--- a/i18n/eric6_es.ts Tue Mar 26 19:29:30 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts Tue Mar 26 19:38:12 2019 +0100
@@ -6256,24 +6256,24 @@
<context>
<name>DebugServer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="186"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="189"/>
<source>created</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>creado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="191"/>
<source>changed</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>cambiado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="789"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="792"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Conexión desde un host ilegal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1531"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1577"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -6282,41 +6282,41 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="789"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="792"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Se ha intentado una conexión desde el host ilegal <b>{0}</b>. ¿Aceptar esta conexión?.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1724"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1783"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Recibida conexión pasiva de depuración
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1738"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1797"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Cerrada conexión pasiva de depuración
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="335"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="338"/>
<source>Register Debugger Interface</source>
<translation>Registrar Interfaz de Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="335"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="338"/>
<source><p>The debugger interface <b>{0}</b> has already been registered. Ignoring this request.</p></source>
<translation><p>La interfaz de depurador <b>{0}</b> ya está registrada. Se ignorará esta solicitud.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1355"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1401"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Iniciar Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1355"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1401"/>
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation><p>Este tipo de depurador, <b>{0}</b>, no está soportado o no está configurado.</p></translation>
</message>
@@ -7456,32 +7456,32 @@
<translation><p>No ha sido posible lanzar el extremo del depurador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="997"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1018"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Proceso Padre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="998"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1019"/>
<source>Child process</source>
<translation>Proceso hijo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="999"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1020"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Fork del cliente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="999"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1020"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Seleccionar la rama de fork para continuar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1045"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1066"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation>Error de Protocolo de Depuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1045"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1066"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation><p>La respuesta recibida desde el backend del depurador no se ha podido descodificar. Por favor, informar de este problema junto con los datos recibidos a la dirección de email para bugs de eric.</p><p>Error: {0}</p><p>Datos:<br/>{1}</p></translation>
</message>
@@ -52531,7 +52531,7 @@
<translation>Leer sesion de proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1237"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1239"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Por favor guarde primero el proyecto.</translation>
</message>
@@ -52556,157 +52556,157 @@
<translation>Guardar Tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1191"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1192"/>
<source>Read debugger properties</source>
<translation>Leer propiedades del depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1225"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1227"/>
<source>Save debugger properties</source>
<translation>Guardar propiedades del depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1251"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1253"/>
<source>Delete debugger properties</source>
<translation>Borrar propiedades del depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1376"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1379"/>
<source>Add Language</source>
<translation>Añadir lenguaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1497"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1500"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Borrar traducción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1662"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1665"/>
<source>Add file</source>
<translation>Agregar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1792"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1795"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>El directorio de destino no puede estar vacío.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1803"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1806"/>
<source>Add directory</source>
<translation>Añadir directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1693"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1696"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>El directorio de origen no contiene archivos que pertenezcan a la categoría seleccionada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1803"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1806"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>El directorio de origen no puede estar vacío.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1940"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1943"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Renombrar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1964"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1967"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Renombrar Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2207"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2210"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Borrar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2237"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2240"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>Borrar directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2324"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2327"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Crear directorio de proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2912"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2915"/>
<source>New Project</source>
<translation>Proyecto nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2438"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2441"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>¿Agregar archivos existentes al proyecto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2912"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2915"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Seleccion el Sistema de control de versiones (VCS)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2557"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2560"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>¿Le gustaría editar las opciones de comando para VCS?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3760"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3763"/>
<source>New project</source>
<translation>Proyecto nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2505"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2508"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>¿Debe añadirse el archivo de proyecto al repositorio?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2536"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2539"/>
<source>None</source>
<translation>Ninguno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2529"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2532"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Seleccione el sistema de control de versiones para el proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3777"/>
<source>Open project</source>
<translation>Abrir proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3057"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3060"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Archivos de proyecto (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3811"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3814"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Guardar proyecto como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3072"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3075"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3108"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3111"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Cerrar Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3108"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3111"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>El proyecto actual tiene cambios sin guardar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3283"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3286"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Se detectaron errores de sintaxis</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3283"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3286"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>El archivo contiene %n archivo(s) con errores de sintaxis.</numerusform>
@@ -52714,567 +52714,567 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3760"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3763"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Nuevo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3765"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3768"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>Generar un nuevo proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3766"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3769"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Nuevo...</b><p>Abre un diálogo para introducir la información para un nuevo proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3777"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Abrir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3779"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3782"/>
<source>Open an existing project</source>
<translation>Abrir un proyecto existente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3780"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Abrir...</b><p>Abre un proyecto existente..</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3787"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
<source>Close project</source>
<translation>Cerrar proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3787"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3791"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3794"/>
<source>Close the current project</source>
<translation>Cierra el proyecto actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3792"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3795"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Cerrar</b><p>Cierra el proyecto actualt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3799"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3802"/>
<source>Save project</source>
<translation>Guardar proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3991"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3803"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3806"/>
<source>Save the current project</source>
<translation>Guarda el proyecto actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3804"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3807"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Guardar</b><p>Guarda el proyecto actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3811"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3814"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Guardar co&mo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3815"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3818"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Guardar el proyecto actual en un nuevo archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3817"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3820"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Guardar como</b><p>Guarda el proyecto en otro archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3829"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Agregar archivos al proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3829"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>&Agregar archivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3831"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3834"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Añadir archivos al proyecto actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3833"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3836"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Añadir archivos...</b><p>Abre un diálogo para añadir archivos al proyecto actual. El lugar donde se van a añadir es determinado por la extensión del nombre de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3842"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3845"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Agregar directorio al proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3842"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3845"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Agregar directorio...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3847"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3850"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Agregar directorio al proyecto actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3849"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3852"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Añadir directorio...</b><p>Abre un diálogo para añadir un directorio al proyecto actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3857"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Añadir traducción al proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3857"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>Añadir &Traducción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3862"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3865"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Añadir una traducción al proyecto actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3867"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Añadir traducción...</b><p>Abre un diálogo para añadir una traducción al proyecto actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3875"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Buscar archivos nuevos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3875"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Bus&car archivos nuevos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3876"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3879"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Bucar nuevos archivos en el directorio de proyecto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3905"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Propiedades del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3905"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Propiedades...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3907"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3910"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Ver las propiedades del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Propiedades...</b><p>Muestra un diálogo para editar las propiedades del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3915"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Propiedades del usuario del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3915"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>Propiedades del &Usuario...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3920"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3923"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Muestra propiedades del proyecto específicas del usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3922"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Propiedades del Usuario...</b><p>Abre un diálogo par editar las propiedades del proyecto específicas del usuario.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3930"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Asociación de tipos de archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3930"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Asociación de tipos de archivo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3934"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3937"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Ver las asociaciones del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3966"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3969"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Propiedades del depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3966"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3969"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>&Propiedades del depurador...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3970"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Muestra las propiedades del depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3971"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3974"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Propiedades del Depurador...</b><p>Abre un diálogo par editar las propiedades del depurador específicas del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
<source>Load</source>
<translation>Cargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
<source>&Load</source>
<translation>&Cargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3983"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3986"/>
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>Cargar las propiedades del depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3984"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Cargar Propiedades del Depurador</b><p>Carga las opciones de configuración del depurador específicas del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3991"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3995"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3998"/>
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>Guardar propiedades del depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3996"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3999"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Guardar Propiedades del Depurador</b><p>Guarda las opciones de configuración del depurador específicas del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4003"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4003"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4007"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Borrar las propiedades del depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4008"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4011"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Borrar Propiedades del Depurador</b><p>Borra el archivo que contiene las opciones de configuración del depurador específicas del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4019"/>
<source>Reset</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4019"/>
<source>&Reset</source>
<translation>&Reiniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4020"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Restablecer las propiedades del depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4021"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4024"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Restablecer Propiedades del Depurador</b><p>Restablece las opciones de configuración del depurador específicas del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4030"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4033"/>
<source>Load session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4034"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4037"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Cargar archivo de sesión de proyectos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4035"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4038"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Cargar sesión</b><p>Carga el archivo de sesión de proyecto. La sesión consiste en los datos siguientes.<br>- todos los archivos de fuentes abiertos<br>- todos los puntos de interrupción<br>- todos los argumentos de línea de comandos<br>- el directorio de trabajo<br>- el flag de reporte de excepciones</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4048"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4051"/>
<source>Save session</source>
<translation>Guardar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4052"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4055"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Guardar archivos de sessión de proyecto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4053"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4056"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Guardar sesión</b><p>Guarda el archivo de sesión de proyecto. La sesión consiste en los datos siguientes.<br>- todos los archivos de fuentes abiertos<br>- todos los puntos de interrupción<br>- todos los argumentos de línea de comandos<br>- el directorio de trabajo<br>- el flag de reporte de excepciones</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4066"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4069"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Borrar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4070"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4073"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Borrar el archivo de sesión de proyecto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4071"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4074"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Borrar sesión</b><p>Borra el archivo de sesión del proyecto</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4080"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4083"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Métricas de código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4080"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4083"/>
<source>&Code Metrics...</source>
<translation>Métricas de &código...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4084"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4087"/>
<source>Show some code metrics for the project.</source>
<translation>Muestra algunas métricas del código para este proyecto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4086"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4089"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Métricas de Código...</b><p>Muestra algunas métricas de código para todos los archivos Python en el proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4094"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4097"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de Código Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4094"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4097"/>
<source>Code Co&verage...</source>
<translation>Co&bertura de código...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4098"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4101"/>
<source>Show code coverage information for the project.</source>
<translation>Muestra información de cobertura de código para el proyecto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4100"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4103"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Cobertura de Código...</b><p>Muestra la información de cobertura de código para todos los archivos Python en el proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4959"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4962"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de perfil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4108"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4111"/>
<source>&Profile Data...</source>
<translation>Datos de &pefil...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4112"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4115"/>
<source>Show profiling data for the project.</source>
<translation>Mostrar datos de profiling para el proyecto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4114"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4117"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Datos de Profiling...</b><p>Muestra datos de profiling para el proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5013"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5016"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de Aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4123"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4126"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>Diagrama de &Aplicación...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4127"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4130"/>
<source>Show a diagram of the project.</source>
<translation>Mostrar diagrama del proyecto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4129"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Diagrama de Aplicación...</b><p>Muestra un diagrama del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5206"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5209"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Crear Lista del Paquete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4152"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4155"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Crear &Package List</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5479"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5482"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Crear Archivo de Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4253"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4256"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4254"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4257"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Abrir Proyectos &Recientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4255"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
<source>&Version Control</source>
<translation>Control de &Versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4259"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>Veri&ficar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4261"/>
- <source>Sho&w</source>
- <translation>V&er</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
- <source>&Diagrams</source>
- <translation>&Diagramas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4263"/>
- <source>Session</source>
- <translation>Sesión</translation>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>Veri&ficar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4264"/>
- <source>Source &Documentation</source>
- <translation>Origen de &Documentación</translation>
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>V&er</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4265"/>
+ <source>&Diagrams</source>
+ <translation>&Diagramas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4266"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Depurador</translation>
+ <source>Session</source>
+ <translation>Sesión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4267"/>
+ <source>Source &Documentation</source>
+ <translation>Origen de &Documentación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4269"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Depurador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4270"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Empa&quetadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4386"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4389"/>
<source>Project</source>
<translation>Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4452"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4455"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4614"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4617"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Buscar nuevos archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4614"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4617"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>No se han encontrado nuevos archivos para ser añadidos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4758"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4761"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Sistema de control de versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4886"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4889"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Datos de Cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4936"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4939"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4909"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4912"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4909"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4912"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4959"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4962"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5013"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5016"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5157"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5160"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>PKGLIST</b> ya existe.</p><p>¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5225"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5228"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando...</translation>
</message>
@@ -53284,42 +53284,42 @@
<translation>Registrando Tipo de Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4168"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4171"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation>Crear &Archivos de Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1376"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1379"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Debe especificar primero un patrón de traducción.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2636"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2639"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Patrón de Traducción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2636"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2639"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Introduzca el patrón de ruta para los archivos de traducción (use '%language%' in lugar del código de idioma):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3951"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Asociaciones de Analizador Léxico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3951"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Asociaciones de Analizador Léxico...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3952"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3955"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Ver las asociaciones de analizador léxico del proyecto (sobreescribiendo valores por defecto)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3954"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3957"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Asociaciones de Analizador Léxico ...</b><p>Muestra un diálogo para editar las asociaciones de analizador léxico del proyecto. Estas asociaciones sobreescriben las asociaciones de analizador léxico globales. Los analizadores léxicos se utilizan para resaltar el texto en el editor.</p></translation>
</message>
@@ -53384,67 +53384,67 @@
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1191"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1192"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de propiedades del depurador del proyecto <b>{0}</b> no ha podido leerse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1225"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1227"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de propiedades del depurador del proyecto <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1251"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1253"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>El archivo de propiedades del depurador del proyecto <b>{0}</b> no pudo ser borrado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1724"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1727"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe.</p><p>¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3072"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3075"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe.</p><p>¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1964"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1967"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser renombrado.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2324"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2327"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>El directorio de proyecto <b>{0}</b> no pudo ser creado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4758"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4761"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>El VCS seleccionado <b>{0}</b> no ha sido encontrado.<br>Deshabilitando control de versiones.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5206"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5209"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>PKGLIST</b> no puede ser creado.</p><p>Causa: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5365"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5368"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El fichero<b>{0}</b> no ha podido ser almacenado en el archivo. Va a ser ignorado.</p><p>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5438"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5441"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de plugin<b>{0}</b> no puede ser leido.</p><p>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1649"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1652"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>El archivo seleccionado <b>{0}</b> no ha podido se añadido a <b>{1}</b>.</p><p>Razón: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1706"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1709"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El directorio de destino <b>{0}</b> no ha podido ser creado.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
@@ -53454,32 +53454,32 @@
<translation>Archivos Python2(*.py2);;Archivos de GUI Python2 (*.pyw2);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2405"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2408"/>
<source>Create main script</source>
<translation>Crear script principal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2405"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2408"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El script principal <b>{0}</b> no se ha podido crear.<br/>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4137"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4140"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Cargar Diagrama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4137"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4140"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation>&Cargar Diagrama...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4141"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4144"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation>CArgar diagrama desde archivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4143"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation><b>Cargar Diagrama...</b><p>Carga un diagrama desde un archivo.</p></translation>
</message>
@@ -53509,37 +53509,37 @@
<translation>Consola PyQt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4747"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4750"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>El VCS seleccionado <b>{0}</b> no ha sido encontrado.<br>Revirtiendo sobreescritura.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5479"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5482"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de plugin<b>{0}</b> no puede ser leido.</p><p>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4157"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4160"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
<translation>Crear un archivo inicial PKGLIST para un plugin para eric6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4159"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4162"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation><b>Crear Package List</b><p>Crea una lista inicial de archivos para incluir en un archivo de plugin para eric6. Esta lista se crea a partir del archivo de proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4173"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4176"/>
<source>Create eric6 plugin archive files.</source>
<translation>Crear ficheros para archivo de plugin de eric6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4175"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4178"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation><b>Crear Archivo de Plugin</b><p>Crea ficheros para archivo de plugin de eric6 utilizando el listado de ficheros proporcionados en un archivo PKGLIST*. El nombre de archivo se crea a partir del nombre del script principal si no se desinga uno en el archivo de lista de package.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5330"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5333"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de plugin de eric6 <b>{0}</b> no ha podido ser creado. Abortando...</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
@@ -53559,213 +53559,213 @@
<translation>Eric6 Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2882"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2885"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation>Crear directorio de gestión del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2882"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2885"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>El directorio del proyecto <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3893"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation>Bucar un archivo en el listado de archivos del proyecto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3895"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3898"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation><b>Buscar Archivo en el Proyecto</b><p>Busca un archivo en el listado de archivos del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
<source>Search Project File</source>
<translation>Buscar Archivo en Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation>Buscar Archivo en Proyecto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5261"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5264"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation>Crear Archivos de Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4185"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4188"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation>Crear Archivos de Plugin (Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4185"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4188"/>
<source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
<translation>Crear Archivos de Plugin (&Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4190"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4193"/>
<source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
<translation>Crear ficheros para archivo de plugin de eric6 (snapshot releases).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4192"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4195"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Crear Archivos de Plugin (Snapshot)</b><p>Crea ficheros para archivo de plugin de eric6 usando el listado de ficheros dado en un archivo PKGLIST*. El nombre del archivo se construye a partir del nombre del script principal si no se designa uno en el archivo de package list. La entrada de versión del script principal se modifica para reflejar una snapshot release.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5239"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5242"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation>Seleccionar package lists:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5257"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5260"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation>Creando archivos de plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5257"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5260"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5257"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5260"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation>%v/%m Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5274"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5277"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser leído.</p><p>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5384"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
- <translation><p>Los ficheros para archivo de plugin de eric6 se han creado con errores.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5387"/>
+ <source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
+ <translation><p>Los ficheros para archivo de plugin de eric6 se han creado con errores.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5390"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation><p>Los ficheros para archivo de plugin de eric6 se han creado correctamente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5250"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5253"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation><p>No hay archivo de package list (PKGLIST*) disponible o seleccionado. Abortando...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5302"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5305"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> todavía no está listo.</p><p>Por favor, revíselo y borre la línea '; initial_list' del encabezado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Buscar nuevos archivos...</b><p>Busca nuevos archivos (fuentes, *.ui, *.idl, *.proto) en el directorio del proyecto y en los subdirectorios registrados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3936"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Asociaciones de tipos de archivo...</b><p>Muestra un diálogo para editar asociaciones de tipos de archivo del proyecto. Estas asociaciones determinan el tipo (fuentes, formulario, interfaces, protocolos u otros) con un patrón de nombre de archivo. Se usan al añadir archivos al proyecto y al realizar una búsqueda de nuevos archivos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1497"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1500"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de traducción seleccionado <b>{0}</b> no se ha podido borrar.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2207"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2210"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo seleccionado <b>{0}</b> no se ha podido borrar.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2237"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2240"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El directorio seleccionado <b>{0}</b> no se ha podido borrar.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2707"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2710"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation>Crear Makefile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2707"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2710"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El makefile <b>{0}</b> no se ha podido crear.<br/>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5661"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5664"/>
<source>Execute Make</source>
<translation>Ejecutar Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4206"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4209"/>
<source>&Execute Make</source>
<translation>&Ejecutar Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4210"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4213"/>
<source>Perform a 'make' run.</source>
<translation>Ejecutar un 'make'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4212"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4215"/>
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Make</b><p>Ejecuta un 'make' para reconstruir el target configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5641"/>
- <source>Test for Changes</source>
- <translation>Comprobar Cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4220"/>
- <source>&Test for Changes</source>
- <translation>&Comprobar Cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4224"/>
- <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
- <translation>Preguntar a 'make' si es necesario reconstruir.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4226"/>
- <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
- <translation><b>Comprobar Cambios</b><p>Pregunta a 'make si es necesario reconstruir el target configurado.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4268"/>
- <source>Make</source>
- <translation>Make</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5589"/>
- <source>The make process did not start.</source>
- <translation>El proceso make no ha comenzado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5634"/>
- <source>The make process crashed.</source>
- <translation>El proceso make ha fallado.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5644"/>
+ <source>Test for Changes</source>
+ <translation>Comprobar Cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4223"/>
+ <source>&Test for Changes</source>
+ <translation>&Comprobar Cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
+ <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
+ <translation>Preguntar a 'make' si es necesario reconstruir.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
+ <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
+ <translation><b>Comprobar Cambios</b><p>Pregunta a 'make si es necesario reconstruir el target configurado.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4271"/>
+ <source>Make</source>
+ <translation>Make</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5592"/>
+ <source>The make process did not start.</source>
+ <translation>El proceso make no ha comenzado.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5637"/>
+ <source>The make process crashed.</source>
+ <translation>El proceso make ha fallado.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5647"/>
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation><p>Hay cambios que requieren que el target make configurado <b>{0}</b> se reconstruya.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5649"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5652"/>
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation><p>Hay cambios que requieren que el target make por defecto se reconstruya.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5661"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5664"/>
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation>El makefile contiene errores.</translation>
</message>
@@ -76130,7 +76130,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="504"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="839"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Test Unitario</translation>
</message>
@@ -76198,67 +76198,67 @@
<translation>Borrar datos de cob&ertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="233"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="253"/>
<source>Progress:</source>
<translation>Progreso:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="273"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="293"/>
<source>Run:</source>
<translation>Ejecutar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="280"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="300"/>
<source>Number of tests run</source>
<translation>Número de tests ejecutados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="324"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="344"/>
<source>Failures:</source>
<translation>Fallidos:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="331"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="351"/>
<source>Number of test failures</source>
<translation>Número de tests fallidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="341"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="361"/>
<source>Errors:</source>
<translation>Errores:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="348"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="368"/>
<source>Number of test errors</source>
<translation>Número de errores de test</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="290"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="310"/>
<source>Remaining:</source>
<translation>Quedan:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="297"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="317"/>
<source>Number of tests to be run</source>
<translation>Número de tests a ejecutar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="430"/>
- <source>Tests performed:</source>
- <translation>Tests ejecutados:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="440"/>
- <source>Failures and errors:</source>
- <translation>Fallidos y con error:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="447"/>
- <source>Failures and Errors list</source>
- <translation>Lista de fallidos y con error</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="450"/>
+ <source>Tests performed:</source>
+ <translation>Tests ejecutados:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="460"/>
+ <source>Failures and errors:</source>
+ <translation>Fallidos y con error:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="467"/>
+ <source>Failures and Errors list</source>
+ <translation>Lista de fallidos y con error</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="470"/>
<source><b>Failures and Errors list</b>
<p>This list shows all failed and errored tests.
Double clicking on an entry will show the respective traceback.</p></source>
@@ -76267,47 +76267,47 @@
Un doble click en una entrada mostrará el trazado correspondiente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="481"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="501"/>
<source>Idle</source>
<translation>Desocupado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="78"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="85"/>
<source>Start</source>
<translation>Comenzar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="80"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="87"/>
<source>Start the selected testsuite</source>
<translation>Comenzar la suite de tests seleccionada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="82"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="89"/>
<source><b>Start Test</b><p>This button starts the selected testsuite.</p></source>
<translation><b>Comenzar Test</b><p>Este botón comienza la suite de tests seleccionada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="93"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="100"/>
<source>Stop</source>
<translation>PararDetener</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="95"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="102"/>
<source>Stop the running unittest</source>
<translation>Detener el test unitario en ejecución</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="96"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="103"/>
<source><b>Stop Test</b><p>This button stops a running unittest.</p></source>
<translation><b>Detener Test</b><p>Este botón detiene un test unitario en ejecución.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="135"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="152"/>
<source>^Failure: </source>
<translation>^Fallido: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="136"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="153"/>
<source>^Error: </source>
<translation>^Error: </translation>
</message>
@@ -76317,34 +76317,34 @@
<translation type="obsolete">Debe introducir un archivo de suite de tests.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="340"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="634"/>
<source>Preparing Testsuite</source>
<translation>Preparando Suite de Tests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="582"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="920"/>
<source>Running</source>
<translation>Ejecutando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="745"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1081"/>
<source>Show Source</source>
<translation>Mostrar código fuente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="257"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="292"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="288"/>
<source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Python3 ({1});;Archivos Python2 ({0});;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="504"/>
<source><p>Unable to run test <b>{0}</b>.<br>{1}<br>{2}</p></source>
- <translation><p>Imposible ejecutar el test <b>{0}</b>.<br>{1}<br>{2}</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>Imposible ejecutar el test <b>{0}</b>.<br>{1}<br>{2}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="609"/>
@@ -76357,77 +76357,77 @@
<translation type="obsolete">Se han ejecutado {0} tests en {1:.3f}s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="625"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="961"/>
<source>Failure: {0}</source>
<translation>Fallido: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="640"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="976"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="358"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="378"/>
<source>Skipped:</source>
<translation>Ignorados:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="365"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="385"/>
<source>Number of tests skipped</source>
<translation>Número de tests ignorados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="375"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="395"/>
<source>Expected Failures:</source>
<translation>Fallos Esperados:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="382"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="402"/>
<source>Number of tests with expected failure</source>
<translation>Número de tests con fallo esperado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="392"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="412"/>
<source>Unexpected Successes:</source>
<translation>Éxitos Inesperados:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="399"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="419"/>
<source>Number of tests with unexpected success</source>
<translation>Número de tests con éxito inesperado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="655"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="991"/>
<source> Skipped: {0}</source>
<translation> Ignorados: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="670"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1006"/>
<source> Expected Failure</source>
<translation> Fallo Esperado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="684"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1020"/>
<source> Unexpected Success</source>
<translation> Éxito Inesperado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="85"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="92"/>
<source>Rerun Failed</source>
<translation>Re-ejecución Fallida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="87"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="94"/>
<source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
<translation>La re-ejecución ha fallado tests del testsuite seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="89"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="96"/>
<source><b>Rerun Failed</b><p>This button reruns all failed tests of the selected testsuite.</p></source>
<translation><b>Re-ejecución Fallida</b><p>Este botón re-ejecuta todos los tests fallidos del testsuite seleccionado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="264"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="284"/>
<source>%v/%m Tests</source>
<translation>%v/%m Tests</translation>
</message>
@@ -76442,7 +76442,7 @@
<translation>Ejecutar Parámetros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="245"/>
<source>Progress</source>
<translation>Progreso</translation>
</message>
@@ -76504,33 +76504,86 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="219"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="239"/>
<source>Results</source>
<translation type="unfinished">Resultados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="331"/>
- <source>You must enter a test suite file or select auto-discovery.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="345"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="638"/>
<source>Unittest with auto-discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="427"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="728"/>
<source>You must enter a start directory for auto-discovery.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="608"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="944"/>
<source>Ran %n test(s) in {0:.3f}s</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="211"/>
+ <source>Discovery Results</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="78"/>
+ <source>Discover</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="80"/>
+ <source>Discover tests</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="370"/>
+ <source>Discovering Tests</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="437"/>
+ <source><p>Unable to discover tests.</p><p>{0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="587"/>
+ <source>Discovered %n Test(s)</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="592"/>
+ <source><p>Unable to discover tests.</p><p>{0}<br/>{1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="625"/>
+ <source>You must select auto-discovery or enter a test suite file or a dotted test name.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="647"/>
+ <source><Unnamed Test></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="839"/>
+ <source><p>Unable to run test <b>{0}</b>.</p><p>{1}<br/>{2}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="82"/>
+ <source><b>Discover</b><p>This button starts a discovery of available tests.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UrlBar</name>
@@ -77031,7 +77084,7 @@
<translation><b>Test Unitario de Script</b><p>Ejecuta un test unitario con el script actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4554"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4552"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Test Unitario de Proyecto</translation>
</message>
@@ -77211,7 +77264,7 @@
<translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6006"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5998"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -77231,7 +77284,7 @@
<translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exporte los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6030"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6022"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -77421,7 +77474,7 @@
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4813"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4805"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
@@ -77441,7 +77494,7 @@
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6991"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6983"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -77481,87 +77534,87 @@
<translation>&Ocultar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4554"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4552"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4939"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4931"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5128"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5120"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4813"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4805"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>No hay visor personalizado seleccionado actualmente. Por favor, especifique uno en el diálogo de preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4847"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4839"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor de ayuda.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5603"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5595"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Falta documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5586"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5578"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5411"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5403"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt4 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6199"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6191"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Guardar tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6228"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6220"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leer tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6588"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6580"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6953"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6945"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Error durante la verificación de actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6769"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6761"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6934"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6926"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6953"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6945"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>No se puede llevar a cabo la verificación de actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6977"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6969"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versiones disponibles</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7028"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7020"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
@@ -77621,7 +77674,7 @@
<translation>Restaurando Gestor de Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5073"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5065"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Herramientas Externas</translation>
</message>
@@ -77636,12 +77689,12 @@
<translation>Visor de &Multiproyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6324"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6316"/>
<source>Save session</source>
<translation>Guardar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6308"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6300"/>
<source>Read session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
@@ -77871,7 +77924,7 @@
<translation>Editor de &Iconos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4760"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4752"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Soporte para Qt 3</translation>
</message>
@@ -77911,106 +77964,106 @@
<translation>Herramientas Externas/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4939"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4931"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe o tiene longitud nula. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4663"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4655"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Designer.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4732"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4724"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Linguist.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4785"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4777"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Assistant.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4827"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4819"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor personalizado.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4895"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4887"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de UI.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4950"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4942"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de Traducciones.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4971"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4963"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido iniciar el navegador SQL.<br>Asegúrese de que está disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5064"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5056"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5073"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5065"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para el grupo de herramientas '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5112"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5104"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Comenzando proceso '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5128"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5120"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la entrada de herramienta <b>{0}</b>.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5204"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5196"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>El proceso '{0}' ha finalizado.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5603"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5595"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación "<b>{0}</b>" no ha podido encontrarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6199"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6191"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6228"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6220"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no puede leerse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6262"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6254"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b>{0}</b> no ha podido guardarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6308"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6300"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b></b> no ha podido ser leído.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6588"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6580"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6778"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6770"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Probando host {0}</translation>
</message>
@@ -78045,7 +78098,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6030"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6022"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Archivo de atajos de teclado (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -78085,27 +78138,27 @@
<translation><b>Documentación de Python 2</b><p>Mostrar la documentación de Python 2. Si no se ha configurado un directorio con esta documentación, la ubicación de la documentación de Python 2 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable configurado de Python 2 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON2DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6842"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6834"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Error al obtener información de versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6835"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6827"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar. Póngase online por favor e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5805"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5797"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Abrir Navegador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5805"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5797"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>No se ha podido iniciar el navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6842"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6834"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar en los últimos 7 días. Póngase por favor online e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -78191,12 +78244,12 @@
<translation><b>Captura de Pantalla</b><p>Abre un diálogo para tomar capturas de pantalla de una región de la pantalla.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5041"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5033"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la herramienta de Captura de Pantalla.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7047"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7039"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Seleccionar Directorio para el Espacio de Trabajo</translation>
</message>
@@ -78571,7 +78624,7 @@
<translation>Abrir Documentación de PyQt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5473"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5465"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt5 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
@@ -78581,7 +78634,7 @@
<translation><b>Documentación de Python 3</b><p>Mostrar la documentación de Python 3. Si no se ha configurado un directorio con lesta documentación, la ubicación de la documentación de Python 3 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable de Python 3 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON3DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6769"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6761"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -78601,7 +78654,7 @@
<translation><b>Mostrar registro de errores...</b><p>Abre un diálogo mostrando el registro más reciente de errores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6773"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6765"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Verificación de Versión</translation>
</message>
@@ -78671,27 +78724,27 @@
<translation><b>Documentación de API de Eric</b><p>Muestra la documentación de API de Eric. La ubicación de la documentación es el subdirectorio Documentation/Source del directorio de instalación de eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4760"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4752"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt v.3 no está soportado por eric6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6934"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6926"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric6 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6946"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6938"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 está actualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6946"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6938"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Está utilizando la última versión de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7028"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7020"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric6 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
@@ -78711,7 +78764,7 @@
<translation>No se han Configurado Herramientas de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6789"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6781"/>
<source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se puede descargar porque está <b>sin línea</b>. Por favor, póngase en línea e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -78756,7 +78809,7 @@
<translation><b>Guardar sesión...</b><p>Guarda la sesión actual a disco. Se muestra un diálogo para seleccionar el nombre de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6346"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6338"/>
<source>Load session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
@@ -78771,17 +78824,17 @@
<translation><b>Cargar sesión...</b><p>Carga una sesión guardada en disco anteriormente. Se muestra un diálogo para seleccionar el nombre de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6346"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6338"/>
<source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
<translation>Archivos de Sesión de eric6 (*.e5s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6393"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6385"/>
<source>Crash Session found!</source>
<translation>¡Se ha hallado una sesión perdida!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6393"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6385"/>
<source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
<translation>Se ha encontrado un archivo de sesió para una sesión perdida. ¿Desea restaurar esta sesión?</translation>
</message>
@@ -78796,17 +78849,17 @@
<translation>Inicializando Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6922"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6914"/>
<source>Update Check</source>
<translation>Comprobación Actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6922"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6914"/>
<source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
<translation>Ha instalado eric directamente a partir del código fuente. No es posible comprobar la disponibilidad de una actuación.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6912"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6904"/>
<source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
<translation>Ésta es una snapshot release the eric6. Una release estable más reciente podría estar disponible.</translation>
</message>
@@ -78861,7 +78914,7 @@
<translation><b>Documentación de PySide2</b><p>Muestra la Documentación de PySide2. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric, o se ejecutará en un navegador web, o Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5586"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5578"/>
<source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PySide{0} no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
@@ -78937,17 +78990,17 @@
<translation><b>Reiniciar la IDE</b><p>Reinicia la IDE. Todos los cambios sin guardar pueden ser guardados primero. Cualquier programa de Python que esté en depuración será detenido, y las preferencias se guardarán en disco.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5760"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5752"/>
<source>Start Web Browser</source>
<translation>Iniciar Navegador Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5702"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5694"/>
<source>The eric6 web browser could not be started.</source>
<translation>El navegador web de eric 6 no se ha podido iniciar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5760"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5752"/>
<source><p>The eric6 web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El navegador web de eric6 no se ha iniciado.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
