--- a/i18n/eric6_ru.ts Thu Aug 27 17:17:01 2015 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Thu Aug 27 17:21:28 2015 +0200
@@ -3558,7 +3558,7 @@
<context>
<name>CodingError</name>
<message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="121"/>
+ <location filename="../Utilities/__init__.py" line="122"/>
<source>The coding '{0}' is wrong for the given text.</source>
<translation>Кодировка '{0}' не подходит для выбранного текста.</translation>
</message>
@@ -8691,892 +8691,892 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="852"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="853"/>
<source>Code metrics...</source>
<translation>Статистика кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="853"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="854"/>
<source>Code coverage...</source>
<translation>Охват кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="861"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="862"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Данные профайлера...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="655"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="656"/>
<source>Undo</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="658"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="659"/>
<source>Redo</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="665"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="666"/>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="668"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="669"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="671"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="672"/>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="676"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="677"/>
<source>Indent</source>
<translation>Увеличить отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="679"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="680"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Уменьшить отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="682"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="683"/>
<source>Comment</source>
<translation>Закомментировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="685"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="686"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Раскомментировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="688"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="689"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Поточный комментарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="691"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="692"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Прямоугольный комментарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="695"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="696"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Выбрать до скобки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="697"/>
- <source>Select all</source>
- <translation>Выбрать всё</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="698"/>
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Выбрать всё</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="699"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Снять выделение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="830"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="831"/>
<source>Check</source>
<translation>Проверки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="851"/>
<source>Show</source>
<translation>Показать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="765"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="766"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="771"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="772"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="774"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="775"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Сохранить как...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="787"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="788"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1732"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1731"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1732"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1731"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Попытка редактирования файла, открытого только на чтение. Пожалуйста, сначала сохраните изменения в другой файл.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2424"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2423"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Печать...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2441"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2440"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Печать завершена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2443"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2442"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Ошибка печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2446"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2445"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Печать отменена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2859"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2858"/>
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3029"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3028"/>
<source>Save File</source>
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2804"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2803"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6382"/>
+ <source>File changed</source>
+ <translation>Файл изменён</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="662"/>
+ <source>Revert to last saved state</source>
+ <translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="901"/>
+ <source>Languages</source>
+ <translation>Языки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1147"/>
+ <source>Toggle bookmark</source>
+ <translation>Поставить/убрать закладку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1149"/>
+ <source>Next bookmark</source>
+ <translation>Следующая закладка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
+ <source>Previous bookmark</source>
+ <translation>Предыдущая закладка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1153"/>
+ <source>Clear all bookmarks</source>
+ <translation>Стереть все закладки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1173"/>
+ <source>Toggle breakpoint</source>
+ <translation>Поставить/убрать точку останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
+ <source>Edit breakpoint...</source>
+ <translation>Редактировать точку останова...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5098"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Разрешить точку останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183"/>
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Следующая точка останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1185"/>
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Предыдущая точка останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1187"/>
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Убрать все точки останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1207"/>
+ <source>LMB toggles bookmarks</source>
+ <translation>Левая клавиша мыши ставит закладки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1211"/>
+ <source>LMB toggles breakpoints</source>
+ <translation>Левая клавиша мыши ставит точки останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5101"/>
+ <source>Disable breakpoint</source>
+ <translation>Запретить точку останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5446"/>
+ <source>Code Coverage</source>
+ <translation>Охват кода</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5446"/>
+ <source>Please select a coverage file</source>
+ <translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6103"/>
+ <source>Macro Name</source>
+ <translation>Имя макроса</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6103"/>
+ <source>Select a macro name:</source>
+ <translation>Задайте имя макроса:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6174"/>
+ <source>Macro files (*.macro)</source>
+ <translation>Макросы (*.macro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6131"/>
+ <source>Load macro file</source>
+ <translation>Загрузить макрос</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6154"/>
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6174"/>
+ <source>Save macro file</source>
+ <translation>Сохранить файл с макросами</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6191"/>
+ <source>Save macro</source>
+ <translation>Сохранить макрос</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6207"/>
+ <source>Error saving macro</source>
+ <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Начало записи макроса</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6246"/>
+ <source>Macro Recording</source>
+ <translation>Запись макроса</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6246"/>
+ <source>Enter name of the macro:</source>
+ <translation>Задайте имя макроса:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5628"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Данные профайлера</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5628"/>
+ <source>Please select a profile file</source>
+ <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4372"/>
+ <source>Autocompletion</source>
+ <translation>Автозавершение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4372"/>
+ <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
+ <translation>Автозавершение недоступно, так как не задан источник автозавершения.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="720"/>
+ <source>Use Monospaced Font</source>
+ <translation>Использовать моноширинный шрифт</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="713"/>
+ <source>Shorten empty lines</source>
+ <translation>Укоротить пустые строки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1156"/>
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1160"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Очистить синтаксическую ошибку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="725"/>
+ <source>Autosave enabled</source>
+ <translation>Автосохранение разрешено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6684"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1158"/>
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5788"/>
+ <source>Syntax Error</source>
+ <translation>Синтаксическая ошибка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5788"/>
+ <source>No syntax error message available.</source>
+ <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1175"/>
+ <source>Toggle temporary breakpoint</source>
+ <translation>Установить/удалить временную точку останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="856"/>
+ <source>Show code coverage annotations</source>
+ <translation>Показать аннотации по охвату</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="859"/>
+ <source>Hide code coverage annotations</source>
+ <translation>Не показывать аннотации по охвату</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1190"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Следующая неохваченная строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Предыдущая невыполняемая строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5513"/>
+ <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+ <translation>Показать аннотации по охвату</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5506"/>
+ <source>All lines have been covered.</source>
+ <translation>Все строки выполняются.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5513"/>
+ <source>There is no coverage file available.</source>
+ <translation>Нет файла с информацией по охвату.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2803"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
+ <translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6145"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6154"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
+ <translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6207"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6684"/>
+ <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="338"/>
+ <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
+ <translation><p>Файл <b>{0}</b> занимает <b>{1} KB</b>. Ввы действительно хотите его загрузить?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875"/>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Диаграммы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="877"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Диаграмма классов...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="879"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Диаграмма пакетов...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="881"/>
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Диаграмма импортирования...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="883"/>
+ <source>Application Diagram...</source>
+ <translation>Диаграмма приложения...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="904"/>
+ <source>No Language</source>
+ <translation>Нет языка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6544"/>
+ <source>{0} (ro)</source>
+ <translation>{0} (только чтение)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6705"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ресурсы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6707"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Добавить файл...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6709"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Добавить файлы...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6711"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6737"/>
+ <source>Add file resource</source>
+ <translation>Добавить файл ресурсов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6753"/>
+ <source>Add file resources</source>
+ <translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6781"/>
+ <source>Add aliased file resource</source>
+ <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6781"/>
+ <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
+ <translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6845"/>
+ <source>Package Diagram</source>
+ <translation>Диаграмма пакетов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6845"/>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>Включать атрибуты класса?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6879"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Диаграмма приложения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6879"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Включать имена модулей?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6718"/>
+ <source>Add resource frame</source>
+ <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
+ <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
+ <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196"/>
+ <source>Next task</source>
+ <translation>Следующая задача</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1198"/>
+ <source>Previous task</source>
+ <translation>Предыдущая задача</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="814"/>
+ <source>from Document</source>
+ <translation>из документа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
+ <source>from APIs</source>
+ <translation>из файлов API</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="818"/>
+ <source>from Document and APIs</source>
+ <translation>Из документа и файлов API</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1024"/>
+ <source>Export as</source>
+ <translation>Экспортировать как</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1247"/>
+ <source>Export source</source>
+ <translation>Экспортировать исходник</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1239"/>
+ <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1247"/>
+ <source>No export format given. Aborting...</source>
+ <translation>Не задан формат экспорта. Отмена...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6865"/>
+ <source>Imports Diagram</source>
+ <translation>Диаграмма импортов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6865"/>
+ <source>Include imports from external modules?</source>
+ <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="811"/>
+ <source>dynamic</source>
+ <translation>динамический</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="744"/>
+ <source>Calltip</source>
+ <translation>Подсказка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="785"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="398"/>
+ <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
+ <translation><b>Окно редактора</b><p>Это окно используется для просмотра и редактирования исходных текстов приложений. Вы можете открыть несколько окон одновременно. Имя редактируемого файла отображается в заголовке окна.</p><p>Чтобы установить точку останова кликните в пространство между номером строки и меткой свёртки на нужной строке. Появившийся маркер точки останова можно настроить через контекстное меню.</p><p>Чтобы установить закладку кликните в пространство между номером строки и меткой свёртки на нужной строке при нажатой клавише Shift.</p><p>Эти действия можно отменить через контекстное меню.</p><p>Если при нажатой клавише Ctrl кликнуть на маркер синтаксической ошибки, то будет показана дополнительная информация об ошибке.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="729"/>
+ <source>Typing aids enabled</source>
+ <translation>Разрешить помощь при наборе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="988"/>
+ <source>End-of-Line Type</source>
+ <translation>Тип конца строки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="992"/>
+ <source>Unix</source>
+ <translation>Unix</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="999"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1006"/>
+ <source>Macintosh</source>
+ <translation>Macintosh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="947"/>
+ <source>Encodings</source>
+ <translation>Кодировки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="927"/>
+ <source>Guessed</source>
+ <translation>Догадки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262"/>
+ <source>Alternatives</source>
+ <translation>Альтернативы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1258"/>
+ <source>Alternatives ({0})</source>
+ <translation>Альтернативы ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1278"/>
+ <source>Pygments Lexer</source>
+ <translation>Pygments лексер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1278"/>
+ <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
+ <translation>Задайте язык лексического анализатора.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7157"/>
+ <source>Check spelling...</source>
+ <translation>Проверка орфографии...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="705"/>
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Проверка орфографии подсвеченного участка...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7160"/>
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Добавить в слварь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7162"/>
+ <source>Ignore All</source>
+ <translation>Игнорировать всё</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="709"/>
+ <source>Remove from dictionary</source>
+ <translation>Удалить из словаря</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2858"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2961"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1163"/>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation>Следующее предупреждение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1166"/>
+ <source>Previous warning</source>
+ <translation>Предыдущее предупреждение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168"/>
+ <source>Show warning message</source>
+ <translation>Показать предупреждение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1170"/>
+ <source>Clear warnings</source>
+ <translation>Очистить предупреждения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3028"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6191"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Макро <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6042"/>
+ <source>Warning: {0}</source>
+ <translation>Предупреждение: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6049"/>
+ <source>Error: {0}</source>
+ <translation>Ошибка: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6378"/>
- <source>File changed</source>
- <translation>Файл изменён</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="661"/>
- <source>Revert to last saved state</source>
- <translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="900"/>
- <source>Languages</source>
- <translation>Языки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1146"/>
- <source>Toggle bookmark</source>
- <translation>Поставить/убрать закладку</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1148"/>
- <source>Next bookmark</source>
- <translation>Следующая закладка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1150"/>
- <source>Previous bookmark</source>
- <translation>Предыдущая закладка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1152"/>
- <source>Clear all bookmarks</source>
- <translation>Стереть все закладки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1172"/>
- <source>Toggle breakpoint</source>
- <translation>Поставить/убрать точку останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1177"/>
- <source>Edit breakpoint...</source>
- <translation>Редактировать точку останова...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5097"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Разрешить точку останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1182"/>
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Следующая точка останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1184"/>
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Предыдущая точка останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1186"/>
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Убрать все точки останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1206"/>
- <source>LMB toggles bookmarks</source>
- <translation>Левая клавиша мыши ставит закладки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1210"/>
- <source>LMB toggles breakpoints</source>
- <translation>Левая клавиша мыши ставит точки останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5100"/>
- <source>Disable breakpoint</source>
- <translation>Запретить точку останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5445"/>
- <source>Code Coverage</source>
- <translation>Охват кода</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5445"/>
- <source>Please select a coverage file</source>
- <translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6099"/>
- <source>Macro Name</source>
- <translation>Имя макроса</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6099"/>
- <source>Select a macro name:</source>
- <translation>Задайте имя макроса:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
- <source>Macro files (*.macro)</source>
- <translation>Макросы (*.macro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6127"/>
- <source>Load macro file</source>
- <translation>Загрузить макрос</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6150"/>
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
- <source>Save macro file</source>
- <translation>Сохранить файл с макросами</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6187"/>
- <source>Save macro</source>
- <translation>Сохранить макрос</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6203"/>
- <source>Error saving macro</source>
- <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6216"/>
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Начало записи макроса</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6242"/>
- <source>Macro Recording</source>
- <translation>Запись макроса</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6242"/>
- <source>Enter name of the macro:</source>
- <translation>Задайте имя макроса:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5624"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Данные профайлера</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5624"/>
- <source>Please select a profile file</source>
- <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4373"/>
- <source>Autocompletion</source>
- <translation>Автозавершение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4373"/>
- <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
- <translation>Автозавершение недоступно, так как не задан источник автозавершения.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="719"/>
- <source>Use Monospaced Font</source>
- <translation>Использовать моноширинный шрифт</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="712"/>
- <source>Shorten empty lines</source>
- <translation>Укоротить пустые строки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1155"/>
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1159"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Очистить синтаксическую ошибку</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="724"/>
- <source>Autosave enabled</source>
- <translation>Автосохранение разрешено</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6680"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1157"/>
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5784"/>
- <source>Syntax Error</source>
- <translation>Синтаксическая ошибка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5784"/>
- <source>No syntax error message available.</source>
- <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174"/>
- <source>Toggle temporary breakpoint</source>
- <translation>Установить/удалить временную точку останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="855"/>
- <source>Show code coverage annotations</source>
- <translation>Показать аннотации по охвату</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="858"/>
- <source>Hide code coverage annotations</source>
- <translation>Не показывать аннотации по охвату</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Следующая неохваченная строка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1192"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Предыдущая невыполняемая строка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5509"/>
- <source>Show Code Coverage Annotations</source>
- <translation>Показать аннотации по охвату</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5502"/>
- <source>All lines have been covered.</source>
- <translation>Все строки выполняются.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5509"/>
- <source>There is no coverage file available.</source>
- <translation>Нет файла с информацией по охвату.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2804"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
- <translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6141"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6150"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
- <translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6203"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6680"/>
- <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="337"/>
- <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
- <translation><p>Файл <b>{0}</b> занимает <b>{1} KB</b>. Ввы действительно хотите его загрузить?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="874"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Диаграммы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="876"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Диаграмма классов...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="878"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Диаграмма пакетов...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="880"/>
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Диаграмма импортирования...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="882"/>
- <source>Application Diagram...</source>
- <translation>Диаграмма приложения...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="903"/>
- <source>No Language</source>
- <translation>Нет языка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6540"/>
- <source>{0} (ro)</source>
- <translation>{0} (только чтение)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6701"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Ресурсы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6703"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Добавить файл...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6705"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Добавить файлы...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6707"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6710"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6733"/>
- <source>Add file resource</source>
- <translation>Добавить файл ресурсов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6749"/>
- <source>Add file resources</source>
- <translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
- <source>Add aliased file resource</source>
- <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
- <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
- <translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841"/>
- <source>Package Diagram</source>
- <translation>Диаграмма пакетов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841"/>
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>Включать атрибуты класса?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6875"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Диаграмма приложения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6875"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Включать имена модулей?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
- <source>Add resource frame</source>
- <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6216"/>
- <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
- <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1195"/>
- <source>Next task</source>
- <translation>Следующая задача</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1197"/>
- <source>Previous task</source>
- <translation>Предыдущая задача</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="813"/>
- <source>from Document</source>
- <translation>из документа</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="815"/>
- <source>from APIs</source>
- <translation>из файлов API</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="817"/>
- <source>from Document and APIs</source>
- <translation>Из документа и файлов API</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1023"/>
- <source>Export as</source>
- <translation>Экспортировать как</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246"/>
- <source>Export source</source>
- <translation>Экспортировать исходник</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238"/>
- <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
- <translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246"/>
- <source>No export format given. Aborting...</source>
- <translation>Не задан формат экспорта. Отмена...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6861"/>
- <source>Imports Diagram</source>
- <translation>Диаграмма импортов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6861"/>
- <source>Include imports from external modules?</source>
- <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
- <source>dynamic</source>
- <translation>динамический</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="743"/>
- <source>Calltip</source>
- <translation>Подсказка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="784"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="397"/>
- <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
- <translation><b>Окно редактора</b><p>Это окно используется для просмотра и редактирования исходных текстов приложений. Вы можете открыть несколько окон одновременно. Имя редактируемого файла отображается в заголовке окна.</p><p>Чтобы установить точку останова кликните в пространство между номером строки и меткой свёртки на нужной строке. Появившийся маркер точки останова можно настроить через контекстное меню.</p><p>Чтобы установить закладку кликните в пространство между номером строки и меткой свёртки на нужной строке при нажатой клавише Shift.</p><p>Эти действия можно отменить через контекстное меню.</p><p>Если при нажатой клавише Ctrl кликнуть на маркер синтаксической ошибки, то будет показана дополнительная информация об ошибке.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="728"/>
- <source>Typing aids enabled</source>
- <translation>Разрешить помощь при наборе</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="987"/>
- <source>End-of-Line Type</source>
- <translation>Тип конца строки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="991"/>
- <source>Unix</source>
- <translation>Unix</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="998"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
- <source>Macintosh</source>
- <translation>Macintosh</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="946"/>
- <source>Encodings</source>
- <translation>Кодировки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="926"/>
- <source>Guessed</source>
- <translation>Догадки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1261"/>
- <source>Alternatives</source>
- <translation>Альтернативы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1257"/>
- <source>Alternatives ({0})</source>
- <translation>Альтернативы ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1277"/>
- <source>Pygments Lexer</source>
- <translation>Pygments лексер</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1277"/>
- <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
- <translation>Задайте язык лексического анализатора.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7153"/>
- <source>Check spelling...</source>
- <translation>Проверка орфографии...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="704"/>
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Проверка орфографии подсвеченного участка...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7156"/>
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Добавить в слварь</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7158"/>
- <source>Ignore All</source>
- <translation>Игнорировать всё</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="708"/>
- <source>Remove from dictionary</source>
- <translation>Удалить из словаря</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2859"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2962"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1162"/>
- <source>Next warning</source>
- <translation>Следующее предупреждение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
- <source>Previous warning</source>
- <translation>Предыдущее предупреждение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1167"/>
- <source>Show warning message</source>
- <translation>Показать предупреждение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1169"/>
- <source>Clear warnings</source>
- <translation>Очистить предупреждения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3029"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6187"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Макро <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6038"/>
- <source>Warning: {0}</source>
- <translation>Предупреждение: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
- <source>Error: {0}</source>
- <translation>Ошибка: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6374"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4478"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4477"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation>Активация Автозавершения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4478"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4477"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Автозавершение не может быть подключено, потому что уже активны. Пожалуйста проверьте конфигурацию.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4798"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4797"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation>Активация подсказок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4798"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4797"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Подсказки не могут быть подключены, потому что уже активны. Пожалуйста проверьте конфигурацию.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="780"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="781"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Открыть 'отбракованный' файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="887"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Загрузить диаграмму...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1200"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201"/>
<source>Next change</source>
<translation>Следующее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1203"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1204"/>
<source>Previous change</source>
<translation>Предыдущее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7574"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Сортировать строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7574"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5974"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5978"/>
<source>Warning</source>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5974"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5978"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6035"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Стиль: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="757"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="758"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Новое окно для документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="760"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="761"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="840"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="841"/>
<source>Tools</source>
<translation>Инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="968"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="969"/>
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6368"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6372"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в Eric. Обновить?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="735"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="736"/>
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation>Автоматическое автозавершение разрешено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="808"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="809"/>
<source>Complete</source>
<translation>Завершить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4527"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4526"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4527"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4526"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4841"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4840"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4841"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4840"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7657"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7661"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7657"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7661"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -15357,12 +15357,12 @@
<context>
<name>FlashCookieManager</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManager.py" line="337"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManager.py" line="341"/>
<source>!default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManager.py" line="346"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManager.py" line="350"/>
<source>!other</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -15415,7 +15415,7 @@
<translation type="unfinished">Имя:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="185"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="191"/>
<source><no flash cookie selected></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -15425,7 +15425,7 @@
<translation type="unfinished">Размер:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="117"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="120"/>
<source>Origin:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -15460,7 +15460,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="205"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="211"/>
<source>Remove Cookie</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -15520,58 +15520,58 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="222"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="228"/>
<source>Add to whitelist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="95"/>
<source>The server '{0}' is already in the blacklist. Please remove it first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="221"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="227"/>
<source>Add to blacklist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="133"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="139"/>
<source>The server '{0}' is already in the whitelist. Please remove it first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="188"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="194"/>
<source>Remove Cookie Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="358"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="364"/>
<source> (settings)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="374"/>
+ <source>{0}{1}</source>
+ <comment>name and suffix</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="205"/>
+ <source>{0} Byte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="256"/>
+ <source>Remove All</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="256"/>
+ <source>Do you really want to delete all flash cookies on your computer?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="368"/>
- <source>{0}{1}</source>
- <comment>name and suffix</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="199"/>
- <source>{0} Byte</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="250"/>
- <source>Remove All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="250"/>
- <source>Do you really want to delete all flash cookies on your computer?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="362"/>
<source> [new]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -22188,7 +22188,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="72"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Mercurial: Журнал</translation>
</message>
@@ -22218,17 +22218,17 @@
<translation>Задайте поле, по которому фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="96"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="97"/>
<source>Revision</source>
<translation>Версия (ревизия)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="97"/>
- <source>Author</source>
- <translation>Автор</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="98"/>
+ <source>Author</source>
+ <translation>Автор</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="99"/>
<source>Message</source>
<translation>Сообщение</translation>
</message>
@@ -22339,27 +22339,27 @@
<translation>Alt+П</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="158"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="159"/>
<source>Added</source>
<translation>Добавлено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="159"/>
- <source>Deleted</source>
- <translation>Удалено</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="160"/>
+ <source>Deleted</source>
+ <translation>Удалено</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="161"/>
<source>Modified</source>
<translation>Изменено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="849"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="850"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="849"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="850"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Не могу запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в пути поиска.</translation>
</message>
@@ -22374,17 +22374,17 @@
<translation>Метки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="615"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="616"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Процесс hg не завершился в течение 30 секунд.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="618"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="619"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
<translation>Невозможно запустить исполняемый файл hg.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="621"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="622"/>
<source>Mercurial Error</source>
<translation>Ошибка Mercurial</translation>
</message>
@@ -22424,32 +22424,32 @@
<translation>Задайте ветвь, по которой фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="138"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="139"/>
<source>All</source>
<translation>Все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="74"/>
<source>Mercurial Log (Incoming)</source>
<translation>лог (входящий)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="75"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="76"/>
<source>Mercurial Log (Outgoing)</source>
<translation>лог (исходящий)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="169"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="170"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="85"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="86"/>
<source>Press to refresh the list of changesets</source>
<translation>Обновить список изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="84"/>
<source>&Refresh</source>
<translation>&Обновить</translation>
</message>
@@ -22459,29 +22459,29 @@
<translation>Фаза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="186"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="187"/>
<source>Change the phase of the selected revisions</source>
<translation>Изменить фазу выбранных ревизий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="188"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="189"/>
<source><b>Change Phase</b>
<p>This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.</p></source>
<translation><b>Изменить фазу</b>
<p>Изменить фазу выбранных ревизий. Выбранные ревизии должны иметь одинаковую фазу.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="185"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Изменить фазу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1654"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1655"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Копировать изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1692"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Необходимо перезагрузить проект. Сделать это?</translation>
</message>
@@ -22501,42 +22501,42 @@
<translation>Выберите действие из меню</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="178"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="179"/>
<source>Copy the selected changesets to the current branch</source>
<translation>Скопировать выбранные изменения в текущую ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="195"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="196"/>
<source>Tag</source>
<translation>Метка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="197"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="198"/>
<source>Tag the selected revision</source>
<translation>Помеченная ревизия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1692"/>
<source>Switch</source>
<translation>Переключиться</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="201"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="202"/>
<source>Switch the working directory to the selected revision</source>
<translation>Переключить рабочий каталог на другую ревизию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="205"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="206"/>
<source>Pull Large Files</source>
<translation>Загружать большие файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="207"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="208"/>
<source>Pull large files for selected revisions</source>
<translation>Загружать большие файлы для выбранных ревизий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="939"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="940"/>
<source>{0} (large file)</source>
<translation>{0} большой файл</translation>
</message>
@@ -22561,42 +22561,42 @@
<translation>Перейти к следующему вхождению</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="93"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="94"/>
<source>Find</source>
<translation>Найти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="94"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="95"/>
<source>Filter</source>
<translation>Фильтр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="111"/>
<source><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Parents</b></td><td>{4}</td></tr>{5}</table></source>
<translation><table><tr><td><b>Ревизия</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Дата</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Автор</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Ветвь</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Предки</b></td><td>{4}</td></tr>{5}</table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="120"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="121"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Метки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="123"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="124"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1806"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1807"/>
<source>Find Commit</source>
<translation>Найти фиксацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1806"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1807"/>
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' не найдено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="99"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="100"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
@@ -32226,57 +32226,57 @@
<context>
<name>Listspace</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="396"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="398"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Без имени {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="235"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="237"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="242"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="244"/>
<source>Close All</source>
<translation>Закрыть всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="247"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="248"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="250"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Сохранить как...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="251"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="253"/>
<source>Save All</source>
<translation>Сохранить всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="259"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="261"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="517"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="519"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (только чтение)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="255"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="257"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Открыть 'отбракованный' файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="263"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="265"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Сопировать путь в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="238"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="240"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Закрыть остальные</translation>
</message>
@@ -35756,62 +35756,62 @@
<translation>Архив подключаемого модуля (*.zip)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="226"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="229"/>
<source>Installing {0} ...</source>
<translation>Устанавливается {0} ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="231"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="234"/>
<source> ok</source>
<translation> ок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="238"/>
- <source>The plugins were installed successfully.</source>
- <translation>Подключаемые модули успешно установлены.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="241"/>
+ <source>The plugins were installed successfully.</source>
+ <translation>Подключаемые модули успешно установлены.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="244"/>
<source>Some plugins could not be installed.</source>
<translation>Некоторые плагины не были установлены.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="271"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="274"/>
<source><p>The archive file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Файл архива<b>{0}</b> не существует. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="307"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="310"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not a valid plugin ZIP-archive. Aborting...</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> не является ZIP-архивом. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="287"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="290"/>
<source><p>The destination directory <b>{0}</b> is not writeable. Aborting...</p></source>
<translation><p>Запрещена запись в каталог назначения <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="353"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="356"/>
<source><p>The plugin module <b>{0}</b> does not contain a 'packageName' attribute. Aborting...</p></source>
<translation><p>Подключаемый модуль <b>{0}</b> не содержит атрибута 'packageName'. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="372"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="375"/>
<source><p>The plugin package <b>{0}</b> exists. Aborting...</p></source>
<translation><p>Пакет подключаемого модуля <b>{0}</b> существует. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="381"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="384"/>
<source><p>The plugin module <b>{0}</b> exists. Aborting...</p></source>
<translation><p>Подключаемый модуль <b>{0}</b> существует. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="460"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="463"/>
<source>Error installing plugin. Reason: {0}</source>
<translation>Ошибка установки поагина. Причина: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="467"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="470"/>
<source>Unspecific exception installing plugin.</source>
<translation>Неизвестное исключение при установке плагина.</translation>
</message>
@@ -35821,7 +35821,7 @@
<translation>Установка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="361"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="364"/>
<source><p>The plugin module <b>{0}</b> does not conform with the PyQt v2 API. Aborting...</p></source>
<translation><p>Подключаемый модуль <b>{0}</b> не соответствует PyQt v2 API. Отмена...</p></translation>
</message>
@@ -35829,32 +35829,32 @@
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="574"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="571"/>
<source>Incompatible plugin activation method.</source>
<translation>Несовместимый метод активации подключаемого модуля.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="343"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="340"/>
<source>Module is missing the 'autoactivate' attribute.</source>
<translation>Подключаемый модуль не содержит атрибута 'autoactivate'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="368"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="365"/>
<source>Module is missing the 'pluginType' and/or 'pluginTypename' attributes.</source>
<translation>Модуль не содержит атрибутов 'pluginType' и/или 'pluginTypename'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="393"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="390"/>
<source>Module failed to load. Error: {0}</source>
<translation>Невозможно загрузить модуль. Ошибка: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1083"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1080"/>
<source>Plugin Manager Error</source>
<translation>Ошибка менеджера плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1083"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1080"/>
<source><p>The plugin download directory <b>{0}</b> could not be created. Please configure it via the configuration dialog.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Папка для загруски плагинов <b>{0}</b> не может быть создана. Выберите её с помощью диалога.</p><p>Причина:{1}</p></translation>
</message>
@@ -35864,37 +35864,37 @@
<translation>Невозможно создать пакет для {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="223"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="219"/>
<source>The internal plugin directory <b>{0}</b> does not exits.</source>
<translation>Папка плагинов <b>{0}</b> не существует.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1149"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1146"/>
<source>Error downloading file</source>
<translation>Ошибка скачивания файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1149"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1146"/>
<source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Ошибка скачивания файла из {0}.</p><p>Ошибка: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1184"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1181"/>
<source>New plugin versions available</source>
<translation>Новые версии доступны для загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1184"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1181"/>
<source><p>There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.</p></source>
<translation><p>Имеются новые плагины или обновления. Воспользуйтесь диалогом репозитория плагинов для их загрузки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="349"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="346"/>
<source>Module is missing the Python2 compatibility flag. Please update.</source>
<translation>Модуль не совместим с Python2. Пожалуйста загрузите обновление.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="354"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="351"/>
<source>Module is not Python2 compatible.</source>
<translation>Модуль не совместим с Python2.</translation>
</message>
@@ -39814,32 +39814,32 @@
<context>
<name>PyCoverageDialog</name>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="61"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="66"/>
<source>Annotate</source>
<translation>Снабдить примечанием</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="63"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="68"/>
<source>Annotate all</source>
<translation>Все примечания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="64"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="69"/>
<source>Delete annotated files</source>
<translation>Удалить аннотированные файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="67"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="72"/>
<source>Erase Coverage Info</source>
<translation>Удалить информацию охвата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="348"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="353"/>
<source>Annotating files...</source>
<translation>Аннотирование файлов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="348"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="353"/>
<source>Abort</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
@@ -39906,7 +39906,7 @@
<translation>Выполнено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="352"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="357"/>
<source>Coverage</source>
<translation>Охват</translation>
</message>
@@ -39938,17 +39938,17 @@
<translation>Отображает прогресс сбора информации охвата кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="58"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="63"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="244"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="249"/>
<source>Parse Error</source>
<translation>Ошибка анализа</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="244"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="249"/>
<source>%n file(s) could not be parsed. Coverage info for these is not available.</source>
<translation>
<numerusform>%n файл не может быть разобран. Информация о покрытии для него недоступна.</numerusform>
@@ -39957,7 +39957,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="348"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="353"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Файлы</translation>
</message>
@@ -55030,12 +55030,12 @@
<context>
<name>Tabview</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="924"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="926"/>
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Без имени - {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1267"/>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1269"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (только чтение)</translation>
</message>
@@ -58017,7 +58017,7 @@
<translation><b>Показать версию</b><p>Информация о версии.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2599"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2597"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Unittest</translation>
</message>
@@ -58053,12 +58053,12 @@
<p>Настройте Eric по своему вкусу.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2476"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2474"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2444"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3317"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Сервис</translation>
</message>
@@ -58068,37 +58068,37 @@
<translation>&Мастера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2526"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Помощь</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2596"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation>Сервис</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4374"/>
+ <source>Help</source>
+ <translation>Помощь</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2598"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>Сервис</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4354"/>
- <source>Help</source>
- <translation>Помощь</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2600"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2501"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2499"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Панели инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4480"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4500"/>
<source>Problem</source>
<translation>Проблема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4655"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4675"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
</message>
@@ -58128,7 +58128,7 @@
<translation>До&полнительно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3005"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3003"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Сообщение об ошибке</translation>
</message>
@@ -58148,7 +58148,7 @@
<translation><b>Сообщить об ошибке...</b><p>Открывает диалог для сообщения об ошибке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5371"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5391"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Экспортировать горячие клавиши</translation>
</message>
@@ -58169,7 +58169,7 @@
<p>Экспортировать горячие клавиши приложения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5395"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5415"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Импортировать горячие клавиши</translation>
</message>
@@ -58262,7 +58262,7 @@
<translation><b>Сценарий Unittest</b><p>Выполнить Uniitest с текущим сценарием.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4102"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4122"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Uniitest на проекте</translation>
</message>
@@ -58282,7 +58282,7 @@
<translation>&Unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4102"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4122"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
</message>
@@ -58334,7 +58334,7 @@
<p>Открыть диалог, в котором показаны различия между файлами в две колонки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5795"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5815"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
@@ -58404,32 +58404,32 @@
<translation><b>Профили</b><p>Конфигурация профилей. С помощью этого диалога вы можете устанавливать видимость разных окон для заданных профилей.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4480"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4500"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> либо не существует, либо нулевой длины.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4208"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4228"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Designer.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4275"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4295"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Linguist.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4326"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4346"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Assistant.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4655"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4675"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить инструмент <b>{0}</b>.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5795"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5815"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
@@ -58454,7 +58454,7 @@
<translation><b>UI Previewer</b><p>Запустить the UI Previewer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4436"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4456"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить UI Previewer.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -58479,7 +58479,7 @@
<translation><b>Предпросмотр переводов</b><p>Запустить предпросмотр переводов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4491"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4511"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить предпросмотр переводов.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -58519,48 +58519,48 @@
<translation>Просмотрщик задач</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5529"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5549"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Сохранить задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5529"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5549"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5558"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5578"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Прочитать задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5558"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5578"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4354"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4374"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Специальный просмотрщик не выбран.
Используйте диалог с настройками для его выбора.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4368"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4388"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить специальный просмотрщик.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5098"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5118"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Документация отсутствует</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5098"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5118"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Корень документации "<b>{0}</b>" не найден.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3005"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3003"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>Почтовый адрес или адрес почтового сервера пуст. Настройте электронную почту в диалоге конфигурации.</translation>
</message>
@@ -58655,7 +58655,7 @@
<translation>Открыть документацию API Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4388"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4408"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик помощи.<br>Убедитесь, что он доступен под именем <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
@@ -58716,75 +58716,75 @@
<translation>Открыть документацию Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2447"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2444"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Выберите группу инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2453"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2451"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2602"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2600"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Профили</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3373"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3319"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Встроенные инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4639"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4659"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Запускается процесс '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4731"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4751"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Процесс '{0}' завершился.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5082"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5102"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Документация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4924"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4944"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Корень документации PyQt4 не найден.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6140"/>
+ <source>Error during updates check</source>
+ <translation>Ошибка при проверке обновлений</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6120"/>
- <source>Error during updates check</source>
- <translation>Ошибка при проверке обновлений</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6100"/>
<source>Update available</source>
<translation>Обновления доступны</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2954"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2952"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Номера версий</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6158"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6178"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3319"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3368"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Настроить группы Инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3323"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3372"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Настроить текущую группу Инструментов...</translation>
</message>
@@ -58799,22 +58799,22 @@
<translation>Показать &внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6120"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6140"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Невозможно запустить проверку обновлений.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5940"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5960"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>От&мена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5949"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5969"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Пробую узел {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6185"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6205"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Первое использование</translation>
</message>
@@ -58824,12 +58824,12 @@
<translation>Инициализируется менеджер расширений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2512"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2510"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>&Расширения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2603"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2601"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Расширения</translation>
</message>
@@ -58870,17 +58870,17 @@
<translation><b>Убрать подключаемый модуль...</b><p>Открывает диалог деинсталляции нового подключаемого модуля.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3381"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3334"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Инструменты для &плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3471"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3491"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Показать &всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3473"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3493"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Ск&рыть всё</translation>
</message>
@@ -58905,7 +58905,7 @@
<translation>Показать версии, доступные для загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6144"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6164"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Доступные версии</h3><table></translation>
</message>
@@ -58985,22 +58985,22 @@
<translation>Восстановление менеджера панелей инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2857"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2855"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Внешние инструменты/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4600"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4620"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4591"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4611"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Запись для внешней программы '{0}' не найдена в группе '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4600"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4620"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Запись для группы '{0}' не найдена.</translation>
</message>
@@ -59015,32 +59015,32 @@
<translation>Просмотрщик &мултипроекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5576"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
<source>Save session</source>
<translation>Сохранить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5576"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Не могу записать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5607"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5627"/>
<source>Read session</source>
<translation>Загрузить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5607"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5627"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Не могу прочитать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2759"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2757"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущую кодировку редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2773"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2771"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса указывает на возможность записи открытого в редакторе файла.</p></translation>
</message>
@@ -59065,17 +59065,17 @@
<translation><b>Послать запрос...</b><p>Показать диалог создания запроса.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2752"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2750"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает язык текущего окна редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2780"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2778"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает номер текущей строки в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2787"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2785"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущую позицию курсора в редакторе.</p></translation>
</message>
@@ -59100,12 +59100,12 @@
<translation><b>Переключить горизонтальную панель инструментов</b><p>Показать/скрыть горизонтальную панель инструментов</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3285"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3283"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Перезапустить приложение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3285"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3283"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?</translation>
</message>
@@ -59115,12 +59115,12 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2521"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2519"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Настроить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2766"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2764"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает режим конца строки в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
@@ -59252,7 +59252,7 @@
<translation><b>Просмотрщик SQL</b><p>Просмотреть SQL базу данных.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4512"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4532"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик SQL.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -59267,12 +59267,12 @@
<translation>Редактор &иконок...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4321"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Поддержка Qt3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5082"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5102"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Корень документации PySide не найден.</p></translation>
</message>
@@ -59322,7 +59322,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5395"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5415"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Файл горячих клавиш (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -59362,27 +59362,27 @@
<translation><b>Документация Pyton 2</b><p>Показать Pyton 2 документацию. Если местонахождение документации не было настроено, то искать в подкаталоге <i>doc</i> каталога где находится исполняемый файл Python 2 под Windows и в подкаталоге <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> под UNIX. Местонахождение документации можно задать с помощью переменной окружения PYTHON2DOCDIR.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6010"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6030"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Ошибка при получении информации о версии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6003"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6023"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>Невозможно загрузить информацию о версии. Пожалуйста попоробуйте ещё раз.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5191"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5211"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Запустить просмотрщик</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5191"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5211"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>Невозможно запустить просмотрщик</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6010"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6030"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Невозможно загрузить информацию о версии в течении последних 7 дней. Пожалуйста попоробуйте ещё раз.</translation>
</message>
@@ -59468,12 +59468,12 @@
<translation><b>Снимок</b><p>Сделать снимок области экрана.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4570"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4590"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить программу для создания снимка экрана.<br>Убедитесь что она установлена как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6204"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6224"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Задайте рабочий каталог</translation>
</message>
@@ -59693,7 +59693,7 @@
<translation><b>Активировать просмотрщик чисел</b><p>Переключить направление ввода на окно просмотрщика чисел.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2481"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2479"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Окна</translation>
</message>
@@ -59783,7 +59783,7 @@
<translation>Открыть документацию Qt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2798"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2796"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса позволяет мвсштабировать текущее окно.</p></translation>
</message>
@@ -59848,7 +59848,7 @@
<translation>Открыть документацию PyQt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4985"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5005"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Корень документации PyQt5 не задан.</p></translation>
</message>
@@ -59883,7 +59883,7 @@
<translation><b>Документация PySide</b><p>Показать документацию PySide. В зависимости от выбранных настроек документация будет показана во внутреннем просмотрщике, внешнем просмотрщике интернета или в Qt Помощнике.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5940"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5960"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -59903,7 +59903,7 @@
<translation><b>Показать журнал ошибок...</b><p>Показать журнал ошибок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5944"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5964"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Проверить версию</translation>
</message>
@@ -59973,27 +59973,27 @@
<translation><b>Документация Eric API</b><p>Показать документацию Eric API. Местонахождение документации - каталог Documentation/Source, расположенный в каталоге инсталляции eric.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4321"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt3 не поддерживается в Eric.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6100"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6120"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>На сайте <b>{1}</b> доступно обновление Eric до версии <b>{0}</b>. Загрузить?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6113"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6133"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric не требует обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6113"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6133"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Вы используете самую последнюю версию Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6185"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6205"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric ещё не сконфигурирован. Будет запущен диалог конфигурации.</translation>
</message>
@@ -60002,6 +60002,16 @@
<source>Generating Plugins Toolbars...</source>
<translation>Создание панелей инструментов для расширений...</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3337"/>
+ <source>&User Tools</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3415"/>
+ <source>No User Tools Configured</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
@@ -60055,7 +60065,7 @@
<context>
<name>Utilities</name>
<message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1326"/>
+ <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1327"/>
<source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source>
<translation><p>В строках вы можете использовать следующие %-коды::
<table>
@@ -64896,12 +64906,12 @@
<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="311"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="326"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Запуск...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="316"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="331"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Создание главного окна...</translation>
</message>
