--- a/QScintilla/SearchReplaceWidget.py Sun Oct 13 17:22:08 2013 +0200 +++ b/QScintilla/SearchReplaceWidget.py Sun Oct 13 17:29:57 2013 +0200 @@ -52,8 +52,8 @@ from .Ui_ReplaceWidget import Ui_ReplaceWidget self.replaceHistory = vm.getSRHistory('replace') self.ui = Ui_ReplaceWidget() - whatsThis = self.trUtf8(r""" -<b>Find and Replace</b> + whatsThis = self.trUtf8( +r"""<b>Find and Replace</b> <p>This dialog is used to find some text and replace it with another text. By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular expression, @@ -63,8 +63,8 @@ else: from .Ui_SearchWidget import Ui_SearchWidget self.ui = Ui_SearchWidget() - whatsThis = self.trUtf8(r""" -<b>Find</b> + whatsThis = self.trUtf8( +r"""<b>Find</b> <p>This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular expression, special characters interpreted are:</p> @@ -74,8 +74,8 @@ if not replace: self.ui.wrapCheckBox.setChecked(True) - whatsThis += self.trUtf8(r""" -<table border="0"> + whatsThis += self.trUtf8( +r"""<table border="0"> <tr><td><code>.</code></td><td>Matches any character</td></tr> <tr><td><code>\(</code></td><td>This marks the start of a region for tagging a match.</td></tr>