--- a/Helpviewer/Network/NetworkProtocolUnknownErrorReply.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Helpviewer/Network/NetworkProtocolUnknownErrorReply.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -29,7 +29,7 @@ super(NetworkProtocolUnknownErrorReply, self).__init__(parent) self.setError( QNetworkReply.ProtocolUnknownError, - self.trUtf8("Protocol '{0}' not supported.").format(protocol)) + self.tr("Protocol '{0}' not supported.").format(protocol)) QTimer.singleShot(0, self.__fireSignals) def __fireSignals(self): @@ -37,7 +37,7 @@ Private method to send some signals to end the connection. """ self.error.emit(QNetworkReply.ProtocolUnknownError) - self.finished[()].emit() + self.finished.emit() def abort(self): """