--- a/Utilities/BackgroundService.py	Thu Jun 09 19:51:10 2016 +0200
+++ b/Utilities/BackgroundService.py	Tue Jun 14 19:48:45 2016 +0200
@@ -411,7 +411,7 @@
                 None,
                 self.tr('Background client disconnected.'),
                 self.tr(
-                    'The background client for <b>{0}</b> disconnect because'
+                    'The background client for <b>{0}</b> disconnected because'
                     ' of an unknown reason.<br>Should it be restarted?'
                 ).format(lang),
                 yesDefault=True)