--- a/eric7/i18n/eric7_ru.ts Sun Nov 28 18:46:10 2021 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_ru.ts Sun Nov 28 18:51:51 2021 +0100
@@ -3121,52 +3121,57 @@
<context>
<name>CheckerCategories</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="67" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="68" />
<source>Annotations</source>
<translation>Аннотации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="70" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="71" />
<source>Code Complexity</source>
<translation>Сложность кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="73" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="74" />
<source>Documentation</source>
<translation>Документация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="76" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="77" />
<source>Errors</source>
<translation>Ошибки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="79" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="80" />
+ <source>Imports</source>
+ <translation type="unfinished">Импорт</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="83" />
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Разное</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="82" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="86" />
<source>Naming</source>
<translation>Именованные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="85" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="89" />
<source>'pathlib' Usage</source>
<translation>Использование 'pathlib'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="88" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="92" />
<source>Security</source>
<translation>Безопасность</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="91" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="95" />
<source>Warnings</source>
<translation>Предупреждения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="94" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="98" />
<source>Simplify Code</source>
<translation>Упрощенный код</translation>
</message>
@@ -3667,7 +3672,7 @@
<context>
<name>CodeStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="580" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585" />
<source>No message defined for code '{0}'.</source>
<translation>Не определено сообщение для кода '{0}'.</translation>
</message>
@@ -3680,57 +3685,57 @@
<translation>Исправлено: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="132" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="136" />
<source>PEP-257</source>
<translation>PEP-257</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="133" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="137" />
<source>Eric</source>
<translation>Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="239" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="242" />
<source>Errors</source>
<translation>Ошибки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="265" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="268" />
<source>Error: {0}</source>
<translation>Ошибка: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="941" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="924" />
<source>Preparing files...</source>
<translation>Подготовка файлов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="978" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="961" />
<source>Transferring data...</source>
<translation>Передача данных...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1046" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1029" />
<source>{0} (ignored)</source>
<translation>{0} (проигнорировано)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1124" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1107" />
<source>No issues found.</source>
<translation>Проблем со стилем не найдено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1128" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1111" />
<source>No files found (check your ignore list).</source>
<translation>Файлы не найдены (проверьте ваш игнор-лист).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2209" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2192" />
<source>Commented Code Whitelist Pattern</source>
<translation>Шаблон закомментированного кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2210" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2193" />
<source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source>
<translation>Задайте шаблон закомментированного кода</translation>
</message>
@@ -4518,146 +4523,146 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321" />
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Утроенные одинарные кавычки заменены утроенными двойными.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321" />
- <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
- <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}"""</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324" />
- <source>Single line docstring put on one line.</source>
- <translation>Одиночная строка документации располагается в одной строке.</translation>
+ <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
+ <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}"""</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327" />
+ <source>Single line docstring put on one line.</source>
+ <translation>Одиночная строка документации располагается в одной строке.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330" />
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354" />
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="357" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333" />
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для function/method.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333" />
- <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
- <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336" />
- <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
- <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation>
+ <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+ <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339" />
- <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
- <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation>
+ <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+ <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342" />
- <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
- <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation>
+ <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+ <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345" />
- <source>Leading quotes put on separate line.</source>
- <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
+ <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+ <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="348" />
- <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
- <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
+ <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351" />
+ <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354" />
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="357" />
- <source>Blank line after class docstring removed.</source>
- <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="360" />
- <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
- <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation>
+ <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+ <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="363" />
- <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
- <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
+ <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+ <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="366" />
- <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
- <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation>
+ <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+ <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369" />
- <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
- <translation>Величина отступа задана кратной четырём.</translation>
+ <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+ <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="372" />
- <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation>
+ <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+ <translation>Величина отступа задана кратной четырём.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375" />
- <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
- <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation>
+ <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378" />
- <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
+ <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+ <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381" />
- <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
- <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
+ <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384" />
- <source>Indentation level changed.</source>
- <translation>Изменен размер отступа.</translation>
+ <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+ <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387" />
- <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
- <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation>
+ <source>Indentation level changed.</source>
+ <translation>Изменен размер отступа.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390" />
+ <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+ <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393" />
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396" />
+ <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+ <translation>Посторонние пробельные символы удалены.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405" />
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399" />
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393" />
- <source>Extraneous whitespace removed.</source>
- <translation>Посторонние пробельные символы удалены.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402" />
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396" />
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Добавлены недостающие пробельные символы.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411" />
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Пробельные символы вокруг символа комментария откорректированы.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="412" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415" />
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>%n пустая строка вставлена.</numerusform>
@@ -4666,7 +4671,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="418" />
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>%n лишняя пустая строка удалена</numerusform>
@@ -4675,73 +4680,73 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422" />
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Удалены лишние пустые строки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422" />
- <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
- <translation>Удалены лишние пустые строки после декоратора функции.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425" />
- <source>Imports were put on separate lines.</source>
- <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation>
+ <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+ <translation>Удалены лишние пустые строки после декоратора функции.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428" />
- <source>Long lines have been shortened.</source>
- <translation>Укорочены длинные строки.</translation>
+ <source>Imports were put on separate lines.</source>
+ <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="431" />
+ <source>Long lines have been shortened.</source>
+ <translation>Укорочены длинные строки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="434" />
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Удалены излишние символы '\'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="437" />
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="434" />
- <source>Compound statement corrected.</source>
- <translation>Составная инструкция исправлена.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="440" />
- <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
- <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="437" />
+ <source>Compound statement corrected.</source>
+ <translation>Составная инструкция исправлена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="443" />
- <source>'{0}' argument added.</source>
- <translation>Добавлен '{0}' аргумент.</translation>
+ <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+ <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446" />
- <source>'{0}' argument removed.</source>
- <translation>Удалён '{0}' аргумент.</translation>
+ <source>'{0}' argument added.</source>
+ <translation>Добавлен '{0}' аргумент.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449" />
- <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
- <translation>Завершающие пробельные символы обрезаны.</translation>
+ <source>'{0}' argument removed.</source>
+ <translation>Удалён '{0}' аргумент.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452" />
- <source>newline added to end of file.</source>
- <translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation>
+ <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+ <translation>Завершающие пробельные символы обрезаны.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455" />
- <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
- <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation>
+ <source>newline added to end of file.</source>
+ <translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458" />
+ <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+ <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461" />
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>'<>' заменен на '!='.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="462" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="465" />
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Не удалось сохранить файл! Пропускаем. Причина: {0}</translation>
</message>
@@ -93538,421 +93543,421 @@
<context>
<name>pycodestyle</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="41" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="44" />
<source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
<translation>отступ содержит смесь пробелов и табуляции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="44" />
- <source>indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>размер отступа не кратен четырем</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="47" />
- <source>expected an indented block</source>
- <translation>ожидался блок с отступом</translation>
+ <source>indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation>размер отступа не кратен четырем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="50" />
- <source>unexpected indentation</source>
- <translation>неожиданный отступ</translation>
+ <source>expected an indented block</source>
+ <translation>ожидался блок с отступом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="53" />
- <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
- <translation>размер отступа не кратен четырем (комментарий)</translation>
+ <source>unexpected indentation</source>
+ <translation>неожиданный отступ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="56" />
- <source>expected an indented block (comment)</source>
- <translation>ожидался блок с отступом (комментарий)</translation>
+ <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
+ <translation>размер отступа не кратен четырем (комментарий)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59" />
- <source>unexpected indentation (comment)</source>
- <translation>неожиданный отступ (комментарий)</translation>
+ <source>expected an indented block (comment)</source>
+ <translation>ожидался блок с отступом (комментарий)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62" />
- <source>over-indented</source>
- <translation>over-indented</translation>
+ <source>unexpected indentation (comment)</source>
+ <translation>неожиданный отступ (комментарий)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65" />
- <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>отступ строки продолжения не кратен четырём</translation>
+ <source>over-indented</source>
+ <translation>over-indented</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68" />
- <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
- <translation>строка продолжения не имеет отступа или выступа</translation>
+ <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation>отступ строки продолжения не кратен четырём</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71" />
+ <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
+ <translation>строка продолжения не имеет отступа или выступа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74" />
<source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
<translation>закрывающая скобка не соответствует отступу скобки, открывающей строку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="75" />
- <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
- <translation>закрывающая скобка визуально не соответствует отступу</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="78" />
- <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
- <translation>отступ строки продолжения такой же как у следующей логической строки</translation>
+ <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
+ <translation>закрывающая скобка визуально не соответствует отступу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="81" />
- <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
- <translation>строка продолжения с отступом для висящего отступа</translation>
+ <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
+ <translation>отступ строки продолжения такой же как у следующей логической строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="84" />
- <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
- <translation>строка продолжения с отступом для визуального отступа</translation>
+ <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
+ <translation>строка продолжения с отступом для висящего отступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="87" />
- <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
- <translation>continuation line under-indented for visual indent</translation>
+ <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
+ <translation>строка продолжения с отступом для визуального отступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="90" />
- <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
- <translation>визуально отступ строки такой же как у следующей логической строки</translation>
+ <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
+ <translation>continuation line under-indented for visual indent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="93" />
- <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
- <translation>у висячего отступа невыровненная строка продолжения</translation>
+ <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
+ <translation>визуально отступ строки такой же как у следующей логической строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="96" />
- <source>closing bracket is missing indentation</source>
- <translation>закрывающая скобка не имеет отступа</translation>
+ <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
+ <translation>у висячего отступа невыровненная строка продолжения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="99" />
+ <source>closing bracket is missing indentation</source>
+ <translation>закрывающая скобка не имеет отступа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="102" />
<source>whitespace after '{0}'</source>
<translation>символ пропуска после '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="108" />
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="105" />
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="102" />
- <source>whitespace before '{0}'</source>
- <translation>символ пропуска перед '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="111" />
- <source>multiple spaces before operator</source>
- <translation>множественные пробелы перед оператором</translation>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="108" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="105" />
+ <source>whitespace before '{0}'</source>
+ <translation>символ пропуска перед '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="114" />
- <source>multiple spaces after operator</source>
- <translation>множественные пробелы после оператора</translation>
+ <source>multiple spaces before operator</source>
+ <translation>множественные пробелы перед оператором</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="117" />
- <source>tab before operator</source>
- <translation>табуляция перед оператором</translation>
+ <source>multiple spaces after operator</source>
+ <translation>множественные пробелы после оператора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="120" />
- <source>tab after operator</source>
- <translation>табуляция после оператора</translation>
+ <source>tab before operator</source>
+ <translation>табуляция перед оператором</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="123" />
- <source>missing whitespace around operator</source>
- <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора</translation>
+ <source>tab after operator</source>
+ <translation>табуляция после оператора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="126" />
- <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
- <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг арифметического оператора</translation>
+ <source>missing whitespace around operator</source>
+ <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="129" />
- <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
- <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг побитового оператора или оператора сдвига</translation>
+ <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
+ <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг арифметического оператора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="132" />
- <source>missing whitespace around modulo operator</source>
- <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора по модулю</translation>
+ <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
+ <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг побитового оператора или оператора сдвига</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="135" />
- <source>missing whitespace after '{0}'</source>
- <translation>отсутствуют символы пропуска после '{0}'</translation>
+ <source>missing whitespace around modulo operator</source>
+ <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора по модулю</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="138" />
- <source>multiple spaces after '{0}'</source>
- <translation>множественные пробелы после '{0}'</translation>
+ <source>missing whitespace after '{0}'</source>
+ <translation>отсутствуют символы пропуска после '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="141" />
- <source>tab after '{0}'</source>
- <translation>табуляция после '{0}'</translation>
+ <source>multiple spaces after '{0}'</source>
+ <translation>множественные пробелы после '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="144" />
- <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
- <translation>неожиданные пробелы вокруг ключевого слова / параметра equals</translation>
+ <source>tab after '{0}'</source>
+ <translation>табуляция после '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="147" />
- <source>missing whitespace around parameter equals</source>
- <translation>отсутствие символов пропуска вокруг параметра equals</translation>
+ <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
+ <translation>неожиданные пробелы вокруг ключевого слова / параметра equals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="150" />
- <source>at least two spaces before inline comment</source>
- <translation>по крайней мере два пробела перед комментарием в строке кода</translation>
+ <source>missing whitespace around parameter equals</source>
+ <translation>отсутствие символов пропуска вокруг параметра equals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="153" />
- <source>inline comment should start with '# '</source>
- <translation>комментарий в строке кода должен начинаться с '# '</translation>
+ <source>at least two spaces before inline comment</source>
+ <translation>по крайней мере два пробела перед комментарием в строке кода</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="156" />
- <source>block comment should start with '# '</source>
- <translation>блок комментариев должен начинаться с '# '</translation>
+ <source>inline comment should start with '# '</source>
+ <translation>комментарий в строке кода должен начинаться с '# '</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="159" />
- <source>too many leading '#' for block comment</source>
- <translation>слишком много лидирующих '#' для блока комментария</translation>
+ <source>block comment should start with '# '</source>
+ <translation>блок комментариев должен начинаться с '# '</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="162" />
- <source>multiple spaces after keyword</source>
- <translation>множественные пробелы после ключевого слова</translation>
+ <source>too many leading '#' for block comment</source>
+ <translation>слишком много лидирующих '#' для блока комментария</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="165" />
- <source>multiple spaces before keyword</source>
- <translation>множественные пробелы перед ключевым словом</translation>
+ <source>multiple spaces after keyword</source>
+ <translation>множественные пробелы после ключевого слова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="168" />
- <source>tab after keyword</source>
- <translation>табуляция после ключевого слова</translation>
+ <source>multiple spaces before keyword</source>
+ <translation>множественные пробелы перед ключевым словом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="171" />
- <source>tab before keyword</source>
- <translation>табуляция перед ключевым словом</translation>
+ <source>tab after keyword</source>
+ <translation>табуляция после ключевого слова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="174" />
+ <source>tab before keyword</source>
+ <translation>табуляция перед ключевым словом</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177" />
<source>missing whitespace after keyword</source>
<translation>отсутствует символ пропуска после ключевого слова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180" />
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177" />
- <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
- <translation>ожидалось {0} пустых строк, найдено {1}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183" />
- <source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
- <translation>слишком много пустых строк ({0}), ожидалось {1}</translation>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180" />
+ <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
+ <translation>ожидалось {0} пустых строк, найдено {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186" />
- <source>blank lines found after function decorator</source>
- <translation>пустые строки после декоратора функции</translation>
+ <source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
+ <translation>слишком много пустых строк ({0}), ожидалось {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189" />
+ <source>blank lines found after function decorator</source>
+ <translation>пустые строки после декоратора функции</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192" />
<source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
<translation>ожидалось {0} пустых строк после определения класса или функции, найдено {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="193" />
- <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
- <translation>ожидалось {0} пустых строк перед вложенным определением, найдено {1}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="196" />
- <source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
- <translation>слишком много пустых строк ({0}) перед вложенным определением, ожидалось {1}</translation>
+ <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
+ <translation>ожидалось {0} пустых строк перед вложенным определением, найдено {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="199" />
- <source>too many blank lines ({0})</source>
- <translation>слишком много пустых строк ({0})</translation>
+ <source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
+ <translation>слишком много пустых строк ({0}) перед вложенным определением, ожидалось {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="202" />
- <source>multiple imports on one line</source>
- <translation>множественный импорт в одной строке</translation>
+ <source>too many blank lines ({0})</source>
+ <translation>слишком много пустых строк ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="205" />
- <source>module level import not at top of file</source>
- <translation>импорт модуля не в начале файла</translation>
+ <source>multiple imports on one line</source>
+ <translation>множественный импорт в одной строке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="208" />
- <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
- <translation>слишком длинная строка ({0} > {1} символов)</translation>
+ <source>module level import not at top of file</source>
+ <translation>импорт модуля не в начале файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="211" />
- <source>the backslash is redundant between brackets</source>
- <translation>символ '\' излишний внутри скобок</translation>
+ <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
+ <translation>слишком длинная строка ({0} > {1} символов)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="214" />
- <source>multiple statements on one line (colon)</source>
- <translation>несколько инструкций в одной строке (двоеточие)</translation>
+ <source>the backslash is redundant between brackets</source>
+ <translation>символ '\' излишний внутри скобок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="217" />
- <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
- <translation>несколько инструкций в одной строке (точка с запятой)</translation>
+ <source>multiple statements on one line (colon)</source>
+ <translation>несколько инструкций в одной строке (двоеточие)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="220" />
- <source>statement ends with a semicolon</source>
- <translation>инструкция завершается точкой с запятой</translation>
+ <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
+ <translation>несколько инструкций в одной строке (точка с запятой)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="223" />
+ <source>statement ends with a semicolon</source>
+ <translation>инструкция завершается точкой с запятой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="226" />
<source>multiple statements on one line (def)</source>
<translation>несколько инструкций в одной строке (def)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="229" />
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="226" />
- <source>comparison to {0} should be {1}</source>
- <translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="232" />
- <source>test for membership should be 'not in'</source>
- <translation>проверка на членство должна быть 'not in'</translation>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="229" />
+ <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+ <translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="235" />
- <source>test for object identity should be 'is not'</source>
- <translation>проверка на идентичность объекта должна быть 'is not'</translation>
+ <source>test for membership should be 'not in'</source>
+ <translation>проверка на членство должна быть 'not in'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="238" />
- <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
- <translation>используйте 'isinstance()' вместо сравнения типов</translation>
+ <source>test for object identity should be 'is not'</source>
+ <translation>проверка на идентичность объекта должна быть 'is not'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="241" />
- <source>do not use bare except</source>
- <translation>не используйте bare except</translation>
+ <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
+ <translation>используйте 'isinstance()' вместо сравнения типов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="244" />
- <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
- <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation>
+ <source>do not use bare except</source>
+ <translation>не используйте bare except</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="247" />
- <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
- <translation>неоднозначное имя переменной '{0}'</translation>
+ <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+ <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="250" />
- <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
- <translation>неоднозначное определение класса '{0}'</translation>
+ <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
+ <translation>неоднозначное имя переменной '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="253" />
- <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
- <translation>неоднозначное определение функции '{0}'</translation>
+ <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
+ <translation>неоднозначное определение класса '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="256" />
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
+ <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
+ <translation>неоднозначное определение функции '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="259" />
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262" />
<source>{0}</source>
<translation>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269" />
- <source>indentation contains tabs</source>
- <translation>отступ содержит табуляцию</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272" />
- <source>trailing whitespace</source>
- <translation>завершающие символы пропуска</translation>
+ <source>indentation contains tabs</source>
+ <translation>отступ содержит табуляцию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275" />
- <source>no newline at end of file</source>
- <translation>нет символа новой строки в конце файла</translation>
+ <source>trailing whitespace</source>
+ <translation>завершающие символы пропуска</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278" />
- <source>blank line contains whitespace</source>
- <translation>пустая строка содержит символы пропуска</translation>
+ <source>no newline at end of file</source>
+ <translation>нет символа новой строки в конце файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281" />
- <source>blank line at end of file</source>
- <translation>пустая строка в конце файла</translation>
+ <source>blank line contains whitespace</source>
+ <translation>пустая строка содержит символы пропуска</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284" />
- <source>line break before binary operator</source>
- <translation>перевод строки перед бинарным оператором</translation>
+ <source>blank line at end of file</source>
+ <translation>пустая строка в конце файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="287" />
- <source>line break after binary operator</source>
- <translation>перевод строки после бинарного оператора</translation>
+ <source>line break before binary operator</source>
+ <translation>перевод строки перед бинарным оператором</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="290" />
- <source>doc line too long ({0} > {1} characters)</source>
- <translation>слишком длинная строка документа ({0} > {1} символов)</translation>
+ <source>line break after binary operator</source>
+ <translation>перевод строки после бинарного оператора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293" />
- <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
- <translation>.has_key() устарел, используйте 'in'</translation>
+ <source>doc line too long ({0} > {1} characters)</source>
+ <translation>слишком длинная строка документа ({0} > {1} символов)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296" />
- <source>deprecated form of raising exception</source>
- <translation>устаревший метод возбуждения исключений</translation>
+ <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
+ <translation>.has_key() устарел, используйте 'in'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="299" />
- <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
- <translation>оператор '<>' устарел, используйте '!='</translation>
+ <source>deprecated form of raising exception</source>
+ <translation>устаревший метод возбуждения исключений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="302" />
- <source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
- <translation>обратные апострофы устарели, используйте функцию 'repr()'</translation>
+ <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
+ <translation>оператор '<>' устарел, используйте '!='</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305" />
- <source>invalid escape sequence '\{0}'</source>
- <translation>недействительная escape-последовательность '\{0}'</translation>
+ <source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
+ <translation>обратные апострофы устарели, используйте функцию 'repr()'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308" />
+ <source>invalid escape sequence '\{0}'</source>
+ <translation>недействительная escape-последовательность '\{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311" />
<source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
<translation>'async' и 'await' - зарезервированные ключевые слова начиная с Python 3.7</translation>
</message>
