--- a/Network/IRC/IrcNetworkWidget.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Network/IRC/IrcNetworkWidget.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -294,12 +294,12 @@ self.connectButton.setIcon( UI.PixmapCache.getIcon("ircDisconnect.png")) self.connectButton.setToolTip( - self.trUtf8("Press to disconnect from the network")) + self.tr("Press to disconnect from the network")) else: self.connectButton.setIcon( UI.PixmapCache.getIcon("ircConnect.png")) self.connectButton.setToolTip( - self.trUtf8("Press to connect to the selected network")) + self.tr("Press to connect to the selected network")) def isConnected(self): """ @@ -371,9 +371,9 @@ htmlExtension = "html" fname, selectedFilter = E5FileDialog.getSaveFileNameAndFilter( self, - self.trUtf8("Save Messages"), + self.tr("Save Messages"), "", - self.trUtf8( + self.tr( "HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)") .format(htmlExtension), None, @@ -388,9 +388,9 @@ if QFileInfo(fname).exists(): res = E5MessageBox.yesNo( self, - self.trUtf8("Save Messages"), - self.trUtf8("<p>The file <b>{0}</b> already exists." - " Overwrite it?</p>").format(fname), + self.tr("Save Messages"), + self.tr("<p>The file <b>{0}</b> already exists." + " Overwrite it?</p>").format(fname), icon=E5MessageBox.Warning) if not res: return @@ -407,8 +407,8 @@ except IOError as err: E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Error saving Messages"), - self.trUtf8( + self.tr("Error saving Messages"), + self.tr( """<p>The messages contents could not be written""" """ to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p>""") .format(fname, str(err))) @@ -421,26 +421,26 @@ self.__copyMessagesAct = \ self.__messagesMenu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("editCopy.png"), - self.trUtf8("Copy"), self.__copyMessages) + self.tr("Copy"), self.__copyMessages) self.__messagesMenu.addSeparator() self.__cutAllMessagesAct = \ self.__messagesMenu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("editCut.png"), - self.trUtf8("Cut all"), self.__cutAllMessages) + self.tr("Cut all"), self.__cutAllMessages) self.__copyAllMessagesAct = \ self.__messagesMenu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("editCopy.png"), - self.trUtf8("Copy all"), self.__copyAllMessages) + self.tr("Copy all"), self.__copyAllMessages) self.__messagesMenu.addSeparator() self.__clearMessagesAct = \ self.__messagesMenu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("editDelete.png"), - self.trUtf8("Clear"), self.__clearMessages) + self.tr("Clear"), self.__clearMessages) self.__messagesMenu.addSeparator() self.__saveMessagesAct = \ self.__messagesMenu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("fileSave.png"), - self.trUtf8("Save"), self.__saveMessages) + self.tr("Save"), self.__saveMessages) self.on_messages_copyAvailable(False)