--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Mon Jul 24 11:56:29 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Mon Jul 24 14:36:06 2023 +0200
@@ -7646,378 +7646,381 @@
<context>
<name>ConfigurationWidget</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="175" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180" />
<source>Application</source>
<translation>Applikation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="181" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="186" />
<source>Conda</source>
<translation>Conda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188" />
<source>Cooperation</source>
<translation>Zusammenarbeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="190" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="195" />
<source>Diff</source>
<translation>Diff</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="202" />
<source>Email</source>
<translation>E-Mail</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="209" />
<source>Graphics</source>
<translation>Grafiken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="866" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="211" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="871" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="216" />
<source>Hex Editor</source>
<translation>Hex-Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="946" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="914" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="883" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="852" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="755" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="640" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="982" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="950" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="919" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="888" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="857" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="760" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="645" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="223" />
<source>Icons</source>
<translation>Icons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="229" />
<source>IRC</source>
<translation>IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="226" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231" />
<source>Log-Viewer</source>
<translation>Ausgabefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="233" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238" />
<source>MicroPython</source>
<translation>MicroPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="240" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="245" />
<source>MIME-Types</source>
<translation>MIME-Typen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="769" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="774" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252" />
<source>Network</source>
<translation>Netzwerk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="254" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259" />
<source>Notifications</source>
<translation>Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="897" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="261" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="902" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266" />
<source>PDF Viewer</source>
<translation>PDF Anzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="928" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="268" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="933" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273" />
<source>Python Package Management</source>
<translation>Python Paketmanagement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="275" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280" />
<source>Plugin Manager</source>
<translation>Pluginmanager</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="776" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="654" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="282" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="781" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="659" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="287" />
<source>Printer</source>
<translation>Drucker</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="289" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294" />
<source>Python</source>
<translation>Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="295" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300" />
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="783" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="788" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="302" />
<source>Security</source>
<translation>Sicherheit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="304" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="964" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="309" />
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="310" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="315" />
<source>Tasks</source>
<translation>Aufgaben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="312" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="317" />
<source>Templates</source>
<translation>Vorlagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="835" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="319" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="840" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="324" />
<source>Tray Starter</source>
<translation>Systemstarter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="331" />
<source>Version Control Systems</source>
<translation>Versionskontrollsysteme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="333" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="338" />
<source>Debugger</source>
<translation>Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="668" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="375" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="340" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="673" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="380" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345" />
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="347" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352" />
<source>Python3</source>
<translation>Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="661" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="354" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="666" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="359" />
<source>Editor</source>
<translation>Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="366" />
<source>APIs</source>
<translation>APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="368" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="373" />
<source>Documentation Viewer</source>
<translation>Dokumentationsanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="675" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="382" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="680" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="387" />
<source>Filehandling</source>
<translation>Dateibehandlung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="682" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="389" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="687" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="394" />
<source>Searching</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="818" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="689" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="618" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="396" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="823" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="694" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="623" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="401" />
<source>Spell checking</source>
<translation>Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="696" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="403" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="701" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="408" />
<source>Style</source>
<translation>Stil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="410" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="415" />
<source>Code Checkers</source>
<translation>Quelltextprüfungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="703" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="417" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="708" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422" />
<source>Typing</source>
<translation>Eingabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="424" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="429" />
<source>Exporters</source>
<translation>Exporter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="431" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="436" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Automatische Vervollständigung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="459" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="438" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="464" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="443" />
<source>QScintilla</source>
<translation>QScintilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="515" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="466" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="445" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="520" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="471" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="450" />
<source>Jedi</source>
<translation>Jedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="452" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="457" />
<source>Calltips</source>
<translation>Calltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="710" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="715" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="478" />
<source>Highlighters</source>
<translation>Syntaxhervorhebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="717" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="480" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="722" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="485" />
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Dateitypzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="724" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="729" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492" />
<source>Styles</source>
<translation>Stile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="731" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="494" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="736" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="499" />
<source>Keywords</source>
<translation>Schlüsselwörter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="738" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="501" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="743" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="506" />
<source>Properties</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="508" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="513" />
<source>Mouse Click Handlers</source>
<translation>Maus Klick Handlers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="521" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="526" />
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="790" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="523" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="795" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="528" />
<source>Help Documentation</source>
<translation>Hilfe Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="530" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="535" />
<source>Help Viewers</source>
<translation>Hilfeanzeiger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="551" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="537" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="556" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="542" />
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="544" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="549" />
<source>Project Viewer</source>
<translation>Projektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="558" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="563" />
<source>Multiproject</source>
<translation>Mehrfachprojekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="953" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="921" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="890" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="859" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="762" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="647" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="572" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="565" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="989" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="957" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="926" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="895" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="864" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="767" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="652" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="577" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="570" />
<source>Interface</source>
<translation>Oberfläche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="579" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="584" />
<source>Viewmanager</source>
<translation>Ansichtenmanager</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="590" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="595" />
<source>Web Browser</source>
<translation>Web Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="797" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="597" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="802" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="602" />
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="804" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="604" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="809" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="609" />
<source>eric Web Browser</source>
<translation>eric Web Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="811" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="611" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="816" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="616" />
<source>VirusTotal Interface</source>
<translation>VirusTotal-Schnittstelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1039" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1081" />
<source>Enter search text...</source>
<translation>Suchtext eingeben...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1112" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1157" />
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1118" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1163" />
<source>Please select an entry of the list
to display the configuration page.</source>
<translation>Wähle einen Listeneintrag aus,
um die Konfigurationsseite anzuzeigen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1195" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1240" />
<source>Configuration Page Error</source>
<translation>Konfigurationsseitenfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1196" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1241" />
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die Konfigurationsseite <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
@@ -9160,23 +9163,23 @@
<translation><p>Es wurde versucht, eine Verbindung von dem nicht zugelassenen Rechner <b>{0}</b> aufzubauen. Soll die Verbindung angenommen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1305" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1223" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1140" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1052" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1310" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1228" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1145" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1057" />
<source>Start Debugger</source>
<translation>Debugger starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1306" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1224" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1141" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1053" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1311" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1229" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1146" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1058" />
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation><p>Der Debuggertyp <b>{0}</b> wird nicht unterstützt oder ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1893" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1898" />
<source>
Not connected
</source>
@@ -9185,21 +9188,21 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2058" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2063" />
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen empfangen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2072" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2077" />
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen geschlossen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2202" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2207" />
<source><project></source>
<translation><Projekt></translation>
</message>
@@ -10876,17 +10879,17 @@
<translation>Ein gülter DeepL Pro Schlüssel ist erforderlich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="139" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="147" />
<source>Invalid response received from DeepL</source>
<translation>Ungültige Antwort von DeepL erhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="142" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="150" />
<source>DeepL call returned an unknown result</source>
<translation>DeepL Aufruf lieferte ein unbekanntes Resultat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="146" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="154" />
<source><p>DeepL: No translation found</p></source>
<translation><p>DeepL: Keine Übersetzung gefunden</p></translation>
</message>
@@ -72479,335 +72482,360 @@
<context>
<name>ShellWindow</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1279" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1304" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="62" />
<source>eric Shell</source>
<translation>eric Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="228" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="229" />
<source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="230" />
- <source>&Quit</source>
- <translation>B&eenden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="231" />
+ <source>&Quit</source>
+ <translation>B&eenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="232" />
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="236" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="237" />
<source>Quit the Shell</source>
<translation>Beenden der Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="238" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="239" />
<source><b>Quit the Shell</b><p>This quits the Shell window.</p></source>
<translation><b>Beenden der Shell</b><p>Dies schließt das Shell Fenster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="245" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="246" />
<source>New Window</source>
<translation>Neues Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="247" />
- <source>New &Window</source>
- <translation>Neues &Fenster</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="248" />
+ <source>New &Window</source>
+ <translation>Neues &Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="249" />
<source>Ctrl+Shift+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="253" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="254" />
<source>Open a new Shell window</source>
<translation>Öffne ein neues Shell Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="255" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="256" />
<source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the Shell window.</p></source>
<translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet eine neue Instanz des Shell Fensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="266" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="264" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="267" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="265" />
<source>Restart</source>
<translation>Neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="272" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="273" />
<source>Restart the shell</source>
<translation>Shell neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="274" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="275" />
<source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
<translation><b>Neu starten</b><p>Dies startet die Shell für die aktuell ausgewählte Umgebung neu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="286" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="284" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="287" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="285" />
<source>Restart and Clear</source>
<translation>Neu starten und löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="293" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="294" />
<source>Clear the window and restart the shell</source>
<translation>Löscht das Fenster und startet die Shell neu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="296" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="297" />
<source><b>Restart and Clear</b><p>Clear the shell window and restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
<translation><b>Neu starten und löschen</b><p>Löscht das Shell Fenster und startet die Shell für die aktuell ausgewählte Umgebung neu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="306" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="307" />
<source>Save Contents</source>
<translation>Inhalt speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="308" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="309" />
<source>Save Contents...</source>
<translation>Inhalt speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="317" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="318" />
<source>Save the current contents of the shell to a file</source>
<translation>Speichert den aktuellen Inhalt der Shell in eine Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="320" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="321" />
<source><b>Save Contents</b><p>Save the current contents of the shell to a file.</p></source>
<translation><b>Inhalt speichern</b><p>Speichert den aktuellen Inhalt der Shell in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="353" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="354" />
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Ausschneiden</b><p>Schneidet den ausgewählten Text aus und legt ihn in die Zwischenablage.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="375" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="376" />
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Kopieren</b><p>Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="397" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="398" />
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard.</p></source>
<translation><b>Einfügen</b><p>Fügt den Text der Zwischenablage ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="419" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="420" />
<source><b>Clear</b><p>Delete all text.</p></source>
<translation><b>Alles Löschen</b><p>Dies löscht den gesamten Text.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="714" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="713" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="712" />
<source>Move forward one history entry</source>
<translation>Einen Chronikeintrag vorwärts</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="726" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="725" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="724" />
<source>Move back one history entry</source>
<translation>Einen Chronikeintrag zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1119" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1120" />
<source>Show History</source>
<translation>Chronik anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1121" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1122" />
<source>&Show History...</source>
<translation>Chronik &anzeigen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1127" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1128" />
<source>Show the shell history in a dialog</source>
<translation>Zeigt die Shell Chronik in einem Dialog an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1131" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1132" />
<source>Clear History</source>
<translation>Chronik löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1133" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1134" />
<source>&Clear History...</source>
<translation>Chronik &löschen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1139" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1140" />
<source>Clear the shell history</source>
<translation>Löscht die Shell Chronik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1143" />
- <source>Select History Entry</source>
- <translation>Chronikeintrag auswählen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1144" />
+ <source>Select History Entry</source>
+ <translation>Chronikeintrag auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1145" />
<source>Select History &Entry</source>
<translation>Chronik&eintrag auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1151" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1152" />
<source>Select an entry of the shell history</source>
<translation>Wählt einen Eintrag in der Shell Chronik aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1160" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1161" />
+ <source>Preferences</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1163" />
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation>&Einstellungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1169" />
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1171" />
+ <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1185" />
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1160" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1185" />
<source>&About</source>
<translation>Ü&ber</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1162" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1187" />
<source>Display information about this software</source>
<translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1164" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1189" />
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1173" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1198" />
<source>About Qt</source>
<translation>Über Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1173" />
- <source>About &Qt</source>
- <translation>Über &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1176" />
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1179" />
- <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
- <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1188" />
- <source>What's This?</source>
- <translation>Was ist das?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1190" />
- <source>&What's This?</source>
- <translation>&Was ist das?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1191" />
- <source>Shift+F1</source>
- <comment>Help|What's This?'</comment>
- <translation>Shift+F1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1196" />
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1198" />
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>Über &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1201" />
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1204" />
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1213" />
+ <source>What's This?</source>
+ <translation>Was ist das?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1215" />
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation>&Was ist das?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1216" />
+ <source>Shift+F1</source>
+ <comment>Help|What's This?'</comment>
+ <translation>Shift+F1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1221" />
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1223" />
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten HMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1277" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1302" />
<source>eric Shell [{0}]</source>
<translation>eric Shell [{0}]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1346" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1371" />
<source>About eric Shell Window</source>
<translation>Über das eric Shell Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1347" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1372" />
<source>The eric Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
<translation>Die eric Shell ist ein unabhängiges Shell Fenster. Es verwendet das gleiche Debugger Backend wie die vollständige IDE, wird aber unabhängig ausgeführt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1374" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1399" />
<source>&File</source>
<translation>&Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1385" />
- <source>&Edit</source>
- <translation>&Bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1396" />
- <source>&View</source>
- <translation>&Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1403" />
- <source>Histor&y</source>
- <translation>&Chronik</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1410" />
+ <source>&Edit</source>
+ <translation>&Bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1421" />
+ <source>&View</source>
+ <translation>&Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1428" />
+ <source>Histor&y</source>
+ <translation>&Chronik</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1435" />
<source>&Start</source>
<translation>&Starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1416" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1439" />
+ <source>Se&ttings</source>
+ <translation>&Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1445" />
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1449" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1478" />
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1459" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1488" />
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1465" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1494" />
<source>Find</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1470" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1499" />
<source>View</source>
<translation>Anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1476" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1505" />
<source>History</source>
<translation>Chronik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1481" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1510" />
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1503" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1532" />
<source><p>This part of the status bar allows zooming the shell.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste ermöglicht das Zoomen der Shell.</p></translation>
</message>
@@ -91233,125 +91261,125 @@
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="681" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="310" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="311" />
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1032" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="337" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="338" />
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1034" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="339" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="340" />
<source>Cu&t</source>
<translation>&Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="341" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="342" />
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1039" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="344" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="345" />
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1045" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="350" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="351" />
<source>Cut the selection</source>
<translation>Schneidet die Auswahl aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1059" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="359" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="360" />
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="361" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="362" />
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1063" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="363" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="364" />
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1066" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="366" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="367" />
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Einfg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1072" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="372" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="373" />
<source>Copy the selection</source>
<translation>Kopiert die Auswahl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1086" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="381" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="382" />
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="383" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="384" />
<source>&Paste</source>
<translation>Ein&fügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1090" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="385" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="386" />
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1093" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="388" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="389" />
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="394" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="395" />
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1113" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="408" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="406" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="409" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="407" />
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1117" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="410" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="411" />
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1124" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="417" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="418" />
<source>Clear all text</source>
<translation>Löscht den gesamten Text</translation>
</message>
@@ -91360,15 +91388,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2518" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1681" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1680" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="439" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="438" />
<source>Delete current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2520" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1682" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="441" />
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
@@ -91377,15 +91405,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2025" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1203" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1202" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="451" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="450" />
<source>Indent one level</source>
<translation>Eine Ebene einrücken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1204" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="453" />
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
@@ -91394,22 +91422,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2491" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1669" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1668" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="463" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="462" />
<source>Insert new line</source>
<translation>Neue Zeile einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2493" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1670" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2494" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1671" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="466" />
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
@@ -91418,29 +91446,29 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2377" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1555" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1554" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="475" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="474" />
<source>Delete previous character</source>
<translation>Zeichen links löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2379" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1556" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="477" />
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2386" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1563" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="483" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="484" />
<source>Meta+H</source>
<translation>Meta+H</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2391" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1568" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="488" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="489" />
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
@@ -91449,22 +91477,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2415" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1593" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1592" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="497" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="496" />
<source>Delete current character</source>
<translation>Aktuelles Zeichen löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2417" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1594" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="499" />
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1601" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="505" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="506" />
<source>Meta+D</source>
<translation>Meta+D</translation>
</message>
@@ -91473,15 +91501,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1609" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1608" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="513" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="512" />
<source>Delete word to left</source>
<translation>Wort links löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2433" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1610" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="515" />
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
@@ -91490,15 +91518,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2443" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1621" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1620" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="525" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="524" />
<source>Delete word to right</source>
<translation>Wort rechts löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2445" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1622" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="527" />
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
@@ -91507,15 +91535,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2455" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1633" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="538" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="537" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="536" />
<source>Delete line to left</source>
<translation>Zeile links löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1635" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="539" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="540" />
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
</message>
@@ -91524,22 +91552,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1647" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1646" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="552" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="551" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="550" />
<source>Delete line to right</source>
<translation>Zeile rechts löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2478" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1655" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="559" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="560" />
<source>Meta+K</source>
<translation>Meta+K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1660" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="564" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="565" />
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
@@ -91548,22 +91576,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1717" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="891" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="890" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="573" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="572" />
<source>Move left one character</source>
<translation>Ein Zeichen nach links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1719" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="892" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="575" />
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1727" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="900" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="582" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="583" />
<source>Meta+B</source>
<translation>Meta+B</translation>
</message>
@@ -91572,22 +91600,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="907" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="906" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="589" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="588" />
<source>Move right one character</source>
<translation>Ein Zeichen nach rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1735" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="908" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="591" />
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="915" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="597" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="598" />
<source>Meta+F</source>
<translation>Meta+F</translation>
</message>
@@ -91596,8 +91624,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1813" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="987" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="986" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="606" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="605" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="604" />
<source>Move left one word</source>
<translation>Ein Wort nach links</translation>
</message>
@@ -91606,7 +91634,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1790" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="995" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="963" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="613" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="614" />
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
@@ -91615,7 +91643,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1826" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1055" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="999" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="617" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="618" />
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
@@ -91624,8 +91652,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1833" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1007" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1006" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="626" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="625" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="624" />
<source>Move right one word</source>
<translation>Ein Wort nach rechts</translation>
</message>
@@ -91634,7 +91662,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1842" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1809" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1019" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="633" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="634" />
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
@@ -91643,8 +91671,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1849" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1029" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1026" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="643" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="640" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="644" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="641" />
<source>Move to first visible character in document line</source>
<translation>Zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile springen</translation>
</message>
@@ -91653,7 +91681,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1862" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2070" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1039" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="653" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="654" />
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
@@ -91662,15 +91690,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1889" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1067" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1066" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="662" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="661" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="660" />
<source>Move to end of document line</source>
<translation>Zum Ende der Dokumentenzeile springen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1898" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1075" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="669" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="670" />
<source>Meta+E</source>
<translation>Meta+E</translation>
</message>
@@ -91679,7 +91707,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1902" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2087" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1079" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="673" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="674" />
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
@@ -91688,22 +91716,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1749" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="923" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="922" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="681" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="680" />
<source>Move up one line</source>
<translation>Eine Zeile nach oben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1751" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="924" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="683" />
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1758" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="931" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="689" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="690" />
<source>Meta+P</source>
<translation>Meta+P</translation>
</message>
@@ -91712,22 +91740,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1765" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="939" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="938" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="697" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="696" />
<source>Move down one line</source>
<translation>Eine Zeile nach unten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="940" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="699" />
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1774" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="947" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="705" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="706" />
<source>Meta+N</source>
<translation>Meta+N</translation>
</message>
@@ -91736,7 +91764,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1911" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1191" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1088" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="714" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="715" />
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
@@ -91745,7 +91773,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1171" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1100" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="726" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="727" />
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
@@ -91754,15 +91782,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1957" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1135" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1134" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="737" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="736" />
<source>Move up one page</source>
<translation>Eine Seite hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1959" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1136" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="739" />
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
@@ -91771,22 +91799,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1969" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1147" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1146" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="749" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="748" />
<source>Move down one page</source>
<translation>Eine Seite nach unten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1148" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="751" />
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1978" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1155" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="757" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="758" />
<source>Meta+V</source>
<translation>Meta+V</translation>
</message>
@@ -91795,15 +91823,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2660" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1855" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1854" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="765" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="764" />
<source>Escape</source>
<translation>Abbruch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2662" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1856" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="767" />
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
@@ -91812,22 +91840,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2049" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1229" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1226" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="779" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="776" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="780" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="777" />
<source>Extend selection left one character</source>
<translation>Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2055" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1232" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="782" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="783" />
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2062" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1239" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="789" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="790" />
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation>Meta+Shift+B</translation>
</message>
@@ -91836,22 +91864,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2069" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1249" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1246" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="799" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="796" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="800" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="797" />
<source>Extend selection right one character</source>
<translation>Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2075" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1252" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="802" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="803" />
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1259" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="809" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="810" />
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation>Meta+Shift+F</translation>
</message>
@@ -91860,8 +91888,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2165" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1343" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1342" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="818" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="817" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="816" />
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Auswahl um ein Wort nach links erweitern</translation>
</message>
@@ -91870,7 +91898,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2135" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1352" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1312" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="826" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="827" />
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
@@ -91879,7 +91907,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2181" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2273" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1358" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="832" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="833" />
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
@@ -91888,8 +91916,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2189" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1369" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1366" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="843" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="840" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="844" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="841" />
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Auswahl um ein Wort nach rechts erweitern</translation>
</message>
@@ -91900,7 +91928,7 @@
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2147" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1380" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1334" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="854" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="855" />
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
@@ -91909,7 +91937,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2209" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1834" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1386" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="860" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="861" />
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
@@ -91918,15 +91946,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1398" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1394" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="872" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="868" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="873" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="869" />
<source>Extend selection to first visible character in document line</source>
<translation>Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2232" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1409" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="883" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="884" />
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
@@ -91935,22 +91963,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2239" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1419" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1416" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="893" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="890" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="894" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="891" />
<source>Extend selection to end of document line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2252" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1429" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="903" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="904" />
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation>Meta+Shift+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2256" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1433" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="907" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="908" />
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
@@ -91959,21 +91987,21 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3455" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2529" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="921" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="922" />
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3457" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2531" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="923" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="924" />
<source>&Search...</source>
<translation>&Suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2533" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="925" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="926" />
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
@@ -91981,33 +92009,33 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3466" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2540" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="933" />
<source>Search for a text</source>
<translation>Sucht nach Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="935" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="936" />
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Sucht einen Text im Shell Fenster. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext und verschieden Suchoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3481" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2555" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="947" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="948" />
<source>Search next</source>
<translation>Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3483" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2557" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="950" />
<source>Search &next</source>
<translation>&Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3485" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2559" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="951" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="952" />
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
@@ -92015,33 +92043,33 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3492" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2566" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="958" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="959" />
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="961" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="962" />
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation><b>Weitersuchen</b><p>Nach der nächsten Textstelle im Shell Fenster suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2581" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="975" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="976" />
<source>Search previous</source>
<translation>Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3509" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2583" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="977" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="978" />
<source>Search &previous</source>
<translation>&Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2585" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="979" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="980" />
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
@@ -92049,33 +92077,33 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3520" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2594" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="988" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="989" />
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="993" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="994" />
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Nach der vorherigen Textstelle im Shell Fenster suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4065" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2754" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1014" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1015" />
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2756" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1016" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1017" />
<source>Zoom &in</source>
<translation>Ver&größern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2758" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1018" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1019" />
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
@@ -92083,7 +92111,7 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4072" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2761" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1021" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1022" />
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Vergrößern</translation>
@@ -92091,35 +92119,35 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4078" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2767" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1027" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1028" />
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4081" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2770" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1031" />
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Vergrößern</b><p>Den angezeigten Text vergrößern.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4091" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2780" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1040" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1041" />
<source>Zoom out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4093" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2782" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1042" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1043" />
<source>Zoom &out</source>
<translation>Ver&kleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4095" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2784" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1044" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1045" />
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
@@ -92127,7 +92155,7 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4098" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2787" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1047" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1048" />
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Verkleinern</translation>
@@ -92135,35 +92163,35 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4104" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2793" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1053" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1054" />
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Text verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4107" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2796" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1056" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1057" />
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Verkleinern</b><p>Den angezeigten Text verkleinern.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4117" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2806" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1066" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1067" />
<source>Zoom reset</source>
<translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4119" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2808" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1068" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1069" />
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4121" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2810" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1070" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1071" />
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
@@ -92171,42 +92199,42 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4128" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2817" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1077" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1078" />
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4131" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2820" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1080" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1081" />
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4142" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2831" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1091" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1092" />
<source>Zoom</source>
<translation>Maßstab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4144" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2833" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1093" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094" />
<source>&Zoom</source>
<translation>&Maßstab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4151" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2840" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1100" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1101" />
<source>Zoom the text</source>
<translation>Den Maßstab des Textes ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4154" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2843" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1103" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1104" />
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Maßstab</b><p>dies ändert den Textmaßstab. Es wird ein dialog eingeblendet, in dem der Maßstab eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
