--- a/i18n/eric5_de.ts Sat Apr 24 18:05:15 2010 +0000
+++ b/i18n/eric5_de.ts Sun Apr 25 12:38:46 2010 +0000
@@ -13336,55 +13336,70 @@
<translation>Erzeuge Zweig im Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1498"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1521"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1522"/>
- <source>Showing the combined configuration settings</source>
- <translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1545"/>
+ <source>Showing the combined configuration settings</source>
+ <translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1568"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Zeige Namen für entfernte Repositories</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1709"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1591"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1644"/>
- <source>Mercurial Bundle</source>
- <translation>Mercurial Bundle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1627"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1650"/>
<source>Mercurial Bundle Files (*.bundle)</source>
<translation>Mercurial Bundle Dateien (*.bundle)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1644"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1667"/>
<source><p>The Mercurial bundle file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Die Mercurial Bundle Datei <b>{0}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1695"/>
- <source>Mercurial Unbundle</source>
- <translation>Mercurial Unbundle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1689"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1712"/>
<source>Mercurial Bundle Files (*.bundle);;All Files (*)</source>
<translation>Mercurial Bundle Dateien (*.bundle);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1695"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1718"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1479"/>
+ <source>Showing current branch</source>
+ <translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1692"/>
+ <source>Create changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1732"/>
+ <source>Apply changegroups</source>
+ <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1746"/>
+ <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
+ <translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1773"/>
+ <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
+ <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgAnnotateDialog</name>
@@ -13931,12 +13946,12 @@
<translation>Wähle das als Filter zu verwendende Feld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="800"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="802"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="797"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="799"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -15079,270 +15094,360 @@
<translation><b>Zweig abschließen</b><p>Dies schließt den aktuellen Zweig des lokalen Projektes ab.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
<source>S&witch...</source>
<translation>Umschal&ten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="433"/>
- <source>Switch the working directory to another revision</source>
- <translation>Schaltet das Arbeitsverzeichnis auf eine andere Revision um</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="436"/>
- <source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source>
- <translation><b>Umschalten</b><p>Dies schaltet das lokale Arbeitsverzeichnis auf eine andere Revision um.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443"/>
- <source>Cleanup</source>
- <translation>Aufräumen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443"/>
- <source>Cleanu&p</source>
- <translation>Au&fräumen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="446"/>
- <source>Cleanup the local project</source>
- <translation>Räume das lokale Projekt auf</translation>
+ <source>Switch the working directory to another revision</source>
+ <translation>Schaltet das Arbeitsverzeichnis auf eine andere Revision um</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="449"/>
- <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
- <translation><b>Aufräumen</b><p>Dies räumt das lokale Projekt auf.</p></translation>
+ <source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source>
+ <translation><b>Umschalten</b><p>Dies schaltet das lokale Arbeitsverzeichnis auf eine andere Revision um.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="456"/>
+ <source>Cleanup</source>
+ <translation>Aufräumen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="456"/>
- <source>Execute command</source>
- <translation>Befehl ausführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="456"/>
- <source>E&xecute command...</source>
- <translation>Befehl ausf&ühren...</translation>
+ <source>Cleanu&p</source>
+ <translation>Au&fräumen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="459"/>
- <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
- <translation>Führe einen beliebigen Mercurial Befehl aus</translation>
+ <source>Cleanup the local project</source>
+ <translation>Räume das lokale Projekt auf</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="462"/>
- <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.</p></source>
- <translation><b>Befehl ausführen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe eines beliebeigen Mercurial Befehls.</p></translation>
+ <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
+ <translation><b>Aufräumen</b><p>Dies räumt das lokale Projekt auf.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="469"/>
+ <source>Execute command</source>
+ <translation>Befehl ausführen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="469"/>
- <source>Command options</source>
- <translation>Befehlsoptionen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="469"/>
- <source>Command &options...</source>
- <translation>Befehls&optionen...</translation>
+ <source>E&xecute command...</source>
+ <translation>Befehl ausf&ühren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="472"/>
+ <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
+ <translation>Führe einen beliebigen Mercurial Befehl aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="475"/>
+ <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.</p></source>
+ <translation><b>Befehl ausführen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe eines beliebeigen Mercurial Befehls.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="482"/>
+ <source>Command options</source>
+ <translation>Befehlsoptionen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="482"/>
+ <source>Command &options...</source>
+ <translation>Befehls&optionen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="485"/>
<source>Show the Mercurial command options</source>
<translation>Zeigt die Mercurial Befehlsoptionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="473"/>
- <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the Mercurial command options.</p></source>
- <translation><b>Befehlsoptionen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Mercurial Befehlsoptionen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="480"/>
- <source>Configure</source>
- <translation>Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="480"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Einstellungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="483"/>
- <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
- <translation>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Mercurial Seite</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="486"/>
- <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source>
- <translation><b>Einstellungen</b><p>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Mercurial Seite.</p></translation>
+ <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the Mercurial command options.</p></source>
+ <translation><b>Befehlsoptionen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Mercurial Befehlsoptionen.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="493"/>
- <source>Edit repository config</source>
- <translation>Repositorykonfiguration editieren</translation>
+ <source>Configure</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="493"/>
- <source>Edit repository config...</source>
- <translation>Repositorykonfiguration editieren...</translation>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="496"/>
- <source>Show an editor to edit the repository config file</source>
- <translation>Zeigt einen Editor zum bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository</translation>
+ <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
+ <translation>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Mercurial Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="499"/>
- <source><b>Edit repository config</b><p>Show an editor to edit the repository config file.</p></source>
- <translation><b>Repositorykonfiguration editieren</b><p>Zeigt einen Editor zum bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository.</p></translation>
+ <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen</b><p>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Mercurial Seite.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="506"/>
- <source>Show combined config settings</source>
- <translation>Zeige kombinierte Einstellungen</translation>
+ <source>Edit repository config</source>
+ <translation>Repositorykonfiguration editieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="506"/>
- <source>Show combined config settings...</source>
- <translation>Zeige kombinierte Einstellungen...</translation>
+ <source>Edit repository config...</source>
+ <translation>Repositorykonfiguration editieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="509"/>
- <source>Show the combined config settings from all config files</source>
- <translation>Zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien</translation>
+ <source>Show an editor to edit the repository config file</source>
+ <translation>Zeigt einen Editor zum bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="512"/>
- <source><b>Show combined config settings</b><p>This shows the combined config settings from all config files.</p></source>
- <translation><b>Zeige kombinierte Einstellungen</b><p>Dies zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien.</p></translation>
+ <source><b>Edit repository config</b><p>Show an editor to edit the repository config file.</p></source>
+ <translation><b>Repositorykonfiguration editieren</b><p>Zeigt einen Editor zum bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="519"/>
- <source>Show paths</source>
- <translation>Pfade anzeigen</translation>
+ <source>Show combined config settings</source>
+ <translation>Zeige kombinierte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="519"/>
- <source>Show paths...</source>
- <translation>Pfade anzeigen...</translation>
+ <source>Show combined config settings...</source>
+ <translation>Zeige kombinierte Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="522"/>
- <source>Show the aliases for remote repositories</source>
- <translation>Zeigt die Namen für entfernte Repositories</translation>
+ <source>Show the combined config settings from all config files</source>
+ <translation>Zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="525"/>
- <source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
- <translation><b>Pfade anzeigen</b><p>Dies zeigt die Namen für entfernte Repositories.</p<</translation>
+ <source><b>Show combined config settings</b><p>This shows the combined config settings from all config files.</p></source>
+ <translation><b>Zeige kombinierte Einstellungen</b><p>Dies zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="532"/>
- <source>Verify repository</source>
- <translation>Repository verifizieren</translation>
+ <source>Show paths</source>
+ <translation>Pfade anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="532"/>
- <source>Verify repository...</source>
- <translation>Repository verifizieren...</translation>
+ <source>Show paths...</source>
+ <translation>Pfade anzeigen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="535"/>
- <source>Verify the integrity of the repository</source>
- <translation>Verfiziert die Integrität des Repository</translation>
+ <source>Show the aliases for remote repositories</source>
+ <translation>Zeigt die Namen für entfernte Repositories</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="538"/>
- <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
- <translation><b>Repository verifizieren</b><p>Dies verfiziert die Integrität des Repository.</p></translation>
+ <source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
+ <translation><b>Pfade anzeigen</b><p>Dies zeigt die Namen für entfernte Repositories.</p<</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="545"/>
- <source>Recover</source>
- <translation>Transaktion zurücksetzen</translation>
+ <source>Verify repository</source>
+ <translation>Repository verifizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="545"/>
- <source>Recover...</source>
- <translation>Transaktion zurücksetzen...</translation>
+ <source>Verify repository...</source>
+ <translation>Repository verifizieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
- <source>Recover from an interrupted transaction</source>
- <translation>Setzt eine abgebrochene Transaktion zurück</translation>
+ <source>Verify the integrity of the repository</source>
+ <translation>Verfiziert die Integrität des Repository</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="551"/>
- <source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source>
- <translation><b>Transaktion zurücksetzen</b><p>Dies setzt eine abgebrochene Transaktion zurück.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="607"/>
- <source>Repository Administration</source>
- <translation>Repository Administration</translation>
+ <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
+ <translation><b>Repository verifizieren</b><p>Dies verfiziert die Integrität des Repository.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="558"/>
+ <source>Recover</source>
+ <translation>Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="558"/>
- <source>Create .hgignore</source>
- <translation>Erstelle .hgignore</translation>
+ <source>Recover...</source>
+ <translation>Transaktion zurücksetzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="561"/>
- <source>Create a .hgignore file with default values</source>
- <translation>Erstelle eine .hgignore Datei mit Standardwerten</translation>
+ <source>Recover from an interrupted transaction</source>
+ <translation>Setzt eine abgebrochene Transaktion zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="564"/>
- <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
- <translation><b>Erstelle .hgignore</b><p>Dies erstellt eine .hgignore Datei mit Standardwerten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="571"/>
- <source>Create changegroup</source>
- <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
+ <source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source>
+ <translation><b>Transaktion zurücksetzen</b><p>Dies setzt eine abgebrochene Transaktion zurück.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="672"/>
+ <source>Repository Administration</source>
+ <translation>Repository Administration</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="571"/>
- <source>Create changegroup...</source>
- <translation>Änderungsgruppe erzeugen...</translation>
+ <source>Create .hgignore</source>
+ <translation>Erstelle .hgignore</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
- <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
- <translation>Erzeuge eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="585"/>
- <source>Apply changegroups</source>
- <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="585"/>
- <source>Apply changegroups...</source>
- <translation>Änderungsgruppen anwenden...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="588"/>
- <source>Apply one or several changegroup files</source>
- <translation>Wende eine oder mehrere Änderungsgruppendateien an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="623"/>
- <source>Changegroup Management</source>
- <translation>Verwaltung von Änderungsgruppen</translation>
+ <source>Create a .hgignore file with default values</source>
+ <translation>Erstelle eine .hgignore Datei mit Standardwerten</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="577"/>
+ <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
+ <translation><b>Erstelle .hgignore</b><p>Dies erstellt eine .hgignore Datei mit Standardwerten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="584"/>
+ <source>Create changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="584"/>
+ <source>Create changegroup...</source>
+ <translation>Änderungsgruppe erzeugen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="587"/>
+ <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
+ <translation>Erzeuge eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="598"/>
+ <source>Apply changegroups</source>
+ <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="598"/>
+ <source>Apply changegroups...</source>
+ <translation>Änderungsgruppen anwenden...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="601"/>
+ <source>Apply one or several changegroup files</source>
+ <translation>Wende eine oder mehrere Änderungsgruppendateien an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="689"/>
+ <source>Changegroup Management</source>
+ <translation>Verwaltung von Änderungsgruppen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="590"/>
<source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
<translation><b>Änderungsgruppe erzeugen</b><p>Dies erzeuge eine Änderungsgruppendatei für ausgewählte Änderungssätze (hg bundle).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="591"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="604"/>
<source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
<translation><b>Änderungsgruppen anwenden</b><p>Dies wendet eine oder mehrere mit 'Änderungsgruppe erzeugen' erstellte Änderungsgruppendateien an (hg unbundle).</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
+ <source>Show current branch</source>
+ <translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="432"/>
+ <source>Show the current branch of the project</source>
+ <translation>Zeigt den aktuellen Zweig des Projektes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="435"/>
+ <source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source>
+ <translation><b>Zeige aktuellen Zweig</b><p>Dies zeigt den aktuellen Zweig des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="612"/>
+ <source>Mark as "good"</source>
+ <translation>Als "gut" markieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as good</source>
+ <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als gut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618"/>
+ <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
+ <translation><b>Als gut markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als gut.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="625"/>
+ <source>Mark as "bad"</source>
+ <translation>Als "schlecht" markieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
+ <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="631"/>
+ <source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
+ <translation><b>Als schlecht markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="638"/>
+ <source>Skip</source>
+ <translation>Überspringen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
+ <source>Skip the current changeset</source>
+ <translation>Überspringe den aktuellen Änderungssatz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
+ <source><b>Skip</b><p>This skips the current changeset.</p></source>
+ <translation><b>Überspringen</b><p>Dies überspringt den aktuellen Änderungssatz.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="651"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="654"/>
+ <source>Reset the bisect search data</source>
+ <translation>Setzt die Bisect Suchdaten zurück</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="657"/>
+ <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
+ <translation><b>Zurücksetzen</b><p>Dies setzt die Bisect Suchdaten zurück.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="693"/>
+ <source>Bisect</source>
+ <translation>Bisect</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="612"/>
+ <source>Mark as "good"...</source>
+ <translation>Als "gut" markieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="625"/>
+ <source>Mark as "bad"...</source>
+ <translation>Als "schlecht" markieren...</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgRevisionSelectionDialog</name>
@@ -15426,6 +15531,16 @@
<source>TIP</source>
<translation>TIP</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.py" line="34"/>
+ <source>No revision selected</source>
+ <translation>Keine Revision ausgewählt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.py" line="35"/>
+ <source>Select to not specify a specific revision</source>
+ <translation>Auswählen, um keine spezifische Revision zu wählen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgRevisionsSelectionDialog</name>
