i18n/eric5_it.ts

changeset 1685
7640d5500966
parent 1682
0eefcc28fa74
child 1687
5efcb0cea376
--- a/i18n/eric5_it.ts	Wed Feb 29 20:09:55 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Sat Mar 03 17:42:42 2012 +0100
@@ -27337,55 +27337,66 @@
 <context>
     <name>PasswordManager</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="207"/>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="143"/>
         <source>Saving login data</source>
         <translation>Salvataggio dati di login</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="247"/>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="210"/>
         <source>Loading login data</source>
         <translation>Caricamento dati di login</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="402"/>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="375"/>
         <source>&lt;b&gt;Would you like to save this password?&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;To review passwords you have saved and remove them, use the password management dialog of the Settings menu.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vuoi salvare questa password ?&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Per rivedere le password che hai salvato e rimuoverle, usa il dialogo di gestione delle password del menĂ¹ Impostazioni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="409"/>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="382"/>
         <source>Never for this site</source>
         <translation>Mai per questo sito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="411"/>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="384"/>
         <source>Not now</source>
         <translation>Non adesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="207"/>
         <source>&lt;p&gt;Login data could not be saved to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;I dati di login non possono essere salvati su &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="224"/>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;I dati di login non possono essere salvati su &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="187"/>
         <source>&lt;p&gt;Login data could not be loaded from &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;I dati di login non possono essere caricati da &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="247"/>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="210"/>
         <source>&lt;p&gt;Login data could not be loaded from &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: Wrong input format&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;I dati di login non possono essere caricati da &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: formato in ingresso errato&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="402"/>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="375"/>
         <source>Save password</source>
         <translation>Salva password</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="609"/>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="582"/>
         <source>Re-encoding saved passwords...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="143"/>
+        <source>&lt;p&gt;Login data could not be saved to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="161"/>
+        <source>Error when loading login data on line {0}, column {1}:
+{2}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordModel</name>
@@ -27406,6 +27417,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PasswordReader</name>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordReader.py" line="54"/>
+        <source>The file is not a Passwords version 1.0 file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PasswordsDialog</name>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordsDialog.py" line="88"/>

eric ide

mercurial