Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Sat Dec 19 15:22:26 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Sat Dec 19 19:57:09 2020 +0100
@@ -6749,7 +6749,7 @@
         <translation>Connexion en provenance d&apos;un hote illégal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1839"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1841"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
@@ -6763,13 +6763,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2108"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2110"/>
         <source>Passive debug connection received
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2122"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2124"/>
         <source>Passive debug connection closed
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6785,12 +6785,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1589"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1591"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Démarrage du débogueur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1589"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1591"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugger type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not supported or not configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -66984,49 +66984,49 @@
         <source>Don&apos;t Debug:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="276"/>
-        <source>Enter the list of programs not to be debugged separated by space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StartDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="106"/>
+        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="108"/>
         <source>Clear Histories</source>
         <translation>Effacer les historiques</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="273"/>
+        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="279"/>
         <source>Edit History</source>
         <translation>Modifier l&apos;historique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="260"/>
+        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="266"/>
         <source>Command Line</source>
         <translation>Ligne de commande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="261"/>
+        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="267"/>
         <source>Working Directory</source>
         <translation>Répertoire de travail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="262"/>
+        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="268"/>
         <source>Environment</source>
         <translation>Environment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="273"/>
+        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="279"/>
         <source>Select the history list to be edited:</source>
         <translation>Sélectionner la liste d&apos;historique à modifier :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="271"/>
+        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="277"/>
         <source>No Debug Programs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="142"/>
+        <source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by &apos;{0}&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StartHistoryEditDialog</name>
@@ -73126,7 +73126,7 @@
         <translation>Cliquer pour afficher tous les fichiers contenant une issue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="396"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="397"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Pas d&apos;issue trouvée.</translation>
     </message>
@@ -73151,7 +73151,7 @@
         <translation>Démarrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="287"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="288"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Erreur : {0}</translation>
     </message>
@@ -73161,7 +73161,7 @@
         <translation>Fichiers %v/%m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="273"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="274"/>
         <source>Preparing files...</source>
         <translation>Préparation des fichiers en cours...</translation>
     </message>
@@ -73171,7 +73171,7 @@
         <translation>Erreurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="297"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="298"/>
         <source>Transferring data...</source>
         <translation>Transfert en cours des données...</translation>
     </message>