--- a/Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui Sat Dec 15 15:46:15 2012 +0100 +++ b/Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui Sat Dec 15 18:18:55 2012 +0100 @@ -6,7 +6,7 @@ <rect> <x>0</x> <y>0</y> - <width>580</width> + <width>650</width> <height>510</height> </rect> </property> @@ -213,7 +213,7 @@ <item row="0" column="0" colspan="2"> <widget class="QCheckBox" name="rememberPosOnAwayCheckBox"> <property name="toolTip"> - <string>Select to mark the current position in the chat with a horizontal line, when you send an AWAY command.</string> + <string>Select to mark the current position in the chat, when you send an AWAY command.</string> </property> <property name="whatsThis"> <string/>