--- a/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py Mon Mar 11 16:13:14 2024 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py Mon Mar 11 16:50:06 2024 +0100 @@ -463,7 +463,8 @@ "MiscellaneousChecker", "Class '__init__' methods must not return or yield and any values.", ), - "M538": QCoreApplication.translate( + ## Bugbear, opininonated + "M569": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", "Editing a loop's mutable iterable often leads to unexpected results/bugs.", ),