Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_ru.ts

i18n/eric5_ru.ts

changeset 199
675623ee5d7d
parent 191
dccb19a7c52e
child 202
6854bb0beda5
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sat Apr 24 13:56:43 2010 +0000
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sat Apr 24 17:32:07 2010 +0000
@@ -13770,72 +13770,72 @@
 <context>
     <name>Hg</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="157"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="158"/>
         <source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="160"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="161"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="162"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="163"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="188"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="189"/>
         <source>Create project repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="188"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="189"/>
         <source>The project repository could not be created.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="215"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="216"/>
         <source>Creating Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="231"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="232"/>
         <source>Initial commit to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="272"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="273"/>
         <source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="370"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="371"/>
         <source>Commiting changes to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="411"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="412"/>
         <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="459"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="460"/>
         <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="519"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="520"/>
         <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="577"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="578"/>
         <source>Renaming {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="756"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="757"/>
         <source>Merging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13870,12 +13870,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="685"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="686"/>
         <source>Taging in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="715"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="716"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation type="unfinished">Отменяю изменения</translation>
     </message>
@@ -13915,10 +13915,40 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1568"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1709"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1644"/>
+        <source>Mercurial Bundle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1627"/>
+        <source>Mercurial Bundle Files (*.bundle)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Mercurial bundle file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1695"/>
+        <source>Mercurial Unbundle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1689"/>
+        <source>Mercurial Bundle Files (*.bundle);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1695"/>
+        <source>Shall the working directory be updated?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgAnnotateDialog</name>
@@ -14009,6 +14039,104 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>HgBundleDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Mercurial Bundle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="23"/>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished">Версия (ревизия)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="29"/>
+        <source>Select to specify a revision by number</source>
+        <translation type="unfinished">Задать ревизию порядковым номером</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="32"/>
+        <source>Number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Enter a revision number</source>
+        <translation type="unfinished">Задайте номер ревизии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="71"/>
+        <source>Select to specify a revision by changeset id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="74"/>
+        <source>Id:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="84"/>
+        <source>Enter a changeset id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="91"/>
+        <source>Select to specify a revision by a tag</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="94"/>
+        <source>Tag:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="104"/>
+        <source>Enter a tag name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="114"/>
+        <source>Select to specify a revision by a branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="117"/>
+        <source>Branch:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="127"/>
+        <source>Enter a branch name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="137"/>
+        <source>Select to not specify a specific revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="140"/>
+        <source>No revision selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="153"/>
+        <source>Select the compression type (empty for default)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="160"/>
+        <source>Select to bundle all changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="163"/>
+        <source>Bundle all changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>HgCommandDialog</name>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="14"/>
@@ -14363,12 +14491,12 @@
         <translation type="unfinished">Задайте поле, по которому фильтровать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="801"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="800"/>
         <source>Revision</source>
         <translation type="unfinished">Версия (ревизия)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="798"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="797"/>
         <source>Author</source>
         <translation type="unfinished">Автор</translation>
     </message>
@@ -14518,12 +14646,12 @@
         <translation type="unfinished">Изменено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="464"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="463"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished">Ошибка процесса генерации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="464"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="463"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14538,17 +14666,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="314"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="317"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="316"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="320"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="319"/>
         <source>Mercurial Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14872,7 +15000,7 @@
         <translation type="unfinished">Задайте каталог репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.py" line="82"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.py" line="71"/>
         <source>Select Project Directory</source>
         <translation type="unfinished">Выберите каталог проекта</translation>
     </message>
@@ -14929,97 +15057,97 @@
 <context>
     <name>HgProjectBrowserHelper</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="470"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="450"/>
         <source>Version Control</source>
         <translation type="unfinished">Контроль версий</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="461"/>
+        <source>Commit changes to repository...</source>
+        <translation type="unfinished">Зафиксировать изменения в репозитории...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="466"/>
+        <source>Add to repository</source>
+        <translation type="unfinished">Добавить в репозиторий</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="469"/>
+        <source>Remove from repository (and disk)</source>
+        <translation type="unfinished">Удаление из репозитория (и с диска)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="391"/>
+        <source>Copy in repository</source>
+        <translation type="unfinished">Копировать в репозиторий</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="393"/>
+        <source>Move in repository</source>
+        <translation type="unfinished">Переместить в репозиторий</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="396"/>
+        <source>Show log</source>
+        <translation type="unfinished">Показать журнал</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="399"/>
+        <source>Show limited log</source>
+        <translation type="unfinished">Показать ограниченный журнал</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="402"/>
+        <source>Show log browser</source>
+        <translation type="unfinished">Показать проводник журналов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="478"/>
+        <source>Show difference</source>
+        <translation type="unfinished">Показать различие</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="481"/>
-        <source>Commit changes to repository...</source>
-        <translation type="unfinished">Зафиксировать изменения в репозитории...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="486"/>
-        <source>Add to repository</source>
-        <translation type="unfinished">Добавить в репозиторий</translation>
+        <source>Show difference (extended)</source>
+        <translation type="unfinished">Показать различие (расширенно)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="489"/>
-        <source>Remove from repository (and disk)</source>
-        <translation type="unfinished">Удаление из репозитория (и с диска)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="411"/>
-        <source>Copy in repository</source>
-        <translation type="unfinished">Копировать в репозиторий</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="413"/>
-        <source>Move in repository</source>
-        <translation type="unfinished">Переместить в репозиторий</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="416"/>
-        <source>Show log</source>
-        <translation type="unfinished">Показать журнал</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="419"/>
-        <source>Show limited log</source>
-        <translation type="unfinished">Показать ограниченный журнал</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="422"/>
-        <source>Show log browser</source>
-        <translation type="unfinished">Показать проводник журналов</translation>
+        <source>Resolve conflict</source>
+        <translation type="unfinished">Разрешить конфликт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="492"/>
+        <source>Select all local file entries</source>
+        <translation type="unfinished">Выделить все локальные файлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <source>Select all versioned file entries</source>
+        <translation type="unfinished">Выделить все файлы с версиями (VCS)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
+        <source>Select all local directory entries</source>
+        <translation type="unfinished">Выделить все локальные каталоги</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="498"/>
-        <source>Show difference</source>
-        <translation type="unfinished">Показать различие</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="501"/>
-        <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation type="unfinished">Показать различие (расширенно)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="509"/>
-        <source>Resolve conflict</source>
-        <translation type="unfinished">Разрешить конфликт</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="512"/>
-        <source>Select all local file entries</source>
-        <translation type="unfinished">Выделить все локальные файлы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="514"/>
-        <source>Select all versioned file entries</source>
-        <translation type="unfinished">Выделить все файлы с версиями (VCS)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="516"/>
-        <source>Select all local directory entries</source>
-        <translation type="unfinished">Выделить все локальные каталоги</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="518"/>
         <source>Select all versioned directory entries</source>
         <translation type="unfinished">Выделить все каталоги с версиями (VCS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="474"/>
         <source>Show status</source>
         <translation type="unfinished">Показать статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="248"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="233"/>
         <source>Show annotated file</source>
         <translation type="unfinished">Показать файл, снабжённый комментариями</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="506"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="486"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation type="unfinished">Отмена изменений</translation>
     </message>
@@ -15714,7 +15842,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="579"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="607"/>
         <source>Repository Administration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15733,6 +15861,51 @@
         <source>&lt;b&gt;Create .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a .hgignore file with default values.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="571"/>
+        <source>Create changegroup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="571"/>
+        <source>Create changegroup...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
+        <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="585"/>
+        <source>Apply changegroups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="585"/>
+        <source>Apply changegroups...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="588"/>
+        <source>Apply one or several changegroup files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="623"/>
+        <source>Changegroup Management</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="577"/>
+        <source>&lt;b&gt;Create changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="591"/>
+        <source>&lt;b&gt;Apply changegroups&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies one or several changegroup files generated by the &apos;Create changegroup&apos; action (hg unbundle).&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgRevisionSelectionDialog</name>
@@ -16117,12 +16290,12 @@
 <context>
     <name>HgStatusMonitorThread</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="104"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="103"/>
         <source>Mercurial status checked successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="115"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="114"/>
         <source>Could not start the Mercurial process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23811,7 +23984,7 @@
         <translation>Статус VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectBrowserModel.py" line="614"/>
+        <location filename="Project/ProjectBrowserModel.py" line="599"/>
         <source>local</source>
         <translation>локальный</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial