src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 11033
6b197c3389f7
parent 11029
1cd8701ed260
child 11038
918bc08e1f89
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sat Nov 02 19:28:14 2024 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Nov 03 12:34:02 2024 +0100
@@ -19675,6 +19675,16 @@
         <source> s</source>
         <translation> s</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/>
+        <source>Client ID:</source>
+        <translation>Client ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/>
+        <source>Enter the client ID string expected by the eric-ide server</source>
+        <translation>Gib die vom eric-ide-Server erwartete Client-ID-Zeichenkette ein</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EricServerDebuggerInterface</name>
@@ -19922,43 +19932,43 @@
 <context>
     <name>EricServerInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="796"/>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="204"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="811"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="208"/>
         <source>Connect to eric-ide Server</source>
         <translation>Verbindungsaufbau zu eric-ide Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="205"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="209"/>
         <source>&lt;p&gt;The connection to the eric-ide server {0}:{1} could not be established.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Verbindung zum eric-ide Server {0}:{1} konnte nicht aufgebaut werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="378"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="387"/>
         <source>JSON Protocol Error</source>
         <translation>JSON Protokollfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="379"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="388"/>
         <source>&lt;p&gt;The response received from the remote server could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die vom eric-ide Server empfangene Antwort konnte nicht dekodiert werden. Bitte berichten sie diesen Fehler zusammen mit den empfangenen Daten an die eric Bugs Emailadresse.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Daten:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="510"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="521"/>
         <source>{0}Version Numbers</source>
         <translation>{0}Versionsnummern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="511"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="522"/>
         <source>{0} - </source>
         <translation>{0} - </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="536"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="547"/>
         <source>eric-ide Server Versions</source>
         <translation>eric-ide Server Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="555"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="566"/>
         <source>eric-ide Server Checksum Error
 Error: {0}
 Data:
@@ -19971,7 +19981,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="562"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="573"/>
         <source>eric-ide Server Data Error
 Error: {0}
 Data:
@@ -19984,130 +19994,130 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="569"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="580"/>
         <source>eric-ide Server Unsupported Category
 Error: The server received the unsupported request category &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>eric-ide Server Nicht unterstützte Kategorie
 Fehler: Der server empfing die nicht unterstützte Kategorie &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="586"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="597"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="588"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="599"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Verbinden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="589"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="600"/>
         <source>Meta+Shift+C</source>
         <translation>Meta+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="595"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="606"/>
         <source>Show a dialog to connect to an &apos;eric-ide&apos; server</source>
         <translation>Zeigt einen Dialog zum Verbinden mit einem &apos;eric-ide&apos; Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="598"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="609"/>
         <source>&lt;b&gt;Connect...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter the connection parameters to connect to a remote &apos;eric-ide&apos; server.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Verbinden...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter zur Verbindung mit einem entfernten &apos;eric-ide&apos; Server.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="610"/>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="608"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="621"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="619"/>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Trennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="611"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="622"/>
         <source>Meta+Shift+D</source>
         <translation>Meta+Shift+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="617"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="628"/>
         <source>Disconnect from the currently connected &apos;eric-ide&apos; server</source>
         <translation>Die aktuelle Verbindung zum &apos;eric-ide&apos; Server trennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="620"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="631"/>
         <source>&lt;b&gt;Disconnect&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This disconnects from the currently connected &apos;eric-ide&apos; server.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Trennen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies trennt die aktuelle Verbindung zum &apos;eric-ide&apos; Server.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="831"/>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="632"/>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="630"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="848"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="643"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="641"/>
         <source>Stop Server</source>
         <translation>Server stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="633"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="644"/>
         <source>Meta+Shift+S</source>
         <translation>Meta+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="639"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="650"/>
         <source>Stop the currently connected &apos;eric-ide&apos; server</source>
         <translation>Stoppt den aktuell verbundenen &apos;eric-ide&apos; Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="642"/>
-        <source>&lt;b&gt;Stop Server&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This stops the currently connected &apos;eric-ide server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Server stoppen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies stoppt den aktuell verbundenen &apos;eric-ide&apos; Server.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="653"/>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="651"/>
+        <source>&lt;b&gt;Stop Server&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This stops the currently connected &apos;eric-ide server.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Server stoppen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies stoppt den aktuell verbundenen &apos;eric-ide&apos; Server.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="664"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="662"/>
         <source>Show Server Versions</source>
         <translation>Zeige Server Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="660"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="671"/>
         <source>Show the eric-ide server versions</source>
         <translation>Zeigt die eric-ide Server Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="663"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="674"/>
         <source>&lt;b&gt;Show Server Versions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to show the eric-ide server versions.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Zeige Server Versionen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige der Versionen des eric-ide Servers.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="682"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="693"/>
         <source>Connect to</source>
         <translation>Verbinden zu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="727"/>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="725"/>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="686"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="738"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="736"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="697"/>
         <source>eric-ide Server</source>
         <translation>eric-ide Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="771"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="786"/>
         <source>Manage Server Connections</source>
         <translation>Serververbindungen verwalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="797"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="812"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric-ide server at &lt;b&gt;{0}:{1}&lt;/b&gt; was connected successfully.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der eric-ide Server &lt;b&gt;{0}:{1}&lt;/b&gt; wurde erfolgreich verbunden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="808"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="823"/>
         <source>Disconnect from eric-ide Server</source>
         <translation>Verbindung zum eric-ide Server trennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="809"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="824"/>
         <source>The eric-ide server was disconnected.</source>
         <translation>Die Verbindung zum eric-ide Server wurde getrennt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="832"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="849"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop the currently connected eric-ide server &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;? No further connections will be possible without restarting the server.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soll der aktuell verbundene eric-ide Server &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wirkl gestoppt werden? Es sind keine weiteren Verbindungen bis zu einem Neustart des Servers möglich.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -20203,22 +20213,22 @@
         <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="114"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="124"/>
         <source>Remove Selected Entries</source>
         <translation>Gewählte Einträge entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="115"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="125"/>
         <source>Do you really want to remove the selected entries from the list?</source>
         <translation>Sollen die ausgewählten Einträge wirklich aus dieser Liste entfernt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="129"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="139"/>
         <source>Reset Changes</source>
         <translation>Änderungen zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="130"/>
+        <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="140"/>
         <source>Do you really want to reset all changes performed up to this point?</source>
         <translation>Sollen wirklich alle bisher durchgeführten Änderungen verworfen werden?</translation>
     </message>
@@ -52593,18 +52603,18 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="369"/>
+        <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="365"/>
         <source>Generic MicroPython Board</source>
         <translation>Generisches MicroPython Board</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="416"/>
+        <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="412"/>
         <source>RP2040/RP2350 based</source>
         <translation>RP2040/RP2350 basiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="579"/>
-        <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="568"/>
+        <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="571"/>
+        <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="560"/>
         <source>Unknown Device</source>
         <translation>Unbekanntes Gerät</translation>
     </message>

eric ide

mercurial