--- a/i18n/eric6_ru.ts Sat Feb 25 18:32:47 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Sat Feb 25 19:36:06 2017 +0100
@@ -390,7 +390,7 @@
<context>
<name>AddBookmarkDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Добавить закладку</translation>
</message>
@@ -1700,7 +1700,7 @@
<translation>Удалить выбранные элементы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="169"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="75"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Удалить</translation>
</message>
@@ -2423,12 +2423,12 @@
<translation>Сохранить трассировку вызовов как текстовый файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="109"/>
<source>From</source>
<translation>От</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="114"/>
<source>To</source>
<translation>До</translation>
</message>
@@ -2536,7 +2536,7 @@
<translation>Очистить список хостов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
+ <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
<source>Clear</source>
<translation>Очистить</translation>
</message>
@@ -2789,13 +2789,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="36"/>
- <source>Select to clear the list of recently opened projects</source>
- <translation>Разрешить очистку списка недавно открытых проектов</translation>
+ <source>Select to clear the list of recently opened projects and project related histories</source>
+ <translation type="unfinished">Разрешить очистку списка недавно открытых проектов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="39"/>
- <source>Recently opened projects</source>
- <translation>Недавно открытые проекты</translation>
+ <source>Recently opened projects and project histories</source>
+ <translation type="unfinished">Недавно открытые проекты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="49"/>
@@ -2827,6 +2827,26 @@
<source>Shell histories</source>
<translation>История оболочки</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="88"/>
+ <source>Select to clear the VCS related histories</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="91"/>
+ <source>Version Control System histories</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="108"/>
+ <source>Select to clear the private data of plug-ins not covered above</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="111"/>
+ <source>Plug-in private data</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ClickToFlash</name>
@@ -2894,7 +2914,7 @@
<context>
<name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
<source>ClickToFlash Whitelist</source>
<translation>Белый список ClickToFlash</translation>
</message>
@@ -4826,7 +4846,7 @@
<translation>Домен:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="223"/>
<source><no cookie selected></source>
<translation><куки не выбраны></translation>
</message>
@@ -7427,7 +7447,7 @@
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="363"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Загрузки</translation>
</message>
@@ -7891,92 +7911,92 @@
<translation>Стандартные кнопки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
<source>Abort</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
<source>Apply</source>
<translation>Применить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
<source>Discard</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Игнорировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
<source>No</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
<source>No to all</source>
<translation>Нет для всех</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
<source>Reset</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Восстановить умолчания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
<source>Retry</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
<source>Save all</source>
<translation>Сохранить всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Да для всех</translation>
</message>
@@ -9995,7 +10015,7 @@
<translation>Выбор API-файла из списка установленных файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="249"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="146"/>
<source>Add from installed APIs</source>
<translation>Добавить из списка установленных файлов API</translation>
</message>
@@ -10005,7 +10025,7 @@
<translation>Выбор API-файла из списка API-файлов установленных плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="268"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="156"/>
<source>Add from Plugin APIs</source>
<translation>Добавить из списка файлов API, установленных с помощью плагинов</translation>
</message>
@@ -10015,7 +10035,7 @@
<translation>Компиляция выбранных определений API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="301"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="173"/>
<source>Compile APIs</source>
<translation>Компилировать API</translation>
</message>
@@ -11153,7 +11173,7 @@
<translation>Выберите шрифт.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="69"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
<source>Font</source>
<translation>Шрифт</translation>
</message>
@@ -11163,7 +11183,7 @@
<translation>Разрешить заливку фона до конца строки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="357"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Заливка до конца строки</translation>
</message>
@@ -12705,7 +12725,7 @@
<translation>Режим:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Отключена</translation>
</message>
@@ -13424,7 +13444,7 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="346"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Отправить сообщение об ошибке</translation>
</message>
@@ -14854,12 +14874,12 @@
<translation>Уведомления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="122"/>
<source>Host</source>
<translation>Хост</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="111"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="127"/>
<source>Permission</source>
<translation>Разрешение</translation>
</message>
@@ -14874,7 +14894,7 @@
<translation>Удалить все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="97"/>
<source>Geolocation</source>
<translation>Геолокация</translation>
</message>
@@ -15728,52 +15748,52 @@
<translation>Заменить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="72"/>
<source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="76"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="77"/>
<source>Find</source>
<translation>Найти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="653"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="657"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Заменить в файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="379"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="383"/>
<source>Invalid search expression</source>
<translation>Неверное выражение для поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="379"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="383"/>
<source><p>The search expression is not valid.</p><p>Error: {0}</p></source>
<translation><p>Неверное выражение для поиска.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="612"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="616"/>
<source><p>Could not read the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>. Пропуск.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="653"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="657"/>
<source><p>Could not save the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>. Пропуск.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="680"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="684"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="681"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="685"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Копировать путь в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="627"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="631"/>
<source><p>The current and the original hash of the file <b>{0}</b> are different. Skipping it.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></source>
<translation><p>Хэш для файла <b>{0}</b> изменился. Пропускаем.</p><p>Хэш 1:{1}</p><p>Хэш 2: {2}</p></translation>
</message>
@@ -15783,13 +15803,13 @@
<translation>%v из %m файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="500"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="504"/>
<source>{0} / {1}</source>
<comment>occurrences / files</comment>
<translation>{0} / {1}</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="501"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="505"/>
<source>%n occurrence(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n вхождение</numerusform>
@@ -15798,7 +15818,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="501"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="505"/>
<source>%n file(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n файл</numerusform>
@@ -16001,7 +16021,7 @@
<translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
<source><no flash cookie selected></source>
<translation><нет выделенных флэш-куки></translation>
</message>
@@ -16011,7 +16031,7 @@
<translation>Размер:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
<source>Origin:</source>
<translation>Источник:</translation>
</message>
@@ -16046,7 +16066,7 @@
<translation>Удалить выбранные флэш-куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
<source>Remove Cookie</source>
<translation>Удалить куки</translation>
</message>
@@ -16475,7 +16495,7 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
<source>GreaseMonkey Script Installation</source>
<translation>Инсталляция GreaseMonkey скрипта</translation>
</message>
@@ -21645,7 +21665,7 @@
<context>
<name>Hg</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1828"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1793"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Процесс hg не завершился в течение 30 секунд.</translation>
</message>
@@ -21670,412 +21690,412 @@
<translation>Mercurial: Первичная фиксация в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="381"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="377"/>
<source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Клонирование проекта из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="640"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="636"/>
<source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Синхронизация с репозиторием</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="690"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="686"/>
<source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Добавление файлов/директорий в репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="760"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="756"/>
<source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Удаление файлов/директорий из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="822"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="818"/>
<source>Renaming {0}</source>
<translation>Переименование {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1012"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1008"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Откат изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1063"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1059"/>
<source>Merging</source>
<translation>Слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1361"/>
<source>Mercurial command</source>
<translation>Mercurial: Команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1585"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1550"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Копирование {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1979"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Затягивание (загрузка) изменений из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2037"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2002"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Передача (проталкивание) изменений в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2245"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Создание ветви в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2274"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Отображение текущей ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2393"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2358"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Проверка целостности репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2383"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2442"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2407"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Отображение алиасов удалённых репозиториев</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2466"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2431"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2490"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Идентификация директории проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2528"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2493"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>Создать файл .hgignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2528"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2493"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2634"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2599"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Создать группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2591"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2556"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2608"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2573"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл группы изменений Mercurial<b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2655"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Просмотр группы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2694"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2659"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2715"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2680"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Применить группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2703"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2668"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Обновить рабочую директорию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2734"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2699"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Неправильная Bisect подкоманда ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2729"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial: Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2796"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2761"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Mercurial: Удаление файлов только из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2850"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2815"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Отмена набора изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2830"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2795"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2877"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2842"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2870"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2835"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>Вы действительно хотите откатить последнюю транзакцию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="553"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="549"/>
<source>Committing changes to Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Фиксация изменений в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3532"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3497"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Mercurial: Сервер команд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3387"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3352"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Mercurial: Невозможно перезапустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3532"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3497"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Mercurial: Невозможно запустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2945"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2910"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Импорт патча</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2992"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2957"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Экспорт патчей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3039"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3004"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Изменить фазу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3092"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3057"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Копировать набор изменений</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3083"/>
+ <source>Copy Changesets (Continue)</source>
+ <translation>Копировать набор изменений (продолжение)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3221"/>
+ <source>Add Sub-repository</source>
+ <translation>Добавить субрепозиторий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3254"/>
+ <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.<b></b>Причина {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3202"/>
+ <source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3273"/>
+ <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.<p><p>Причина: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3273"/>
+ <source>Remove Sub-repositories</source>
+ <translation>Удалить субрепозитории</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3242"/>
+ <source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="473"/>
+ <source>Commit Changes</source>
+ <translation>Фиксация изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="473"/>
+ <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
+ <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжить ли фиксацию?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1002"/>
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Откатить изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="993"/>
+ <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
+ <translation>Вы действительно хотите откатить все изменения в этих файлах и директориях?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1002"/>
+ <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
+ <translation>Вы действительно хотите откатить все изменения в проекте?</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3118"/>
- <source>Copy Changesets (Continue)</source>
- <translation>Копировать набор изменений (продолжение)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3256"/>
- <source>Add Sub-repository</source>
- <translation>Добавить субрепозиторий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3289"/>
- <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.<b></b>Причина {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3237"/>
- <source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
- <translation><p>Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3308"/>
- <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.<p><p>Причина: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3308"/>
- <source>Remove Sub-repositories</source>
- <translation>Удалить субрепозитории</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3277"/>
- <source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
- <translation><p>Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="477"/>
- <source>Commit Changes</source>
- <translation>Фиксация изменений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="477"/>
- <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
- <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжить ли фиксацию?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1006"/>
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Откатить изменения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="997"/>
- <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
- <translation>Вы действительно хотите откатить все изменения в этих файлах и директориях?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1006"/>
- <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
- <translation>Вы действительно хотите откатить все изменения в проекте?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3153"/>
<source>Create Unversioned Archive</source>
<translation>Создать неверсированный архив</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1863"/>
<source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
<translation>Mercurial: Построчный просмотр различий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1863"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1831"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1796"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="956"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="952"/>
<source>Tagging in the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Добавление тегов в репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2252"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2217"/>
<source>Created new branch <{0}>.</source>
<translation>Создана новая ветвь <{0}>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1139"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1135"/>
<source>Current branch tip</source>
<translation>Вершина текущей ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2177"/>
<source>Cancelling uncommitted merge</source>
<translation>Отмена незавершённого слияния</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3651"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3616"/>
<source>Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3673"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3638"/>
<source>Delete Bookmark</source>
<translation>Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3673"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3638"/>
<source>Select the bookmark to be deleted:</source>
<translation>Выберите закладку для удаления:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3684"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3649"/>
<source>Delete Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3717"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3682"/>
<source>Rename Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Переименовать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3759"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3724"/>
<source>Move Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Переместить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3854"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3819"/>
<source>Pull Bookmark</source>
<translation>Затянуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3854"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3819"/>
<source>Select the bookmark to be pulled:</source>
<translation>Выберите закладку для затягивания:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3866"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3831"/>
<source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Загрузка закладки из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3898"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3863"/>
<source>Push Bookmark</source>
<translation>Протолкнуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3898"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3863"/>
<source>Select the bookmark to be push:</source>
<translation>Выберите закладку для проталкивания:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3910"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3875"/>
<source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Проталкивание (передача) закладки в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1109"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1105"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Повторить слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1100"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1096"/>
<source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
<translation>Вы действительно хотите повторить слияние этих файлов или директорий?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1109"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1105"/>
<source>Do you really want to re-merge the project?</source>
<translation>Вы действительно хотите повторить слияние проекта?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1114"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1110"/>
<source>Re-Merging</source>
<translation>Повторное слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2148"/>
<source>Marking as 'unresolved'</source>
<translation>Пометить как 'неразрешенный'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2185"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2150"/>
<source>Marking as 'resolved'</source>
<translation>Пометить как 'разрешенный'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3135"/>
<source>Delete All Backups</source>
<translation>Удалить все резервные копии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3135"/>
<source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area <b>{0}</b>?</p></source>
<translation><p>Вы действительно хотите удалить все резервные bundles-пакеты, сохраненные в области резервного копирования <b>{0}</b>?</p></translation>
</message>
@@ -22083,7 +22103,7 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Добавить субрепозиторий</translation>
</message>
@@ -23264,7 +23284,7 @@
<translation>Пометить выбранные конфликты как 'разрешенные'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="246"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
<source>Resolved</source>
<translation>Разрешённые</translation>
</message>
@@ -23274,7 +23294,7 @@
<translation>Пометить выбранные конфликты как 'неразрешенные'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="244"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
<source>Unresolved</source>
<translation>Неразрешённые</translation>
</message>
@@ -23867,7 +23887,7 @@
<translation>Задайте поле, по которому фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
<source>Revision</source>
<translation>Ревизия</translation>
</message>
@@ -24240,7 +24260,7 @@
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="249"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="14"/>
<source>Edit Plan</source>
<translation>Изменение плана</translation>
</message>
@@ -24381,7 +24401,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Mercurial: Журнал</translation>
</message>
@@ -24421,17 +24441,17 @@
<translation>Задайте поле, по которому фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="115"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="211"/>
<source>Revision</source>
<translation>Ревизия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="116"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="221"/>
<source>Author</source>
<translation>Автор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="231"/>
<source>Message</source>
<translation>Сообщение</translation>
</message>
@@ -24975,7 +24995,7 @@
<translation>Получить помеченные изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2573"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="424"/>
<source>Differences</source>
<translation>Различия</translation>
</message>
@@ -25235,40 +25255,40 @@
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="28"/>
<source>&Protocol:</source>
- <translation>&Протокол доступа:</translation>
+ <translation type="obsolete">&Протокол доступа:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="38"/>
<source>Select the protocol to access the repository</source>
- <translation>Задайте протокол доступа к репозиторию</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <translation type="obsolete">Задайте протокол доступа к репозиторию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="122"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL репозитория:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="54"/>
<source>&Revision:</source>
<translation>&Ревизия:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="81"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="64"/>
<source>Enter the revision the new project should be generated from</source>
- <translation>Задайте ревизию, из которой будет собран проект</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="91"/>
+ <translation type="unfinished">Задайте URL репозитория (без указания протокола)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="102"/>
<source>Project &Directory:</source>
<translation>&Директория проекта:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="83"/>
<source>Enter the directory of the new project.</source>
<translation>Задайте директорию нового проекта.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="86"/>
<source><b>Project Directory</b>
<p>Enter the directory of the new project. It will be retrieved from
the repository and be placed in this directory.</p></source>
@@ -25276,20 +25296,25 @@
<p>Задайте директорию проекта. Он будет получен из репозитория и помещён в эту директорию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="64"/>
- <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source>
- <translation>Задайте URL репозитория (без указания протокола)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="122"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="95"/>
<source>Download all versions of all large files</source>
<translation>Загружать большие файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="129"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="28"/>
<source><b>Note:</b> This option increases the download time and volume.</source>
<translation><b>Примечание:</b> Эта опция увеличит время и объём загрузки.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="47"/>
+ <source>Enter the URL of the repository</source>
+ <translation type="unfinished">Задайте URL репозитория</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="132"/>
+ <source>Press to clear the history of entered repository URLs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgOptionsDialog</name>
@@ -28256,7 +28281,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="334"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Mercurial: Статус </translation>
</message>
@@ -28383,7 +28408,7 @@
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="638"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="103"/>
<source>Commit</source>
<translation>Фиксация</translation>
</message>
@@ -28443,7 +28468,7 @@
<translation>все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="784"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="122"/>
<source>Differences</source>
<translation>Различия</translation>
</message>
@@ -29759,7 +29784,7 @@
<translation>Удалить выбранные записи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="114"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
<source>&Remove</source>
<translation>&Удалить</translation>
</message>
@@ -35901,92 +35926,92 @@
<translation>Стандартные кнопки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
<source>Apply</source>
<translation>Применить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
<source>Abort</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Игнорировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
<source>Save all</source>
<translation>Сохранить всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
<source>Discard</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Да для всех</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
<source>Reset</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
<source>No</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
<source>No to all</source>
<translation>Нет для всех</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
<source>Retry</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Восстановить умолчания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
@@ -37698,7 +37723,7 @@
<context>
<name>NoCacheHostsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
<source>Not Cached Hosts</source>
<translation>Некэшированные хосты</translation>
</message>
@@ -37806,7 +37831,7 @@
<translation>Задать координаты визуально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
<source>Visual Selection</source>
<translation>Визуальный выбор</translation>
</message>
@@ -38479,7 +38504,7 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="91"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Сохранённые пароли</translation>
</message>
@@ -40894,7 +40919,7 @@
<translation><b>Заключение по охвату коду...</b><p>Показать заключение охвата по коду всех файлов проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4666"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4676"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Данные профайлера</translation>
</message>
@@ -40914,7 +40939,7 @@
<translation><b>Данные профайлера...</b><p>Отображение результатов профилирования проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4720"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4730"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Диаграмма приложения</translation>
</message>
@@ -40934,7 +40959,7 @@
<translation><b>Диаграмма приложения...</b><p>Отображает диаграмму проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4905"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4924"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Создать список пакета</translation>
</message>
@@ -40944,7 +40969,7 @@
<translation>&Создать список пакета</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5163"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5200"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Создать архив плагина</translation>
</message>
@@ -41014,77 +41039,77 @@
<translation>&Очистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4329"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4339"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Поиск новых файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4329"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4339"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Не найдено файлов для добавления.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4475"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4485"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Система контроля версий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4475"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4485"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Контроль версий отключен.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4593"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4603"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Данные охвата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4643"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4653"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4616"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4626"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Охват кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4616"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4626"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4666"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4676"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4720"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4730"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Включать имена модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4865"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4875"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>PKGLIST</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4905"/>
- <source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Невозможно создать файл <b>PKGLIST</b>.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4924"/>
+ <source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Невозможно создать файл <b>PKGLIST</b>.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4943"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5047"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5084"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b> в архиве. Игнорируем его.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5121"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5158"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
@@ -41149,12 +41174,12 @@
<translation>Консоль PyQt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4463"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4473"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Откат отвергнут.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5163"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5200"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
@@ -41179,7 +41204,7 @@
<translation><b>Создать архивы плагина</b><p>Создание архивных файлов плагина eric6, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в в файле со списком пакета, создается из имени главного скрипта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5012"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5049"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно создать архив плагина <b>{0}</b> Eric6.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
@@ -41235,7 +41260,7 @@
<translation>Поиск файла проекта...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4959"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4978"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation>Создать архивы плагина</translation>
</message>
@@ -41260,45 +41285,50 @@
<translation><b>Создать архивы плагина (Snapshot)</b><p>Создание архивных файлов плагина eric6, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в в файле со списком пакета, создается из имени главного сценария. Версия главного скрипта изменяется в соответствии релизом snapshot.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4938"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4957"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation>Выбор списков пакета:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4955"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4974"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation>Создание архивов плагина...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4955"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4974"/>
<source>Abort</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4955"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4974"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation>%v из %m архивов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4972"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4991"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5066"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5103"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation><p>Файлы архива плагина eric6 были созданы с ошибками.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5069"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5106"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation><p>Файлы архива плагина eric6 созданы успешно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4948"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4967"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation><p>Файлы со списком пакета (PKGLIST*) не доступны или не выбраны. Отмена...</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5021"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -43272,7 +43302,7 @@
<translation>Выполнено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
<source>Coverage</source>
<translation>Охват</translation>
</message>
@@ -43353,7 +43383,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v из %m файлов</translation>
</message>
@@ -43361,7 +43391,7 @@
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
+ <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
<source>Profile Results</source>
<translation>Результаты профайлера</translation>
</message>
@@ -48138,7 +48168,7 @@
<translation>Удалить выделенные фильтры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="150"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
<source>Remove Filters</source>
<translation>Удалить фильтры</translation>
</message>
@@ -48148,7 +48178,7 @@
<translation>Удалить выбранные атрибуты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="178"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
<source>Remove Attributes</source>
<translation>Удалить атрибуты</translation>
</message>
@@ -49676,7 +49706,7 @@
<context>
<name>SendRefererWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
<source>Send Referer Whitelist</source>
<translation>Отправить реферер белого списка</translation>
</message>
@@ -50891,7 +50921,7 @@
<translation>К&опировать превью</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
<translation>Снимки eric6</translation>
</message>
@@ -53499,7 +53529,7 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Subversion: Отображение различий</translation>
</message>
@@ -53802,17 +53832,17 @@
<translation>Выберите поле, по которому фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="661"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
<source>Revision</source>
<translation>Ревизия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="658"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
<source>Author</source>
<translation>Автор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="165"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
<source>Message</source>
<translation>Сообщение</translation>
</message>
@@ -54148,7 +54178,7 @@
<translation><b>URL</b><p>Задайте URL модуля. Репозиторий со стандартной раскладкой не должен содержать части trunk, tags или branches.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="128"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL репозитория:</translation>
</message>
@@ -54243,7 +54273,7 @@
<translation>Задайте протокол доступа к репозиторию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="95"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="45"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL репозитория:</translation>
</message>
@@ -55428,7 +55458,7 @@
<context>
<name>SvnStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
<source>Subversion Status</source>
<translation>Subversion: Статус</translation>
</message>
@@ -55705,7 +55735,7 @@
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
<source>Commit</source>
<translation>Фиксация</translation>
</message>
@@ -60937,7 +60967,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="403"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Unittest</translation>
</message>
@@ -62527,7 +62557,7 @@
<translation><h3>Номера версий</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6594"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6603"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -62711,87 +62741,87 @@
<translation>Файл горячих клавиш (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5813"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5822"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Сохранить задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5813"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5822"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5842"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5851"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Прочитать задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5842"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5851"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5939"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5948"/>
<source>Save session</source>
<translation>Сохранить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5876"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5885"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Не могу записать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5923"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5932"/>
<source>Read session</source>
<translation>Загрузить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5923"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5932"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Не могу прочитать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6200"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6200"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6368"/>
- <source>&Cancel</source>
- <translation>От&мена</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6377"/>
+ <source>&Cancel</source>
+ <translation>От&мена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6386"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Подключение к хосту {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6536"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6545"/>
<source>Update available</source>
<translation>Обновления доступны</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6556"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6565"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Ошибка при проверке обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6556"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6565"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Невозможно запустить проверку обновлений.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6580"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6589"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Доступные версии</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6621"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6630"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Первое использование</translation>
</message>
@@ -62831,12 +62861,12 @@
<translation><b>Документация Python 2</b><p>Показать Python 2 документацию. Если местонахождение документации не было настроено, то искать в директории <i>doc</i> каталога где находится исполняемый файл Python 2 под Windows и в директории <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> под UNIX. Местонахождение документации можно задать с помощью переменной окружения PYTHON2DOCDIR.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6446"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6455"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Ошибка при получении информации о версии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6439"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6448"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>Невозможно загрузить информацию о версии. Пожалуйста попробуйте ещё раз.</translation>
</message>
@@ -62851,7 +62881,7 @@
<translation>Невозможно запустить web браузер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6446"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6455"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Невозможно загрузить информацию о версии в течении последних 7 дней. Пожалуйста попробуйте ещё раз.</translation>
</message>
@@ -62942,7 +62972,7 @@
<translation><p>Невозможно запустить программу для создания снимка экрана.<br>Убедитесь что она установлена как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6640"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6649"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Выбор рабочей директории</translation>
</message>
@@ -63352,7 +63382,7 @@
<translation><b>Документация PySide</b><p>Показать документацию PySide. В зависимости от выбранных настроек документация будет показана во внутреннем обозревателе, внешнем web браузере или в Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6368"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6377"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -63372,7 +63402,7 @@
<translation><b>Показать журнал ошибок...</b><p>Показать журнал ошибок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6372"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6381"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Проверка версии</translation>
</message>
@@ -63447,22 +63477,22 @@
<translation>Eric6 не поддерживает Qt3.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6536"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6545"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>На сайте <b>{1}</b> доступно обновление Eric6 до версии <b>{0}</b>. Загрузить?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6549"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6558"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 не требует обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6549"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6558"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Вы используете самую последнюю версию eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6621"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6630"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Настройка Eric6 ещё не выполнена. Сейчас будет запущен диалог конфигурации.</translation>
</message>
@@ -63482,7 +63512,7 @@
<translation>Инструменты пользователя не сконфигурированы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6388"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6397"/>
<source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
<translation>Невозможно загрузить информацию о версии потому что вы <b>не в сети</b>. Пожалуйста, подключитесь к интернету и повторите попытку.</translation>
</message>
@@ -63527,7 +63557,7 @@
<translation><b>Сохранить сессию...</b><p>Позволяет сохранить текущую сессию на диск. Открывается диалог для выбора имени файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5961"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5970"/>
<source>Load session</source>
<translation>Загрузить сессию</translation>
</message>
@@ -63542,17 +63572,17 @@
<translation><b>Загрузить сессию...</b><p>Позволяет загрузить сессию, ранее сохраненную на диске. Открывается диалог для выбора имени файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5961"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5970"/>
<source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
<translation>Файлы сессии eric6 (*.e5s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6008"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6017"/>
<source>Crash Session found!</source>
<translation>Обнаружена crash-сессия!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6008"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6017"/>
<source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
<translation>Найден файл crashed-сессии. Восстановить эту сессию?</translation>
</message>
@@ -69206,117 +69236,117 @@
<context>
<name>WebBrowserTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="108"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="109"/>
<source>Show a navigation menu</source>
<translation>Меню навигации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="121"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="122"/>
<source>Show a navigation menu for closed tabs</source>
<translation>Меню навигации для закрытых вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="130"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="131"/>
<source>Close the current web browser</source>
<translation>Закрыть текущий web браузер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="147"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="148"/>
<source>Open a new web browser tab</source>
<translation>Открыть новую вкладку web браузера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="163"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="164"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Новая вкладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="167"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="168"/>
<source>Move Left</source>
<translation>Сдвинуть влево</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="170"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="171"/>
<source>Move Right</source>
<translation>Сдвинуть вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="174"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="175"/>
<source>Duplicate Page</source>
<translation>Продублировать страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="177"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="178"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="180"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="181"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Закрыть остальные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="214"/>
- <source>Close All</source>
- <translation>Закрыть все</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="187"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="191"/>
- <source>Print</source>
- <translation>Печать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="195"/>
- <source>Print as PDF</source>
- <translation>Печать как PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="216"/>
- <source>Reload All</source>
- <translation>Перезагрузить все</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="219"/>
- <source>Bookmark All Tabs</source>
- <translation>Создать закладку для всех вкладок</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="223"/>
+ <source>Close All</source>
+ <translation>Закрыть все</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="192"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="199"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation>Печать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="204"/>
+ <source>Print as PDF</source>
+ <translation>Печать как PDF</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="225"/>
+ <source>Reload All</source>
+ <translation>Перезагрузить все</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="228"/>
+ <source>Bookmark All Tabs</source>
+ <translation>Создать закладку для всех вкладок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="232"/>
<source>Restore Closed Tab</source>
<translation>Восстановить закрытые вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="435"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="444"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="910"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="935"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Загрузка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="932"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="957"/>
<source>Finished loading</source>
<translation>Загрузка завершена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="934"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="959"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Загрука не удалась</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="973"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="998"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation>Вы действительно хотите закрыть окно?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="973"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="998"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation>
@@ -69329,52 +69359,52 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="981"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1006"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="985"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1010"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="988"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1013"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>&Закрыть текущую вкладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1141"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1166"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Восстановить все закрытые вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1143"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1168"/>
<source>Clear List</source>
<translation>Очистить список</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="249"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="258"/>
<source>Unmute Tab</source>
<translation>Включить звук во вкладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="253"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="262"/>
<source>Mute Tab</source>
<translation>Отключить звук во вкладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="738"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="745"/>
<source>Print to PDF</source>
<translation>Печать в PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="688"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="695"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать его?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="738"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="745"/>
<source><p>The PDF could not be written to file <b>{0}</b>.</p><p><b>Error:</b> {1}</p></source>
<translation><p>PDF не может быть записан в файл <b>{0}</b>.</p><p><b>Ошибка:</b> {1}</p></translation>
</message>
@@ -69696,7 +69726,7 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3197"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3204"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Eric6 Web браузер</translation>
</message>
@@ -69706,17 +69736,17 @@
<translation>Содержание</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447"/>
<source>Index</source>
<translation>Индекс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1461"/>
<source>Search</source>
<translation>Поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1732"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739"/>
<source>JavaScript Console</source>
<translation>Консоль JavaScript</translation>
</message>
@@ -69773,7 +69803,7 @@
<translation><b>Новое окно</b><p>Открывается новое окно web-браузера в текущем приватном режиме.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2243"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250"/>
<source>New Private Window</source>
<translation>Новое приватное окно</translation>
</message>
@@ -69799,7 +69829,7 @@
<translation><b>Новое приватное окно</b><p>Открытие нового приватного окна web-бразера путем запуска новой копии web-браузера в приватном режиме.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2276"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2283"/>
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
@@ -69931,1610 +69961,1610 @@
<translation><b>Экспорт закладок</b><p>Экспортировать закладки в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="726"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728"/>
<source>Print the displayed help</source>
<translation>Печать текущего раздела справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="727"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="729"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Печать</b><p>Печать текущего раздела справки</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="741"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Печать как PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="743"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation>Печать текущего раздела справки как PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="745"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation><b>Печать как PDF</b><p>Печать текущего раздела справки как PDF</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762"/>
- <source>Print preview of the displayed help</source>
- <translation>Предварительный просмотр печати справки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="764"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769"/>
+ <source>Print preview of the displayed help</source>
+ <translation>Предварительный просмотр печати справки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати справки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="782"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="782"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="782"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Закрыть это окно справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="783"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
<translation><b>Закрыть</b><p>Открывается текущее окно web броузера.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798"/>
<source>Close All</source>
<translation>Закрыть все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798"/>
<source>Close &All</source>
<translation>Закрыть &все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation>Закрыть все окна справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
<translation><b>Закрыть все</b><p>Закрываются все окна web браузера за исключением первого.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="805"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812"/>
<source>Quit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="805"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="805"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818"/>
<source>Quit the eric6 Web Browser</source>
<translation>Выйти из erik6 Web браузера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Выход</b><p>Выйти из erik6 Web браузера.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="823"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
<source>Backward</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="823"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="823"/>
- <source>Alt+Left</source>
- <comment>Go|Backward</comment>
- <translation>Alt+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829"/>
- <source>Move one screen backward</source>
- <translation>Перейти на один экран назад</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
+ <source>Alt+Left</source>
+ <comment>Go|Backward</comment>
+ <translation>Alt+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836"/>
+ <source>Move one screen backward</source>
+ <translation>Перейти на один экран назад</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Назад</b><p>Переход на один экран назад. Если ни один экран не доступен, действие отключается.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="839"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="846"/>
<source>Forward</source>
<translation>Вперёд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="839"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="846"/>
<source>&Forward</source>
<translation>&Вперёд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="839"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="846"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852"/>
<source>Move one screen forward</source>
<translation>Перейти на один экран вперед</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="847"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Вперед</b><p>Переход на один экран вперед. Если ни один экран не доступен, действие отключается.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="856"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863"/>
<source>Home</source>
<translation>Домой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="856"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863"/>
<source>&Home</source>
<translation>&Домой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="856"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
<source>Move to the initial help screen</source>
<translation>Переход на первоначальный экран справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="864"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
<translation><b>Домой</b><p>Переход к начальному экрану.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879"/>
<source>Reload</source>
<translation>Перезагрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879"/>
<source>&Reload</source>
<translation>П&ерезагрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872"/>
- <source>F5</source>
- <comment>Go|Reload</comment>
- <translation>F5</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879"/>
+ <source>F5</source>
+ <comment>Go|Reload</comment>
+ <translation>F5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="886"/>
<source>Reload the current screen</source>
<translation>Перегрузить текущий экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="888"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
<translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружается текущий экран.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="889"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
<source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="889"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
<source>&Stop</source>
<translation>Ст&оп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="889"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="889"/>
- <source>Esc</source>
- <comment>Go|Stop</comment>
- <translation>Esc</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
+ <source>Esc</source>
+ <comment>Go|Stop</comment>
+ <translation>Esc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Остановить загрузку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation><b>Стоп</b><p>Остановить загрузку в текущей вкладке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="905"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="905"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="905"/>
- <source>Ctrl+C</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911"/>
- <source>Copy the selected text</source>
- <translation>Копировать выбранный текст</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912"/>
+ <source>Ctrl+C</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
+ <source>Copy the selected text</source>
+ <translation>Копировать выбранный текст</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927"/>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>В&ырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933"/>
<source>Cut the selected text</source>
<translation>Вырезать выделенный текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенный текст в буфер обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Вс&тавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="941"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948"/>
<source>Paste text from the clipboard</source>
<translation>Вставить текст из буфера обмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
<translation><b>Вставить</b><p>Вставить текст из буфера обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957"/>
<source>Undo</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
- <translation>Ctrl+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956"/>
- <source>Undo the last edit action</source>
- <translation>Отменить последнее действие редактирования</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957"/>
+ <source>Ctrl+Z</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
+ <translation>Ctrl+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963"/>
+ <source>Undo the last edit action</source>
+ <translation>Отменить последнее действие редактирования</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="964"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
<translation><b>Отмена</b><p>Отмена последнего действия редактирования.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972"/>
<source>Redo</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="978"/>
<source>Redo the last edit action</source>
<translation>Возврат последнего действия редактирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
<translation><b>Возврат</b><p>Возврат последнего действия редактирования.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="987"/>
<source>Select All</source>
<translation>Выбрать всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="987"/>
<source>&Select All</source>
<translation>Вы&брать все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="987"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select All</comment>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Выбрать весь текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="987"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
<translation><b>Выбрать все</b><p>Выбрать весь текст текущего браузера.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016"/>
<source>Find...</source>
<translation>Найти...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Найти...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009"/>
- <source>Ctrl+F</source>
- <comment>Edit|Find</comment>
- <translation>Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015"/>
- <source>Find text in page</source>
- <translation>Поиск текста на странице</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016"/>
+ <source>Ctrl+F</source>
+ <comment>Edit|Find</comment>
+ <translation>Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022"/>
+ <source>Find text in page</source>
+ <translation>Поиск текста на странице</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1031"/>
<source>Find next</source>
<translation>Найти следующее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1031"/>
<source>Find &next</source>
<translation>&Следущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1031"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Поиск следующего вхождения текста на странице</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Найти предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>&Предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation>Поиск предыдущего вхождения текста на странице</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1055"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1058"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Управление закладками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1058"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>&Управление закладками...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1058"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1070"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Отображение диалога управления закладками.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1072"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Управление закладками...</b><p>Отображение диалога управления закладками.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1074"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Добавить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1074"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>Добавить &закладку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1074"/>
- <source>Ctrl+D</source>
- <comment>Help|Add bookmark</comment>
- <translation>Ctrl+D</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081"/>
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <comment>Help|Add bookmark</comment>
+ <translation>Ctrl+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1088"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Отображение диалога добавления закладки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1090"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation><b>Добавить закладку</b><p>Отображение диалога добавления текущего URL в качестве закладки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1098"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Добавление папки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1098"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation>Добавить &папку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102"/>
<source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
<translation>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1104"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation><b>Добавить папку</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1106"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Создать закладку для всех вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1106"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113"/>
<source>Bookmark All Tabs...</source>
<translation>Создать закладку для всех вкладок...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117"/>
<source>Bookmark all open tabs.</source>
<translation>Создать закладку для всех открытых вкладок.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1112"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation><b>Создать закладку для всех вкладок...</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок для всех открытых вкладок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1127"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Контекстная помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Показать контекстную помощь</b>
<p>В режиме контекстной помощи курсор мыши выглядит как стрелка со знаком вопроса, и, щёлкнув по элементу интерфейса, Вы можете просмотреть краткую помощь о его роли и его использовании. В диалогах можно воспользоваться кнопкой контекстной помощи в заголовке окна.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1140"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/>
<source>About</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1140"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/>
<source>&About</source>
<translation>&О программе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1144"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Информация о программе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1146"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1154"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161"/>
<source>About Qt</source>
<translation>О Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1154"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>О &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Информация о библиотеке Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1160"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1167"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
- <source>Zoom &in</source>
- <translation>У&величить масштаб</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
- <source>Ctrl++</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
- <source>Zoom In</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Увеличить масштаб</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation>У&величить масштаб</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
+ <source>Zoom In</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Увеличить масштаб</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182"/>
<source>Zoom in on the web page</source>
<translation>Увеличение масштаба web страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1176"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1183"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
<translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличение масштаба web страницы. Web страница становится больше.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1192"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Уменьшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
- <source>Zoom &out</source>
- <translation>У&меньшить масштаб</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
- <source>Ctrl+-</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Ctrl+-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
- <source>Zoom Out</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Уменьшить масштаб</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1192"/>
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation>У&меньшить масштаб</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1192"/>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1192"/>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Уменьшить масштаб</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1199"/>
<source>Zoom out on the web page</source>
<translation>Уменьшение масштаба web страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
<translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшение масштаба web страницы. Web страница становится меньше.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215"/>
<source>Reset the zoom of the web page</source>
<translation>Сброс масштаба web страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1210"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Сброс масштаба</b><p>Сброс масштаба web страницы. Возврат коэффициента масштабирования к 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Показать исходный текст страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219"/>
- <source>Ctrl+U</source>
- <translation>Ctrl+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224"/>
- <source>Show the page source in an editor</source>
- <translation>Показать исходный текст страницы в редакторе</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226"/>
+ <source>Ctrl+U</source>
+ <translation>Ctrl+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231"/>
+ <source>Show the page source in an editor</source>
+ <translation>Показать исходный текст страницы в редакторе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation><b>Показать исходный текст страницы</b><p>Показать исходный текст страницы в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2684"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2691"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Полный экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>Полный &экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253"/>
<source>Show next tab</source>
<translation>Показать следующую вкладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation>Показать предыдущую вкладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1273"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Переключение между вкладками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1273"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1276"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Предпочтения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1276"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Предпочтения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1287"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Предпочтения</b>
<p>Настройка Eric по своему вкусу.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1291"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1298"/>
<source>Languages</source>
<translation>Языки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1291"/>
- <source>&Languages...</source>
- <translation>&Языки...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1296"/>
- <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
- <translation>Настройка допустимых языков для WEB страниц</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1298"/>
+ <source>&Languages...</source>
+ <translation>&Языки...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303"/>
+ <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
+ <translation>Настройка допустимых языков для WEB страниц</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation><b>Языки</b><p>Настройка допустимых языков WEB страниц.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1314"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1314"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation>К&уки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1318"/>
<source>Configure cookies handling</source>
<translation>Настройка куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation><b>Куки</b><p>Настройка куки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation>Флеш-куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322"/>
- <source>&Flash Cookies...</source>
- <translation>&Флеш-куки...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327"/>
- <source>Manage flash cookies</source>
- <translation>Управление флэш-куки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329"/>
+ <source>&Flash Cookies...</source>
+ <translation>&Флеш-куки...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334"/>
+ <source>Manage flash cookies</source>
+ <translation>Управление флэш-куки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation><b>Флэш-куки</b><p>Отображение диалога управления флэш-куки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1338"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
<source>Personal Information</source>
<translation>Личная информация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1338"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation>Личная информация...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1351"/>
<source>Configure personal information for completing form fields</source>
<translation>Настройка Вашей личной информации, которая будет использована на веб страницах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation><b>Личная информация...</b><p>Настройка Вашей личной информации, которая будет использована на веб страницах.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>GreaseMonkey скрипты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation>GreaseMonkey скрипты...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369"/>
<source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>Конфигурация GreaseMonkey скриптов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1364"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1371"/>
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation><b>GreaseMonkey скрипты...</b><p>Конфигурация GreaseMonkey скриптов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374"/>
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation>Редактировать фильтры сообщений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374"/>
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation>Редактировать фильтры нежелательных сообщений</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381"/>
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation>Редактировать фильтры сообщений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381"/>
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386"/>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation>Редактировать фильтры нежелательных сообщений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation><b>Редактировать фильтры сообщений</b><p>Редактировать фильтры нежелательных сообщений об ошибках.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
- <translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
- <translation>HTML5 Изменение прав доступа к функциям...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397"/>
- <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
- <translation>Изменение сохраненных прав доступа к функциям HTML5</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1399"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
+ <translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1399"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
+ <translation>HTML5 Изменение прав доступа к функциям...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404"/>
+ <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
+ <translation>Изменение сохраненных прав доступа к функциям HTML5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation><b>Изменение прав доступа к функциям HTML5</b><p>Открытие диалога изменения запомненных прав доступа к функциям HTML5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410"/>
- <source>Sync with Table of Contents</source>
- <translation>Синхронизация с таблицей содержания</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1415"/>
- <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
- <translation>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1417"/>
+ <source>Sync with Table of Contents</source>
+ <translation>Синхронизация с таблицей содержания</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1422"/>
+ <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
+ <translation>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation><b>Синхронизация с таблицей содержания</b><p>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1433"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Таблица содержания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1430"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437"/>
<source>Shows the table of contents window</source>
<translation>Отображение окна таблицы содержания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1432"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation><b>Таблица содержания</b><p>Показывает окно таблицы содержания.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1451"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation>Показать окно индексов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1453"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation><b>Индекс</b><p>Показать окно индексов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1465"/>
<source>Shows the search window</source>
<translation>Показать окно поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1467"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation><b>Поиск</b><p>Показывает окно поиска.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1469"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation>Управление документацией QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1469"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation>Управление &документацией QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1473"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
<translation>Показывает диалог управления документацией QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1475"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation><b>Управление документацией QtHelp</b><p>Показывает диалог управления документацией QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1492"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation>Управление фильтрами документации QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1492"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation>Управление &фильтрами документации QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1489"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
<translation>Показывает диалог управления фильтрами документации QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1491"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation><b>Управление фильтрами документации QtHelp</b><p>Показывает диалог управления фильтрами документации QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Переиндексировать документацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation>&Переиндексировать документацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1511"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation>Переиндексировать документацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation><b>Переиндексировать документацию</b><p>Переиндексировать документацию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528"/>
<source>Clear private data</source>
<translation>Очистить приватные данные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation><b>Очистить личные данные</b><p>Очистить личные данные: удалить историю просмотров, историю поиска или базу иконок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1540"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>Очистить базу иконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533"/>
- <source>Clear &icons database</source>
- <translation>Очистить базу &иконок</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538"/>
- <source>Clear the database of favicons</source>
- <translation>Очистить базу фавиконок</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1540"/>
+ <source>Clear &icons database</source>
+ <translation>Очистить базу &иконок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1545"/>
+ <source>Clear the database of favicons</source>
+ <translation>Очистить базу фавиконок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1547"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Очистить базу иконок</b><p>Очистить базу иконок ранее посещённых WEB сайтов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556"/>
<source>Manage saved Favicons</source>
<translation>Управление сохраненными фавиконами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1555"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562"/>
<source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
<translation>Отображение диалога управления сохраненными фавиконами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1557"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564"/>
<source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Управление сохраненными фавиконами</b><p>Отображение диалога управлениея сохраненными фавиконами из посещенных ранее URLs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1573"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Настройка поисковых систем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566"/>
- <source>Configure Search &Engines...</source>
- <translation>Настройка &поисковых систем...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1571"/>
- <source>Configure the available search engines</source>
- <translation>Настройка доступных поисковых систем</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1573"/>
+ <source>Configure Search &Engines...</source>
+ <translation>Настройка &поисковых систем...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578"/>
+ <source>Configure the available search engines</source>
+ <translation>Настройка доступных поисковых систем</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation><b>Настройка доступных поисковых систем...</b><p>Открытие диалога настройки поисковых систем.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1583"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation>Менеджер сохранённых паролей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1583"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation>Менеджер сохранённых паролей...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596"/>
<source>Manage the saved passwords</source>
<translation>Управление сохранёнными паролями</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation><b>Менеджер сохранения паролей...</b>Открытие диалога управления сохранёнными паролями<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606"/>
<source>Ad Block</source>
<translation>Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1612"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation>Настройка AdBlock подписки и правил</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation><b>Ad Block...</b><p>Отображение диалога настройки AdBlock подписок и правил.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1616"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623"/>
<source>Manage SSL Certificate Errors</source>
<translation>Управление ошибками сертификата SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1616"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623"/>
<source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
<translation>Управление ошибками сертификата SSL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1622"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629"/>
<source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
<translation>Управление принятыми ошибками сертификата SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1624"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631"/>
<source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
<translation><b>Управление ошибками сертификата SSL...</b><p>Открытие диалога управления принятыми ошибками сертификата SSL.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1634"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645"/>
<source>Shows the downloads window</source>
<translation>Показать окно загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1640"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation><b>Загрузки</b><p>Показать окно загрузки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation>Каналы RSS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation>Каналы &RSS...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1662"/>
<source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
<translation>Показать сконфигурированные каналы RSS.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1664"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation><b>Каналы RSS...</b><p>Показывает сконфигурированные каналы RSS. Позволяет изменить их настройки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1674"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation>Информация о сервере</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1674"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation>&Информация о сервере...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1674"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680"/>
<source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
<translation>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation><b>Информация о сервере...</b><p>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1684"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1691"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation>Настройка агента пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1684"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1691"/>
<source>Manage &User Agent Settings</source>
<translation>Настройка &агента пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1688"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695"/>
<source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
<translation>Показывает диалог настройки агента пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1690"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation><b>Настройка агента пользователя</b><p>Отображение диалога настройки агента пользователя.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation>Синхронизация данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
- <source>&Synchronize Data...</source>
- <translation>&Синхронизация данных...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1704"/>
- <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
- <translation>Отображение диалога синхронизации данных через сеть</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706"/>
+ <source>&Synchronize Data...</source>
+ <translation>&Синхронизация данных...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1711"/>
+ <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
+ <translation>Отображение диалога синхронизации данных через сеть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1713"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation><b>Синхронизация данных...</b><p>Отображение диалога синхронизации данных через сеть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1723"/>
<source>Manage Saved Zoom Values</source>
<translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1723"/>
<source>Manage Saved Zoom Values...</source>
<translation>Управление сохраненными значениями масштабирования...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729"/>
<source>Manage the saved zoom values</source>
<translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation><b>Управление сохраненными значениями масштабирования...</b><p>Открытие диалога для управления сохраненными значениями масштабирования.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1736"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743"/>
<source>Toggle the JavaScript console window</source>
<translation>Переключение окна консоли JavaScript</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1738"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745"/>
<source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
<translation><b>Консоль JavaScript</b><p>Переключение окна консоли JavaScript.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1789"/>
<source>&File</source>
<translation>&Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Правка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1823"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830"/>
<source>&View</source>
<translation>&Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1831"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1838"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation>Кодировка текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1837"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1844"/>
<source>&Go</source>
<translation>&Перейти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859"/>
<source>H&istory</source>
<translation>И&стория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1879"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886"/>
<source>&Settings</source>
<translation>&Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1906"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation>Глобальный агент пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1919"/>
- <source>&Tools</source>
- <translation>&Инструменты</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926"/>
+ <source>&Tools</source>
+ <translation>&Инструменты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1939"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1981"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1988"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2000"/>
<source>View</source>
<translation>Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2002"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009"/>
<source>Find</source>
<translation>Найти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2017"/>
<source>Filter</source>
<translation>Фильтр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015"/>
- <source>Filtered by: </source>
- <translation>Фильтровать по: </translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2022"/>
+ <source>Filtered by: </source>
+ <translation>Фильтровать по: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2040"/>
<source>Tools</source>
<translation>Инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041"/>
- <source>Help</source>
- <translation>Справка</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048"/>
+ <source>Help</source>
+ <translation>Справка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055"/>
<source>Go</source>
<translation>Перейти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation>VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113"/>
<source>Scan current site</source>
<translation>Проверить текущий сервер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4096"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4103"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation>Отчет IP адреса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4113"/>
<source>Domain Report</source>
<translation>Отчет домена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2243"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить процесс.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2243"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2327"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2334"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
<translation><b>Еric6 Web-браузер - {0}</b><p>Eric6 Web-браузер - это комбинированный браузер для отображения файла справки и HTML. Он является частью набора инструментов среды разработки eric6.</p><p>Базируются на основе QtWebEngine {1} и Chrome {2}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2454"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Сохраненные вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2691"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2698"/>
<source>Restore Window</source>
<translation>Восстановить окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3021"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3117"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Обновление поискового индекса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3187"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3194"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Идёт поиск помощи...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3222"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3229"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Unfiltered</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3241"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3248"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Движок для системы справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3768"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3775"/>
<source>ISO</source>
<translation>ISO</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3769"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3776"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3770"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3777"/>
<source>ISCII</source>
<translation>ISCII</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3771"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3778"/>
<source>Unicode</source>
<translation>Юникод</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3772"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3779"/>
<source>Other</source>
<translation>Другое</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3773"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3780"/>
<source>IBM</source>
<translation>IBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3795"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3802"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation>Кодировка по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4061"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4068"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>Проверка VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4061"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4068"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно запланировать проверку VirusTotal.<p>
<p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4087"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4094"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation>Введите действительный адрес IPv4 в четырехкомпонентой нотации с точками:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4096"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4103"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation>Данный IP адрес приведен не в четырехкомпонентой нотации с точками.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4113"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation>Введите действительное имя домена:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1747"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754"/>
<source>Tab Manager</source>
<translation>Менеджер вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1751"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758"/>
<source>Shows the tab manager window</source>
<translation>Отображение окна менеджера вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760"/>
<source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
<translation><b>Менеджер вкладок</b><p>Отображение окна менеджера вкладок.</p></translation>
</message>
@@ -71570,28 +71600,28 @@
<translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранение текущей страницы на диск.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
<source>Unselect</source>
<translation>Снять выделение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007"/>
<source>Clear current selection</source>
<translation>Очистить текущий выбор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1008"/>
<source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
<translation><b>Снять выделение</b><p>Снять выделение в текущем браузере.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Unselect</comment>
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2276"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2283"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы HTML (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;Файлы PDF (*.pdf);;Файлы CHM (*.chm);;Все файлы (*)</translation>
</message>
@@ -71922,24 +71952,24 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1432"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1428"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Изменения</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2111"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2076"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2086"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Ветви</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1452"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1448"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source>
@@ -71949,23 +71979,23 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2103"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2068"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Вершина</b></td><td></td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2106"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2071"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Набор изменений</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2126"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2130"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2095"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -71976,12 +72006,12 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2116"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2081"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1490"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1486"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
@@ -71998,14 +72028,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2093"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2058"/>
<source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Заголовок #{0}</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2098"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2063"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr></translation>
