--- a/i18n/eric5_ru.ts Sat Jul 31 16:42:10 2010 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts Sat Jul 31 16:54:58 2010 +0200
@@ -5550,12 +5550,12 @@
<context>
<name>E5NetworkProxyFactory</name>
<message>
- <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="66"/>
+ <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="69"/>
<source>Proxy Configuration Error</source>
<translation>Ошибка конфигурации прокси</translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="66"/>
+ <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="69"/>
<source>Proxy usage was activated but no proxy host configured.</source>
<translation>Активирована работа через прокси, но не настроен ни один прокси-сервер.</translation>
</message>
@@ -6068,12 +6068,12 @@
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4794"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4796"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will loose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4798"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4800"/>
<source>File changed</source>
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
@@ -6118,7 +6118,7 @@
<translation>Редактировать точку останова...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3894"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3896"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Разрешить точку останова</translation>
</message>
@@ -6148,82 +6148,82 @@
<translation>Левая клавиша мыши ставит точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3897"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3899"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Запретить точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4137"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4139"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Охват кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4137"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4139"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4530"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4532"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Имя макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4530"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4532"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4598"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4600"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Макросы (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4558"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4560"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Загрузить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4579"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4581"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4598"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4600"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Сохранить файл с макросами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4615"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4617"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Сохранить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4633"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4635"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4644"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4646"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Начало записи макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4671"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4673"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4671"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4673"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4275"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4277"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Данные профайлера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4275"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4277"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
</message>
@@ -6233,12 +6233,12 @@
<translation>Автозавершение разрешено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3431"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3433"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Автозавершение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3431"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3433"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Автозавершение недоступно, так как не задан источник автозавершения.</translation>
</message>
@@ -6273,7 +6273,7 @@
<translation>Автосохранение разрешено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4994"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4998"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
@@ -6283,12 +6283,12 @@
<translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4391"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4393"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Синтаксическая ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4391"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4393"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
</message>
@@ -6318,17 +6318,17 @@
<translation>Предыдущая невыполняемая строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4183"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4185"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Показать аннотации по охвату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4179"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4181"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Все строки выполняются.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4183"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4185"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Нет файла с информацией по охвату.</translation>
</message>
@@ -6343,27 +6343,27 @@
<translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4572"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4574"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4579"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4581"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4615"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4617"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> уже существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4633"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4635"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4994"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4998"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
@@ -6408,82 +6408,82 @@
<translation>Нет языка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4877"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4881"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (только чтение)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5012"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Ресурсы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5014"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Добавить файл...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5016"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Добавить файлы...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ресурсы</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5018"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Добавить файл...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5020"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Добавить файлы...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5022"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5024"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5041"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5045"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5057"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5061"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5084"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5088"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5084"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5088"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5145"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5149"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Диаграмма пакетов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5145"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5149"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Включать атрибуты класса?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5186"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Диаграмма приложения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5186"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Включать имена модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5023"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5027"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4644"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4646"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
</message>
@@ -6538,12 +6538,12 @@
<translation>Не задан формат экспорта. Отмена...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5166"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5170"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Диаграмма импортов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5166"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5170"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
</message>
@@ -6623,7 +6623,7 @@
<translation>Задайте язык лексического анализатора.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5415"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5419"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Проверка орфографии...</translation>
</message>
@@ -6633,12 +6633,12 @@
<translation>Проверка орфографии подсвеченного участка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5421"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Добавить в слварь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5419"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5423"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Игнорировать всё</translation>
</message>
@@ -6658,7 +6658,7 @@
<translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4789"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4791"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в eric5. Обновить?</p></translation>
</message>
@@ -6683,12 +6683,12 @@
<translation>Очистить предупреждения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4511"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4513"/>
<source>py3flakes Warning</source>
<translation>py3flakes предупреждения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4511"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4513"/>
<source>No py3flakes warning message available.</source>
<translation>Нет py3flakes предупреждений</translation>
</message>
@@ -9281,17 +9281,17 @@
<context>
<name>EmailPage</name>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="161"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="183"/>
<source>Enter your password for accessing the mail server</source>
<translation>Задайте пароль для доступа к почтовому серверу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="141"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="163"/>
<source>Enter your mail server username</source>
<translation>Задайте ваше имя пользователя на почтовом сервере</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="84"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="106"/>
<source>Signature:</source>
<translation>Подпись:</translation>
</message>
@@ -9301,37 +9301,37 @@
<translation>Задайте адрес Вашего почтового сервера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="70"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="92"/>
<source>Email address:</source>
<translation>Адрес эл. почты:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="94"/>
- <source>Enter your email signature</source>
- <translation>Задайте подпись к Вашему письму</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="77"/>
- <source>Enter your email address</source>
- <translation>Задайте Ваш адрес электронной почты</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="116"/>
+ <source>Enter your email signature</source>
+ <translation>Задайте подпись к Вашему письму</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="99"/>
+ <source>Enter your email address</source>
+ <translation>Задайте Ваш адрес электронной почты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="138"/>
<source>Select to authenticatate against the mail server</source>
<translation>Включить аутентификацию для почтового сервера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="119"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="141"/>
<source>Mail server needs authentication</source>
<translation>Почтовый сервер требует аутентификацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="131"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="153"/>
<source>Username:</source>
<translation>Имя пользователя:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="151"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="173"/>
<source>Password:</source>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
@@ -9341,12 +9341,12 @@
<translation><b>Настроить E-Mail</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="106"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="128"/>
<source>Select to use TLS</source>
<translation>Использовать TLS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="109"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="131"/>
<source>Use TLS</source>
<translation>Использовать TLS</translation>
</message>
@@ -9572,27 +9572,27 @@
<context>
<name>EricapiPlugin</name>
<message>
- <location filename="Plugins/PluginEricapi.py" line="53"/>
+ <location filename="Plugins/PluginEricapi.py" line="55"/>
<source>Eric5 API File Generator</source>
<translation>Генератор файлов API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/PluginEricapi.py" line="93"/>
+ <location filename="Plugins/PluginEricapi.py" line="95"/>
<source>Generate API file (eric5-api)</source>
<translation>Создать файл API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/PluginEricapi.py" line="93"/>
+ <location filename="Plugins/PluginEricapi.py" line="95"/>
<source>Generate &API file (eric5-api)</source>
<translation>Создать файл &API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/PluginEricapi.py" line="96"/>
- <source>Generate an API file using eric5-api</source>
- <translation>Создать API с помощью eric5-api</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/PluginEricapi.py" line="98"/>
+ <source>Generate an API file using eric5-api</source>
+ <translation>Создать API с помощью eric5-api</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/PluginEricapi.py" line="100"/>
<source><b>Generate API file</b><p>Generate an API file using eric5-api.</p></source>
<translation><b>Создать файл API </b><p>Создать файл API с помощью eric5-api.</p></translation>
</message>
@@ -9993,27 +9993,27 @@
<context>
<name>EricdocPlugin</name>
<message>
- <location filename="Plugins/PluginEricdoc.py" line="52"/>
+ <location filename="Plugins/PluginEricdoc.py" line="56"/>
<source>Eric5 Documentation Generator</source>
<translation>Генератор документации Eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/PluginEricdoc.py" line="93"/>
+ <location filename="Plugins/PluginEricdoc.py" line="97"/>
<source>Generate documentation (eric5-doc)</source>
<translation>Создать документацию (eric5-doc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/PluginEricdoc.py" line="93"/>
+ <location filename="Plugins/PluginEricdoc.py" line="97"/>
<source>Generate &documentation (eric5-doc)</source>
<translation>Создать &документацию (eric5-doc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/PluginEricdoc.py" line="96"/>
+ <location filename="Plugins/PluginEricdoc.py" line="100"/>
<source>Generate API documentation using eric5-doc</source>
<translation>Создать документацию на API с помощью eric5-doc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/PluginEricdoc.py" line="98"/>
+ <location filename="Plugins/PluginEricdoc.py" line="102"/>
<source><b>Generate documentation</b><p>Generate API documentation using eric5-doc.</p></source>
<translation><b>Создать документацию</b><p>Создать документацию на API с помощью eric5-doc</p></translation>
</message>
@@ -11118,17 +11118,17 @@
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="449"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="452"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик для файла <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="627"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="630"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Открыть ссылку в новой закладке<byte value="x9"/>Shift+Левая кнопка мыши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="409"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="412"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation>
</message>
@@ -11138,92 +11138,92 @@
<translation><b>Окно помощи</b><p>В этом окне отображается имеющаяся помощь.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="686"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="689"/>
<source>Web Inspector...</source>
<translation>WEB проводник...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="947"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="949"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Ошибка при загрузке страницы: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="956"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>При соединении с {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="956"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Проверьте адрес на ошибки типа <b>ww</b>.example.org вместо <b>www</b>.example.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="956"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="956"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за firewall или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="431"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="434"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить приложение для URL <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="660"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="663"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation>Создать закладку для этой страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="631"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="634"/>
<source>Save Lin&k</source>
<translation>Сохранить &ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="632"/>
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation>Сохранить ссылку</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="635"/>
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation>Сохранить ссылку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="638"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Скопировать ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="640"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="643"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation>Открыть изображение в новой закладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="644"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="647"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Сохранить изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="645"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="648"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Скопировать изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="646"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="649"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Скопировать адрес изображения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="449"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="452"/>
<source>Web Browser</source>
<translation>Просмотрщик Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="650"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="653"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Заблокировать изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="674"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="677"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Искать с...</translation>
</message>
@@ -11942,7 +11942,7 @@
<translation>Новое окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1559"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1562"/>
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
@@ -12344,7 +12344,7 @@
<translation>Перейти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1559"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1562"/>
<source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы помощи (*.html *.htm);;Файлы PDF (*.pdf);;Файлы CHM (*.chm);;Все файлы (*)</translation>
</message>
@@ -12399,7 +12399,7 @@
<translation>Сдвинуть вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2032"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2033"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@@ -12573,7 +12573,7 @@
<translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати помощи.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1660"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1661"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Печать невозможна из-за ошибки в PyQt4. Пожалуйста установите обновление.</p></translation>
</message>
@@ -12714,7 +12714,7 @@
<translation>Фильтровать по:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2352"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2353"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation>
</message>
@@ -12779,22 +12779,22 @@
<translation><b>Переиндексировать документацию</b><p>Переиндексировать документацию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2468"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2469"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Обновление поискового индекса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2522"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2523"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Идёт поиск помощи...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2552"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2553"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Нефильтрованное</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2571"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2572"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Просмотрщик помощи</translation>
</message>
@@ -12819,12 +12819,12 @@
<translation><b>Личный просмотр</b><p>Разрешает режим личного просмотра. В этом режиме история не сохраняется.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2224"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2225"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Загружаю...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2239"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2240"/>
<source>Finished loading</source>
<translation>Загрузка завершена</translation>
</message>
@@ -13152,7 +13152,7 @@
<translation><b>Создать закладки для всех открытых страниц...</b><p>Показать диалог добавления папки для закладок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1753"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1754"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Сохраненные закладки</translation>
</message>
@@ -13231,17 +13231,17 @@
<translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранить текущую страницу в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1679"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1680"/>
<source>Eric Web Browser</source>
<translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1670"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1671"/>
<source><h3>About Eric Web Browser</h3><p>The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.</p></source>
<translation><h3>О WEB просмотрщике встроенном в Eric</h3><p>WEB просмотрщик встроенный в Eric это комбинированный просмотрщик файлов помощи и HTML файлов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1976"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1977"/>
<source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
<translation><b>Включить режим личного просмотра?</b><p>В режиме личного просмотра не сохраняются история просмотренных страниц, история поисков, cookies; иконки посещённых сайтов не запоминаются в базе данных.</p></translation>
</message>
@@ -13316,12 +13316,12 @@
<translation><b>Ad Block...</b><p>Показать диалог для настройки AdBlock подписок и правил.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2531"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2532"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2241"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2242"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Загрука не удалась</translation>
</message>
@@ -13399,32 +13399,32 @@
<translation>Слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1141"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1144"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Копирование {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1234"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1237"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>лог</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1234"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1237"/>
<source>Select number of entries to show.</source>
<translation>Задайте количество элементов для отображения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1307"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1310"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Загрузка изменений из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1332"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1335"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Загрузка изменений в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1441"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1444"/>
<source>Resolving files/directories</source>
<translation>Разрешение конфликтов</translation>
</message>
@@ -13444,122 +13444,122 @@
<translation>Mercurial команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1463"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1466"/>
<source>Create Branch</source>
<translation>Создать ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1463"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1466"/>
<source>Enter branch name</source>
<translation>Введите имя ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1474"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1477"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Создание ветвив репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1539"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1548"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Проверка целостности репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1563"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1572"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Показ комбинированных настроек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1586"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1595"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1609"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1618"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1834"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1843"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Обновить рабочий каталог?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1497"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1500"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Текущая ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1746"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1755"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Создать группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1848"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1857"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Применить группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1862"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1871"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Неправильная подкоманда ({0}) для Bisect.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1889"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1798"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1807"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Предпросмотр группы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1632"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1641"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Каталог проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1657"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>Создать файл .hgignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1657"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1930"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Удаление файлов только из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1704"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1713"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Mercurial файлы изменений (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1721"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1730"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Файл изменений <b>{0}</b> уже существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1828"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1837"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Mercurial файлы изменений (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1808"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
<source>Identifying changegroup file</source>
<translation>Файлы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1970"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1979"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Отмена изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1950"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1959"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
</message>
@@ -19855,628 +19855,628 @@
<context>
<name>MiniEditor</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="349"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="351"/>
<source>New</source>
<translation>Новый</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="349"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="351"/>
<source>&New</source>
<translation>&Новый</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="349"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="351"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="354"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="356"/>
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>Открыть пустое окно редактора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="355"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="357"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Новый документ</b>
<p>Будет создано пустое окно редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="362"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="364"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="362"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="364"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Открыть...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="362"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="364"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="367"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="369"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="368"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="370"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source>
<translation><b>Открыть файл</b><p>У вас запросят имя файла, который нужно открыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="375"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="377"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="375"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="377"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="375"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="377"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="380"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="382"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Сохранить текущий файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="381"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="383"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Сохранить файл</b>
<p>Сохранить содержимое текущего окна редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="388"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="390"/>
<source>Save as</source>
<translation>Сохранить как</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="388"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="390"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Сохранить &как...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="388"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="390"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="393"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="395"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Сохранить текущий файл в новый</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="394"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="396"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Сохранить как</b>
<p>Сохранить содержимое текущего редактора в новый файл.
Имя файла я спрошу с помощью файлового диалога.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="402"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="404"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="402"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="404"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="402"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="404"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="407"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="409"/>
<source>Close the editor window</source>
<translation>Закрыть окно редактора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="408"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="410"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Закрыть окно</b>
<p>Закрыть текущее окно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>Undo</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="453"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="455"/>
<source>Undo the last change</source>
<translation>Отменить последнее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="454"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="456"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Отмена</b>
<p>Отменить последнее изменение в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
<source>Redo</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="466"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="468"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="467"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="469"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Повтор</b>
<p>Восстановить последнее отменённое изменение.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>В&ырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="480"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="482"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>Вырезать выделение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="481"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="483"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Вырезать</b>
<p>Вырезать выделение и поместить его в буфер обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="494"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="496"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Копировать выделение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="495"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="497"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Копировать</b>
<p>Копировать выделение и поместить его в буфер обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Вс&тавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="508"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="510"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Вставить вырезанный/скопированный текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="509"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="511"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Вставить</b>
<p>Вставить текст из буфера обмена в текущую позицию редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="517"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
<source>Clear</source>
<translation>Очистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="517"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
<source>Cl&ear</source>
<translation>О&чистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="517"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="523"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="525"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Убрать весь текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="524"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="526"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Очистить</b>
<p>Удалить весь текст из текущего редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1317"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1319"/>
<source>About</source>
<translation>О</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1317"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1319"/>
<source>&About</source>
<translation>&О</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1320"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1322"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Информация о ПО</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1321"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1323"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>О...</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1327"/>
- <source>About Qt</source>
- <translation>О Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1327"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>О &Qt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1329"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Информация о библиотеке Qt</translation>
+ <source>About Qt</source>
+ <translation>О Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1329"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>О &Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1331"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Информация о библиотеке Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1333"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1359"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1361"/>
<source>&File</source>
<translation>&Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1370"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1372"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Правка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1387"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1389"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1448"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1450"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает номер текущей строки редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1455"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1457"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущую позицию курсора в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1460"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1462"/>
<source>Ready</source>
<translation>Готово</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1487"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1489"/>
<source>The document has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
<translation>Документ был изменён.
Сохранить изменения?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1534"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1536"/>
<source>File loaded</source>
<translation>Файл загружен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1837"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1841"/>
<source>Untitled</source>
<translation>Без имени</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1581"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1583"/>
<source>{0}[*] - {1}</source>
<translation>{0}[*] - {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1581"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1583"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Мини-редактор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1877"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1881"/>
<source>Select all</source>
<translation>Выбрать всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1878"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1882"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Снять выделение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1889"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1893"/>
<source>Languages</source>
<translation>Языки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1892"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1896"/>
<source>No Language</source>
<translation>Нет языка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1515"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1517"/>
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1562"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1564"/>
<source>File saved</source>
<translation>Файл сохранён</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1441"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1443"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса указывает на возможность записи файла, открытого в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1338"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1340"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1338"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1340"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1338"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1340"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1343"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1345"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Контекстная помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1344"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1346"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Показать контекстную помощь</b>
<p>В режиме контекстной помощи курсор мыши выглядит как стрелка со знаком вопроса, и, щёлкнув по элементу интерфейса, Вы можете просмотреть краткую помощь о его роли и его использовании. В диалогах можно воспользоваться кнопкой контекстной помощи в заголовке окна.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1399"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1401"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1411"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1413"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1421"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1423"/>
<source>Find</source>
<translation>Найти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1428"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1430"/>
<source>Help</source>
<translation>Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="415"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="417"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="415"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="417"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="415"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="417"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="420"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="422"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Распечатать текущий файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1803"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1807"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Печать...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1819"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1823"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Печать завершена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1821"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1825"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Ошибка печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1824"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1828"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Печать отменена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="421"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="423"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source>
<translation><b>Печать</b><p>Распечатать содержимое текущего файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="429"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="431"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="433"/>
- <source>Print preview of the current file</source>
- <translation>Предварительный просмотр печати текущего файла</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="435"/>
+ <source>Print preview of the current file</source>
+ <translation>Предварительный просмотр печати текущего файла</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="437"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати текущего файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1911"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1915"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Догадки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1931"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1935"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Альтернативы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1928"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1932"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Альтернативы ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1945"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1949"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments лексер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1945"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1949"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Задайте язык лексического анализатора.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="237"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="239"/>
<source>About eric5 Mini Editor</source>
<translation>О мини-редакторе eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="237"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="239"/>
<source>The eric5 Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
<translation>Мини-редактор eric5 — это компонент, основанный на QScintilla. Его можно использовать для простых задач редактирования, не требующих полномасштабного редактора.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="296"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="298"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Строка: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="300"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="302"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Позиция: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1487"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1489"/>
<source>eric5 Mini Editor</source>
<translation>Мини-редактор eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1515"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1517"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1548"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1550"/>
<source>Save File</source>
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1548"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1550"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
</message>
@@ -20544,7 +20544,7 @@
<translation>Мултипроект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="873"/>
+ <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="874"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Очистить</translation>
</message>
@@ -22247,77 +22247,77 @@
<translation>Версия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="43"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="45"/>
<source>Search</source>
<translation>Поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="46"/>
<source>Press to search for programs</source>
<translation>Искать программы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="81"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="83"/>
<source>Translation Converter (Qt4)</source>
<translation>Конвертер переводов (Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="87"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="89"/>
<source>Qt4 Designer</source>
<translation>Qt4-Дизайнер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="94"/>
<source>Qt4 Linguist</source>
<translation>Qt4-Лингвист</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="97"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="99"/>
<source>Qt4 Assistant</source>
<translation>Qt4 Assistant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="101"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="103"/>
<source>Translation Extractor (Python, Qt4)</source>
<translation>Извлекатель переводов (Python, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="105"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="107"/>
<source>Forms Compiler (Python, Qt4)</source>
<translation>Компилятор форм (Python, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="109"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="111"/>
<source>Resource Compiler (Python, Qt4)</source>
<translation>Компилятор ресурсов (Python, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="129"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="131"/>
<source>Forms Compiler (Ruby, Qt4)</source>
<translation>Компилятор форм (Ruby, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="133"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="135"/>
<source>Resource Compiler (Ruby, Qt4)</source>
<translation>Компилятор ресурсов (Ruby, Qt4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="152"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="158"/>
<source>CORBA IDL Compiler</source>
<translation>Компилятор CORBA IDL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="221"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="227"/>
<source>(not configured)</source>
<translation>(не настроено)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="256"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="262"/>
<source>(not executable)</source>
<translation>(не исполняемый)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="283"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="289"/>
<source>(not found)</source>
<translation>(не найдено)</translation>
</message>
@@ -22327,37 +22327,37 @@
<translation>Внешние программы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="254"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="260"/>
<source>(unknown)</source>
<translation>(неизвестный)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="169"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="175"/>
<source>Spell Checker - PyEnchant</source>
<translation>Проверкаорфографии - PyEnchant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="119"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="121"/>
<source>Forms Compiler (Python, PySide)</source>
<translation>Компилятор форм (Python, PySide)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="123"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="125"/>
<source>Resource Compiler (Python, PySide)</source>
<translation>Компилятор ресурсов (Python, PySide)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="115"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="117"/>
<source>Translation Extractor (Python, PySide)</source>
<translation>Извлекатель переводов (Python, PySide)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="139"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="141"/>
<source>Eric5 Translation Previewer</source>
<translation>Предпросмотрщик документации Eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="143"/>
+ <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="147"/>
<source>Eric5 Forms Previewer</source>
<translation>Предпросмотрщик форм Eric5</translation>
</message>
@@ -22415,197 +22415,197 @@
<translation>Исходный каталог не доллжен быть пустым.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2195"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2196"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Удалить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2293"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2298"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Создать каталог проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3341"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3353"/>
<source>Open project</source>
<translation>Открыть проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3375"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3387"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Сохранить проект как</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2886"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2893"/>
<source>Save File</source>
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2921"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2928"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Закрыть проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2921"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2928"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Изменения в текущем проекте не сохранены.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3520"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3532"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3328"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3340"/>
<source>New project</source>
<translation>Новый проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3328"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3340"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Новый...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3332"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3344"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>Создать новый проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3333"/>
- <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
- <translation><b>Новый...</b><p>Открыть диалог для ввода информации о новом проекте.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3341"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Открыть...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3345"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Открыть существующий проект</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3346"/>
- <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
- <translation><b>Открыть...</b><p>Открыть существующий проект.</p></translation>
+ <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
+ <translation><b>Новый...</b><p>Открыть диалог для ввода информации о новом проекте.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3353"/>
- <source>Close project</source>
- <translation>Закрыть проект</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3353"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>&Закрыть</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3356"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Закрыть текущий проект</translation>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Открыть...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3357"/>
- <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
- <translation><b>Закрыть</b><p>Закрыть текущий проект.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3364"/>
- <source>Save project</source>
- <translation>Сохранить проект</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3367"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Сохранить текущий проект</translation>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Открыть существующий проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3358"/>
+ <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
+ <translation><b>Открыть...</b><p>Открыть существующий проект.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3365"/>
+ <source>Close project</source>
+ <translation>Закрыть проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3365"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>&Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3368"/>
- <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
- <translation><b>Сохранить</b><p>Сохранить текущий проект.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3375"/>
- <source>Save &as...</source>
- <translation>Сохранить &как...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3378"/>
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>Сохранить текущий проект в новый файл</translation>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Закрыть текущий проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3369"/>
+ <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
+ <translation><b>Закрыть</b><p>Закрыть текущий проект.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3376"/>
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Сохранить проект</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3379"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Сохранить текущий проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3380"/>
+ <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
+ <translation><b>Сохранить</b><p>Сохранить текущий проект.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3387"/>
+ <source>Save &as...</source>
+ <translation>Сохранить &как...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3390"/>
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>Сохранить текущий проект в новый файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3391"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Сохранить как</b><p> Сохранить текущий проект в новый файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3416"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3428"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Добавить перевод в проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3416"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3428"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>Добавить &перевод...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3420"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3432"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Добавить перевод в текущий проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3422"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3434"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Добавить перевод...</b><p>Открыть диалог для добавления перевода в текущий проект.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3430"/>
- <source>Search new files</source>
- <translation>Поиск новых файлов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3430"/>
- <source>Searc&h new files...</source>
- <translation>Поис&к новых файлов...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3433"/>
- <source>Search new files in the project directory.</source>
- <translation>Поиск новых файлов в каталоге проекта.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3442"/>
- <source>Project properties</source>
- <translation>Свойства проекта</translation>
+ <source>Search new files</source>
+ <translation>Поиск новых файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3442"/>
- <source>&Properties...</source>
- <translation>&Свойства...</translation>
+ <source>Searc&h new files...</source>
+ <translation>Поис&к новых файлов...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3445"/>
+ <source>Search new files in the project directory.</source>
+ <translation>Поиск новых файлов в каталоге проекта.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3454"/>
+ <source>Project properties</source>
+ <translation>Свойства проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3454"/>
+ <source>&Properties...</source>
+ <translation>&Свойства...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3457"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Показать свойства проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3446"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3458"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Свойства...</b><p>Показать диалог для редактирования свойств проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3556"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3568"/>
<source>Load session</source>
<translation>Загрузить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3559"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3571"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Загрузить файл с сессией проекта.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3560"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3572"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Загрузить сессию</b>
<p>Загрузить файл с сессией проекта. Сессия содержит следующие данные:<br>
@@ -22617,17 +22617,17 @@
</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3573"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3585"/>
<source>Save session</source>
<translation>Сохранить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3576"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3588"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Сохранить файл с сессией проекта.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3577"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3589"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Сохранить сессию</b>
<p>Сохранить файл с сессией проекта. Сессия содержит следующие данные:<br>
@@ -22639,137 +22639,137 @@
</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3603"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3615"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Статистика кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3603"/>
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>&Статистика кода...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3606"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Отображает статистику кода для проекта.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3608"/>
- <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Статистика кода...</b><p>Отображает статистику кода для проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3615"/>
- <source>Python Code Coverage</source>
- <translation>Охват кода Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3615"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>&Заключения по коду...</translation>
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>&Статистика кода...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3618"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Показать заключение охвата по коду проекта.</translation>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Отображает статистику кода для проекта.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3620"/>
+ <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Статистика кода...</b><p>Отображает статистику кода для проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3627"/>
+ <source>Python Code Coverage</source>
+ <translation>Охват кода Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3627"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>&Заключения по коду...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3630"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Показать заключение охвата по коду проекта.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3632"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Заключение охвата по коду...</b><p>Показать заключение охвата по коду всех файлов проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4309"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4322"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Данные профайлера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3628"/>
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>&Данные профайлера...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3631"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Отображает результаты профилирования проекта.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3633"/>
- <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
- <translation><b>Данные профайлера...</b><p>Отображает результаты профилирования проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3722"/>
- <source>Open &Recent Projects</source>
- <translation>Открыть &недавние проекты</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3726"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Проверки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3728"/>
- <source>Sho&w</source>
- <translation>По&казать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3731"/>
- <source>Source &Documentation</source>
- <translation>&Документация исходников</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4012"/>
- <source>Search New Files</source>
- <translation>Поиск новых файлов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4012"/>
- <source>There were no new files found to be added.</source>
- <translation>Не найдено файлов для добавления.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4150"/>
- <source>Version Control System</source>
- <translation>Система контроля версий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4288"/>
- <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
- <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3723"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>Контроль &версий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4242"/>
- <source>Coverage Data</source>
- <translation>Данные охвата</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4362"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Диаграмма приложения</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3640"/>
- <source>&Application Diagram...</source>
- <translation>&Диаграмма приложения...</translation>
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>&Данные профайлера...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3643"/>
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Показать диаграмму проекта.</translation>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Отображает результаты профилирования проекта.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3645"/>
+ <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
+ <translation><b>Данные профайлера...</b><p>Отображает результаты профилирования проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3734"/>
+ <source>Open &Recent Projects</source>
+ <translation>Открыть &недавние проекты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3738"/>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Проверки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3740"/>
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>По&казать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3743"/>
+ <source>Source &Documentation</source>
+ <translation>&Документация исходников</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4025"/>
+ <source>Search New Files</source>
+ <translation>Поиск новых файлов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4025"/>
+ <source>There were no new files found to be added.</source>
+ <translation>Не найдено файлов для добавления.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4163"/>
+ <source>Version Control System</source>
+ <translation>Система контроля версий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4301"/>
+ <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
+ <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3735"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>Контроль &версий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4255"/>
+ <source>Coverage Data</source>
+ <translation>Данные охвата</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4375"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Диаграмма приложения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3652"/>
+ <source>&Application Diagram...</source>
+ <translation>&Диаграмма приложения...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3655"/>
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Показать диаграмму проекта.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3657"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Диаграмма приложения...</b><p>Отображает диаграмму проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3729"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3741"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>&Диаграммы</translation>
</message>
@@ -22789,37 +22789,37 @@
<translation>Сохранить файл проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4263"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4276"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Заключения охвата по коду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4263"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4276"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4309"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4322"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3402"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3414"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Добавить каталог в проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3402"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3414"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Добавить каталог...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3406"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3418"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Добавить каталог в текущий проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3408"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3420"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Добавить каталог...</b>
<p>Открыть диалог для добавления каталога в текущий проект.</p></translation>
@@ -22830,32 +22830,32 @@
<translation>Переименовать файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2025"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2026"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Переименовать файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2401"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2406"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Добавить файл проекта в репозиторий?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2749"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2756"/>
<source>New Project</source>
<translation>Новый проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2337"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2342"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Добавить существующие файлы в проект?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2451"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2456"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Желаете ли вы редактировать опции команд VCS?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2425"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2430"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Выберите систему контроля версий (VCS) для проекта</translation>
</message>
@@ -22905,22 +22905,22 @@
<translation><p>Невозможно удалить выбранный файл с переводом: <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2886"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2893"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2010"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2011"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2195"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2196"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Невозможно удалить выбранный файл <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2293"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2298"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Невозможно создать каталог проекта <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -22935,17 +22935,17 @@
<translation><p>Невозможно удалить выбранный файл с сессией: <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3590"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3602"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Удалить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3593"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3605"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Удалить файл с сессией проекта.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3594"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3606"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Удалить сессию</b><p>Удалить файл с сессией проекта</p></translation>
</message>
@@ -22955,7 +22955,7 @@
<translation>Исходники на Ruby (*.rb);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3434"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3446"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Искать новые файлы...</b><p>Поиск новых файлов (исходников, *.ui, *.idl) в каталоге проекта и зарегистрированных подкаталогах.</p></translation>
</message>
@@ -22970,17 +22970,17 @@
<translation>Другое</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4362"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4375"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Включать имена модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2218"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2219"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>Удалить каталог</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2218"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2219"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Невозможно удалить каталог <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -23055,155 +23055,155 @@
<translation><p>Невозможно удалить файл свойств отладчика <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3498"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3510"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Свойства отладчика</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3498"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3510"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>&Свойства отладчика...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3501"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3513"/>
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Показать свойства отладчика</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3502"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3514"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Свойства отладчика...</b>
<p>Показать диалог для редактирования свойств отладчика, специфичных для данного проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3509"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3521"/>
<source>Load</source>
<translation>Загрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3509"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3521"/>
<source>&Load</source>
<translation>&Загрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3512"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3524"/>
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>Загрузить свойства отладчика</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3520"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3532"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3523"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3535"/>
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>Сохранить свойства отладчика</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3531"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Удалить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3531"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Удалить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3534"/>
- <source>Delete the debugger properties</source>
- <translation>Удалить свойства отладчика</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3543"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Сбросить</translation>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3543"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>&Сбросить</translation>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3546"/>
+ <source>Delete the debugger properties</source>
+ <translation>Удалить свойства отладчика</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3555"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Сбросить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3555"/>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>&Сбросить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3558"/>
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Сбросить свойства отладчика</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3733"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3745"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Отладчик</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3730"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3742"/>
<source>Session</source>
<translation>Сессия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3513"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3525"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Загрузить свойства отладчика</b>
<p>Загрузить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3524"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3536"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Сохранить свойства отладчика</b><p>Сохранить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3535"/>
- <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Удалить свойства отладчика</b><p>Удалить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3547"/>
+ <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Удалить свойства отладчика</b><p>Удалить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3559"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Сбросить свойства отладчика</b><p>Сбросить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3465"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3477"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Ассоциации для типа файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3465"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3477"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Ассоциации для типа файла...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3468"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3480"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Показать ассоциации типов файлов для проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3470"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3482"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Ассоциации типов файлов...</b>
<p>Показать диалог для редактирования ассоциаций типов файлов для проекта. Эти ассоциации связывают тип файла (исходник, форма, интерфейс и т.д.) с шаблоном имени. Они используются при добавлении файлов в проект и при поиске новых файлов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3734"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3746"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>У&паковщики</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3388"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3400"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Добавить файлы в проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3388"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3400"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>Добавить &файлы...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3392"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3404"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Добавить файлы в текущий проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3393"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3405"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Добавить файлы</b>
<p>Открывает диалог для добавления файлов в текущий проект. Место добавления определяется расширением файла.</p></translation>
@@ -23219,37 +23219,37 @@
<translation>Qt4 Консоль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2025"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2026"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно переименовать файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2867"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2874"/>
<source>Compressed Project Files (*.e4pz)</source>
<translation>Сжатые файлы проектов (*.e4pz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2869"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2876"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Файлы проектов (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2870"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2877"/>
<source>Project Files (*.e4p);;Compressed Project Files (*.e4pz)</source>
<translation>Файлы проектов (*.e4p);;Сжатые файлы проектов (*.e4pz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3721"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3733"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3842"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3854"/>
<source>Project</source>
<translation>Проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3902"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3915"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Очистить</translation>
</message>
@@ -23279,33 +23279,33 @@
<translation><p>Невозможно записать файл пользовательских настроек <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3453"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3465"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Пользовательские настройки проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3453"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3465"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>&Пользовательские свойства...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3456"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3468"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Показать пользовательские свойства проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3458"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3470"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Пользовательские свойства...</b>
<p>Отображает диалог для редактирования пользовательских свойств проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3062"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3069"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Найдены синтаксисические ошибки</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Project/Project.py" line="3062"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3069"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Проект содержит %n файл с синтаксическими ошибками.</numerusform>
@@ -23314,47 +23314,47 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4499"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4512"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Создать список пакетов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3655"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3667"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>&Создать список пакетов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4678"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4691"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Создать архив подключаемого модуля</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3670"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3682"/>
<source>Create Plugin &Archive</source>
<translation>Создать &архив плагина</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4469"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4482"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>PKGLIST</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4499"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4512"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно создать файл <b>PKGLIST</b>.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4518"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4531"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Файл <b>PKGLIST</b> не существует. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4528"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4541"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4542"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4555"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>PKGLIST</b>.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
@@ -23364,12 +23364,12 @@
<translation><p>Каталог не содержит ни одного файла, принадлежащего к заданной категории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2749"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2756"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Выберите систему контроля версий (VCS)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2431"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2436"/>
<source>None</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
@@ -23384,22 +23384,22 @@
<translation><p>Тип проекта <b>{0}</b> уже существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4580"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4593"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить в архив файл <b>{0}</b>. Игнорируем его.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3686"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3698"/>
<source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
<translation>Создать архив плагинов (снимок)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3686"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3698"/>
<source>Create Plugin Archive (&Snapshot)</source>
<translation>Создать архив плагинов (&снимок)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4678"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4691"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
@@ -23409,42 +23409,42 @@
<translation>Необходимо задать образец перевода.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2523"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2528"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Образец перевода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2523"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2528"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Введите образец имени файла для переводов (используйте '%language%' вместо кода языка):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4141"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4154"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Отмена.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4150"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4163"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Контроль версий не используется.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3481"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3493"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Ассоциации для лексеров</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3481"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3493"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Ассоциации для лексеров...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3484"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3496"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Показать ассоциации для лексеров</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3486"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3498"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Ассоциации для лексеров...</b><p>Показать ассоциации лексеров для проекта. Лексеры используются для подсвечивания текста в редакторе.</p></translation>
</message>
@@ -23474,47 +23474,47 @@
<translation>Подключаемый модуль Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2704"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2711"/>
<source>Project Files (*.e4p *.e4pz)</source>
<translation>Файлы проектов (*.e4p, *.e4pz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3659"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3671"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric5 plugin.</source>
<translation>Создать начальный файл PKGLIST для подключаемого модуля eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3661"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3673"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation><b>Создать список пакетов</b><p>Создаёт начальный список файлов для включения в архив подключаемого модуля eric5. Список создаётся из файла проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3674"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3686"/>
<source>Create an eric5 plugin archive file.</source>
<translation>Создать архив подключаемого модуля eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3676"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3688"/>
<source><b>Create Plugin Archive</b><p>This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.</p></source>
<translation><b>Создать архив подключаемого модуля</b><p>Создаёт файл арива подключаемого модуля eric5, используя список файлов, данный в файле PKGLIST. Имя архива берётся из имени главного сценария.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3690"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3702"/>
<source>Create an eric5 plugin archive file (snapshot release).</source>
<translation>Создать файл архива плагинов eric5 (снимок выпуска).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3692"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3704"/>
<source><b>Create Plugin Archive (Snapshot)</b><p>This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Создать файл архива плагинов (снимок выпуска)</b><p>Создаёт файл архива плагинов eric5, используя список файлов, указанный в файле PKGLIST. Имя архива строится из имени главного сценария. Версия главного сценария меняется, чтобы соответствовать версии выпуска снимка.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4558"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4571"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно создать подключаемый модуль eric5 <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4594"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4607"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> was created successfully.</p></source>
<translation><p>Подключаемый модуль <b>{0}</b> был успешно создан.</p></translation>
</message>
@@ -25640,92 +25640,87 @@
<translation>Мастер модуля Python re</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="67"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="70"/>
<source>Variable Name:</source>
<translation>Имя переменной:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="79"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="82"/>
<source>Include import statement</source>
<translation>Включить оператор import</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="413"/>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="440"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="416"/>
+ <source>...</source>
+ <translation>...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="443"/>
<source>Regexp:</source>
<translation>Регулярное выражение:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="478"/>
- <source>"^" matches beginning of line, "$" matches end of line</source>
- <translation>"^" - начало строки, "$" - конец строки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="481"/>
+ <source>"^" matches beginning of line, "$" matches end of line</source>
+ <translation>"^" - начало строки, "$" - конец строки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="484"/>
<source>Match Linebreaks</source>
<translation>Включать переносы строк</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="488"/>
- <source>Unicode</source>
- <translation>Юникод</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="495"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="498"/>
<source>Verbose Regexp</source>
<translation>Verbose Regexp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="502"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="505"/>
<source>Case Sensitive</source>
<translation>Учитывать регистр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="512"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="515"/>
<source>Observe Locale</source>
<translation>Выбрать локаль</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="519"/>
- <source>"." matches linebreaks as well</source>
- <translation>"." включает также переносы строк</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="522"/>
+ <source>"." matches linebreaks as well</source>
+ <translation>"." включает также переносы строк</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="525"/>
<source>Dot matches Linebreak</source>
<translation>Не включать переносы строк</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="531"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="534"/>
<source>Text:</source>
<translation>Текст:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="101"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="104"/>
<source><b>Comment: (?#)</b>
<p>Insert some comment inside your regexp.</p></source>
<translation><b>Комментарий: (?#)</b>
<p>Вставить комментарий внутрь регулярного выражения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="118"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="121"/>
<source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog.</p></source>
<translation><b>Один символ из множества (напр. [abcd])</b>
<p>Вставить один символ из множества с помощью специального диалога.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="131"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="134"/>
<source><b>Any character: '.'</b>
<p>Select to insert a dot (.) in your regexp.</p></source>
<translation><b>Любой символ: '.'</b>
<p>Вставить точку (.) в регулярное выражение.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="135"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="138"/>
<source><b>Any character: '.'</b>
<p>Select to insert a dot (.) in your regexp. The dot matches a single character, except line break characters (by default).
E.g. 'gr.y' matches 'gray', 'grey', 'gr%y', etc. Use the dot sparingly. Often, a character class or negated
@@ -25735,21 +25730,21 @@
Например, 'gr.y' совпадает с 'gray', 'grey', 'gr%y', и т.д. Используйте точку без фанатизма. Часто использование класса символов или дополнения до класса символов быстрее и более точно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="152"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="155"/>
<source><b>Repeat contents</b>
<p>Select a repetition condition via a specific dialog. This dialog will help to specify the allowed range for repetitions.</p></source>
<translation><b>Повторять содержимое</b>
<p>Задайте условия повторения с помощью специального диалога. Этот диалог поможет указать допустимые пределы для повторений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="163"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="166"/>
<source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b>
<p>Select to insert some non capturing brackets.</p></source>
<translation><b>Скобки без захвата: (?:)</b>
<p>Вставить скобки, которые группируют, но не попадают в выражения захвата.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="167"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="170"/>
<source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b>
<p>Select to insert some non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire
group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?:Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?:' inside the brakets
@@ -25760,14 +25755,14 @@
означает, что содержимое скобок (называемое обратной ссылкой) не сохраняется для дальнейшего использования.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="180"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="183"/>
<source><b>Group: ()</b>
<p>Select to insert some capturing brackets.</p></source>
<translation><b>Группа: ()</b>
<p>Вставить скобки с захватом содержимого.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="184"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="187"/>
<source><b>Group: ()</b>
<p>Select to insert some capturing brackets. They can be used to apply a regexp quantifier (e.g. '?' or '+') to the entire group of
characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. Contrary to non-capturing parentheses,
@@ -25784,28 +25779,28 @@
<p>Например, '([a-c])x\1x\1' совпадёт с 'axaxa', 'bxbxb' и 'cxcxc'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="199"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="202"/>
<source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b>
<p>Select to insert some named group brackets.</p></source>
<translation><b>Именованная группа: (?P&lt;<i>имя</i>&gt;)</b>
<p>Вставить скобки именованной группы.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="234"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="237"/>
<source><b>Alternatives: '|'</b>
<p>Select to insert the alternation symbol '|'. </p></source>
<translation><b>Альтернативы: '|'</b>
<p>Вставить символ альтернатив '|'. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="252"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="255"/>
<source><b>Begin of line: '^'</b>
<p>Select to insert the start line character (^).</p></source>
<translation><b>Начало строки: '^'</b>
<p>Вставить символ начала строки (^).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="256"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="259"/>
<source><b>Begin of line: '^'</b>
<p>Select to insert the start line character (^). It is used to find some expressions at the begining of lines.
E.g. '^[A-Z]' match lines starting with a capitalized character. </p></source>
@@ -25814,21 +25809,21 @@
Например, '^[A-Z]' совпадает заглавной латинской буквой, стоящей в начале строки. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="272"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="275"/>
<source><b>End of line: '$'</b>
<p>Select to insert the end of line character ($). It is used to find some expressions at the end of lines.</p></source>
<translation><b>Конец строки: '$'</b>
<p>Вставить символ конца строки ($). Используется для поиска выражений в конце строк.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="283"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="286"/>
<source><b>Word boundary</b>
<p>Select to insert the word boudary character (\b).</p></source>
<translation><b>Граница слова</b>
<p>Вставить символ границы слова (\b).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="287"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="290"/>
<source><b>Word boundary</b>
<p>Select to insert the word boudary character (\b). This character is used to express the fact that word
must begin or end at this position. E.g. '\bcat\b' matches exactly the word 'cat' while 'concatenation' is ignored.</p></source>
@@ -25837,14 +25832,14 @@
Например, '\bcat\b' совпадает исключительно со словом 'cat', в то время как слово 'concatenation' будет пропущено.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="299"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="302"/>
<source><b>Non word boundary</b>
<p>Select to insert the word boudary character (\B). \B is the negated version of \b.</p></source>
<translation><b>Не граница слова</b>
<p>Вставить символ не границы слова (\B). Это выражение, обратное выражению \b.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="303"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="306"/>
<source><b>Non word boundary</b>
<p>Select to insert the word boudary character (\B). \B is the negated version of \b. \B matches at every position where \b
does not. Effectively, \B matches at any position between two word characters as well as at any position between two non-word characters.</p></source>
@@ -25852,36 +25847,36 @@
<p>Вставить символ не границы слова (\B). Это выражение, обратное выражению \b. \B совпадает с любой позицией, с которой не совпадает \b. Фактически, \B совпадает с любой позицией между символов в слове, и также с любой позицией между символов дополнения до слова</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="315"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="318"/>
<source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b>
<p>Select to insert the positive lookhead brackets.</p></source>
<translation><b>Положительная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b>
<p>Вставить скобки положительной предварительной проверки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="332"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="335"/>
<source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b>
<p>Select to insert the negative lookhead brackets.</p></source>
<translation><b>Отрицательная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b><p>Вставить скобки отрицательной предварительной проверки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="349"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="352"/>
<source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b>
<p>Select to insert the positive lookbehind brackets.</p></source>
<translation><b>Положительная ретроспективная проверка: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b><p>Вставить скобки положительной ретроспективной проверки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="400"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="403"/>
<source><b>Undo last edit</b></source>
<translation><b>Отменить последнее изменение</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="410"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="413"/>
<source><b>Redo last edit</b></source>
<translation><b>Восстановить последнее отменённое изменение</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="105"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="108"/>
<source><b>Comment: (?#)</b>
<p>Insert some comment inside your regexp.The regex engine ignores everything after the (?# until the first closing round bracket.
The following example could clarify the regexp which match a valid date: </p>
@@ -25892,13 +25887,13 @@
<p>(?#year)(19|20)\d\d[- /.](?#month)(0[1-9]|1[012])[- /.](?#day)(0[1-9]|[12][0-9]|3[01])</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="121"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="124"/>
<source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog. This dialog will help to edit the range of characters and add some specific conditions.</p>s</source>
<translation><b>Один символ из множества (напр. [abcd])</b>
<p>Выбрать множество символов с помощью специального диалога. Этот диалог поможет выбрать множество символов и задать некоторые специфические ограничения.</p>s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="206"/>
<source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b>
<p>Select to insert some named group brackets. Usage is similar to standard group parentheses as the matched
backreference is also stored for further usage. The difference is that a name is given to the match. This is useful when
@@ -25908,14 +25903,14 @@
<p>Вставить скобки именованной группы. Использование этой группы аналогично использованию стандартной группы. Отличие состоит в том, что обратной ссылке присваивается имя. Это полезно, когда работа с группами становится достаточно сложной. Доступ к обратной ссылке можно получить по имени (напр. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x совпадает с 'axaxax','bxbxbx' или 'cxcxcx' ('foo' — это имя группы)</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="217"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="220"/>
<source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b>
<p>Select to insert a reference to named group previously declared.</p></source>
<translation><b>Ссылка на именованную группу: (?P=<i>имя</i>)</b>
<p>Сослаться на предварительно объявленную именованную группу.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="221"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="224"/>
<source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b>
<p>Select to insert a reference to named group previously declared. Each reference group refers to the match
found by the corresponding named group. In the following example, (?P=foo) may refer to the charaters 'a','b' or 'c'.</p>
@@ -25926,7 +25921,7 @@
<p>Напр. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x совпадает с 'axaxax','bxbxbx' или 'cxcxcx'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="238"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="241"/>
<source><b>Alternatives: '|'</b>
<p>Select to insert the alternation symbol '|'. The alternation is used to match a single regular expression out of
several possible regular expressions. E.g. 'cat|dog|mouse|fish' matches words containing the word 'cat', 'dog','mouse' or 'fish'.
@@ -25937,14 +25932,14 @@
Обратите внимание, что в приведённом примере альтернативы ссылаются как на целые слова, так и на части слов. Если необходимо совпадение с целыми словами 'cat', 'dog', ... необходимо выразить это следующим образом: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="268"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="271"/>
<source><b>End of line: '$'</b>
<p>Select to insert the end of line character ($).</p></source>
<translation><b>Окончание строки: '$'</b>
<p>Вставить символ окончания строки ($).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="319"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="322"/>
<source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b>
<p>Select to insert the positive lookhead brackets. Basically, positive lookhead is used to match a character only if followed by another one.
Writting 'q(?=u)' means that you want to match the 'q' character only if it is followed by 'u'. In this statement 'u' is a trivial
@@ -25954,7 +25949,7 @@
Выражение 'q(?=u)' совпадает с символом 'q', только если за ним следует символ 'u'. В этом примере, 'u' — это простейшее регулярное выражение, которое можно заменить на более сложное: q(?=[abc])' совпадает с 'q', если за ним следует 'a', 'b' или 'c'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="336"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="339"/>
<source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b>
<p>Select to insert the negative lookhead brackets. Basically, negative lookhead is used to match a character only if it is not
followed by a another one. Writting 'q(?!u)' means that you want to match 'q' only if it is not followed by 'u'. In this statement, 'u' is a
@@ -25962,7 +25957,7 @@
<translation><b>Отрицательная предварительная проверка: (?!<i>regexpr</i>)</b><p>Вставить скобки отрицательной предварительной проверки. В основном, отрицательная предварительная проверка используется для совпадения с символом, за которым не следует другой символВыражение 'q(?!u)' совпадает с символом 'q', только если за ним не следует символ 'u'. В этом примере, 'u' — это простейшее регулярное выражение, которое можно заменить на более сложное: q(?![abc])' совпадает с 'q', если за ним следует что угодно, кроме 'a', 'b' или 'c'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="353"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="356"/>
<source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b>
<p>Select to insert the positive lookbehind brackets. Lookbehind has the same effect as lookahead, but works backwards.
It is used to match a character only if preceded by another one. Writting '(?&lt;=u)q' means that you want to match the 'q' character
@@ -25970,14 +25965,14 @@
<translation><b>Положительная ретроспективная проверка: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b><p>Вставить скобки положительной ретроспективной проверки.</p>. Ретроспективная проверка работает аналогично предварительной, но в обратную сторону. Она используется, чтобы выразить совпадение с символом, если перед ним находится ещё один. Выражение '(?&lt;=u)q' совпадает с символом 'q', только если перед ним находится символ 'u'. Как и при предварительной проверке, 'u' можно заменить на более сложное регулярное выражение; '(?&lt;=[abc])q' совпадёт с 'q', если перед ней находится 'a', 'b' или 'c'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="366"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="369"/>
<source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
<p>Select to insert the negative lookbehind brackets.</p></source>
<translation><b>Отрицательная предварительная проверка: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
<p>Вставить скобки отрицательной предварительной проверки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="370"/>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="373"/>
<source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b>
<p>Select to insert the negative lookbehind brackets. Lookbehind has the same effect as lookahead,
but works backwards. It is used to match a character only if not preceded by another one. Writting '(?&lt;!u)q' means that you want to match the 'q'
@@ -26001,6 +25996,11 @@
<source>Python 3</source>
<translation>Python 3</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="491"/>
+ <source>ASCII</source>
+ <translation>ASCII</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PyRegExpWizardRepeatDialog</name>
@@ -27287,17 +27287,17 @@
<translation>Переинициализировать и очистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1362"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1364"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="526"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="528"/>
<source>No.</source>
<translation>Нет.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1362"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1364"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
@@ -27307,7 +27307,7 @@
<translation>Начало</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="528"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="530"/>
<source>{0} on {1}, {2}</source>
<translation>{0} в {1}, {2}</translation>
</message>
@@ -27321,24 +27321,24 @@
<p>В режиме пассивной отладки оболочка доступна только после того, как отлаживаемая программа подключится к IDE и до её завершения. Это отображается иным приглашением и другим заголовком окна.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1089"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1091"/>
<source>Shell language "{0}" not supported.
</source>
<translation>Язык оболочки "{0}" не поддерживается.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="523"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="525"/>
<source>Passive Debug Mode</source>
<translation>Режим пассивной отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="589"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="591"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation>StdOut: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="597"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="599"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
@@ -27358,17 +27358,17 @@
<translation>Показать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="476"/>
<source>Select History</source>
<translation>Выберите историю</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="476"/>
<source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
<translation>Выберите одну из предыдущих команд для выполнения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="524"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="526"/>
<source>
Not connected</source>
<translation>Нет соединения</translation>
@@ -34209,12 +34209,12 @@
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Terminal.py" line="390"/>
+ <location filename="QScintilla/Terminal.py" line="392"/>
<source>Select History</source>
<translation>Выберите историю</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Terminal.py" line="390"/>
+ <location filename="QScintilla/Terminal.py" line="392"/>
<source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
<translation>Выберите одну из предыдущих команд для выполнения.</translation>
</message>
@@ -34224,7 +34224,7 @@
<translation>Настроить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Terminal.py" line="844"/>
+ <location filename="QScintilla/Terminal.py" line="846"/>
<source>No shell has been configured.</source>
<translation>shell не настроен.</translation>
</message>
@@ -35922,297 +35922,297 @@
<context>
<name>UserInterface</name>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1485"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1484"/>
<source>Log-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик журнала</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1281"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1280"/>
<source>{0} - Passive Mode</source>
<translation>{0} - пассивный режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1286"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1285"/>
<source>{0} - {1} - Passive Mode</source>
<translation>{0} - {1} - пассивный режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1309"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1308"/>
<source>Quit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1309"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1308"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1313"/>
+ <source>Quit the IDE</source>
+ <translation>Выход из IDE</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1314"/>
- <source>Quit the IDE</source>
- <translation>Выход из IDE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1315"/>
<source><b>Quit the IDE</b><p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
<translation><b>Выход из IDE</b>
<p>Перед выходом все изменения могут быть сохранены. Отлаживаемая программа (если есть) будет остановлена, и настройки будут сохранены на диск.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1485"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1484"/>
<source>&Log-Viewer</source>
<translation>&Журнал</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1486"/>
+ <source>Toggle the Log-Viewer window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика журнала</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1487"/>
- <source>Toggle the Log-Viewer window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика журнала</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1488"/>
<source><b>Toggle the Log-Viewer window</b><p>If the Log-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть Журнал</b>
<p>Если окно Журнала скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1620"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1619"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1620"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1619"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Что это?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1624"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Контекстная помощь</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1625"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Контекстная помощь</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1626"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Показать контекстную помощь</b>
<p>В режиме контекстной помощи курсор мыши выглядит как стрелка со знаком вопроса, и, щёлкнув по элементу интерфейса, Вы можете просмотреть краткую помощь о его роли и его использовании. В диалогах можно воспользоваться кнопкой контекстной помощи в заголовке окна.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1637"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1636"/>
<source>Helpviewer</source>
<translation>Просмотрщик помощи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1637"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1636"/>
<source>&Helpviewer...</source>
<translation>Просмотрщик помо&щи...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1642"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1641"/>
<source>Open the helpviewer window</source>
<translation>Открыть просмотрщик помощи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1660"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1659"/>
<source>Show Versions</source>
<translation>Показать версию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1660"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1659"/>
<source>Show &Versions</source>
<translation>Показать &версию</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1661"/>
+ <source>Display version information</source>
+ <translation>Информация о версии</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1662"/>
- <source>Display version information</source>
- <translation>Информация о версии</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1663"/>
<source><b>Show Versions</b><p>Display version information.</p></source>
<translation><b>Показать версию</b><p>Информация о версии.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2383"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2382"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1716"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1715"/>
<source>&Unittest...</source>
<translation>&Unittest...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1720"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1719"/>
<source>Start unittest dialog</source>
<translation>Запустить unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1897"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1896"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Предпочтения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1897"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1896"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Предпочтения...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1899"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1900"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1901"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Предпочтения</b>
<p>Настройте Eric по своему вкусу.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2147"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2146"/>
<source>Python Documentation</source>
<translation>Документация Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2147"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2146"/>
<source>&Python Documentation</source>
<translation>Документация &Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2149"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2148"/>
<source>Open Python Documentation</source>
<translation>Открыть документацию Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2282"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2281"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2251"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2250"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Сервис</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2243"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2242"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>&Мастера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2316"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2315"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2382"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2381"/>
<source>Tools</source>
<translation>Сервис</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4083"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4082"/>
<source>Help</source>
<translation>Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2384"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2383"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2289"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2288"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Панели инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4191"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4190"/>
<source>Problem</source>
<translation>Проблема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4327"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4326"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка процесса генерации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1982"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1981"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Горячие клавиши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1982"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1981"/>
<source>Keyboard &Shortcuts...</source>
<translation>Горячие &клавиши...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1984"/>
+ <source>Set the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Задать горячие клавиши</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
- <source>Set the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Задать горячие клавиши</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1986"/>
<source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Горячие клавиши</b><p>Задайте горячие клавиши на свой вкус.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2237"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2236"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>До&полнительно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2726"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2725"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Сообщение об ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1694"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1693"/>
<source>Report &Bug...</source>
<translation>Сообщить об &ошибке...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1695"/>
+ <source>Report a bug</source>
+ <translation>Сообщить об ошибке</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1696"/>
- <source>Report a bug</source>
- <translation>Сообщить об ошибке</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1697"/>
<source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
<translation><b>Сообщить об ошибке...</b><p>Открывает диалог для сообщения об ошибке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4828"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4839"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Экспортировать горячие клавиши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1994"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1993"/>
<source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>&Экспортировать горячие клавиши...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1997"/>
+ <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Экспортировать горячие клавиши</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1998"/>
- <source>Export the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Экспортировать горячие клавиши</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1999"/>
<source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Экспортировать горячие клавиши</b>
<p>Экспортировать горячие клавиши приложения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4837"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4848"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Импортировать горячие клавиши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2007"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2006"/>
<source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>&Импортировать горячие клавиши...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2010"/>
+ <source>Import the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Импортировать горячие клавиши</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2011"/>
- <source>Import the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Импортировать горячие клавиши</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2012"/>
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Импортировать горячие клавиши</b>
<p>Импортировать горячие клавиши приложения.</p></translation>
@@ -36253,567 +36253,567 @@
<translation>Инициализация инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1721"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1720"/>
<source><b>Unittest</b><p>Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.</p></source>
<translation><b>Unittest</b>
<p>Провести тесты. Диалог даёт возможность выбрать и провести набор тестов с помощью Unittest.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1729"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1728"/>
<source>Unittest Restart</source>
<translation>Перезапустить Uniitest</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1732"/>
+ <source>Restart last unittest</source>
+ <translation>Перезапустить последний Uniitest</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1733"/>
- <source>Restart last unittest</source>
- <translation>Перезапустить последний Uniitest</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1734"/>
<source><b>Restart Unittest</b><p>Restart the unittest performed last.</p></source>
<translation><b>Перезапустить Uniitest</b>
<p>Перезапустить последний проведённый тест.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1742"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1741"/>
<source>Unittest Script</source>
<translation>Unittest на сценарии</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1745"/>
+ <source>Run unittest with current script</source>
+ <translation>Выполнить Uniitest с текущим сценарием</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1746"/>
- <source>Run unittest with current script</source>
- <translation>Выполнить Uniitest с текущим сценарием</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1747"/>
<source><b>Unittest Script</b><p>Run unittest with current script.</p></source>
<translation><b>Сценарий Unittest</b><p>Выполнить Uniitest с текущим сценарием.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3871"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3870"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Uniitest на проекте</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1758"/>
+ <source>Run unittest with current project</source>
+ <translation>Выполнить Uniitest с текущим проектом</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1759"/>
- <source>Run unittest with current project</source>
- <translation>Выполнить Uniitest с текущим проектом</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1760"/>
<source><b>Unittest Project</b><p>Run unittest with current project.</p></source>
<translation><b>Сценарий Unittest</b><p>Выполнить Uniitest с текущим проектом.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2222"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2221"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3871"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3870"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1729"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1728"/>
<source>&Restart Unittest...</source>
<translation>&Перезапустить Uniitest...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1742"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1741"/>
<source>Unittest &Script...</source>
<translation>Unittest на &сценарии...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1755"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1754"/>
<source>Unittest &Project...</source>
<translation>Uniitest на &проекте...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1825"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1824"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>Сравнить файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1825"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1824"/>
<source>&Compare Files...</source>
<translation>&Сравнить файлы...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1839"/>
+ <source>Compare two files</source>
+ <translation>Сравнить два файла</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1828"/>
+ <source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
+ <translation><b>Сравнение файлов</b>
+<p>Открыть диалог для сравнения двух файлов.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1835"/>
+ <source>Compare Files side by side</source>
+ <translation>Сравнить файлы с параллальным отображением (side by side)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1835"/>
+ <source>Compare Files &side by side...</source>
+ <translation>Сравнить файлы с &параллальным отображением (side by side)...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1840"/>
- <source>Compare two files</source>
- <translation>Сравнить два файла</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1829"/>
- <source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
- <translation><b>Сравнение файлов</b>
-<p>Открыть диалог для сравнения двух файлов.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1836"/>
- <source>Compare Files side by side</source>
- <translation>Сравнить файлы с параллальным отображением (side by side)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1836"/>
- <source>Compare Files &side by side...</source>
- <translation>Сравнить файлы с &параллальным отображением (side by side)...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1841"/>
<source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
<translation><b>Сравнить файлы с параллальным отображением (side by side)</b>
<p>Открыть диалог, в котором показаны различия между файлами в две колонки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5215"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5226"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="589"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="588"/>
<source>Initializing Single Application Server...</source>
<translation>Инициализируется сервер уникального приложения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1289"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1288"/>
<source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source>
<translation>{0} - {1} - {2} - пассивный режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1463"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1462"/>
<source>File-Browser</source>
<translation>Просмотрщик файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1326"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1325"/>
<source>Edit Profile</source>
<translation>Профиль редактирования</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1330"/>
+ <source>Activate the edit view profile</source>
+ <translation>Активизировать профиль редактирования</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1331"/>
- <source>Activate the edit view profile</source>
- <translation>Активизировать профиль редактирования</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1332"/>
<source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
<translation><b>Профиль редактирования</b><p>Активизировать "профиль редактирования". Окна, отображаемые в этом профиле, можно настроить в диалоге "Конфигурация профилей".</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1341"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1340"/>
<source>Debug Profile</source>
<translation>Профиль отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1346"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1345"/>
<source>Activate the debug view profile</source>
<translation>Активизировать профиль отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1348"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1347"/>
<source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
<translation><b>Профиль отладки</b><p>Активизировать "профиль отладки". Окна, отображаемые в этом профиле, можно настроить в диалоге "Конфигурация профилей".</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1463"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1462"/>
<source>File-&Browser</source>
<translation>Просмотрщик &файлов</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1464"/>
+ <source>Toggle the File-Browser window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика файлов</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1465"/>
- <source>Toggle the File-Browser window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика файлов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1466"/>
<source><b>Toggle the File-Browser window</b><p>If the File-Browser window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно просмотра файлов</b>
<p>Если окно просмотрщика скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1955"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1954"/>
<source>View Profiles</source>
<translation>Профили</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1955"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1954"/>
<source>&View Profiles...</source>
<translation>&Профили...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1957"/>
+ <source>Configure view profiles</source>
+ <translation>Конфигурация профилей</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1958"/>
- <source>Configure view profiles</source>
- <translation>Конфигурация профилей</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1959"/>
<source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
<translation><b>Профили</b><p>Конфигурация профилей. С помощью этого диалога вы можете устанавливать видимость разных окон для заданных профилей.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4191"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4190"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> либо не существует, либо нулевой длины.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3953"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3952"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Designer.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4010"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4009"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Linguist.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4054"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4053"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Assistant.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4327"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4326"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить инструмент <b>{0}</b>.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4828"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4839"/>
<source><p>The keyboard shortcuts could not be written to file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно записать горячие клавиши в файл <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5215"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5226"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1803"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1802"/>
<source>UI Previewer</source>
<translation>Педпросмотр UI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1803"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1802"/>
<source>&UI Previewer...</source>
<translation>Педпросмотр &UI...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1805"/>
+ <source>Start the UI Previewer</source>
+ <translation>Запустить UI Previewer</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1806"/>
- <source>Start the UI Previewer</source>
- <translation>Запустить UI Previewer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1807"/>
<source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
<translation><b>UI Previewer</b><p>Запустить the UI Previewer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4154"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4153"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить UI Previewer.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1814"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1813"/>
<source>Translations Previewer</source>
<translation>Предпросмотр переводов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1814"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1813"/>
<source>&Translations Previewer...</source>
<translation>&Предпросмотр переводов...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1816"/>
+ <source>Start the Translations Previewer</source>
+ <translation>Запустить предпросмотр переводов</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1817"/>
- <source>Start the Translations Previewer</source>
- <translation>Запустить предпросмотр переводов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1818"/>
<source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
<translation><b>Предпросмотр переводов</b><p>Запустить предпросмотр переводов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4199"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4198"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить предпросмотр переводов.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1421"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1420"/>
<source>Shell</source>
<translation>Оболочка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1421"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1420"/>
<source>&Shell</source>
<translation>&Оболочка</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1422"/>
+ <source>Toggle the Shell window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Оболочки</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1423"/>
- <source>Toggle the Shell window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Оболочки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1424"/>
<source><b>Toggle the Shell window</b><p>If the Shell window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть Оболочку</b>
<p>Если окно Оболочки скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1932"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1931"/>
<source>Reload APIs</source>
<translation>Перезагрузить API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1932"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1931"/>
<source>Reload &APIs</source>
<translation>Перезагрузить &API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1945"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1944"/>
<source>Reload the API information</source>
<translation>Перезагрузить информацию об API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1935"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1934"/>
<source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
<translation><b>Перезагрузить API</b><p>Перезагрузить информацию об API.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1506"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1505"/>
<source>Task-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик задач</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1506"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1505"/>
<source>T&ask-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик з&адач</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1507"/>
+ <source>Toggle the Task-Viewer window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика задач</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1508"/>
- <source>Toggle the Task-Viewer window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика задач</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1509"/>
<source><b>Toggle the Task-Viewer window</b><p>If the Task-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть Задачи</b>
<p>Если окно Задач скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4961"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4972"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Сохранить задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4961"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4972"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5018"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5029"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Прочитать задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5008"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5019"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5018"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5029"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> has an unsupported format.</p></source>
<translation><p>Файл задач <b>{0}</b> в неподдерживаемом формате.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2150"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2149"/>
<source><b>Python Documentation</b><p>Display the python documentation. If no documentation directory is configured, the location of the python documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the python executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHONDOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Документация Python</b>
<p>Показать документацию Python. Если каталог документации не задан, подразумевается, что она находится в подкаталоге doc directory каталога, содержащего исполняемый файл Python (для Windows) и в <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> для Unix. Чтобы изменить эти настройки, установите переменную окружения PYTHONDOCDIR в нужное значение. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4083"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4082"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Специальный просмотрщик не выбран.
Используйте диалог с настройками для его выбора.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4095"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4094"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить специальный просмотрщик.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4614"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4622"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Документация отсутствует</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4614"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4622"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Корень документации "<b>{0}</b>" не найден.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2726"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2725"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>Почтовый адрес или адрес почтового сервера пуст. Настройте электронную почту в диалоге конфигурации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1527"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1526"/>
<source>Template-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик шаблонов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1529"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1528"/>
<source>Toggle the Template-Viewer window</source>
<translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика шаблонов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1531"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1530"/>
<source><b>Toggle the Template-Viewer window</b><p>If the Template-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно просмотра шаблонов</b>
<p>Если окно просмотрщика скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1368"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1367"/>
<source>Alt+Shift+P</source>
<translation>Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1411"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1410"/>
<source>Alt+Shift+D</source>
<translation>Alt+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1433"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1432"/>
<source>Activate Shell</source>
<translation>Активизировать Оболочку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1433"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1432"/>
<source>Alt+Shift+S</source>
<translation>Alt+Shift+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1475"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1474"/>
<source>Activate File-Browser</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1475"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1474"/>
<source>Alt+Shift+F</source>
<translation>Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1496"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1495"/>
<source>Activate Log-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик журнала</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1517"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1516"/>
<source>Activate Task-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик задач</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1517"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1516"/>
<source>Alt+Shift+T</source>
<translation>Alt+Shift+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1540"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1539"/>
<source>Activate Template-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик шаблонов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1390"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1389"/>
<source>Alt+Shift+M</source>
<translation>Alt+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2020"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Активизировать текущий редактор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2020"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2019"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2030"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2029"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1496"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1495"/>
<source>Alt+Shift+G</source>
<translation>Alt+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1773"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1772"/>
<source>Qt-Designer 4</source>
<translation>Qt-Дизайнер 4</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1775"/>
+ <source>Start Qt-Designer 4</source>
+ <translation>Запустить Qt-Дизайнер 4</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1776"/>
- <source>Start Qt-Designer 4</source>
- <translation>Запустить Qt-Дизайнер 4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1777"/>
<source><b>Qt-Designer 4</b><p>Start Qt-Designer 4.</p></source>
<translation><b>Qt-Дизайнер 4</b><p>Запустить Qt-Дизайнер 4.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1790"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1789"/>
<source>Qt-Linguist 4</source>
<translation>Qt-Лингвист 4</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1792"/>
+ <source>Start Qt-Linguist 4</source>
+ <translation>Запустить Qt-Лингвист 4</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1793"/>
- <source>Start Qt-Linguist 4</source>
- <translation>Запустить Qt-Лингвист 4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1794"/>
<source><b>Qt-Linguist 4</b><p>Start Qt-Linguist 4.</p></source>
<translation><b>Qt-Лингвист 4</b><p>Запустить Qt-Лингвист 4.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2118"/>
<source>Qt4 Documentation</source>
<translation>Документация Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2118"/>
<source>Qt&4 Documentation</source>
<translation>Документация Qt&4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2121"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2120"/>
<source>Open Qt4 Documentation</source>
<translation>Открыть документацию Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2166"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2165"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Документация API Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2166"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2165"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>Документация API &Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2168"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2167"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Открыть документацию API Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4114"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4113"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик помощи.<br>Убедитесь, что он доступен под именем <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
@@ -36823,199 +36823,199 @@
<translation>Регистрация объектов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1357"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1356"/>
<source>Project-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1400"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1399"/>
<source>Debug-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1309"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1308"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1357"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1356"/>
<source>&Project-Viewer</source>
<translation>&Просмотрщик проекта</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1358"/>
+ <source>Toggle the Project-Viewer window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1359"/>
- <source>Toggle the Project-Viewer window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика проекта</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1360"/>
<source><b>Toggle the Project-Viewer window</b><p>If the Project-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно просмотра проекта</b>
<p>Если окно просмотрщика скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1368"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1367"/>
<source>Activate Project-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1620"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1619"/>
<source>Shift+F1</source>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1637"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1636"/>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1672"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1671"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Проверить наличие обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1670"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1669"/>
<source>Check for &Updates...</source>
<translation>Проверить наличие &обновлений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2122"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2121"/>
<source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Документация Qt4</b>
<p>Отобразить документацию Qt4. В зависимости от настроек, она отобразится либо во встроенном просмотрщике помощи Eric, либо вызовет интернет-браузер, либо Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2131"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2130"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>Документация PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2131"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2130"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>Документация P&yQt4</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2132"/>
+ <source>Open PyQt4 Documentation</source>
+ <translation>Открыть документацию Qt4</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2133"/>
- <source>Open PyQt4 Documentation</source>
- <translation>Открыть документацию Qt4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2134"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Документация PyQt4</b>
<p>Отобразить документацию PyQt4. В зависимости от настроек, она отобразится либо во встроенном просмотрщике помощи Eric, либо вызовет интернет-браузер, либо Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2256"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2255"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Выберите группу инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2264"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2263"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2386"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2385"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Профили</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3069"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3068"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Встроенные инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4308"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4307"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Запускается процесс '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4404"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4403"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Процесс '{0}' завершился.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4599"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4607"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Документация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4511"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4516"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Корень документации PyQt4 не найден.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5487"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5498"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Ошибка при проверке обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5471"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5482"/>
<source>Update available</source>
<translation>Обновления доступны</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2681"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2680"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Номера версий</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5521"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5532"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="663"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="662"/>
<source>Loading Style Sheet</source>
<translation>Загружется таблица стилей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="663"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="662"/>
<source><p>The Qt Style Sheet file <b>{0}</b> could not be read.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл таблиц стилей Qt <b>{0}</b>.<br>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3018"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3017"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Настроить группы Инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3021"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3020"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Настроить текущую группу Инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1942"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1941"/>
<source>Show external tools</source>
<translation>Показать внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1942"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1941"/>
<source>Show external &tools</source>
<translation>Показать &внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5487"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5498"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Невозможно запустить проверку обновлений.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5359"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5370"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>От&мена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5364"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5375"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Пробую узел {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5581"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5592"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Первое использование</translation>
</message>
@@ -37025,752 +37025,752 @@
<translation>Инициализируется менеджер расширений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2302"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2301"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>&Расширения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2387"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2386"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Расширения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2054"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2053"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Информация о расширениях</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2056"/>
+ <source>Show Plugin Infos</source>
+ <translation>Показать информацию о расширениях</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2057"/>
- <source>Show Plugin Infos</source>
- <translation>Показать информацию о расширениях</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2058"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Информация о расширениях...</b>
<p>Открывает диалог, отображающий информацию о загруженных расширениях.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2054"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2053"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>Ин&формация о подключаемых модулях...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2079"/>
+ <source>Uninstall Plugin</source>
+ <translation>Убрать подключаемый модуль</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2076"/>
+ <source>&Uninstall Plugin...</source>
+ <translation>У&брать подключаемый модуль...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
- <source>Uninstall Plugin</source>
- <translation>Убрать подключаемый модуль</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2077"/>
- <source>&Uninstall Plugin...</source>
- <translation>У&брать подключаемый модуль...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2081"/>
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Убрать подключаемый модуль...</b><p>Открывает диалог деинсталляции нового подключаемого модуля.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3077"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3076"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Инструменты для &плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3224"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3223"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Показать &всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3226"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3225"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Ск&рыть всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="597"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="596"/>
<source>Activating Plugins...</source>
<translation>Активация подключаемых модулей...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1680"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1679"/>
<source>Show downloadable versions</source>
<translation>Показать версии, доступные для загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1680"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1679"/>
<source>Show &downloadable versions...</source>
<translation>Показать версии, доступные для &загрузки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1683"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1682"/>
<source>Show the versions available for download</source>
<translation>Показать версии, доступные для загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5393"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5404"/>
<source>Error downloading versions file</source>
<translation>Ошибка скачивания файла версий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5393"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5404"/>
<source>Could not download the versions file.</source>
<translation>Невозможно скачать файл версий.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5508"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5519"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Доступные версии</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2089"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Репозиторий плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2089"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>&Репозиторий плагинов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2092"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2091"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Показать плагины, доступные для загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2094"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2093"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Репозиторий плагинов...</b><p>Открывает диалог, который показывает список плагинов, доступных для скачивания с интернета.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2068"/>
+ <source>Install Plugins</source>
+ <translation>Установить плагины</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
+ <source>&Install Plugins...</source>
+ <translation>&Установить плагины...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2069"/>
- <source>Install Plugins</source>
- <translation>Установить плагины</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
- <source>&Install Plugins...</source>
- <translation>&Установить плагины...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2070"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Установить плагины...</b><p>Открывает диалог для установки или обновления плагинов.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1864"/>
+ <source>Mini Editor</source>
+ <translation>Мини-редактор</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1860"/>
+ <source>Mini &Editor...</source>
+ <translation>Мини-&редактор...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1865"/>
- <source>Mini Editor</source>
- <translation>Мини-редактор</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1861"/>
- <source>Mini &Editor...</source>
- <translation>Мини-&редактор...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1866"/>
<source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
<translation><b>Мини-редактор</b><p>Открывает диалог с упрощённым редактором.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1773"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1772"/>
<source>&Designer 4...</source>
<translation>&Дизайнер 4...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1790"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1789"/>
<source>&Linguist 4...</source>
<translation>&Лингвист 4...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1969"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1968"/>
<source>Toolbars</source>
<translation>Панели инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1969"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1968"/>
<source>Tool&bars...</source>
<translation>Панели &инструментов...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
+ <source>Configure toolbars</source>
+ <translation>Настроить панели инструментов</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1972"/>
- <source>Configure toolbars</source>
- <translation>Настроить панели инструментов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1973"/>
<source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
<translation><b>Панели инструментов</b><p>Настроить панели инструментов. В этом диалоге Вы можете изменить имеющиеся панели инструментов, а так же создать новые.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="604"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="603"/>
<source>Restoring Toolbarmanager...</source>
<translation>Восстановление менеджера панелей инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2595"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2594"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Внешние инструменты/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4272"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4271"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4266"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4265"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Запись для внешней программы '{0}' не найдена в группе '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4272"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4271"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Запись для группы '{0}' не найдена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1378"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1377"/>
<source>Multiproject-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик мултипроекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1378"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1377"/>
<source>&Multiproject-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик &мултипроекта</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1380"/>
+ <source>Toggle the Multiproject-Viewer window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно просмотрщика мултипроектов</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1381"/>
- <source>Toggle the Multiproject-Viewer window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно просмотрщика мултипроектов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1382"/>
<source><b>Toggle the Multiproject-Viewer window</b><p>If the Multiproject-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно просмотрщика мултипроектов</b><p>Если окно показано, то скрыть, если скрыто, то показать.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1390"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1389"/>
<source>Activate Multiproject-Viewer</source>
<translation>Активизировать просмотрщик мултипроектов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1527"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1526"/>
<source>Temp&late-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик &шаблонов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5036"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5047"/>
<source>Save session</source>
<translation>Сохранить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5036"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5047"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Не могу записать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5097"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5108"/>
<source>Read session</source>
<translation>Загрузить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5098"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Не могу прочитать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5097"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5108"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> has an unsupported format.</p></source>
<translation><p>Формат файла сессии <b>{0}</b> не поддерживается.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2501"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2500"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущую кодировку редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2515"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2514"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса указывает на возможность записи открытого в редакторе файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5532"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5543"/>
<source><b>Connect to proxy '{0}' using:</b></source>
<translation><b>Подключиться к прокси '{0}' используя:</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5555"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5566"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Ошибки SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5555"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5566"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Ошибки SSL: </p><p>{0}</p><p>Игнорировать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1703"/>
<source>Request Feature</source>
<translation>Послать запрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1704"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1703"/>
<source>Request &Feature...</source>
<translation>Послать &запрос...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1705"/>
+ <source>Send a feature request</source>
+ <translation>Послать запрос</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1706"/>
- <source>Send a feature request</source>
- <translation>Послать запрос</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1707"/>
<source><b>Request Feature...</b><p>Opens a dialog to send a feature request.</p></source>
<translation><b>Послать запрос...</b><p>Показать диалог создания запроса.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2494"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2493"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает язык текущего окна редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2524"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2523"/>
<source><p>This part of the status bar displays the name of the file of the current editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает имя файла открытого в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2531"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2530"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает номер текущей строки в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2538"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2537"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущую позицию курсора в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1550"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1549"/>
<source>Vertical Toolbox</source>
<translation>Вертикальная панель инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1561"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1560"/>
<source>Horizontal Toolbox</source>
<translation>Горизонтальная панель инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1550"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1549"/>
<source>&Vertical Toolbox</source>
<translation>&Вертикальная панель инструментов</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1551"/>
+ <source>Toggle the Vertical Toolbox window</source>
+ <translation>Переключить вертикальную панель инструментов</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1552"/>
- <source>Toggle the Vertical Toolbox window</source>
- <translation>Переключить вертикальную панель инструментов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1553"/>
<source><b>Toggle the Vertical Toolbox window</b><p>If the Vertical Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Переключить вертикальную панель инструментов</b><p>Показать/скрыть вертикальную панель инструментов</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1561"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1560"/>
<source>&Horizontal Toolbox</source>
<translation>&Горизонтальная панель инструментов</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1563"/>
+ <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
+ <translation>Переключить горизонтальную панель инструментов</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1564"/>
- <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
- <translation>Переключить горизонтальную панель инструментов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1565"/>
<source><b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b><p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Переключить горизонтальную панель инструментов</b><p>Показать/скрыть горизонтальную панель инструментов</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2994"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2993"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Перезапустить приложение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2994"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2993"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1442"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1441"/>
<source>Terminal</source>
<translation>Терминал</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1442"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1441"/>
<source>Te&rminal</source>
<translation>Те&рминал</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1443"/>
+ <source>Toggle the Terminal window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Оболочки</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1444"/>
- <source>Toggle the Terminal window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Оболочки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1445"/>
<source><b>Toggle the Terminal window</b><p>If the Terminal window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть Оболочку</b>
<p>Если окно Оболочки скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1453"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1452"/>
<source>Activate Terminal</source>
<translation>Активизировать Оболочку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1453"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1452"/>
<source>Alt+Shift+R</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1540"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1539"/>
<source>Alt+Shift+A</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2311"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2310"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Настроить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2508"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2507"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает режим конца строки в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2046"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2045"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Переключиться между закладками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2046"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2045"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1909"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1908"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Экспорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1909"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1908"/>
<source>E&xport Preferences...</source>
<translation>&Экспорт предпочтений...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1911"/>
+ <source>Export the current configuration</source>
+ <translation>Экспорт текущих настроек</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1912"/>
- <source>Export the current configuration</source>
- <translation>Экспорт текущих настроек</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1913"/>
<source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
<translation><b>Экспорт предпочтений</b><p>Экспорт текущих предпочтений в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1920"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1919"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Импорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1920"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1919"/>
<source>I&mport Preferences...</source>
<translation>&Импорт предпочтений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1923"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1922"/>
<source>Import a previously exported configuration</source>
<translation>Импорт сохранённых ранее настроек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1925"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1924"/>
<source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
<translation><b>Импорт настроек</b><p>Импорт сохранённых ранее настроек.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2030"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2029"/>
<source>Show next</source>
<translation>Показать следующую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
<source>Show previous</source>
<translation>Показать предыдущую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1573"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1572"/>
<source>Left Sidebar</source>
<translation>Левая док-панель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1573"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1572"/>
<source>&Left Sidebar</source>
<translation>&Левая док-панель</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1574"/>
+ <source>Toggle the left sidebar window</source>
+ <translation>Показать/скрыть левую док-панель</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1575"/>
- <source>Toggle the left sidebar window</source>
- <translation>Показать/скрыть левую док-панель</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1576"/>
<source><b>Toggle the left sidebar window</b><p>If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть левую док-панель</b>
<p>Если левая док-панель скрыта, показать её. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1584"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1583"/>
<source>Bottom Sidebar</source>
<translation>Нижняя док-панель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1584"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1583"/>
<source>&Bottom Sidebar</source>
<translation>&Нижняя док-панель</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1586"/>
+ <source>Toggle the bottom sidebar window</source>
+ <translation>Показать/скрыть нижнюю док-панель</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1587"/>
- <source>Toggle the bottom sidebar window</source>
- <translation>Показать/скрыть нижнюю док-панель</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1588"/>
<source><b>Toggle the bottom sidebar window</b><p>If the bottom sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть нижнюю док-панель</b>
<p>Если нижняя док-панель скрыта, показать её. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1400"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1399"/>
<source>&Debug-Viewer</source>
<translation>&Просмотрщик отладки</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1401"/>
+ <source>Toggle the Debug-Viewer window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика отладки</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1402"/>
- <source>Toggle the Debug-Viewer window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика отладки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1403"/>
<source><b>Toggle the Debug-Viewer window</b><p>If the Debug-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно просмотра отладки</b>
<p>Если окно просмотрщика скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1411"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1410"/>
<source>Activate Debug-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1849"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1848"/>
<source>SQL Browser</source>
<translation>Просмотрщик SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1849"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1848"/>
<source>SQL &Browser...</source>
<translation>&Просмотрщик SQL...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1852"/>
+ <source>Browse a SQL database</source>
+ <translation>Просмотреть SQL вазу данных</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1853"/>
- <source>Browse a SQL database</source>
- <translation>Просмотреть SQL вазу данных</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1854"/>
<source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
<translation><b>Просмотрщик SQL</b><p>Просмотреть SQL вазу данных.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4218"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4217"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик SQL.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2779"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2778"/>
<source>Error log found</source>
<translation>Найден журнал ошибок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2779"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2778"/>
<source>An error log file was found. What should be done with it?</source>
<translation>Найден файл журнала ошибок. Что с ним делать?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2790"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2789"/>
<source>Send Bug Email</source>
<translation>Отправить сообщение об ошибке через Email</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2793"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2792"/>
<source>Ignore and Delete</source>
<translation>Игнорировать и удалить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2796"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2795"/>
<source>Ignore but Keep</source>
<translation>Игнорировать но сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1873"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1872"/>
<source>Web Browser</source>
<translation>Просмотрщик Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1873"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1872"/>
<source>&Web Browser...</source>
<translation>Просмотрщик &Web...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1885"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1884"/>
<source>Icon Editor</source>
<translation>Редактор иконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1885"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1884"/>
<source>&Icon Editor...</source>
<translation>Редактор &иконок...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4033"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4032"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Поддержка Qt3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2187"/>
- <source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation><b>Документация PySide</b><p>Показать документацию PySide. В зависимости от настроек документация будет показана или во внутреннем просмотрщике помощи, в WEB просмотрщике или в Qt Assistant. </p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4599"/>
- <source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
- <translation><p>Корень документации PySide не найден.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2184"/>
- <source>PySide Documentation</source>
- <translation>Документация PySide</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2184"/>
- <source>Py&Side Documentation</source>
- <translation>Документация Py&Side</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2186"/>
+ <source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation><b>Документация PySide</b><p>Показать документацию PySide. В зависимости от настроек документация будет показана или во внутреннем просмотрщике помощи, в WEB просмотрщике или в Qt Assistant. </p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4607"/>
+ <source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
+ <translation><p>Корень документации PySide не найден.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2183"/>
+ <source>PySide Documentation</source>
+ <translation>Документация PySide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2183"/>
+ <source>Py&Side Documentation</source>
+ <translation>Документация Py&Side</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2185"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Открыть документацию PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1643"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1642"/>
<source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric5 web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
<translation><b>Просмотрщик помощи</b><p>Открыть eric5 просмотрщик Web. Это окно будет показывать HTML файлы помощи. Оно поддерживает навигацию по ссылкам, закладки, печать и некоторые другие функции. Его можно использовать для просмотра интернета.</p><p>Если перед открытием просмотрщика помощи был подсвечен какой-либо текст, то будет произведён поиск этого текста в коллекции помощи Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1673"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1672"/>
<source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric5.</p></source>
<translation><b>Проверить наличие обновлений...</b><p>Проверить наличие обновлений eric5 в интернет.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1685"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1684"/>
<source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric5 versions available for download from the internet.</p></source>
<translation><b>Показать версии, доступные для загрузки...</b><p>Показывает версии eric5, которые можно скачать с интернета.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1876"/>
+ <source>Start the eric5 Web Browser</source>
+ <translation>Запустить WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1877"/>
- <source>Start the eric5 Web Browser</source>
- <translation>Запустить WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1878"/>
<source><b>Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric5 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Просмотрщик Web</b><p>Запустить WEB просмотрщик встроенный в Eric5.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1888"/>
+ <source>Start the eric5 Icon Editor</source>
+ <translation>Запустить редактор иконок</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1889"/>
- <source>Start the eric5 Icon Editor</source>
- <translation>Запустить редактор иконок</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1890"/>
<source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric5 Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
<translation><b>Редактор иконок</b><p>Запустить редактор иконок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1945"/>
<source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric5.</p></source>
<translation><b>Показать внешние инструменты</b><p>Открывает диалог для отображения пути и версий внешних инструментов, используемых eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2169"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2168"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Документация Eric API</b><p>Показать документацию Eric API. Местонахождение документации - каталог Documentation/Source, расположенный в каталоге инсталляции eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4033"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4032"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Qt3 не поддерживается в eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4808"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4819"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k);;Compressed keyboard shortcut file (*.e4kz)</source>
<translation>Файл горячих клавиш (*.e4k);;Сжатый файл горячих клавиш (*.e4kz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4837"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4848"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k *.e4kz)</source>
<translation>Файл горячих клавиш (*.e4k *.e4kz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5471"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5482"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>На сайте <b>{1}</b> доступно обновление eric5 до версии <b>{0}</b>. Скачать?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5483"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5494"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 не требует обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5483"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5494"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Вы используете самую последнюю версию eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5581"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5592"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric5 ещё не сконфигурирован. Будет запущен диалог конфигурации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1596"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1595"/>
<source>Cooperation</source>
<translation>Кооперация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1596"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1595"/>
<source>&Cooperation</source>
<translation>&Кооперация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1598"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1597"/>
<source>Toggle the Cooperation window</source>
<translation>Показать/скрыть окно Коопераци</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1600"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1599"/>
<source><b>Toggle the Cooperation window</b><p>If the Cooperation window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно Коопераци</b><p>Если окно Коопераци скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1609"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1608"/>
<source>Activate Cooperation-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик Коопераци</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1609"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1608"/>
<source>Alt+Shift+O</source>
<translation>Alt+Shift+O</translation>
</message>
@@ -39028,43 +39028,43 @@
<p>Сконвертировать окончания строк к выбранному способу</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1224"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1226"/>
<source>Search</source>
<translation>Поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1224"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1226"/>
<source>&Search...</source>
<translation>&Поиск...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1231"/>
- <source>Search for a text</source>
- <translation>Искать текст</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1233"/>
+ <source>Search for a text</source>
+ <translation>Искать текст</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1235"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Поиск</b>
<p>Искать текст на текущей странице. Будет показан диалог поиска и опциями.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1296"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1298"/>
<source>Replace</source>
<translation>Заменить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1296"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1298"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Заменить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1302"/>
- <source>Replace some text</source>
- <translation>Заменить текст</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1304"/>
+ <source>Replace some text</source>
+ <translation>Заменить текст</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1306"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Заменить</b>
<p>Искать в текущем редакторе текст и заменить его. Будет показан диалог с такстом для поиска, заменой и опциями</p></translation>
@@ -39221,7 +39221,7 @@
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3288"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3289"/>
<source>File: {0}</source>
<translation>Файл: {0}</translation>
</message>
@@ -39242,532 +39242,532 @@
<p>Отменить все изменения текущего редактора, сделанные с момента последнего сохранения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="547"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="549"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Сдвинуться влево на один символ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="547"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="549"/>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="555"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="557"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Сдвинуться вправо на один символ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="555"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="557"/>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="563"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="565"/>
<source>Move up one line</source>
<translation>Сдвинуться на одну строку вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="563"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="565"/>
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="571"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="573"/>
<source>Move down one line</source>
<translation>Сдвинуться на одну строку вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="571"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="573"/>
<source>Down</source>
<translation>Вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="579"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="581"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation>Сдвинуться влево на одну часть слова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="579"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="581"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="587"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="589"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation>Сдвинуться вправо на одну часть слова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="587"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="589"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="595"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="597"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Сдвинуться влево на одо слово</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="595"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="597"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="603"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="605"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Сдвинуться вправо на одно слово</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="603"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="605"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="612"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
<source>Move to first visible character in line</source>
<translation>Сдвинуться на первый видимый символ в строке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="612"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="622"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="624"/>
<source>Alt+Home</source>
<translation>Alt+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="632"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="634"/>
<source>Move to end of line</source>
<translation>Сдвинуться в конец строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="632"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="634"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="640"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="642"/>
<source>Scroll view down one line</source>
<translation>Промотать на одну строку вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="640"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="642"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="648"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="650"/>
<source>Scroll view up one line</source>
<translation>Промотать на одну строку вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="648"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="650"/>
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="656"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="658"/>
<source>Move up one paragraph</source>
<translation>Сдвинуться на один параграф вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="656"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="658"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="666"/>
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Сдвинуться на один параграф вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="666"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="672"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="674"/>
<source>Move up one page</source>
<translation>Сдвинуться на одну страницу вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="672"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="674"/>
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="680"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="682"/>
<source>Move down one page</source>
<translation>Сдвинуться на одну страницу вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="680"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="682"/>
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="688"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="690"/>
<source>Move to start of text</source>
<translation>Сдвинуться в начало текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="688"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="690"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="696"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="698"/>
<source>Move to end of text</source>
<translation>Сдвинуться в конец текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="696"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="698"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation>Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="704"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="706"/>
<source>Indent one level</source>
<translation>Увеличить отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="704"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="706"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="712"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="714"/>
<source>Unindent one level</source>
<translation>Уменьшить отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="712"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="714"/>
<source>Shift+Tab</source>
<translation>Shift+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="720"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="722"/>
<source>Extend selection left one character</source>
<translation>Раздвинуть выделение на один символ влево</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="720"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="722"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="731"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="733"/>
<source>Extend selection right one character</source>
<translation>Раздвинуть выделение на один символ вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="731"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="733"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="744"/>
<source>Extend selection up one line</source>
<translation>Раздвинуть выделение на одну строку вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="744"/>
<source>Shift+Up</source>
<translation>Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="752"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="754"/>
<source>Extend selection down one line</source>
<translation>Раздвинуть выделение на одну строку вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="752"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="754"/>
<source>Shift+Down</source>
<translation>Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="763"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="765"/>
<source>Extend selection left one word part</source>
<translation>Раздвинуть выделение на одну часть слова влево</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="763"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="765"/>
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="775"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="777"/>
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation>Раздвинуть выделение на одну часть слова вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="775"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="777"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="787"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="789"/>
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Раздвинуть выделение на одно слово влево</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="787"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="789"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="799"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="801"/>
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Раздвинуть выделение на одно слово вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="799"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="801"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="811"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="813"/>
<source>Extend selection to first visible character in line</source>
<translation>Раздвинуть выделение до первого видимого символа в строке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="811"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="813"/>
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="822"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="824"/>
<source>Extend selection to start of line</source>
<translation>Раздвинуть выделение до начала строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="822"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="824"/>
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation>Alt+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="834"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="836"/>
<source>Extend selection to end of line</source>
<translation>Раздвинуть выделение до конца строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="834"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="836"/>
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="844"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="846"/>
<source>Extend selection up one paragraph</source>
<translation>Раздвинуть выделение на один параграф вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="844"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="846"/>
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation>Alt+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="855"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="857"/>
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Раздвинуть выделение на один параграф вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="855"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="857"/>
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation>Alt+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="867"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="869"/>
<source>Extend selection up one page</source>
<translation>Раздвинуть выделение на страницу вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="867"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="869"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="878"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="880"/>
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Раздвинуть выделение на страницу вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="878"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="880"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="889"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="891"/>
<source>Extend selection to start of text</source>
<translation>Раздвинуть выделение до начала текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="889"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="891"/>
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="901"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="903"/>
<source>Extend selection to end of text</source>
<translation>Раздвинуть выделение до конца текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="901"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="903"/>
<source>Ctrl+Shift+End</source>
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="913"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="915"/>
<source>Delete previous character</source>
<translation>Удалить предыдущий символ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="913"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="915"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="924"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="926"/>
<source>Delete previous character if not at line start</source>
<translation>Удалить предыдущий символ не переходя на другую строку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="934"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="936"/>
<source>Delete current character</source>
<translation>Удалить текущий символ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="934"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="936"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="942"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="944"/>
<source>Delete word to left</source>
<translation>Удалить слово слева</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="942"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="944"/>
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="952"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="954"/>
<source>Delete word to right</source>
<translation>Удалить слово справа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="952"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="954"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="960"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="962"/>
<source>Delete line to left</source>
<translation>Удалить строку слева</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="960"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="962"/>
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="970"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="972"/>
<source>Delete line to right</source>
<translation>Удалить строку справа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="970"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="972"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="980"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="982"/>
<source>Insert new line</source>
<translation>Вставить новую строку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="980"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="982"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="999"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1001"/>
<source>Delete current line</source>
<translation>Удалить текущую строку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="999"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1001"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1008"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1010"/>
<source>Duplicate current line</source>
<translation>Сдублировать текущую строку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1008"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1010"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1016"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1018"/>
<source>Swap current and previous lines</source>
<translation>Поменять местами предыдущую и последующую строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1016"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1018"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1026"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1028"/>
<source>Cut current line</source>
<translation>Вырезать текущую строку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1026"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1028"/>
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation>Alt+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1035"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1037"/>
<source>Copy current line</source>
<translation>Скопировать текущую строку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1035"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1037"/>
<source>Ctrl+Shift+T</source>
<translation>Ctrl+Shift+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1044"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1046"/>
<source>Toggle insert/overtype</source>
<translation>Вставка/замена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1044"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1046"/>
<source>Ins</source>
<translation>Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1052"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1054"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Преобразовать выделение в нижний регистр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1052"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1054"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1063"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1065"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Преобразовать выделение в верхний регистр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1063"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1065"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
@@ -40030,122 +40030,122 @@
<translation>Открыть &закладки на файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3657"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3658"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Очистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3653"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3654"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Добавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3655"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3656"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Правка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="622"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="624"/>
<source>Move to start of displayed line</source>
<translation>Переместиться на начало отображаемой строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1110"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1112"/>
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Раздвинуть прямоугольное выделение на одну строку вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1110"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1112"/>
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1122"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1124"/>
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation>Раздвинуть прямоугольное выделение на одну строку вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1122"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1124"/>
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1133"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1135"/>
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Раздвинуть прямоугольное выделение на один символ влево</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1133"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1135"/>
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1145"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1147"/>
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Раздвинуть прямоугольное выделение на один символ вправо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1145"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1147"/>
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1157"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1159"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in line</source>
<translation>Раздвинуть прямоугольное выделение до первого видимого символа в строке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1157"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1159"/>
<source>Alt+Ctrl+Home</source>
<translation>Alt+Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1172"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1174"/>
<source>Extend rectangular selection to end of line</source>
<translation>Раздвинуть прямоугольное выделение до конца строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1172"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1174"/>
<source>Alt+Ctrl+End</source>
<translation>Alt+Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1183"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1185"/>
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation>Раздвинуть прямоугольное выделение на одну страницу вверх</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1183"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1185"/>
<source>Alt+Ctrl+PgUp</source>
<translation>Alt+Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1195"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1197"/>
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Раздвинуть прямоугольное выделение на одну страницу вниз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1195"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1197"/>
<source>Alt+Ctrl+PgDown</source>
<translation>Alt+Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1074"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1076"/>
<source>Move to end of displayed line</source>
<translation>Переместиться на конец отображаемой строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1074"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1076"/>
<source>Alt+End</source>
<translation>Alt+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1084"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1086"/>
<source>Extend selection to end of displayed line</source>
<translation>Раздвинуть выделение до конца строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1094"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1096"/>
<source>Formfeed</source>
<translation>Formfeed</translation>
</message>
@@ -40161,12 +40161,12 @@
<p>Сделать пустыми строки, состоящие только из пробелльных символов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1102"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1104"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1102"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1104"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
@@ -40300,7 +40300,7 @@
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="913"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="915"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
@@ -40445,12 +40445,12 @@
<translation><b>Предыдущий разделитель</b><p>Переместиться на предыдущий разделитель.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="999"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1001"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="980"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="982"/>
<source>Enter</source>
<translation>Ввод</translation>
</message>
@@ -40491,12 +40491,12 @@
<translation><b>Переключить все свёртки кода (включая дочерние)</b><p>Переключить все свёртки кода в текущем редакторе, включая все дочерние.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1207"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1209"/>
<source>Duplicate current selection</source>
<translation>Сдублировать текущее выделение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1207"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1209"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
@@ -40677,13 +40677,13 @@
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1224"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1226"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1296"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1298"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
@@ -40822,33 +40822,33 @@
<translation>&Поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1242"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1244"/>
<source>Search next</source>
<translation>Искать следующее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1242"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1244"/>
<source>Search &next</source>
<translation>Искать &следующее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1242"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1244"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1260"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1262"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Найти предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1260"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1262"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>Найти &предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1260"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1262"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
@@ -40879,43 +40879,43 @@
<translation>Быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1278"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1280"/>
<source>Clear search markers</source>
<translation>Очистить подсветку результатов поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1278"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1280"/>
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1286"/>
- <source>Clear all displayed search markers</source>
- <translation>Очистить подсветку всех результатов поиска</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1288"/>
+ <source>Clear all displayed search markers</source>
+ <translation>Очистить подсветку всех результатов поиска</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1290"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation><b>Очистить подсветку результатов поиска</b><p>Очистить подсветку всех результатов поиска.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
- <source>Search next occurrence of text</source>
- <translation>Искать далее</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1252"/>
+ <source>Search next occurrence of text</source>
+ <translation>Искать далее</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1254"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Искать далее</b><p>Искать далее в текущем редакторе.Использовать предыдущий шаблон поиска и настройки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1268"/>
- <source>Search previous occurrence of text</source>
- <translation>Искать назад</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1270"/>
+ <source>Search previous occurrence of text</source>
+ <translation>Искать назад</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1272"/>
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Искать назад</b><p>Искать назад в текущем редакторе.Использовать предыдущий шаблон поиска и настройки.</p></translation>
</message>
@@ -40961,7 +40961,7 @@
<translation><b>Подсказки</b><p>Показать подсказки соответствующие символам слева от курсора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="429"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="431"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр печати</translation>
</message>
@@ -40976,17 +40976,17 @@
<translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати текущего файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="989"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="991"/>
<source>Insert new line below current line</source>
<translation>Вставить новую строку после текущей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="989"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="991"/>
<source>Shift+Return</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="989"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="991"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -41068,12 +41068,12 @@
<translation>Проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3292"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3293"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Строка: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3297"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3298"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Позиция: {0:5}</translation>
</message>
@@ -41606,17 +41606,17 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1394"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1397"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Метки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1398"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1401"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Ветви</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1405"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1408"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -41627,18 +41627,18 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1388"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1391"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1390"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1393"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Изменения</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1402"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1405"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
@@ -41660,7 +41660,7 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1058"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1061"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
