--- a/Helpviewer/Sync/FtpSyncHandler.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Helpviewer/Sync/FtpSyncHandler.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -263,7 +263,7 @@ .toTime_t()) else: self.syncStatus.emit( - type_, self.trUtf8("No synchronization required.")) + type_, self.tr("No synchronization required.")) self.syncFinished.emit(type_, True, True) else: if self._remoteFiles[type_] not in self.__remoteFilesFound: @@ -333,7 +333,7 @@ ok = self.__connectAndLogin() if not ok: self.syncStatus.emit( - type_, self.trUtf8("Cannot log in to FTP host.")) + type_, self.tr("Cannot log in to FTP host.")) return # upload the changed file @@ -341,7 +341,7 @@ self.syncStatus.emit(type_, self._messages[type_]["Uploading"]) if self.__uploadFile(type_, fileName): self.syncStatus.emit( - type_, self.trUtf8("Synchronization finished.")) + type_, self.tr("Synchronization finished.")) self.__state = "idle" def syncBookmarks(self):