--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sat Mar 20 13:14:35 2010 +0000
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sat Mar 20 13:14:56 2010 +0000
@@ -11854,17 +11854,17 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="73"/>
         <source>Select Python documentation directory</source>
-        <translation>Выбрать каталог документации Python</translation>
+        <translation type="obsolete">Выбрать каталог документации Python</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="88"/>
         <source>Select Qt4 documentation directory</source>
-        <translation>Выберите каталог документации Qt4</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите каталог документации Qt4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="103"/>
         <source>Select PyQt4 documentation directory</source>
-        <translation>Выберите каталог документации PyQt4</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите каталог документации PyQt4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="17"/>
@@ -11919,7 +11919,32 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="118"/>
         <source>Select PySide documentation directory</source>
-        <translation>Задайте каталог документации PySide</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте каталог документации PySide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="73"/>
+        <source>Select Python documentation entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="115"/>
+        <source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="87"/>
+        <source>Select Qt4 documentation entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="101"/>
+        <source>Select PyQt4 documentation entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="115"/>
+        <source>Select PySide documentation entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -25402,17 +25427,17 @@
         <translation type="obsolete">Ничего не заменено, потому что &apos;%1&apos; не найдено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="470"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="472"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="542"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="544"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="546"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="548"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>