--- a/Helpviewer/OfflineStorage/WebDatabasesModel.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Helpviewer/OfflineStorage/WebDatabasesModel.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -27,8 +27,8 @@ """ super(WebDatabasesModel, self).__init__(parent) self.__headers = [ - self.trUtf8("Name"), - self.trUtf8("Size") + self.tr("Name"), + self.tr("Size") ] self.__data = [] @@ -99,7 +99,7 @@ origin = self.__data[index.row()][0] if index.column() == 0: if origin.host() == "": - return self.trUtf8("Local") + return self.tr("Local") elif origin.port() == 0: return "{0}://{1}".format( origin.scheme(), @@ -117,7 +117,7 @@ # web database db = self.__data[parent.row()][1][index.row()] if index.column() == 0: - return self.trUtf8("{0} ({1})").format( + return self.tr("{0} ({1})").format( db.displayName(), db.name()) elif index.column() == 1: return self.__dataString(db.size()) @@ -206,11 +206,11 @@ """ unit = "" if size < 1024: - unit = self.trUtf8("bytes") + unit = self.tr("bytes") elif size < 1024 * 1024: size /= 1024 - unit = self.trUtf8("kB") + unit = self.tr("kB") else: size /= 1024 * 1024 - unit = self.trUtf8("MB") + unit = self.tr("MB") return "{0:.1f} {1}".format(size, unit)