--- a/Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -135,8 +135,8 @@ QApplication.restoreOverrideCursor() E5MessageBox.information( self, - self.trUtf8("Login Test"), - self.trUtf8("""The login test succeeded.""")) + self.tr("Login Test"), + self.tr("""The login test succeeded.""")) except (smtplib.SMTPException, socket.error) as e: QApplication.restoreOverrideCursor() if isinstance(e, smtplib.SMTPResponseException): @@ -152,8 +152,8 @@ errorStr = str(e) E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Login Test"), - self.trUtf8( + self.tr("Login Test"), + self.tr( """<p>The login test failed.<br>Reason: {0}</p>""") .format(errorStr)) server.quit() @@ -172,8 +172,8 @@ errorStr = str(e) E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Login Test"), - self.trUtf8("""<p>The login test failed.<br>Reason: {0}</p>""") + self.tr("Login Test"), + self.tr("""<p>The login test failed.<br>Reason: {0}</p>""") .format(errorStr))