--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -52,8 +52,8 @@ if reposURL is None: E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Subversion Error"), - self.trUtf8( + self.tr("Subversion Error"), + self.tr( """The URL of the project repository could not be""" """ retrieved from the working copy. The operation will""" """ be aborted""")) @@ -66,8 +66,8 @@ if not rx_base.exactMatch(reposURL): E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Subversion Error"), - self.trUtf8( + self.tr("Subversion Error"), + self.tr( """The URL of the project repository has an""" """ invalid format. The list operation will""" """ be aborted""")) @@ -92,6 +92,9 @@ self.labelCombo2.addItems([reposURL] + sorted(self.vcs.tagsList)) self.labelCombo2.setEnabled(True) + msh = self.minimumSizeHint() + self.resize(max(self.width(), msh.width()), msh.height()) + def __changeLabelCombo(self, labelCombo, type_): """ Private method used to change the label combo depending on the