Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_de.ts

i18n/eric5_de.ts

changeset 960
64a6e66b4707
parent 952
cc3e2e5558e9
child 963
b672d2191a04
--- a/i18n/eric5_de.ts	Sun Mar 27 12:22:31 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Sun Mar 27 17:50:02 2011 +0200
@@ -170,42 +170,42 @@
 <context>
     <name>AdBlockSubscription</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="212"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="214"/>
         <source>Load subscription rules</source>
         <translation>Abonnementregeln laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="204"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="206"/>
         <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for reading.</source>
         <translation>Adblock Datei &apos;{0}&apos; konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="212"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="214"/>
         <source>Adblock file &apos;{0}&apos; does not start with [Adblock.</source>
         <translation>Adblock Datei &apos;{0}&apos; startet nicht mit [Adblock.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="287"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="294"/>
         <source>Downloading subscription rules</source>
         <translation>Lade Abonnementregeln herunter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="265"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="269"/>
         <source>&lt;p&gt;Subscription rules could not be downloaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Abonnementregeln konnten nicht heruntergeladen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="279"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="286"/>
         <source>Got empty subscription rules.</source>
         <translation>Habe leere Abonnementregeln erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="308"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="315"/>
         <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for writing.</source>
         <translation>Adblock Datei &apos;{0}&apos; konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="308"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="315"/>
         <source>Saving subscription rules</source>
         <translation>Speichern der Abonnementregeln</translation>
     </message>
@@ -36718,112 +36718,132 @@
 <context>
     <name>TaskViewer</name>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="353"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="354"/>
         <source>Filename</source>
         <translation>Dateiname</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="353"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="354"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="377"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="387"/>
         <source>&amp;Go To</source>
         <translation>&amp;Gehe zu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="379"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="389"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="408"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="416"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>Ein&amp;fügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="381"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="391"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="383"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="393"/>
         <source>&amp;Mark Completed</source>
         <translation>Als &amp;beendet markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="411"/>
-        <source>Delete Completed &amp;Tasks</source>
-        <translation>Lösche beendete &amp;Aufgaben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="402"/>
-        <source>&amp;New Task...</source>
-        <translation>&amp;Neue Aufgabe...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="388"/>
-        <source>P&amp;roperties...</source>
-        <translation>&amp;Eigenschaften...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="415"/>
-        <source>&amp;Filtered display</source>
-        <translation>Gef&amp;ilterte Anzeige</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="419"/>
+        <source>Delete Completed &amp;Tasks</source>
+        <translation>Lösche beendete &amp;Aufgaben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="412"/>
+        <source>&amp;New Task...</source>
+        <translation>&amp;Neue Aufgabe...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="398"/>
+        <source>P&amp;roperties...</source>
+        <translation>&amp;Eigenschaften...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="423"/>
+        <source>&amp;Filtered display</source>
+        <translation>Gef&amp;ilterte Anzeige</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="427"/>
         <source>Filter c&amp;onfiguration...</source>
         <translation>Fil&amp;terkonfiguration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="422"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="430"/>
         <source>Resi&amp;ze columns</source>
         <translation>Spaltenbreite an&amp;passen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="718"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="726"/>
         <source>Activate task filter</source>
         <translation>Aufgabenfilter aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="718"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="726"/>
         <source>The task filter doesn&apos;t have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
         <translation>Der Aufgabenfilter hat keinen aktiven Filter. Soll die Filterkonfiguration erstellt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="405"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="374"/>
         <source>&amp;Regenerate project tasks</source>
         <translation>Projektaufgaben &amp;regenerieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="755"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="784"/>
         <source>Extracting project tasks...</source>
         <translation>Extrahiere Projektaufgaben...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="755"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="784"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="761"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="790"/>
         <source>Extracting project tasks...
 {0}</source>
         <translation>Extrahiere Projektaufgaben...
 {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="353"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="354"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="424"/>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="432"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="378"/>
+        <source>&amp;Configure scan options</source>
+        <translation>Scanoptionen &amp;konfigurieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="755"/>
+        <source>Scan Filter Patterns</source>
+        <translation>Scanfiltermuster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="755"/>
+        <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source>
+        <translation>Gib Dateimuster getrennt durch Komma von Dateien ein, die ignoriert werden sollen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="372"/>
+        <source>P&amp;roject Tasks</source>
+        <translation>&amp;Projektaufgaben</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TasksPage</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial