
</message>
@@ -97922,28 +97888,28 @@
<translation>Es muss eine Verbindung zu einem eric-ide Server bestehen. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6815" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6819" />
<source>Clear Editor</source>
<translation>Editor löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6816" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6820" />
<source>Do you really want to delete all text of the current editor?</source>
<translation>Soll wirklich der gesamte Text des aktuellen Editors gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8236" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8219" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8240" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8223" />
<source>File System Watcher Error</source>
<translation>Fehler bei Dateisystemüberwachung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8220" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8224" />
<source><p>The operating system resources for file system watches are exhausted. This limit should be increased. On a Linux system you should <ul><li>sudo nano /etc/sysctl.conf</li><li>add to the bottom "fs.inotify.max_user_instances = 1024"</li><li>save and close the editor</li><li>sudo sysctl -p</li></ul></p><p>Error Message: {0}</p></source>
<translation><p>Die Betriebssystemresourcen zur Dateisystemüberwachung sind erschöpft. Diese Grenze sollte erhöht werden. Auf einem Linux System sollte dies ausgeführt werden <ul><li>sudo nano /etc/sysctl.conf</li><li>ergänze am Ende "fs.inotify.max_user_instances = 1024"</li><li>speichere und beende den Editor</li><li>sudo sysctl -p</li></ul></p><p>Fehlermeldung: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8237" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8241" />
<source>The file system watcher reported an error with code <b>{0}</b>.</p><p>Error Message: {1}</p></source>
<translation>Die Dateisystemüberwachung meldete einen Fehler mit dem Code <b>{0}</b>.</p><p>Fehlermeldung: {1}</p></translation>
</message>
