--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Mon Jul 24 11:56:29 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Mon Jul 24 14:36:06 2023 +0200
@@ -7745,378 +7745,381 @@
<context>
<name>ConfigurationWidget</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="175" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180" />
<source>Application</source>
<translation>Application</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="181" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="186" />
<source>Conda</source>
<translation>Conda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188" />
<source>Cooperation</source>
<translation>Coopération</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="190" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="195" />
<source>Diff</source>
<translation>Diff</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="202" />
<source>Email</source>
<translation>Email</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="209" />
<source>Graphics</source>
<translation>Graphiques</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="866" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="211" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="871" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="216" />
<source>Hex Editor</source>
<translation>Hex Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="946" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="914" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="883" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="852" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="755" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="640" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="982" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="950" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="919" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="888" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="857" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="760" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="645" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="223" />
<source>Icons</source>
<translation>Icônes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="229" />
<source>IRC</source>
<translation>IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="226" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231" />
<source>Log-Viewer</source>
<translation>Fenêtre de log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="233" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238" />
<source>MicroPython</source>
<translation type="unfinished">MicroPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="240" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="245" />
<source>MIME-Types</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="769" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="774" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252" />
<source>Network</source>
<translation>Réseau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="254" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259" />
<source>Notifications</source>
<translation>Notifications</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="897" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="261" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="902" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266" />
<source>PDF Viewer</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="928" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="268" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="933" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273" />
<source>Python Package Management</source>
<translation>Gestion des packages Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="275" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280" />
<source>Plugin Manager</source>
<translation>Gestionnaire de plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="776" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="654" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="282" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="781" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="659" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="287" />
<source>Printer</source>
<translation>Impression</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="289" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294" />
<source>Python</source>
<translation>Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="295" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300" />
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="783" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="788" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="302" />
<source>Security</source>
<translation type="unfinished">Sécurité</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="304" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="964" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="309" />
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="310" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="315" />
<source>Tasks</source>
<translation>Tâches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="312" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="317" />
<source>Templates</source>
<translation>Gabarits</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="835" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="319" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="840" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="324" />
<source>Tray Starter</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="331" />
<source>Version Control Systems</source>
<translation>Contrôle de versions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="333" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="338" />
<source>Debugger</source>
<translation>Débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="668" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="375" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="340" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="673" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="380" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345" />
<source>General</source>
<translation>Général</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="347" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352" />
<source>Python3</source>
<translation>Python3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="661" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="354" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="666" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="359" />
<source>Editor</source>
<translation>Éditeur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="366" />
<source>APIs</source>
<translation>APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="368" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="373" />
<source>Documentation Viewer</source>
<translation>Visionneur de documentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="675" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="382" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="680" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="387" />
<source>Filehandling</source>
<translation>Gestion des fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="682" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="389" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="687" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="394" />
<source>Searching</source>
<translation>Recherche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="818" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="689" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="618" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="396" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="823" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="694" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="623" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="401" />
<source>Spell checking</source>
<translation>Correction orthographique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="696" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="403" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="701" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="408" />
<source>Style</source>
<translation>Style</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="410" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="415" />
<source>Code Checkers</source>
<translation>Vérificateurs de code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="703" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="417" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="708" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422" />
<source>Typing</source>
<translation>Autoformat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="424" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="429" />
<source>Exporters</source>
<translation>Exportation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="431" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="436" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocomplétion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="459" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="438" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="464" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="443" />
<source>QScintilla</source>
<translation>QScintilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="515" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="466" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="445" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="520" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="471" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="450" />
<source>Jedi</source>
<translation type="unfinished">Jedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="452" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="457" />
<source>Calltips</source>
<translation>Calltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="710" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="715" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="478" />
<source>Highlighters</source>
<translation>Analyseurs syntaxiques</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="717" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="480" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="722" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="485" />
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Types de fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="724" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="729" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492" />
<source>Styles</source>
<translation>Styles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="731" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="494" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="736" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="499" />
<source>Keywords</source>
<translation>Mots-clef</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="738" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="501" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="743" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="506" />
<source>Properties</source>
<translation>Propriétés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="508" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="513" />
<source>Mouse Click Handlers</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="521" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="526" />
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="790" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="523" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="795" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="528" />
<source>Help Documentation</source>
<translation>Sources de documentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="530" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="535" />
<source>Help Viewers</source>
<translation>Visionneurs d'aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="551" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="537" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="556" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="542" />
<source>Project</source>
<translation>Projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="544" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="549" />
<source>Project Viewer</source>
<translation>Gestionnaire de projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="558" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="563" />
<source>Multiproject</source>
<translation>Multi-projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="953" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="921" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="890" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="859" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="762" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="647" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="572" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="565" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="989" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="957" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="926" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="895" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="864" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="767" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="652" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="577" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="570" />
<source>Interface</source>
<translation>Interface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="579" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="584" />
<source>Viewmanager</source>
<translation>Gestionnaire d'affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="590" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="595" />
<source>Web Browser</source>
<translation>Navigateur Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="797" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="597" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="802" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="602" />
<source>Appearance</source>
<translation>Apparence</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="804" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="604" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="809" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="609" />
<source>eric Web Browser</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="811" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="611" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="816" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="616" />
<source>VirusTotal Interface</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1039" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1081" />
<source>Enter search text...</source>
<translation>Entrer le texte de recherche...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1112" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1157" />
<source>Preferences</source>
<translation>Préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1118" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1163" />
<source>Please select an entry of the list
to display the configuration page.</source>
<translation>Choisir une entrée dans la liste
pour afficher la page de configuration.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1195" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1240" />
<source>Configuration Page Error</source>
<translation>Erreur de la page de configuration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1196" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1241" />
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>La page de configuration <b>{0}</b> n'a pas pu être chargée.</p></translation>
</message>
@@ -9289,23 +9292,23 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1305" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1223" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1140" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1052" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1310" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1228" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1145" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1057" />
<source>Start Debugger</source>
<translation>Démarrage du débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1306" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1224" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1141" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1053" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1311" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1229" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1146" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1058" />
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1893" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1898" />
<source>
Not connected
</source>
@@ -9314,19 +9317,19 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2058" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2063" />
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2072" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2077" />
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2202" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2207" />
<source><project></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -11024,17 +11027,17 @@
<translation>Une clef Deepl Pro est nécessaire.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="139" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="147" />
<source>Invalid response received from DeepL</source>
<translation>Réponse non valide reçu de DeepL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="142" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="150" />
<source>DeepL call returned an unknown result</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="146" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="154" />
<source><p>DeepL: No translation found</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -73221,335 +73224,360 @@
<context>
<name>ShellWindow</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1279" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1304" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="62" />
<source>eric Shell</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="228" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="229" />
<source>Quit</source>
<translation>Quitter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="230" />
- <source>&Quit</source>
- <translation>&Quitter</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="231" />
+ <source>&Quit</source>
+ <translation>&Quitter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="232" />
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="236" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="237" />
<source>Quit the Shell</source>
<translation>Quitter le shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="238" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="239" />
<source><b>Quit the Shell</b><p>This quits the Shell window.</p></source>
<translation><b>Quitter le Shell</b><p>Ceci quitte la fenêtre Shell.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="245" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="246" />
<source>New Window</source>
<translation>Nouvelle fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="247" />
- <source>New &Window</source>
- <translation>&Nouvelle fenêtre</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="248" />
+ <source>New &Window</source>
+ <translation>&Nouvelle fenêtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="249" />
<source>Ctrl+Shift+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="253" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="254" />
<source>Open a new Shell window</source>
<translation>Ouvrir une nouvelle fenêtre Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="255" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="256" />
<source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the Shell window.</p></source>
<translation><b>Nouvelle fenêtre</b><p>Ceci ouvre une nouvelle instance de la fenêtre shell.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="266" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="264" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="267" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="265" />
<source>Restart</source>
<translation>Rédémarrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="272" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="273" />
<source>Restart the shell</source>
<translation>Redémarre le shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="274" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="275" />
<source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="286" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="284" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="287" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="285" />
<source>Restart and Clear</source>
<translation>Redémarrer et effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="293" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="294" />
<source>Clear the window and restart the shell</source>
<translation>Effacer la fenêtre et redémarrer le shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="296" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="297" />
<source><b>Restart and Clear</b><p>Clear the shell window and restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="306" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="307" />
<source>Save Contents</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="308" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="309" />
<source>Save Contents...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="317" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="318" />
<source>Save the current contents of the shell to a file</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="320" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="321" />
<source><b>Save Contents</b><p>Save the current contents of the shell to a file.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="353" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="354" />
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Couper</b><p>Couper le texte sélectionné vers le presse papier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="375" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="376" />
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Copier</b><p>Copie le texte sélectionné dans le presse-papier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="397" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="398" />
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="419" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="420" />
<source><b>Clear</b><p>Delete all text.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="714" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="713" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="712" />
<source>Move forward one history entry</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="726" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="725" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="724" />
<source>Move back one history entry</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1119" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1120" />
<source>Show History</source>
<translation>Montrer l'historique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1121" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1122" />
<source>&Show History...</source>
<translation>Montrer l'hi&storique...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1127" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1128" />
<source>Show the shell history in a dialog</source>
<translation>Montrer l'historique du shell dans une fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1131" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1132" />
<source>Clear History</source>
<translation>Effacer l'historique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1133" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1134" />
<source>&Clear History...</source>
<translation>Effa&cer l'historique...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1139" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1140" />
<source>Clear the shell history</source>
<translation>Nettoyer l'historique shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1143" />
- <source>Select History Entry</source>
- <translation>Sélectionner l'entrée de l'historique</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1144" />
+ <source>Select History Entry</source>
+ <translation>Sélectionner l'entrée de l'historique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1145" />
<source>Select History &Entry</source>
<translation>Sélectionner l'&entrée de l'historique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1151" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1152" />
<source>Select an entry of the shell history</source>
<translation>Sélectionner une entrée de l'historique shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1160" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1161" />
+ <source>Preferences</source>
+ <translation type="unfinished">Préférences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1163" />
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished">&Préférences...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1169" />
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation type="unfinished">Édition des préférences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1171" />
+ <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Préférences</b><p>Edite les valeurs souhaitées pour la configuration du logiciel.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1185" />
<source>About</source>
<translation>À propos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1160" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1185" />
<source>&About</source>
<translation>&À propos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1162" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1187" />
<source>Display information about this software</source>
<translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1164" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1189" />
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>À propos de</b><p>Affiche certaines informations concernant le logiciel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1173" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1198" />
<source>About Qt</source>
<translation>À propos de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1173" />
- <source>About &Qt</source>
- <translation>À propos de &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1176" />
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1179" />
- <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
- <translation><b>À propos de Qt</b><p>Affiche les informations concernant Qt</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1188" />
- <source>What's This?</source>
- <translation>Qu'est-ce que c'est ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1190" />
- <source>&What's This?</source>
- <translation>&Qu'est-ce que c'est?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1191" />
- <source>Shift+F1</source>
- <comment>Help|What's This?'</comment>
- <translation>Shift+F1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1196" />
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Aide contextuelle</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1198" />
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>À propos de &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1201" />
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1204" />
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation><b>À propos de Qt</b><p>Affiche les informations concernant Qt</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1213" />
+ <source>What's This?</source>
+ <translation>Qu'est-ce que c'est ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1215" />
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation>&Qu'est-ce que c'est?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1216" />
+ <source>Shift+F1</source>
+ <comment>Help|What's This?'</comment>
+ <translation>Shift+F1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1221" />
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Aide contextuelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1223" />
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Affiche l'aide contextuelle</b><p>Dans le mode "Qu'est-ce que c'est?", la souris est affichée avec un point d'interrogation, et on peut cliquer sur les éléments de l'interface pour obtenir une courte description de l'élément. Cette fonction peut être obtenue avec le bouton d'aide contextuelle de la barre principale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1277" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1302" />
<source>eric Shell [{0}]</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1346" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1371" />
<source>About eric Shell Window</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1347" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1372" />
<source>The eric Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1374" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1399" />
<source>&File</source>
<translation>&Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1385" />
- <source>&Edit</source>
- <translation>&Edition</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1396" />
- <source>&View</source>
- <translation>&Affichage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1403" />
- <source>Histor&y</source>
- <translation>&Historique</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1410" />
+ <source>&Edit</source>
+ <translation>&Edition</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1421" />
+ <source>&View</source>
+ <translation>&Affichage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1428" />
+ <source>Histor&y</source>
+ <translation>&Historique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1435" />
<source>&Start</source>
<translation>&Lancer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1416" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1439" />
+ <source>Se&ttings</source>
+ <translation type="unfinished">&Configuration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1445" />
<source>&Help</source>
<translation>A&ide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1449" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1478" />
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1459" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1488" />
<source>Edit</source>
<translation>Édition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1465" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1494" />
<source>Find</source>
<translation>Chercher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1470" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1499" />
<source>View</source>
<translation>Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1476" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1505" />
<source>History</source>
<translation>Historique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1481" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1510" />
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1503" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1532" />
<source><p>This part of the status bar allows zooming the shell.</p></source>
<translation><p>Cette zone de la barre de statut permet de zoomer le shell.</p></translation>
</message>
@@ -91946,125 +91974,125 @@
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="681" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="310" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="311" />
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1032" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="337" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="338" />
<source>Cut</source>
<translation>Couper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1034" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="339" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="340" />
<source>Cu&t</source>
<translation>Cou&per</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="341" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="342" />
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1039" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="344" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="345" />
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1045" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="350" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="351" />
<source>Cut the selection</source>
<translation>Coupe la sélection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1059" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="359" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="360" />
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="361" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="362" />
<source>&Copy</source>
<translation>&Copier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1063" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="363" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="364" />
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1066" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="366" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="367" />
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1072" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="372" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="373" />
<source>Copy the selection</source>
<translation>Copie la sélection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1086" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="381" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="382" />
<source>Paste</source>
<translation>Coller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="383" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="384" />
<source>&Paste</source>
<translation>Col&ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1090" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="385" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="386" />
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1093" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="388" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="389" />
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="394" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="395" />
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Colle le dernier texte copié/coupé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1113" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="408" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="406" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="409" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="407" />
<source>Clear</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1117" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="410" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="411" />
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1124" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="417" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="418" />
<source>Clear all text</source>
<translation>Efface tout le texte</translation>
</message>
@@ -92073,15 +92101,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2518" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1681" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1680" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="439" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="438" />
<source>Delete current line</source>
<translation>Suppression de la ligne courante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2520" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1682" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="441" />
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
@@ -92090,15 +92118,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2025" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1203" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1202" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="451" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="450" />
<source>Indent one level</source>
<translation>Indentation d'un niveau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1204" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="453" />
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
@@ -92107,22 +92135,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2491" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1669" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1668" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="463" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="462" />
<source>Insert new line</source>
<translation>Insertion d'une nouvelle ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2493" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1670" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2494" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1671" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="466" />
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
@@ -92131,29 +92159,29 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2377" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1555" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1554" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="475" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="474" />
<source>Delete previous character</source>
<translation>Suppression du caractère précédent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2379" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1556" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="477" />
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2386" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1563" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="483" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="484" />
<source>Meta+H</source>
<translation>Meta+H</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2391" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1568" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="488" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="489" />
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
@@ -92162,22 +92190,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2415" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1593" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1592" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="497" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="496" />
<source>Delete current character</source>
<translation>Suppression du caractère courant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2417" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1594" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="499" />
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1601" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="505" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="506" />
<source>Meta+D</source>
<translation>Meta+D</translation>
</message>
@@ -92186,15 +92214,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1609" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1608" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="513" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="512" />
<source>Delete word to left</source>
<translation>Suppression du mot de gauche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2433" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1610" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="515" />
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
@@ -92203,15 +92231,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2443" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1621" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1620" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="525" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="524" />
<source>Delete word to right</source>
<translation>Suppression du mot de droite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2445" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1622" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="527" />
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
@@ -92220,15 +92248,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2455" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1633" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="538" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="537" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="536" />
<source>Delete line to left</source>
<translation>Suppression de la partie gauche de la ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1635" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="539" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="540" />
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
</message>
@@ -92237,22 +92265,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1647" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1646" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="552" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="551" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="550" />
<source>Delete line to right</source>
<translation>Suppression de la partie droite de la ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2478" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1655" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="559" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="560" />
<source>Meta+K</source>
<translation>Meta+K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1660" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="564" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="565" />
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
@@ -92261,22 +92289,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1717" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="891" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="890" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="573" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="572" />
<source>Move left one character</source>
<translation>Déplacement d'un caractère vers la gauche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1719" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="892" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="575" />
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1727" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="900" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="582" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="583" />
<source>Meta+B</source>
<translation>Meta+B</translation>
</message>
@@ -92285,22 +92313,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="907" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="906" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="589" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="588" />
<source>Move right one character</source>
<translation>Déplacement d'un caractère vers la droite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1735" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="908" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="591" />
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="915" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="597" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="598" />
<source>Meta+F</source>
<translation>Meta+F</translation>
</message>
@@ -92309,8 +92337,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1813" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="987" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="986" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="606" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="605" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="604" />
<source>Move left one word</source>
<translation>Déplacement d'un mot vers la gauche</translation>
</message>
@@ -92319,7 +92347,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1790" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="995" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="963" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="613" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="614" />
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
@@ -92328,7 +92356,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1826" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1055" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="999" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="617" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="618" />
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
@@ -92337,8 +92365,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1833" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1007" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1006" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="626" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="625" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="624" />
<source>Move right one word</source>
<translation>Déplacement d'un mot vers la droite</translation>
</message>
@@ -92347,7 +92375,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1842" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1809" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1019" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="633" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="634" />
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
@@ -92356,8 +92384,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1849" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1029" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1026" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="643" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="640" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="644" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="641" />
<source>Move to first visible character in document line</source>
<translation>Déplacement vers le premier caractère visible de la ligne du document</translation>
</message>
@@ -92366,7 +92394,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1862" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2070" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1039" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="653" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="654" />
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
@@ -92375,15 +92403,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1889" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1067" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1066" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="662" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="661" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="660" />
<source>Move to end of document line</source>
<translation>Déplacement à la fin de la ligne du document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1898" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1075" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="669" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="670" />
<source>Meta+E</source>
<translation>Meta+E</translation>
</message>
@@ -92392,7 +92420,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1902" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2087" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1079" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="673" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="674" />
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
@@ -92401,22 +92429,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1749" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="923" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="922" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="681" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="680" />
<source>Move up one line</source>
<translation>Déplacement d'une ligne vers le haut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1751" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="924" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="683" />
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1758" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="931" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="689" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="690" />
<source>Meta+P</source>
<translation>Meta+P</translation>
</message>
@@ -92425,22 +92453,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1765" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="939" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="938" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="697" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="696" />
<source>Move down one line</source>
<translation>Déplacement d'une ligne vers le bas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="940" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="699" />
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1774" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="947" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="705" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="706" />
<source>Meta+N</source>
<translation>Meta+N</translation>
</message>
@@ -92449,7 +92477,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1911" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1191" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1088" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="714" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="715" />
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
@@ -92458,7 +92486,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1171" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1100" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="726" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="727" />
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
@@ -92467,15 +92495,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1957" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1135" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1134" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="737" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="736" />
<source>Move up one page</source>
<translation>Déplacement d'une page vers le haut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1959" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1136" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="739" />
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
@@ -92484,22 +92512,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1969" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1147" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1146" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="749" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="748" />
<source>Move down one page</source>
<translation>Déplacement d'une page vers le bas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1148" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="751" />
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1978" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1155" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="757" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="758" />
<source>Meta+V</source>
<translation>Meta+V</translation>
</message>
@@ -92508,15 +92536,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2660" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1855" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1854" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="765" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="764" />
<source>Escape</source>
<translation>Echappement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2662" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1856" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="767" />
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
@@ -92525,22 +92553,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2049" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1229" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1226" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="779" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="776" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="780" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="777" />
<source>Extend selection left one character</source>
<translation>Extension de la sélection d'un caractère vers la gauche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2055" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1232" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="782" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="783" />
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2062" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1239" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="789" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="790" />
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation>Meta+Shift+B</translation>
</message>
@@ -92549,22 +92577,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2069" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1249" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1246" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="799" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="796" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="800" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="797" />
<source>Extend selection right one character</source>
<translation>Extension de la sélection d'un caractère vers la droite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2075" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1252" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="802" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="803" />
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1259" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="809" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="810" />
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation>Meta+Shift+F</translation>
</message>
@@ -92573,8 +92601,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2165" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1343" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1342" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="818" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="817" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="816" />
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Extension de la sélection d'un mot vers la gauche</translation>
</message>
@@ -92583,7 +92611,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2135" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1352" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1312" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="826" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="827" />
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
@@ -92592,7 +92620,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2181" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2273" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1358" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="832" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="833" />
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
@@ -92601,8 +92629,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2189" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1369" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1366" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="843" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="840" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="844" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="841" />
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Extension de la sélection d'un mot vers la droite</translation>
</message>
@@ -92613,7 +92641,7 @@
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2147" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1380" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1334" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="854" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="855" />
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
@@ -92622,7 +92650,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2209" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1834" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1386" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="860" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="861" />
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
@@ -92631,15 +92659,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1398" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1394" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="872" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="868" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="873" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="869" />
<source>Extend selection to first visible character in document line</source>
<translation>Extension de la sélection au premier caractère visible de la ligne du document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2232" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1409" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="883" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="884" />
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
@@ -92648,22 +92676,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2239" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1419" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1416" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="893" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="890" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="894" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="891" />
<source>Extend selection to end of document line</source>
<translation>Extension de la sélection à la fin de la ligne du document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2252" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1429" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="903" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="904" />
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation>Meta+Shift+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2256" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1433" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="907" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="908" />
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
@@ -92672,21 +92700,21 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3455" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2529" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="921" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="922" />
<source>Search</source>
<translation>Rechercher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3457" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2531" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="923" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="924" />
<source>&Search...</source>
<translation>Re&chercher...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2533" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="925" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="926" />
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
@@ -92694,33 +92722,33 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3466" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2540" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="933" />
<source>Search for a text</source>
<translation>Recherche de texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="935" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="936" />
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3481" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2555" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="947" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="948" />
<source>Search next</source>
<translation>Chercher suivant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3483" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2557" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="950" />
<source>Search &next</source>
<translation>Chercher &suivant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3485" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2559" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="951" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="952" />
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
@@ -92728,33 +92756,33 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3492" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2566" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="958" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="959" />
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Recherche de l'occurence de texte suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="961" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="962" />
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2581" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="975" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="976" />
<source>Search previous</source>
<translation>Chercher précédent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3509" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2583" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="977" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="978" />
<source>Search &previous</source>
<translation>Chercher &précédent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2585" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="979" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="980" />
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
@@ -92762,33 +92790,33 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3520" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2594" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="988" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="989" />
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Recherche de l'occurence de texte précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="993" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="994" />
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4065" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2754" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1014" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1015" />
<source>Zoom in</source>
<translation>Zoom avant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2756" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1016" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1017" />
<source>Zoom &in</source>
<translation>Zoom a&vant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2758" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1018" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1019" />
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
@@ -92796,7 +92824,7 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4072" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2761" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1021" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1022" />
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Zoom avant</translation>
@@ -92804,35 +92832,35 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4078" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2767" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1027" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1028" />
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Zoom sur le texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4081" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2770" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1031" />
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Zoom avant</b><p>Zoom sur le texte. Affiche le texte en plus gros.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4091" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2780" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1040" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1041" />
<source>Zoom out</source>
<translation>Zoom arrière</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4093" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2782" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1042" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1043" />
<source>Zoom &out</source>
<translation>Zoom a&rrière</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4095" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2784" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1044" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1045" />
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
@@ -92840,7 +92868,7 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4098" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2787" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1047" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1048" />
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Zoom arrière</translation>
@@ -92848,35 +92876,35 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4104" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2793" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1053" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1054" />
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Zoom arrière du texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4107" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2796" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1056" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1057" />
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Zoom arrière</b><p>Zoom arrière du texte. Affiche le texte en plus petit.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4117" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2806" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1066" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1067" />
<source>Zoom reset</source>
<translation>Annulation du zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4119" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2808" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1068" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1069" />
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Annulation du &zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4121" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2810" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1070" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1071" />
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
@@ -92884,42 +92912,42 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4128" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2817" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1077" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1078" />
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Annulation du zoom du texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4131" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2820" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1080" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1081" />
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Annulation du zoom</b><p>Annulation du zoom du texte. Ceci met le facteur de zoom à 100%. </p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4142" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2831" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1091" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1092" />
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4144" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2833" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1093" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094" />
<source>&Zoom</source>
<translation>&Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4151" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2840" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1100" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1101" />
<source>Zoom the text</source>
<translation>Zoom du texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4154" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2843" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1103" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1104" />
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Zoom</b><p>Zoom du texte. Ouvre une fenêtre pour entrer la taille souhaitée.</p></translation>
</message>
