i18n/eric6_ru.ts

changeset 5089
700fc0934424
parent 5070
4e4651e88674
child 5091
dfac14826e78
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -32484,7 +32484,7 @@
         <translation>Было запрошено шифрованное соединение к IRC сети, но SSL не доступен. Пожалуйста измените настройки сервера.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation>Информация</translation>
     </message>
@@ -32499,218 +32499,218 @@
         <translation>Поиск сервера {0} (порт {1})...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation>Отключение от сервера {0}...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation>Сервер найден, подключение...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation>Подключение выполнено, вход...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation>Сервер отсоединился.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation>Ошибка сообщения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation>Неизвестное сообщение от сервера:&lt;br/&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation>Уведомление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
         <source>Mode</source>
         <translation>Режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation>Вы отключились от канала {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation>Вы теперь {0}.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation>Пользователь {0} сменил псевдоним на {1}.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation>Вы теперь {0}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation>Пользователь {0} сменил псевдоним на {1}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation>Ошибка сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation>Добро пожаловать</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation>Поддержка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation>Пользователь</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation>MOTD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation>Отсутствует</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
-        <translation>Информация ({0})</translation>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation>Добро пожаловать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
+        <translation>Поддержка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
-        <translation>Сообщение дня</translation>
+        <source>User</source>
+        <translation>Пользователь</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation>MOTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation>Отсутствует</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation>Информация ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation>Сообщение дня</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation>Конец сообщения дня</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation>Сервер {0} (Версия {1}), Пользовательские режимы: {2}, Режимы каналов: {3}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation>Текущее число пользователей на {0}: {1}, максимум: {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation>Текущее число пользователей в сети {0}, максимум: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation>Вы больше не отмечены как отсутствующий.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation>Вы отмечены как отсутствующий.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation>Ошибка SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation>Соединение с сервером {0} (порт {1}) потеряно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation>Ошибка соединения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>Сервер не найден. Пожалуйста проверьте имя сервера и порт.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>Сервер отказал в подключении. Пожалуйста проверьте имя сервера и порт.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation>Сетевая ошибка:&lt;br/&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation>Критическая</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation>Нет приемлимых псевдонимов на сервере, сконфигурированном для &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Отключение...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation>Данный псевдоним уже используется.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation>CTCP (Клиент-клиент протокол)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation>Получен запрос версии от {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>CTCP-PING запрос от {0}, отправление ответа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>CTCP-CLIENTINFO запрос от {0}, отправление ответа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation>Неизвестный CTCP-{0} запрос от {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Ваши личные режимы установлены: &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>{0} изменил ваши личные режимы на: &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
@@ -32725,25 +32725,35 @@
         <translation>Сеть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation>SSL соединение провалилось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Сетевая ошибка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation>Ошибка подключения к {0} (порт {1}) с использованием SSL. Либо сервер не поддерживает SSL (Вы выбрали правильный порт?), либо неправильный сертификат.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation>SSL сертификат сервера {0} (порт {1}) не прошел проверку на подлинность. Вы приняли ошибки SSL.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>

eric ide

mercurial