--- a/i18n/eric6_es.ts Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -32403,7 +32403,7 @@
<translation>Se ha solicitado una conexión encriptada pero SSL no está disponible. Por favor, cambie la configuración del servidor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
@@ -32418,218 +32418,218 @@
<translation>Buscando servidor {0} (puerto {1})...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
<source>Disconnecting from server {0}...</source>
<translation>Desconectando del servidor {0}...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
<source>Server found,connecting...</source>
<translation>Servidor encontrado, conectando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
<source>Connected,logging in...</source>
<translation>Conectado, validándose...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
<source>Server disconnected.</source>
<translation>Servidor desconectado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
<source>Message Error</source>
<translation>Error de Mensaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
<source>Unknown message received from server:<br/>{0}</source>
<translation>Mensaje desconocido recibido del servidor: </br>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
<source>Notice</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
<source>Mode</source>
<translation>Modo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
<source>You have left channel {0}.</source>
<translation>Ha dejado el canal {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
- <source>You are now known as {0}.</source>
- <translation>Usted es conocido como {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
- <source>User {0} is now known as {1}.</source>
- <translation>Usuario {0} es conocido ahora como {1}.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+ <source>You are now known as {0}.</source>
+ <translation>Usted es conocido como {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+ <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+ <translation>Usuario {0} es conocido ahora como {1}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
<source>Server Error</source>
<translation>Error de Servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
- <source>Welcome</source>
- <translation>Bienvenido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
- <source>Support</source>
- <translation>Soporte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
- <source>User</source>
- <translation>Usuario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
- <source>MOTD</source>
- <translation>MOTD</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
- <source>Away</source>
- <translation>Ausente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
- <source>Info ({0})</source>
- <translation>Info ({0})</translation>
+ <source>Welcome</source>
+ <translation>Bienvenido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+ <source>Support</source>
+ <translation>Soporte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
- <source>Message of the day</source>
- <translation>Mensaje del día</translation>
+ <source>User</source>
+ <translation>Usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+ <source>MOTD</source>
+ <translation>MOTD</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+ <source>Away</source>
+ <translation>Ausente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+ <source>Info ({0})</source>
+ <translation>Info ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+ <source>Message of the day</source>
+ <translation>Mensaje del día</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
<source>End of message of the day</source>
<translation>Fin de mensaje del día</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
<source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
<translation>Servidor {0} (Versión {1}), Modos de Usuario: {2}, Modos de Canal: {3}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
<source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
<translation>Usuarios actuales en {0}: {1}, máx. {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
<source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
<translation>Usuarios actuales en la red: {0}, máx. {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
<source>You are no longer marked as being away.</source>
<translation>Usted ya no está marcado como ausente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
<source>You have been marked as being away.</source>
<translation>Usted ha sido marcado como ausente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>Error de SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
<source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
<translation>Conexión al servidor {0} (puerto {1}) perdida mientras se esperaba respuesta de usuario a un error SSL.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
<source>Socket Error</source>
<translation>Error de Socket</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>El host no ha sido encontrado. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
<source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>La conexión ha sido rechazada por el otro extremo. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
<source>The following network error occurred:<br/>{0}</source>
<translation>Ha ocurrido el siguiente error de red: <br/>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
<source>{0} ({1})</source>
<comment>channel name, users count</comment>
<translation>{0} ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
<source>Critical</source>
<translation>Crítico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
<source>No nickname acceptable to the server configured for <b>{0}</b>. Disconnecting...</source>
<translation>No hay un sobrenombre que el servidor acepte configurado para <b>{0}</b>. Desconectando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
<source>The given nickname is already in use.</source>
<translation>El sobrenombre proporcionado ya está en uso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
<source>CTCP</source>
<translation>CTCP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
<source>Received Version request from {0}.</source>
<translation>Se ha recibido una solicitud de Versión de {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
<source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
<translation>Recibida solicitud CTCP-PING desde {0}, enviando respuesta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
<source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
<translation>Recibida solicitud CTCP-CLIENTINFO desde {0}, enviando respuesta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
<source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
<translation>Recibida solicitud CTCP desconocida desde {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
<source>You have set your personal modes to <b>[{0}]</b>.</source>
<translation>Usted ha establecido sus modos personales a <b>[{0}]</b>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
<source>{0} has changed your personal modes to <b>[{1}]</b>.</source>
<translation>{0} ha cambiado los modos personales de usted a <b>[{1}]</b>.</translation>
</message>
@@ -32644,25 +32644,35 @@
<translation>Red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
<source>The SSL handshake failed.</source>
<translation>Ha fallado el SSL handshake.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
<source>A network error occurred.</source>
<translation>Ha ocurrido un error de red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
<source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
<translation>No se ha podido conectar a {0} (puerto {1}) utilizando una conexión encriptada sobre SSL. O bien el servidor no soporta SSL (¿se ha utilizado el puerto correcto?) o bien usted ha rechazado el certificado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
<source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
<translation>El certificado SSL para el servidor {0} (puerto {1}) ha fallado la comprobación de autenticidad. Los errores SSL han sido aceptados por usted.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+ <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+ <source>Disconnecting from server.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>JavaScriptEricObject</name>
