--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Sun Oct 30 10:57:29 2022 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Mon Oct 31 10:48:45 2022 +0100
@@ -54992,27 +54992,27 @@
   <context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="501" />
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="528" />
       <source>&lt;p&gt;No preview available for this type of file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No hay vista previa disponible para este tipo de archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="615" />
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="642" />
       <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;sphinx&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see &lt;a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx"&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La previsualización de ReStructuredText requiere el package &lt;b&gt;sphinx&lt;/b&gt; .&lt;br/&gt;Installar con el gestor de paquetes, 'pip install sphinx' o ver &lt;a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx"&gt;esta página .&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Como alternativa, se puede deshabilitar el uso de Sphinx en el Editor, página de configuración de Gestión de Archivos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="685" />
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="712" />
       <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see &lt;a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils"&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La previsualización de ReStructuredText requiere el package &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; .&lt;br/&gt;Installar con el gestor de paquetes, 'pip install docutils' o ver &lt;a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils"&gt;esta página .&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="702" />
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="729" />
       <source>&lt;p&gt;Docutils returned an error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Docutils ha retornado un error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="731" />
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="758" />
       <source>&lt;p&gt;Markdown preview requires the &lt;b&gt;Markdown&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, 'pip install Markdown' or see &lt;a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html"&gt;installation instructions.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La previsualización de Markdown requiere del package &lt;b&gt;Markdown&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Instalarlo con el gestor de paquetes o ver en &lt;a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html"&gt;las instrucciones de instalación.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -55020,42 +55020,52 @@
   <context>
     <name>PreviewerHTML</name>
     <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="67" />
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="69" />
       <source>&lt;b&gt;HTML Preview is not available!&lt;br/&gt;Install PyQt6-WebEngine.&lt;/b&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;¡Vista previa HTML no disponible!&lt;br/&gt;Instalar PyQt6-WebEngine.&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="87" />
-      <source>Enable JavaScript</source>
-      <translation>Habilitar JavaScript</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="89" />
-      <source>Select to enable JavaScript for HTML previews</source>
-      <translation>Seleccionar para habilitar JavaScript para las previsualizaciones de HTML</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="93" />
-      <source>Enable Server Side Includes</source>
-      <translation>Habilitar Includes del Lado del Servidor</translation>
+      <source>Enable JavaScript</source>
+      <translation>Habilitar JavaScript</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="95" />
+      <source>Select to enable JavaScript for HTML previews</source>
+      <translation>Seleccionar para habilitar JavaScript para las previsualizaciones de HTML</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="100" />
+      <source>Enable Server Side Includes</source>
+      <translation>Habilitar Includes del Lado del Servidor</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="102" />
       <source>Select to enable support for Server Side Includes</source>
       <translation>Seleccionar para habilitar soporte para includes del Lado del Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="204" />
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="106" />
+      <source>Copy HTML</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="108" />
+      <source>Press to copy the HTML text of the preview to the clipboard</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="221" />
       <source>&lt;p&gt;No preview available for this type of file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No hay vista previa disponible para este tipo de archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="263" />
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="282" />
       <source>Preview - {0}</source>
       <translation>Vista Previa - {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="265" />
+      <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="284" />
       <source>Preview</source>
       <translation>Vista Previa</translation>
     </message>