Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Tue May 13 15:58:12 2025 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Tue May 13 16:09:54 2025 +0200
@@ -7687,30 +7687,30 @@
   <context>
     <name>CycloneDX</name>
     <message>
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="106" />
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="95" />
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="83" />
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="72" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="112" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="101" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="89" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="73" />
       <source>CycloneDX - SBOM Creation</source>
       <translation>CyccloneDX - STL Erzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="75" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="76" />
       <source>&lt;p&gt;The SBOM data was written to file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die STL Daten wurden in die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; geschrieben.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="86" />
-      <source>&lt;p&gt;The SBOM file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Die SBOM Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="98" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="92" />
+      <source>&lt;p&gt;The SBOM file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Die SBOM-Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="104" />
       <source>&lt;p&gt;The SBOM creation process did not finish within 30s.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der SBOM Erzeugungsprozess wurde nicht innerhalb von 30s beendet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="107" />
+      <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="113" />
       <source>&lt;p&gt;The SBOM creation process could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der SBOM Erzeugungsprozess konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>