Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Mon Sep 05 18:08:58 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Tue Sep 06 13:39:18 2022 +0200
@@ -61409,18 +61409,18 @@
       <translation>Éxito</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="263" />
+      <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="279" />
       <source>Error</source>
       <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="272" />
+      <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="288" />
       <source>ERROR at {0}: {1}</source>
       <comment>phase, message</comment>
       <translation>ERROR en {0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="275" />
+      <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="291" />
       <source>ERROR at {0}: {1}</source>
       <comment>phase, extra text</comment>
       <translation>ERROR en {0}: {1}</translation>
@@ -79159,6 +79159,16 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
+      <source>Test Name Pattern:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
+      <source>Enter test name patterns (separated by a blank) or a test name expression</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
       <source>Marker Expression:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -79344,58 +79354,58 @@
       <translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="768" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="788" />
       <source>&lt;h3&gt;Versions of Frameworks and their Plugins&lt;/h3&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Versiones de los Frameworks y sus correspondientes Plugins&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="782" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="802" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="791" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="811" />
       <source>No version information available.</source>
       <translation>No hay información de versión disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="794" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="814" />
       <source>Versions</source>
       <translation>Versiones</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="831" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="851" />
       <source>Preparing Testsuite</source>
       <translation>Preparando Suite de Tests</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="895" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="916" />
       <source>pending</source>
       <translation>pendiente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="923" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="944" />
       <source>Failure</source>
       <translation>Fallo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="933" />
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="926" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="954" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="947" />
       <source>Collection Error</source>
       <translation>Error de Recolección</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="934" />
-      <source>&lt;p&gt;There was an error while collecting tests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Ha habido un error mientras se recolectaban los tests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="955" />
+      <source>&lt;p&gt;There was an error while collecting tests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Ha habido un error mientras se recolectaban los tests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="976" />
       <source>running</source>
       <translation>en ejecución</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1006" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1027" />
       <source>Ran %n test(s) in {0}s</source>
       <translation>
         <numerusform>Ejecutado %n test en {0}s</numerusform>
@@ -79403,7 +79413,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1018" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1039" />
       <source>Ran %n test(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>Ejecutado %n test</numerusform>
@@ -79411,12 +79421,12 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1039" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1060" />
       <source>not run</source>
       <translation>no ejecutado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1084" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1105" />
       <source>Test Run Output</source>
       <translation>Salida de Ejecución de Test</translation>
     </message>