--- a/Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -203,18 +203,18 @@ filter.count("*") != 1: E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Add File Filter"), - self.trUtf8("""A Save File Filter must contain exactly one""" - """ wildcard pattern. Yours contains {0}.""") + self.tr("Add File Filter"), + self.tr("""A Save File Filter must contain exactly one""" + """ wildcard pattern. Yours contains {0}.""") .format(filter.count("*"))) return False if filter.count("*") == 0: E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Add File Filter"), - self.trUtf8("""A File Filter must contain at least one""" - """ wildcard pattern.""")) + self.tr("Add File Filter"), + self.tr("""A File Filter must contain at least one""" + """ wildcard pattern.""")) return False return True @@ -226,8 +226,8 @@ """ filter, ok = QInputDialog.getText( self, - self.trUtf8("Add File Filter"), - self.trUtf8("Enter the file filter entry:"), + self.tr("Add File Filter"), + self.tr("Enter the file filter entry:"), QLineEdit.Normal) if ok and filter: if self.__checkFileFilter(filter): @@ -243,8 +243,8 @@ filter = self.fileFiltersList.currentItem().text() filter, ok = QInputDialog.getText( self, - self.trUtf8("Add File Filter"), - self.trUtf8("Enter the file filter entry:"), + self.tr("Add File Filter"), + self.tr("Enter the file filter entry:"), QLineEdit.Normal, filter) if ok and filter: