i18n/eric6_tr.ts

changeset 6250
71b951449f33
parent 6246
fe07a9f16f23
child 6259
abbe684782af
--- a/i18n/eric6_tr.ts	Sun Apr 15 10:50:34 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_tr.ts	Sun Apr 15 10:50:50 2018 +0200
@@ -4047,7 +4047,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
         <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6350,52 +6350,52 @@
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="175"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="174"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Değişken filtreleri için düzenli ifadelerin şablonlarını &apos;;&apos; ile ayırarak giriniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="179"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="178"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Değişken filtreleri için düzenli ifadelerin şablonlarını &apos;;&apos; ile ayırarak giriniz.Düzenli ifadelerdeki  tüm değişkenler ve sınıf nitelikleri listede gösterildiğinden farklı olmamalıdır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="185"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="184"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="160"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="159"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Kaynak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="262"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="261"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Bağlantılar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="264"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="263"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="264"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="263"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Adı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="264"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="263"/>
         <source>State</source>
         <translation>Durum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="521"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="520"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>Bekleme oktasında bekleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="523"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="522"/>
         <source>running</source>
         <translation>çalışıyor</translation>
     </message>
@@ -61687,12 +61687,12 @@
 <context>
     <name>Shell</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="139"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="138"/>
         <source>Shell - Passive</source>
         <translation>Pasif- Kabuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="141"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="140"/>
         <source>Shell</source>
         <translation>Kabuk</translation>
     </message>
@@ -61702,131 +61702,131 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Kabu Penceresi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu basit bir yorumlayıcı penceresidir. Koşturulan programın hata yakalamasının yapılacağı bir arayüzdür.Bunun anlamı programda hata yakalamaya başladığınızda kabuk üzerinden istediğiniz comutu girebileceğinizdir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;İmleç tuşları ile daha önceden girilen komutlar arasında dolaşabilirsiniz. Aşağı yada yukarı tuşlarına bastıktan sonra klavyeden gireceğiniz harf ve kelimelere göre arama başlatırsınız.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kabuğun bazı özel komutları vardır. &apos;reset&apos;kabuğu sıfırlar ve yeni bir tane başlatır. &apos;clear&apos; kabuk penceresini temziler. &apos;start&apos;kullanılan kabuk dilinden bir sonraki kabuk diline geçirir. Desteklenen diller &apos;languages&apos; komutu ile listelenir. Bu komutlar (except &apos;languages&apos;) sağ tuş menusü ilede ulaşılabilir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bazı metinleri girdikten sonra tab tuşuna bazarsanız tamamlanabilecek kelimelerin bir listesi gelir. Konuyla ilgili kelimelri bu listede seçebilirsiniz.Eğer girilebilecek tek bir seçenek varsa , bu otomat,k olarak eklenir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Pasif hata ayıklama modunda bu tamamlanana kadar IDLE kullanılamaz.Bu durum pencere başlığında farklı çıktılar ile gösterilir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="251"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="250"/>
         <source>Passive &gt;&gt;&gt; </source>
         <translation>Pasif &gt;&gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="267"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="266"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Başla</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="271"/>
+        <source>History</source>
+        <translation>Geçmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="272"/>
-        <source>History</source>
-        <translation>Geçmiş</translation>
+        <source>Select entry</source>
+        <translation>Girişi Seç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="273"/>
-        <source>Select entry</source>
-        <translation>Girişi Seç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="274"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="287"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="286"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Temizle</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="278"/>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Kes</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="279"/>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Kes</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopyala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="280"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopyala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="281"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Yapıştır</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="287"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Başadön</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="288"/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Başadön</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="289"/>
         <source>Reset and Clear</source>
         <translation>Başadön ve temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="294"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="293"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Ayarlanıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="716"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="710"/>
         <source>Select History</source>
         <translation>Geçmişi Seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="716"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="710"/>
         <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
         <translation>geçmişte yapılanları göster (ençok gösterilenleri seç).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="779"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="773"/>
         <source>Passive Debug Mode</source>
         <translation>Pasif Hata Ayıklama Modu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="780"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="774"/>
         <source>
 Not connected</source>
         <translation>
 Bağlantı yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="782"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="776"/>
         <source>No.</source>
         <translation>NO.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="784"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="778"/>
         <source>{0} on {1}, {2}</source>
         <translation>{0} üzerin {1}, {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="944"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="921"/>
         <source>StdOut: {0}</source>
         <translation>Stdçıktı:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="952"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="929"/>
         <source>StdErr: {0}</source>
         <translation>stdhata: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1720"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1697"/>
         <source>Shell language &quot;{0}&quot; not supported.
 </source>
         <translation>Kabuk dili &quot;{0}&quot; desteklenmiyor.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2035"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2012"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Düşme hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2035"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2012"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; bir dosya değil.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="285"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="284"/>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished">Bul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="827"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="821"/>
         <source>Exception &quot;{0}&quot;
 {1}
 File: {2}, Line: {3}
@@ -61834,37 +61834,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="860"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="854"/>
         <source>Unspecified syntax error.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="837"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="831"/>
         <source>Exception &quot;{0}&quot;
 {1}
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="862"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="856"/>
         <source>Syntax error &quot;{1}&quot; in file {0} at line {2}, character {3}.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="885"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="879"/>
         <source>Signal &quot;{0}&quot; generated in file {1} at line {2}.
 Function: {3}({4})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="144"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="143"/>
         <source>&lt;b&gt;The Shell Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The shell has some special commands. &apos;reset&apos; kills the shell and starts a new one. &apos;clear&apos; clears the display of the shell window. &apos;start&apos; is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the &apos;languages&apos; command. &apos;quit&apos; is used to exit the application.These commands (except &apos;languages&apos;) are available through the window menus as well.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="167"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="166"/>
         <source>&lt;b&gt;The Shell Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The shell has some special commands. &apos;reset&apos; kills the shell and starts a new one. &apos;clear&apos; clears the display of the shell window. &apos;start&apos; is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the &apos;languages&apos; command. These commands (except &apos;languages&apos;) are available through the context menu as well.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76982,12 +76982,12 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="57"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt; değeri göstermek için iki tuş&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="61"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
         <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -77051,62 +77051,62 @@
 <context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="364"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="363"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Evrensel Değişkenler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="364"/>
         <source>Globals</source>
         <translation>Evrensel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Değer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Tip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="369"/>
-        <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="368"/>
+        <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="374"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Yerel Değişkenler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
         <source>Locals</source>
         <translation>Yereller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="380"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="379"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="411"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="410"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Detayları Göster...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="419"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="418"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Ayarlanıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="644"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="638"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} madde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="417"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="416"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished">Tazele</translation>
     </message>
@@ -80664,27 +80664,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6533"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6531"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6508"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6506"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6493"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6491"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6520"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6518"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6533"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6531"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial