Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Thu Apr 03 19:50:43 2025 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Sun Apr 06 11:01:28 2025 +0200
@@ -8732,17 +8732,37 @@
   <context>
     <name>CrashedSessionsSelectionDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="72" />
+      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="56" />
+      <source>Clean Crash Sessions</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="58" />
+      <source>These crash session files were found. Select the ones to be deleted.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="68" />
+      <source>Found Crash Sessions</source>
+      <translation type="unfinished">Найдены crash-сеансы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="70" />
+      <source>These crash session files were found. Select the one to open. Select 'Cancel' to not open a crash session.</source>
+      <translation type="unfinished">Были найдены следующие файлы crash-сеансов. Выберите один из них для открытия. Выберите 'Отмена', чтобы не открывать crash-сеанс.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="103" />
       <source>Read Crash Session</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="73" />
+      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="104" />
       <source>&lt;p&gt;The crash session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="82" />
+      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="113" />
       <source>{0}
 Timestamp: {1}
 Project: {2}</source>
@@ -8750,7 +8770,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="87" />
+      <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.py" line="118" />
       <source>{0}
 Timestamp: {1}</source>
       <comment>Crash Session, Timestamp</comment>
@@ -8758,13 +8778,13 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.ui" line="0" />
-      <source>Found Crash Sessions</source>
-      <translation type="unfinished">Найдены crash-сеансы</translation>
+      <source>Press to remove the selected crash sessions.</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Sessions/CrashedSessionsSelectionDialog.ui" line="0" />
-      <source>These crash session files were found. Select the one to open. Select 'Cancel' to not open a crash session.</source>
-      <translation type="unfinished">Были найдены следующие файлы crash-сеансов. Выберите один из них для открытия. Выберите 'Отмена', чтобы не открывать crash-сеанс.</translation>
+      <source>Remove</source>
+      <translation type="unfinished">Удалить</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -94185,61 +94205,59 @@
       <translation>Файлы сеансов eric (*.esj)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8030" />
-      <source>Clean stale crash sessions</source>
-      <translation>Очистите устаревшие crash-сеансы</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8031" />
-      <source>Do you really want to delete these stale crash session files?</source>
-      <translation>Вы действительно хотите удалить эти устаревшие файлы crash-сеансов?</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8407" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8400" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8408" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8401" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8605" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8598" />
       <source>Upgrade available</source>
       <translation>Доступно обновление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8606" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8599" />
       <source>&lt;p&gt;A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Installed: {1}&lt;br/&gt;Available: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; be upgraded?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Новая версия пакета &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; доступна по адресу &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Установлено: {1}&lt;br/&gt;Доступно: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Должен ли &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; быть обновлен?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8654" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8647" />
       <source>First time usage</source>
       <translation>Первое использование</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8655" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8648" />
       <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
       <translation>Настройка eric ещё не выполнена. Сейчас будет запущен диалог конфигурации.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8677" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8670" />
       <source>Select Workspace Directory</source>
       <translation>Выбор директории рабочей области</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8845" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8838" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation>Обнаружены несохраненные данные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8846" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8839" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation>Некоторые редакторы содержат несохраненные данные. Должны ли они быть сохранены?</translation>
     </message>
     <message>
+      <source>Clean stale crash sessions</source>
+      <translation type="vanished">Очистите устаревшие crash-сеансы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Do you really want to delete these stale crash session files?</source>
+      <translation type="vanished">Вы действительно хотите удалить эти устаревшие файлы crash-сеансов?</translation>
+    </message>
+    <message>
       <source>Found Crash Sessions</source>
       <translation type="vanished">Найдены crash-сеансы</translation>
     </message>