--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -163,8 +163,8 @@ else: E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Subversion Diff"), - self.trUtf8("""There is no temporary directory available.""")) + self.tr("Subversion Diff"), + self.tr("""There is no temporary directory available.""")) return tmpdir = os.path.join(tmpdir, 'svn_tmp') @@ -205,7 +205,7 @@ dname += "/" for name in fnames: self.__showError( - self.trUtf8("Processing file '{0}'...\n").format(name)) + self.tr("Processing file '{0}'...\n").format(name)) if urls is not None: url1 = "{0}/{1}{2}".format(urls[0], dname, name) url2 = "{0}/{1}{2}".format(urls[1], dname, name) @@ -268,7 +268,7 @@ if self.paras == 0: self.contents.insertPlainText( - self.trUtf8('There is no difference.')) + self.tr('There is no difference.')) return self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Save).setEnabled(True) @@ -337,8 +337,8 @@ self.contents.setTextCursor(tc) self.contents.ensureCursorVisible() - self.filesCombo.addItem(self.trUtf8("<Start>"), 0) - self.filesCombo.addItem(self.trUtf8("<End>"), -1) + self.filesCombo.addItem(self.tr("<Start>"), 0) + self.filesCombo.addItem(self.tr("<End>"), -1) for oldFile, newFile, pos in sorted(self.__fileSeparators): if oldFile != newFile: self.filesCombo.addItem( @@ -417,9 +417,9 @@ fname, selectedFilter = E5FileDialog.getSaveFileNameAndFilter( self, - self.trUtf8("Save Diff"), + self.tr("Save Diff"), fname, - self.trUtf8("Patch Files (*.diff)"), + self.tr("Patch Files (*.diff)"), None, E5FileDialog.Options(E5FileDialog.DontConfirmOverwrite)) @@ -434,9 +434,9 @@ if QFileInfo(fname).exists(): res = E5MessageBox.yesNo( self, - self.trUtf8("Save Diff"), - self.trUtf8("<p>The patch file <b>{0}</b> already exists." - " Overwrite it?</p>").format(fname), + self.tr("Save Diff"), + self.tr("<p>The patch file <b>{0}</b> already exists." + " Overwrite it?</p>").format(fname), icon=E5MessageBox.Warning) if not res: return @@ -449,8 +449,8 @@ f.close() except IOError as why: E5MessageBox.critical( - self, self.trUtf8('Save Diff'), - self.trUtf8( + self, self.tr('Save Diff'), + self.tr( '<p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.' '<br>Reason: {1}</p>') .format(fname, str(why)))