Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric5_de.ts	Sun Sep 16 18:06:46 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Mon Sep 17 19:38:48 2012 +0200
@@ -13283,32 +13283,32 @@
 <context>
     <name>FtpReply</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="333"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="348"/>
         <source>  &lt;p&gt;&lt;a class=&quot;link_parent&quot; href=&quot;{0}&quot;&gt;Change to parent directory&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>  &lt;p&gt;&lt;a class=&quot;link_parent&quot; href=&quot;{0}&quot;&gt;In den übergeordneten Ordner wechseln&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="346"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="361"/>
         <source>    &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;left&quot;&gt;Name&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Size&lt;/th&gt;&lt;th align=&quot;left&quot;&gt;Last modified&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>    &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;left&quot;&gt;Name&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Größe&lt;/th&gt;&lt;th align=&quot;left&quot;&gt;Zuletzt verändert&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="372"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="387"/>
         <source>{0} {1}</source>
         <comment>size unit</comment>
         <translation>{0} {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="396"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="411"/>
         <source>Listing of {0}</source>
         <translation>Index von {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="133"/>
-        <source>No suitable proxy found.</source>
-        <translation>Kein geeigneter Proxy gefunden.</translation>
+        <location filename="Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="237"/>
+        <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Gib Nutzernamen und Kennwort für &apos;{0}&apos; ein&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -37751,17 +37751,17 @@
         <translation>&lt;Standard&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="76"/>
+        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="78"/>
         <source>Select project word list</source>
         <translation>Wähle Projektwörterliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="98"/>
         <source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source>
         <translation>Wörterbuch (*.dic);;Alle Dateien(*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="98"/>
         <source>Select project exclude list</source>
         <translation>Wähle Projektausnahmenliste</translation>
     </message>
@@ -46472,12 +46472,12 @@
         <translation>Liste der Dateien und Pfade, die nicht übersetzt werden sollen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="161"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="167"/>
         <source>Exempt file from translation</source>
         <translation>Datei von der Übersetzung ausnehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="174"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="180"/>
         <source>Exempt directory from translation</source>
         <translation>Verzeichnis von der Übersetzung ausnehmen</translation>
     </message>
@@ -46497,12 +46497,12 @@
         <translation>Quelldateien ({0});;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="63"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="62"/>
         <source>Forms Files ({0});;</source>
         <translation>Formulare ({0});;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="65"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="64"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
@@ -46512,12 +46512,12 @@
         <translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="95"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="96"/>
         <source>Select translation file</source>
         <translation>Wähle Übersetzungsdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="119"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="124"/>
         <source>Select directory for binary translations</source>
         <translation>Wähle Verzeichnis für binäre Übersetzungsdateien</translation>
     </message>